Fritz Löhner-Beda - Fritz Löhner-Beda

Fritz Löhner-Beda
Fotografia Karla Winklera (1928)
Fotografia Karla Winklera (1928)
Urodzić się Bedřich Löwy 24 czerwca 1883 Wildenschwert , Czechy , Austro-Węgry
( 1883-06-24 )
Zmarł 4 XII 1942 (1942-12-04)(lat 59)
Obóz koncentracyjny Monowitz , Polska okupowana
Zawód Libretta , autor tekstów , pisarz
Język Niemiecki
Narodowość austriacki
Podpis

Fritz Löhner-Beda (24 czerwca 1883 – 4 grudnia 1942), urodzony jako Bedřich Löwy , był austriackim librecistą , autorem tekstów i pisarzem . Niegdyś prawie zapomniane, wiele jego piosenek i melodii pozostaje popularnych do dziś. Został zamordowany w obozie koncentracyjnym Auschwitz III Monowitz .

Życie

Löhner-Beda urodził się Bedřich Łowy w Wildenschwert , Czechach (dzisiejszy Ústí nad Orlicí, Czechy ) w 1883. W 1888 roku, jego rodzina przeniosła się do Wiednia , aw 1896 roku zmienili nazwisko na mniej nazwiskiem żydowskiej LOHNER. Minąwszy jego maturalne egzaminy, zaczął studiować prawo na Uniwersytecie Wiedeńskim , gdzie został członkiem żydowskiej Kadimah stowarzyszenia studenckiego. Po uzyskaniu doktoratu pracował jako prawnik od 1908 roku. Oddany piłkarz , był jednym z założycieli klubu sportowego Hakoah Vienna w 1909 roku.

W 1910 Löhner-Beda zdecydowała się na karierę jako autor. Napisał liczne lekkie satyry, szkice, wiersze i teksty piosenek, ale także współpracował z kilkoma gazetami, często pod pseudonimem „Beda”, skróconą wersją swojego czeskiego imienia Bedřich (Frederick). W 1913 poznał Franza Lehára , dla którego napisał libretto do operetki z 1916 roku Der Sterngucker ( Gwiezdny obserwator ). Dwa lata później, w 1918 r., Löhner-Beda został powołany do służby wojskowej w czasie I wojny światowej , którą opuścił jako oficer i zagorzały antymilitarysta.

W latach dwudziestych Löhner-Beda stała się jednym z najbardziej rozchwytywanych librecistów i autorów tekstów w Wiedniu. Wraz z Lehára jako kompozytor Ludwig Herzer  [ de ] jako współautorem i Richard Tauber jako piosenkarza, Löhner-Beda produkowane Operetki Friederike ( Fredericą 1928), Das ziemi des Lächelns ( ziemia uśmiechu , 1929), oraz z Paulem Kneplerem  [ de ] jako współautorem, Giuditta (1934). Wraz ze swoim przyjacielem Alfredem Grünwaldem jako współautorem i Paulem Abrahamem jako kompozytorem, Löhner-Beda wyprodukował Viktoria und ihr Husar ( Victoria i jej husarz , 1930), Die Blume von Hawaii ( Kwiat Hawajów , 1931) i Ball im Savoy ( Bal w Savoy , 1932).

1 kwietnia 1938, niemal natychmiast po Anschlussie (aneks Austrii przez nazistowskie Niemcy , w połowie marca 1938), Fritz Löhner-Beda został aresztowany i deportowany do obozu koncentracyjnego Dachau . 23 września 1938 został przeniesiony do obozu koncentracyjnego Buchenwald . Tam, wraz z jego współwięźnia Hermann Leopoldi na koniec 1938 roku skomponował słynny hymn w obozie koncentracyjnym , Das Buchenwaldlied ( "The Buchenwald Song"):

O Buchenwald, ich kann dich nicht vergessen,
weil du mein Schicksal bist.
Wer dich verließ, der kann es erst ermessen,
wie wundervoll die Freiheit ist!
O Buchenwald, wir jammern nicht und klagen,
und was auch unser Schicksal sei,
wir wollen trotzdem Ja zum Leben sagen,
denn einmal kommt der Tag, dann sind wir frei!

O Buchenwaldzie, nie mogę Cię zapomnieć,
bo jesteś moim losem.
Tylko ten, kto cię opuści, może docenić
jak cudowna jest wolność!
O Buchenwaldzie, nie płaczemy i nie narzekamy;
i jakiekolwiek może być nasze przeznaczenie,
niemniej jednak powiemy życiu „tak”:
bo gdy nadejdzie dzień, będziemy wolni!

Linia wir wollen trotzdem Ja zum Leben sagen została zaadaptowana przez ocalałego z Holokaustu Viktora Frankla do niemieckiego tytułu jego książki z 1946 r. Człowiek w poszukiwaniu sensu .

Mimo że nazwisko Löhnera-Bedy pojawiło się w Nazistowskiej Encyklopedii Żydów w Muzyce w 1940 roku, jego piosenki i operetki Lehára były nadal wykonywane (ale bez wzmianki o ich autorze). Okoliczności, w jakich Franz Lehár prawdopodobnie próbował interweniować u nazistów w imieniu Löhner-Bedy, są niejasne. Podobno po II wojnie światowej Lehár zaprzeczył, jakoby dowiedział się o więzieniu Löhner-Bedy w obozie koncentracyjnym, ale jedno ze źródeł podaje, że Lehár mógł osobiście próbować zapewnić Hitlerowi gwarancję bezpieczeństwa Löhner-Bedy.

17 października 1942 r. Löhner-Beda została deportowana do obozu koncentracyjnego Monowitz koło Auschwitz. Okoliczności jego śmierci opisuje „ Zniszczenie europejskich Żydów ” Raula Hilberga : podczas inspekcji kilku dyrektorów syndykatu IG Farben wokół Otto Ambrosa , Fritza ter Meera , Carla Kraucha i Heinricha Bütefischa , już chorego Löhnera- Beda został zadenuncjowany jako niewystarczająco pracujący, za co został pobity na śmierć 4 grudnia 1942 r. Kapo oskarżony o morderstwo w procesie oświęcimskim we Frankfurcie w 1968 r. został uniewinniony z powodu braku dowodów.

Wybitne piosenki

Do najbardziej znanych piosenek, do których napisał teksty należą:

  • „In der Bar zum Krokodil” („W barze krokodyli”), muzyka Willy Engel-Berger
  • "Du schwarzer Zigeuner" ("Czarny Cygan"), tango , adaptacja "Cikánki" Karela Vacka
  • „Drunt' in der Lobau ” („Dół w Lobau”), muzyka Heinrich Strecker
  • „Ausgerechnet Bananen” („Ze wszystkich rzeczy bananowych”), adaptacja „ Tak! Nie mamy bananów ”
  • „Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren” („Straciłem serce w Heidelbergu”), muzyka Freda Raymonda
  • "Oh, Donna Clara" Tango przez Jerzego Petersburskiego
  • – Wo sind deine Haare, August? ( „Gdzie jest twoje włosy, August?”), Foxtrot przez Richarda Upadku
  • — Czy machst du mit dem Knie, lieber Hans? („Co robisz z kolanem, drogi Hansie?”), pasodoble autorstwa Richarda Fall
  • „ Dein ist mein ganzes Herz ” („Twoje jest tylko moje serce”) z Krainy uśmiechu
  • „Freunde, das Leben ist lebenswert” („Przyjaciele, warto żyć”) od Giuditta
  • „Meine Lippen, sie küssen so heiß” („Moje usta, tak gorąco się całują”) od Giuditta

Filmografia

Scenarzysta

Dalsza lektura

  • Günther Schwarberg : Dein ist mein ganzes Herz. Die Geschichte von Fritz Löhner-Beda, der die schönsten Lieder der Welt schrieb, und warum Hitler ihn ermorden ließ, Steidl, Göttingen, 2000 (niemiecki), ISBN  978-3-88243-715-7 (twarda oprawa) ISBN  978-3- 88243-892-5 (miękka oprawa )
  • Barbara Denscher, Helmut Peschina: Kein Land des Lächelns. Fritz Löhner-Beda 1883-1942, Residenz, Salzburg, 2002 (niemiecki), ISBN  978-3-7017-1302-8

Bibliografia

Zewnętrzne linki