Francuskie rządy na Wyspach Jońskich (1797-1799) - French rule in the Ionian Islands (1797–1799)

les Ioniennes
Ιόνια Νησιά
Zamorskie departamenty z I Republika Francuska
1797-1799
Flaga Wysp Jońskich
SeptinsularRepublic1801.jpg
Mapa Wysp Jońskich („Republika Septyńska”) w kolorze pomarańczowym, w 1801 r.; Terytorium osmańskie na zielono
Kapitał Korfu
Historia
Rząd
 • Rodzaj Republika
Komisarz generalny  
• czerwiec 1797 – styczeń 1798
Antoine Gentili
• styczeń–sierpień 1798
Pierre-Jacques Bonhomme de Comeyras
• październik 1798 – marzec 1799
François Louis Dubois
Epoka historyczna Francuskie wojny rewolucyjne
1796-1797
1797
1799
2 kwietnia 1800
Poprzedzony
zastąpiony przez
Weneckie rządy na Wyspach Jońskich
Republika Septyńska
Dzisiaj część Grecja

Pierwszy okres rządów francuskiego na Wyspach Jońskich ( grecki : Πρώτη Γαλλοκρατία των Επτανήσων , romanizowanaproti Gallokratía ton Eptaníson ) trwały od czerwca 1797 do marca 1799 Po upadku z Republiki Weneckiej w maju 1797 roku na Wyspach Jońskich , a Posiadłości weneckie, zostały zajęte przez Republikę Francuską . Francuzi ustanowili nowy, demokratyczny reżim i na mocy traktatu z Campo Formio przyłączyli wyspy do Francji, tworząc trzy departamenty : Corcyre (Korfu), Itaka (Itaka) i Mer-Égée (Morze Egejskie).

Początkowo powszechnie przyjmowane, francuskie rządy stały się uciążliwe dla wyspiarzy i wzbudziły wrogość Imperium Osmańskiego i Imperium Rosyjskiego . W 1798 roku, wspólna kampania Russo-Ottoman został uruchomiony na wyspach, z kulminacją w czterech miesięcy oblężenia z Korfu . Jego upadek w marcu 1799 r. oznaczał koniec rządów francuskich, a wyspy zostały zreorganizowane jako protektorat rosyjsko-ottomański Republiki Septynsularnej . Wyspy zostały ponownie przyłączone do Francji w 1807 roku po traktacie tylżyckim , ale zachowały wiele instytucji Republiki Septynsularnej. Francuzi zostali wysiedleni z większości wysp przez Brytyjczyków w latach 1809-10; tylko Korfu stawiało opór do 1814 r. W 1815 r. Brytyjczycy ustanowili Stany Zjednoczone Wysp Jońskich .

Tło

Pod koniec XVIII wieku Wyspy Jońskie ( Korfu , Zakynthos , Kefalonia , Lefkada , Itaka i Kythira ) wraz z garstką eksklaw na kontynencie Epirote , a mianowicie nadmorskimi miastami Parga , Preweza , Wonica i Butrint , były jedynymi pozostałymi zamorskimi posiadłościami niegdyś potężnej Republiki Weneckiej na Wschodzie.

Pod rządami Wenecji społeczeństwo Wysp Jońskich zostało podzielone na trzy klasy, analogiczne jak w samej Wenecji: uprzywilejowana szlachta, miejska klasa średnia ( cittadini ) i pospólstwo ( popolari ). Rodziny szlacheckie, które cieszyły się pełnym weneckim obywatelstwem, znajdowały się na szczycie piramidy i zapewniały członków rady rządzącej na każdej wyspie. Pierwotnie ograniczone do włoskich rodzin osadniczych, od XVI w. do tej grupy zaliczały się także rodziny greckie. Podobnie jak w Wenecji, na Korfu, na Kefalonii i na Zakynthos, każde z nich miało Libro d'Oro (złotą księgę), w której wpisane były rody arystokratyczne. Ich natura różniła się w zależności od wyspy: na Korfu musieli mieszkać w mieście Korfu; podobnie na Kythira i Zakynthos mieszkali głównie w stolicy, podczas gdy na Kefalonii przetrwała wiejska szlachta i nie było wyraźnej różnicy na Lefkadzie. Jednak władza szlachty spoczywała na własności ziemi i jako klasa wyszydzała działalność kupiecką, pozostawioną mieszczanom miejskim; w rezultacie ci ostatni również gromadzili bogactwo i ziemię. Mieszczanie z kolei kwestionowali roszczenia szlachty do monopolizacji władzy lokalnej i dążyli do wstąpienia do klasy rządzącej, podczas gdy chłopstwo było w dużej mierze zmarginalizowane politycznie.

Władzom weneckim pozostawiono pozycję mediatora, ale nadal musiały uznać władzę rodów szlacheckich, które często same stanowiły dla siebie prawo, a nawet mogły tworzyć własny korpus wojskowy; podczas gdy szlachta była zadowolona z prowadzenia prywatnych waśni, spisków i spisków przeciwko sobie w celu uzyskania lokalnego urzędu, była również w stanie podjąć wspólne działania przeciwko władzom weneckim, gdy poczuli, że ich interesy są zagrożone. Pismo weneckie przebiegało lekko w miastach i prawie nie istniało na wsi; nierzadko wenecki urzędnik, który odważył się udać do kraju, by aresztować jakiegoś banitę, był w upokorzeniu zmuszony do powrotu. Dalszą cechą odróżniającą władców i rządzonych była religia, w której oficjalnemu katolicyzmowi władz weneckich przeciwstawiała się popularna tożsamość grecko-prawosławna , wyrażająca się w czczeniu świętego lub świętych każdej wyspy. Coraz częściej w XVIII wieku prawosławie stanowiło również połączenie z wschodzącym mocarstwem europejskim, Imperium Rosyjskim . Pojawił się nurt prorosyjski i kilku wyspiarzy weszło na służbę rosyjską, zwłaszcza podczas „ projektu greckiegoKatarzyny Wielkiej , i uczestniczyło w próbach wywołania greckiego powstania przeciwko rządom osmańskim, takich jak bunt Orłowa czy najazdy Lambrosa Katsonisa. . Niemniej jednak poparcie dla reżimu weneckiego było nadal na tyle powszechne, że kiedy w 1795 roku przybył nowy provveditore generale da Mar , Carlo Aurelio Widmann , mógł liczyć na pomoc lokalnych gmin, czołowej szlachty, społeczności żydowskiej Korfu i obu Duchowieństwo prawosławne i katolickie, aby zebrać niezbędne fundusze na opłacenie garnizonów i personelu administracyjnego.

Gdy francuskie wojny o niepodległość wybuchły w północnych Włoszech, Wenecja została wstrząśnięta do głębi: rozprzestrzenianie się radykalnych ideałów jakobińskich wśród jej poddanych, nieskrywana wrogość zwycięskich armii francuskich wobec starożytnej arystokratycznej republiki oraz ponury stan finansów i wojska weneckiego gotowość doprowadziła do stopniowej erozji rządów weneckich w jej posiadłościach kontynentalnych ( Terraferma ) i ostatecznego upadku Republiki Weneckiej przez Napoleona Bonaparte w maju 1797 roku. Na Wyspach Jońskich Widmann skłonił ją do wkroczenia Francuzów do Lombardii w 1796 roku. podjąć nadzwyczajne kroki, aby wzmocnić obronę Wysp, a nawet zainwestować w tę sprawę swoją prywatną fortunę. Francuscy agenci byli już aktywni na wyspach, w szczególności francuski konsul na Zakynthos, kupiec Constantine Guys, który nie tylko podsycał antyweneckie nastroje, ale był podejrzany o zorganizowanie podpalenia własnego konsulatu w dniu 29 października. wykorzystany przez Napoleona jako jeden z pretekstów do wypowiedzenia wojny Wenecji. Pogłoski o samozniesieniu Wielkiej Rady Weneckiej 12 maja szybko rozeszły się po wyspach. Podczas gdy elementy pro-francuskie ( karmanioloi ) zostały pouczone przez Guys na temat pojęć takich jak „wolność” i „równość”, wielu szlachciców zmobilizowało się przeciwko nim, proponując zabicie wszystkich francuskich sympatyków. Mimo takiego wzburzenia porządek został utrzymany, a definitywna wiadomość o zmianie politycznej w metropolii, wraz z utworzeniem na początku czerwca nowej, republikańskiej Tymczasowej Gminy Weneckiej  [ fr ] , spotkała się ze spokojem i powściągliwością.

Początek okupacji francuskiej

Przedstawienie Bonapartego o długości trzech czwartych, w czarnej tunice i skórzanych rękawiczkach, trzymającego sztandar i miecz, odwracającego się do tyłu, by spojrzeć na swoich żołnierzy
Bonaparte przy Pont d'Arcole . Zwycięstwa Napoleona we Włoszech doprowadziły do ​​upadku starożytnej Republiki Weneckiej i francuskiej okupacji Wysp Jońskich.

Los Wenecji i jej posiadłości miał rozstrzygnąć Francja i Austria . Brak wzmianki o Wyspach Jońskich powstał w Eliminacjach Leoben . Obie strony miały różne cele: Austriacy chcieli trzymać Francuzów z daleka iz zadowoleniem przyjęli możliwość, że wyspy znajdą się pod republiką wenecką, przewidzianą w Leoben, jako bufor między francuskimi i austriackimi terytoriami na Adriatyku; podczas gdy dla Francuzów, a zwłaszcza Napoleona, wyspy były ważną odskocznią dla jego ambicji we wschodniej części Morza Śródziemnego, co wkrótce doprowadziło do jego inwazji na Egipt .

W związku z tym 26 maja Napoleon nakazał swojemu korsykaninowi, generałowi dywizji Antoine Gentili  [ fr ] , rozpoczęcie przygotowań do wojskowej okupacji Wysp Jońskich. Mieszana flota francusko-wenecka licząca 3159 ludzi wypłynęła 13 czerwca z Malamocco . Okręty nosiły wenecką flagę św. Marka , ponieważ Gentili był rzekomo jedynie przedstawicielem nowej, profrancuskiej Tymczasowej Gminy Wenecji, a wyprawa miała na celu uniknięcie ewentualnej secesji kolonii od metropolii. W rzeczywistości Napoleon polecił Gentilemu zachęcać lokalnych mieszkańców do dążenia do niepodległości, przypominając im o chwałach starożytnej Grecji; uczony Antoine-Vincent Arnault został wysłany jako obserwator Napoleona oraz doradca polityczny i propagandysta.

W międzyczasie na Korfu przybyli komisarze z Tymczasowej Gminy Wenecji, informując Widmanna o wydarzeniach i przynosząc rozkazy utrzymania porządku i rozpoczęcia demokratyzacji lokalnej administracji. Widmann starał się zapewnić konsensus wydając poświadczoną notarialnie deklarację zgody publicznej, ale podpisało ją tylko 177 obywateli, z których 71 szlachciców. Francuska flota przybyła na 27 czerwca, a wojska francuskie wysiadł następnego dnia, pośród burzliwych odbioru przez miejscową ludność, na czele z Prymasem Prawosławnego ( Protopapas ), Georgios Chalikiopoulos Mantzaros, który obdarzony gentili z kopią Homer „s Odyssey ; szlachta zareagowała na proklamację Gentilego z 29 czerwca, że ​​Francuzi przynieśli Wyspom wolność z rezerwą i podejrzliwością. Niemniej jednak, przy poparciu ludności i zrezygnowanej postawie władz weneckich, narzucenie francuskiego panowania szybko nastąpiło nie tylko na Korfu, ale także na innych wyspach. Jedyny opór stawiały niektóre pododdziały weneckich oddziałów garnizonowych, które jednak szybko zostały rozbrojone i rozwiązane; tylko kompanie ochotnicze w odsłoniętych posiadłościach Butrinto, Parga, Lefkada i Kythira, a także oddziały armatoloi w Prewezie i Vonitsa, zostały zatrzymane w pensjach francuskich. Chociaż Widmann nominalnie pozostał szefem administracji, rzeczywista władza spoczywała na Gentilim. Kiedy weneccy komisarze przybyli z 60 000 dukatów na opłacenie armii i floty oraz pożyczki zaciągnięte przez Widmanna, pieniądze zostały po prostu skonfiskowane przez Francuzów.

Sąd austriacki sprzeciwił się jednostronnej okupacji francuskiej, ale niewiele mógł na to poradzić. W toczących się negocjacjach Napoleon przez chwilę udawał, że wyspy mają zostać włączone do Republiki Przedalpejskiej , ale w końcu Austria została zmuszona do pogodzenia się z faktem dokonanym, aby zabezpieczyć swoją kontrolę nad Dalmacją z łupów państwa weneckiego.

Ustanowienie reżimu demokratycznego

Podobnie jak w weneckiej metropolii, Francuzi ustanowili nową administrację w postaci Tymczasowych Gmin. W Korfu, ciało składa się katolicki arcybiskup Korfu , Francisco FENZI Z Protopapas Mantzaros, katolik i popa dwaj Żydzi, sześć, dziesięć szlachty mieszczan, rzemieślników i dwa sześć chłopów. Widmann został powołany na przewodniczącego tego organu, ale zrezygnował podczas jego pierwszej sesji i został zastąpiony przez szlachetnego Corfiota Spyridona Georgiosa Theotokisa  [ el ] . Szlachta próbowała zmobilizować nastroje antyżydowskie przeciwko radzie, a zamieszki wybuchły na jej drugiej sesji w dniu 28 czerwca, ale zostały stłumione. Z Arnault jako doradcą politycznym, Tymczasowa Gmina Korfu stała się najwyższą władzą wykonawczą na wyspie. Jej przewodniczący i wiceprzewodniczący zostali wybrani w głosowaniu tajnym spośród jej członków na okres jednego miesiąca. Sesje rady były otwarte dla publiczności (ale ograniczone do 40 uczestników); Mogły odbywać się sesje zamknięte w celu omówienia tematu, ale wszelkie decyzje musiały być jawne, a każdy obywatel mógł poprosić o zabranie głosu podczas tych sesji. Utworzono osiem komitetów ( comitati ) ds. Ocalenia Publicznego, Zdrowia, Żywności, Handlu i Sztuki, Gospodarki, Policji, Edukacji Publicznej i Spraw Wojskowych. Komisje te sprawowały administrację w swoich dziedzinach i mogły proponować ustawy i wybierać swoich urzędników, ale ich zatwierdzenie należało do Tymczasowej Rady Gminy. Całkowicie reformowano sprawiedliwość, wprowadzając francuskie zasady prawne i ustanawiając sądy cywilne — siedem sądów okręgowych, dwa sądy pierwszej instancji i sąd apelacyjny — oraz sądy karne — dwa sądy pokoju i sąd apelacyjny. Ich sędziowie wybrani przez Tymczasową Gminę, która miała również prawo do ułaskawienia. Podobny schemat postępowano na innych wyspach, z godnym uwagi wyjątkiem Kefalonii, która tradycyjnie była podzielona na wiele prowincji; obecnie na wyspie powstało nie mniej niż pięć Tymczasowych Gmin: Argostoli , Livatho , Zamek św. Jerzego , Asos i Lixouri .

5 lipca podczas oficjalnej ceremonii zasadzono drzewo wolności na głównym placu miasta Korfu , a na stos wrzucono flagę św. Marka, którą zastąpiono francuskim tricolorem . Następnego dnia Tymczasowa Gmina Korfu nakazała zniszczenie Libro d'Oro , godła Republiki Weneckiej, patentów szlacheckich i herbów rodzin szlacheckich. Wywołało to reakcję szlachty, która zniszczyła drzewo wolności. Chociaż za nieznanych sprawców wyznaczono nagrodę w wysokości 500 talarów , nigdy ich nie odnaleziono. Podobne zdarzenia rozłożone na wyspach: na Zakynthos, rzymskokatolicki biskup Kefalonia i Zakynthos , Francesco Antonio Mercati i prawosławnego Protopapas Gerasimos Soumakis, prowadził uroczystość sadzenia drzewa wolności na 23 lipca; na Kefalonii powstały kluby jakobińskie , które proponowały zniesienie chrześcijaństwa i przywrócenie religii starożytnej Grecji oraz igrzysk olimpijskich ; wszędzie paleniu Libro d'Oro i symboli szlacheckich towarzyszyły uroczystości ludowe. Na Zakynthos bardziej ugruntowana obecność elementów profrancuskich i będących pod wpływem jakobinów doprowadziła do pewnej przemocy wobec szlachty, ale gdzie indziej nowy reżim przejął władzę w większości pokojowo i przystąpił do reformy społeczeństwa i administracji; po zniesieniu przywilejów szlacheckich pojawiły się propozycje umorzenia długów , reformy rolnej obejmującej ziemie feudalne, zwiększenie kompetencji samorządu lokalnego itp. Francuskie pieśni rewolucyjne Carmagnole i Marsylianka w oryginalnych tekstach lub w różnych tłumaczeniach Wielką popularnością cieszyły się adaptacje, tradycyjne greckie pieśni rewolucyjne oraz utwory Rigasa Feraiosa i demokratycznego poety z Zakynthu Antoniosa Martelaosa . Po raz pierwszy szeroko użyto języka greckiego w dokumentach publicznych, zatytułowanych słowami „Wolność” i „Równość” i datowanych, na wzór kalendarza rewolucji francuskiej , jako „Pierwszy Rok Wolności Greckiej”. ” (Χρόνος πρῶτος τῆς Ἐλευθερίας τῶν Γραικῶν). Nowa rzeczywistość polityczna i administracyjna wymagała także wymyślenia nowych terminów, a tym samym wprowadzenia do języka nowogreckiego wraz z ideami rewolucji francuskiej. Wszystkie te wydarzenia oznaczały całkowite zerwanie z weneckim reżimem. Tymczasowej Gminie Wenecji pozostawiono 4 sierpnia formalny, ale nieskuteczny protest do francuskiego ambasadora Lallemanta. W sierpniu Gentili rozpoczął 40-dniową wycieczkę po Wyspach, potwierdzając stanowczą instalację nowego reżimu.

Aneksja do Francji

Elementy profrancuskie na Zakynthos wkrótce wysłały emisariuszy do Napoleona w celu całkowitego przyłączenia wysp do Francji. Na Korfu początkowo dominowała tendencja prowenecka w gminie tymczasowej, mając nadzieję na włączenie jej do zreorganizowanego państwa weneckiego. Ostatecznie jednak zwyciężyła frakcja profrancuska, szczególnie po tym, jak próby nakłonienia Austrii do interwencji na Korfu nie wywołały żadnej odpowiedzi; 5 października Napoleon oświadczył, że jest gotów oddać samą Wenecję Austriakom, ale był zdecydowany zachować Wyspy Jońskie. Frakcja profrancuska ostatecznie zwyciężyła również na Lefkadzie, podczas gdy Kefalonia pozostała podzielona, ​​a Preveza prowenecka. Wreszcie, w traktacie z Campo Formio z 17 października, ostatnie ślady Republiki Weneckiej zostały zmiecione. Zgodnie z jej postanowieniami Austria zaanektowała większość kontynentalnych domen Wenecji, w tym samo miasto. Wyspy Jońskie, „najcenniejsza część Wenecji”, według francuskiego ministra spraw zagranicznych Talleyranda , zostały pozostawione „pełnej suwerenności” Francji. Bardzo szybko Tymczasowe Gminy Wysp zwróciły się do Napoleona o całkowitą aneksję wysp, a raporty Gentili dla Napoleona wskazywały również, że ludność była przychylna pełnej integracji z Republiką Francuską. 1 listopada na Korfu przybył pasierb Napoleona, Eugeniusz de Beauharnais , który tego samego dnia ogłosił Gminie Tymczasowej warunki traktatu Campo Formio i przyłączenia wysp do Francji. Wiadomość została przyjęta z wielkim entuzjazmem przez radę, która nagrodziła Eugeniusza mieczem i głosowała za wysłaniem delegacji, aby przekazać swoją wdzięczność Napoleonowi.

Antoine Gentili, pierwszy francuski gubernator Wysp Jońskich

7 listopada Napoleon wydał dekret o utworzeniu departamentów ( po francusku departamenty , po grecku πολιτομερίδια ) Corcyre , Ithaque i Mer-Égée . Corcyre obejmował wyspę Korfu i sąsiednie grupy wysp oraz eksklawy Butrint i Parga na kontynencie; Itaka składała się z Lefkady , Itaki, Kefalonii i innych mniejszych wysp, a także Prewezy i Wonicy na kontynencie; Mer-Égée obejmował Zakynthos, Kythira i Antikythira oraz inne mniejsze wyspy. Każdy wydział był kierowany przez pięcioosobowy komitet ( Commission départementale ), a jego administracja była podzielona na dwanaście sekcji (Handel i Sztuka, Policja, Hazard, Teatr, Gwardia Narodowa, Wody i Cysterny, Budynki Publiczne, Kwatery Wojskowe, Meble i Żywność , zdrowie i więzienia, szkoły publiczne i prywatne, obyczaje i religie). Każdy departament był dalej podzielony na kantony z komitetem miejskim dla każdego (pięcioosobowy dla kantonów poniżej 5000 mieszkańców, siedmioosobowy dla wyżej). Miasta podzielono także na kantony, które otrzymały nowe nazwy, kojarzące się z nowym etosem: Wolność, Równość, Braterstwo, Francja, Grecja, Handel itd. Do każdego departamentu przydzielono francuskiego komisarza, który musiał podpisywać wszystkie decyzje; na Korfu, tymczasowo zajmowanym przez Gentilego, ustanowiono komisarza generalnego Dyrektorium Francuskiego . Z kolei każdy wydział miał wysłać przedstawiciela do Dyrektoriatu w Paryżu. Jako integralna część Republiki Francuskiej, na wyspach obowiązywała francuska konstytucja z 1795 r. , a wszystkie jońskie władze publiczne i statki miały otrzymać francuskie insygnia i paszporty. Obronę nowej francuskiej posiadłości przejęła Division du Levant , której dowódca był jednocześnie naczelnym organem policyjnym, oraz eskadra marynarki wojennej złożona z dziesięciu okrętów.

Gentili został zastąpiony na stanowisku dowódcy generała przez generała dywizji Louisa François Jeana Chabota w dniu 22 grudnia, a prawnik Pierre-Jacques Bonhomme de Comeyras  [ fr ] został mianowany komisarzem generalnym w dniu 7 stycznia 1798 roku. Nie przybył od razu na Wyspy, Jednakże; poinformowany o złym stanie finansów publicznych, przez kilka miesięcy jeździł po Włoszech próbując, przeważnie na próżno, zdobywać fundusze, aż udało mu się zaciągnąć pożyczkę na 500.000 franków w Republice Ragusa . Comeyras przybył na Korfu dopiero 28 lipca iz wielką energią zaangażował się w reorganizację administracji wysp. Jego kadencja okazała się jednak krótka, gdyż zaledwie miesiąc później został odwołany i zastąpiony przez François Louisa Dubois  [ fr ] . Wśród jego osiągnięć było stworzenie pięcioosobowego zespołu ekspertów prawnych do rewizji procesu odwoławczego oraz trzech firm żandarmerii do świadczenia usług policyjnych. Comeyras opuścił Korfu na początku września, zanim przybył jego następca; zmarł w Ankonie na epidemię.

Wśród dobroczynnych działań władz francuskich znalazła się wielka troska o zdrowie publiczne i edukację. System szkół publicznych – który był częściowo finansowany przez sekularyzację własności Kościoła katolickiego – został rozszerzony i założono szkoły francuskojęzyczne, „Bibliotekę Narodową” założył w maju sekretarz Comeyrasa w Paryżu, a „Narodowa Drukarnia” pod rządami Francuz Jouenne 11 sierpnia. Francuzi planowali także założenie kolejnych drukarni, wysłanie dzieci do Francji na edukację oraz stworzenie regularnej trasy żeglugowej do Włoch.

Reakcje na francuskie rządy: od entuzjazmu do rozczarowania

Okupacja Wysp przez Francuzów wzbudziła wśród greckich emigrantów i intelektualistów w Europie Zachodniej nadzieje, że można je wykorzystać jako trampolinę do wyzwolenia Grecji. W lipcu 1797 Rigas Feraios opublikował swoją Konstytucję Republiki Greckiej , opartą na francuskich konstytucjach rewolucyjnych z 1793 i 1795 roku . Przez pewien czas Napoleon wydawał się otwarty na propozycje powstania greckiego i utrzymywał kontakty z Maniotami w południowej Grecji, Ali Paszą z Janiny i Ibrahimem Paszą z Szkodry . Wysłał nawet korsykańskiego greckiego oficera wojskowego Demetrio Stefanopoliego jako swojego wysłannika na Wyspy Jońskie i Mani, który po powrocie w 1798 otwarcie mówił o przywróconym Cesarstwie Bizantyńskim i „wolności francusko-greckiej” aż do Bosforu . W tym samym czasie w Ankonie ustanowiono „Dyrektywę Wykonawczą ds. Handlu Korsyki, Malty, Zakintosu, Kefalonii, Korfu, francuskich wysp Adriatyku, Archipelagu i Egiptu” z członkami greckimi i francuskimi, mający na celu zebranie wywiad i podżeganie do powstania. Na wypadek, gdyby te machinacje spełzły na niczym, gdy Francuzi zdecydowali się na inwazję na Egipt, a nie na bałkańskie prowincje Imperium Osmańskiego.

Choć początkowo cieszył się szerokim poparciem, francuski reżim wkrótce zaczął tracić na atrakcyjności. Wysokie podatki i ścisła administracja fiskalna były szeroko niezadowolone, podczas gdy lekceważący stosunek Francuzów do religii i tradycji ludu jońskiego, w połączeniu z drapieżnym zachowaniem wojsk francuskich, czynił ich coraz bardziej niepopularnymi. Chociaż duchowieństwo greckie popierało wprowadzenie ustroju demokratycznego, a nawet aktywnie w nim uczestniczyło, Francuzi na ogół odnosili się do duchowieństwa z wrogością, o czym świadczy ich żądanie, aby wszyscy duchowni nosili trójkolorową kokardę pod groźbą egzekucji. Szlachta od początku była przeciwna Francuzom i utrzymywała kontakty z Austrią, nigdy nie tracąc okazji do podsycania powszechnej urazy, ale nawet nowe demokratyczne kluby, takie jak „Towarzystwo Patriotyczne” i „Klub Konstytucyjny”, w pełni wykorzystywały bardzo wolności przyznanej przez Francuzów, zaczął krytykować Gentilego i kwestionować konieczność francuskiej obecności na Wyspach Jońskich; Klub Konstytucyjny został ostatecznie zamknięty przez władze francuskie. Francuskie manewry dyplomatyczne, zwłaszcza cesja Wenecji na rzecz Austrii, również spowodowały wyobcowanie części ludności: w grudniu 1797 r. zaczęły krążyć pogłoski, że ten sam los spotkał Wyspy Jońskie, a eksklawy na kontynencie miały zostać sprzedane Osmanom. Chabot zdecydowanie interweniował, aby stłumić pogłoski, i 11 kwietnia 1798 r. wydalił łacińskiego arcybiskupa Francisco Fenziego, którego uważano za inicjatora plotek. I odwrotnie, wiadomość o francuskiej okupacji Malty i Aleksandrii , będącej częścią inwazji Napoleona na terytoria osmańskie w Lewancie zostały przyjęte z entuzjazmem.

Relacje francuskie z Ali Pasha

Głównym zewnętrznym problemem francuskiej administracji był jej związek z najważniejszym sąsiadem, potężnym i ambitnym Ali Paszą z Janiny, półautonomicznym osmańskim władcą znacznej części Albanii i kontynentalnej Grecji . Już 1 czerwca 1797 r. inicjatywę przejął sam Ali Pasza, który wysłał list do Napoleona, w którym wyrażał swój szacunek i podziw, nadzieję na przyjazne stosunki oraz wysłanie czterech podoficerów artylerii francuskiej do szkolenia artylerii Paszy. Zarówno Napoleon, jak i Dyrektoriat przyjęli to z przychylnością i polecili Gentiliemu nawiązać przyjazne stosunki z władcą Janiny.

Ali Pasha na polowaniu nad jeziorem Butrint w 1819, Louis Dupré

Gentili spotkał się osobiście z Alem w Butrint podczas jego podróży po wyspach, a francuscy posłowie, zwłaszcza adiutant generalny Roze, byli częstymi gośćmi na jego dworze w Janinie. Roze poślubiła nawet adoptowaną córkę Ali. Ali zdołał przekonać Francuzów o swoich dobrych intencjach, obsypując ich honorami i dostarczając jedzenie – a nawet udając zainteresowanie ideałami jakobińskimi – ale jego główny cel, cesja kontynentalnych eksklaw Wysp Jońskich, został odrzucony. Gentili zniósł jednak zakaz przechodzenia statków osmańskich przez Cieśninę Korfu , który obowiązywał od traktatu Passarowitz z 1718 roku . To pozwoliło Ali przenieść się za morze przeciwko swojemu rywalowi, Mustafie Paszy z Delvino . W lipcu/sierpniu 1797 (lub w Wielkanoc 1798, według innych źródeł), jego siły popłynęły do Łukowa i dokonały masakr na miejscowej ludności, zmuszając ich do poddania się władzy Alego.

Stosunki stały się napięte w 1798 roku, po Ali otrzymał rozkaz od sułtana dostarczenie żołnierzy do kampanii przeciwko innym potężnego władcy regionalnej, Pasha z Widin , Osman Pasvanoglu . Chabot wysłał swojego adiutanta, Schaeffera, rzekomo, by wytyczył granice w Butrint, ale w rzeczywistości, by odwieść Alego od posłuszeństwa, ponieważ Francuzi mieli dobre stosunki z Pazvantoğlu. Ali Pasza skorzystał z okazji, by narzekać na brak odwzajemnienia za jego przyjazne gesty i twierdził, że tylko jeśli Francuzi zapewnią mu 10 000 żołnierzy i 100 000 cekinów, będzie mógł sprzeciwić się sułtanowi. W połowie czerwca na Wyspy przybył adiutant Napoleona , Lavalette , niosąc wiadomość o zdobyciu Malty i list od Napoleona do Alego Paszy, wzywający go, by zaufał Lavalette i wysłał zaufanego wysłannika jego własne do Napoleona. Ponieważ Ali był nieobecny w kampanii przeciwko Pazvantoğlu, Lavalette nie był w stanie przekazać listu. W rzeczywistości inwazja Napoleona na Egipt spowodowała, że ​​Ali był głęboko zaniepokojony ostatecznymi francuskimi projektami. Podczas gdy francuskie władze na Wyspach wierzyły w przyjaźń Alego i uważały, że jego domeny chroniły je przed atakiem sił sułtana, Ali zdecydował się stanąć po stronie sułtana, szczególnie po nadejściu wieści o bitwie nad Nilem . W ramach przygotowań do nieuniknionego konfliktu władca Yaniny załatał nieporozumienia ze wszystkimi sąsiednimi władcami i magnatami, podobnie jak z Souliotes .

Rosyjsko-osmański podbój Wysp Jońskich

Francuska inwazja na Egipt zachwiała równowagą sił na Wschodzie i spowodowała zbliżenie Osmanów z Imperium Rosyjskim , które zawarło sojusz w lipcu 1798 r. (choć oficjalny traktat został opóźniony do stycznia 1799 r.). Jako wspólny rosyjsko-osmańskiej ustawionej flota żaglami na Wyspy Jońskie z Patriarcha Konstantynopola , Gregory V wysłał missive do duchowieństwa i mieszkańców Wysp, potępiając bezbożny i bezbożną francusku, zachęcając mieszkańców do prowadzenia ich, a zapewniając ich, że Wzniosła Porta pozwoli im wybrać własną formę rządów, na wzór Republiki Ragusa . Te same zapewnienia powtórzył w odezwie szef rosyjskiej floty Fiodor Uszakow , który również podkreślił, że wspólne floty działają na rzecz wyzwolenia wyspiarzy od „pogańskich Francuzów”. Francuzi walczyli w wojnie propagandowej, drukując i rozprowadzając w dużych ilościach broszury, takie jak Do Rhomaioi Grecji autorstwa greckiego Konstantinosa Stamatisa i Reflections of a Philhellene Emila Gaudina (przetłumaczone na grecki przez Stamatisa).

Ataki Ali Paszy na Butrint i Preveza

Francuzi broniący ruin antycznego teatru w Nikopolis przed siłami Ali Paszy

Chabot, wojskowy gubernator Wysp, otrzymał wiadomość o rosyjsko-ottomańskim wypowiedzeniu wojny Francji w dniu 3 października 1798 roku w Lixouri. W tym czasie siły Ali Paszy zgromadziły się już w osadach wokół Butrint. Czekając na swój czas, Ali zaprosił adiunkta generalnego Roze na negocjacje do Filiates , ale kiedy dowiedział się jak najwięcej o francuskiej sile i usposobieniu na Korfu i gdzie indziej, kazał go zabrać do niewoli Janiny. Ali próbował powtórzyć ten podstęp z komendantem Butrintu, ale wysłał tylko porucznika Steila i greckiego księdza; obaj zostali aresztowani i przywiezieni do Yanina. Ali napisał list do Chabota, domagając się cesji eksklaw na kontynencie, a także zamku Santa Maura na Lefkadzie. Wkrótce potem pojawił się drugi list, w którym zażądał poddania się samego Korfu. Mniej więcej w tym samym czasie przybył nowy komisarz generalny Dubois i 13 października wydał odezwę do mieszkańców trzech departamentów.

W ciągu następnych dni komendant Butrint poinformował, że wojska Alego zmierzają do zajęcia wzgórz wokół miasta i poprosił o posiłki. Atak rozpoczął się 18 października. Chabot wysłał generała brygady Nicolasa Grégoire'a Aulmonta de Verrières  [ fr ] z 300 ludźmi i sam przyszedł nadzorować obronę. Nie mogąc wytrzymać znacznie większej liczby wojsk Alego, 25 października Francuzi wysadzili fortyfikacje i ewakuowali się na Korfu wraz z greckimi mieszkańcami miasta i okolic.

W tym samym czasie siły Alego ruszyły na Prevezę. Tam Francuzi, przewidując atak, rozpoczęli wznoszenie robót polowych na przesmyku prowadzącym do miasta, w miejscu starożytnego Nikopolis . 22 października pojawił się sam Ali w towarzystwie syna Mukhtara i około 4000 pieszych i 3000 koni. Francuzi, pod dowództwem generała brygady Jeana Jacquesa Bernardina Colaud de La Salcette  [ fr ] , mogli zebrać tylko 700 francuskich żołnierzy, 200 milicjantów i 70 Souliotes. Późniejsza bitwa pod Nikopolis była niezwykle krwawa, większość francuskich żołnierzy została zabita lub wzięta do niewoli, w tym La Salcette. Po zdobyciu Prewezy Ali kazał publicznie zabić pro-francuskich mieszkańców i podpalił miasto. Korzystając z niczego niepodejrzewającego metropolity Arty , Ali zwabił Prewezan, którzy uciekli do Aktion, aby wrócili, i kazał im ściąć głowy. Więźniów francuskich poddawano torturom, a tych, którzy przeżyli, wysłano do Konstantynopola . Vonitsa również poddał się później i tylko Parga pozostała, by stawić opór siłom Alego. Generał Chabot próbował zwerbować Mustafę Paszę z Delvino przeciwko Ali Paszy, ale nie powiodło się.

Operacje floty rosyjsko-osmańskiej

Flota rosyjsko-ottomańska dotarła do Kythiry 7 października 1797 roku. 68-osobowy garnizon francuski pod dowództwem kapitana Michela odmówił wielokrotnych propozycji poddania się. Po bombardowaniu z morza i atakach piechoty osmańskiej, 13 października Francuzi zgodzili się na poddanie fortu na wyspie na warunkach. Z Kythiry flota popłynęła na Zakynthos przez Koroni . Na Zakynthos pozycja Francji była niepewna. Do szlachty na wyspie dołączyła duża frakcja prorosyjska, podczas gdy w tym kluczowym momencie brakowało czołowych członków administracji francuskiej: komisarz Chriseuil de Rulhière  [ fr ] był w Paryżu, szef administracji był na Korfu na konsultacjach , a generał La Salcette był na Lefkadzie, a następnie na Prewezie. Ciężar obrony wyspy spadł na majora Verniera, który pozbył się 400 francuskich żołnierzy i 500 milicji. Flota pojawiła się poza wyspą 24 października. Podczas gdy wielu mieszkańców miasta Zakynthos uciekło w głąb kraju w obawie przed bombardowaniem, do miasta napłynęła duża liczba chłopów noszących rosyjskie flagi, aby uniemożliwić Francuzom i ich zwolennikom jakikolwiek opór. Ci ostatni zostali zmuszeni do wycofania się za mury cytadeli, podczas gdy chłopi otwierali więzienia, plądrowali budynki administracyjne i palili drzewo wolności wraz ze wszystkimi oficjalnymi dokumentami na placu św. Marka. Grabież rozprzestrzeniła się na domy poszczególnych obywateli prodemokratycznych, a także na dzielnicę żydowską. Delegacja szlachty, prowadzona przez hrabiego Nikolaos Gradenigos Sgouros i Protopapas Soumakis poszedł do Ushakov zaoferować kapitulacji wyspy. Oddział 700 Rosjan wraz z kilkoma Turkami wylądował na wyspie i dołączył do masy zgromadzonej w mieście, oblegającej cytadelę. Garnizon francuski poddał się 25 października. Vernier i 54 inne osoby mogły wrócić do Francji, podczas gdy reszta została przeniesiona do Glarentza jako jeńcy wojenni, zanim została wysłana do Konstantynopola.

Medal podarowany przez mieszkańców Kefalonii admirałowi Uszakowowi w 1800 r. z jego podobizną na awersie i przedstawieniem oblężenia Korfu na rewersie

Kolejnym celem floty rosyjsko-osmańskiej była Kefalonia. Podobnie jak na Zakynthos, powstał też szeroki ruch prorosyjski, podsycany przez rosyjskich agentów, duchowieństwo i szlachtę. Francuzi pod dowództwem kapitana Royera usunęli nie więcej niż 350 ludzi, którzy musieli bronić dwóch głównych miast wyspy, Argostoli i Lixouri. Biorąc pod uwagę, że oba były całkowicie nieufortyfikowane i pośród rosnącej z dnia na dzień i coraz bardziej rażącej wrogości ludności, Francuzi postanowili wycofać się do zamku Assos , a stamtąd ewakuować na Lefkadę. Po opuszczeniu Argostoli mieszkańcy wraz z uzbrojonymi chłopami zerwali francuską flagę i podnieśli rosyjską. Wśród zamieszek i przemocy zniesiono demokratyczny reżim. Kiedy flota rosyjsko-ottomańska przybyła 29 października, wyspa nie była już pod kontrolą Francji. Francuskiemu garnizonowi z Lixouri udało się uciec na Lefkadę, ale został wzięty do niewoli przez uzbrojonych chłopów, podczas gdy garnizonowi z Argostoli udało się dotrzeć do Assos tylko po to, by poddać się Rosjanom i zostać przetransportowanym do Konstantynopola. W Itace miejscowi mieszkańcy przekonali francuski garnizon pod dowództwem kapitana Milleta, że ​​opór jest daremny, i wezwali ich do wycofania się na Korfu. W przeciwieństwie do innych wysp wycofanie się Francuzów odbyło się w uporządkowanej i przyjaznej atmosferze. Kiedy Uszakow wysłał na wyspę dwa swoje statki, mieszkańcy poddali się.

Na Lefkadzie agitacja antyfrancuska również miała ogromny wpływ; władze lokalne poinformowały Francuzów, że nie mogą liczyć na poparcie ludności, która szybko się zbroi, przeciwko Rosjanom. Francuzi pod dowództwem majora Mialeta wycofali się do zamku Santa Maura. Wzmocniony przez garnizon Wonicy i resztki garnizonu Prewezy pozbył się około 500 ludzi. 28 października w ratuszu wywieszono flagę rosyjską, która pozostała tam mimo gróźb ze strony francuskich mieszkańców. Wkrótce przybyła eskadra floty rosyjsko-osmańskiej i po odmowie poddania się Francuzów zaczęła oblegać twierdzę. W końcu przybyła reszta floty pod dowództwem Uszakowa i po kilku dniach ścisłej blokady i bombardowania Francuzi poddali się 17 listopada. Uszakow zezwolił na natychmiastowy wyjazd 20 francuskich oficerów do Francji, pozostałych zaś wysłano do niewoli w Konstantynopolu.

Oblężenie i upadek Korfu

Fortyfikacje miasta Korfu, ok. 1930 r.  1780

Po upadku Lefkady Korfu pozostało ostatnim bastionem francuskiej kontroli na Wyspach Jońskich. Również tam nabierały znaczenia nastroje antyfrancuskie i prorosyjskie, a wezwania komisarza generalnego Dubois w dużej mierze nie odniosły skutku. Siły francuskie na wyspie, powiększone o garnizony Itaki i Pargi, liczyły 1500 piechoty i około 300 artylerzystów, a także 8 okrętów wojennych. Aby wzmocnić tę siłę, 23 października ogłoszono stan wojenny i utworzono milicję, a następnie przymusowe kontrybucje od bogatych oraz konfiskaty żywności i zwierząt. 2 listopada mieszkańcy miasta Korfu zostali rozbrojeni, ale kiedy Francuzi próbowali powtórzyć to na przedmieściach Mantouki następnego dnia, napotkali gwałtowny opór, co doprowadziło do bombardowania i ewakuacji przedmieścia oraz grabieży Platytera. Klasztor . Reszta przedmieść została rozbrojona bez większych incydentów. Przygotowania do oblężenia obejmowały również zniwelowanie dzielnicy Sano Rocco przy głównym wejściu do miasta oraz umocnienie wyspy Vido.

Pierwsze wrogie okręty opuściły miasto 5 listopada, desantując wojska na północ i południe od miasta. Rosyjskie propozycje kapitulacji, w tym natychmiastowe przeniesienie garnizonu do francuskiego portu, zostały odrzucone. Działania wojenne rozpoczęły się 9 listopada potyczkami między obiema stronami. 19 listopada wraz z resztą floty przybył z Lefkady Uszakow. Jego głównym priorytetem było przywrócenie porządku na wyspie, gdzie upadek francuskiej władzy rozpętał orgię grabieży, morderstw i podpaleń. Hrabia Nikolettos Voulgaris został wyznaczony na szefa administracji cywilnej, a chłopstwo zostało zorganizowane do wsparcia oblężenia. Siły rosyjsko-ottomańskie zostały dodatkowo wzmocnione przez 3000 Turków -Albańczyków wysłanych przez Alego Paszę, podczas gdy po stronie francuskiej wyróżniły się oddziały ochotnicze z Korfu i Kefalonii. 3 lutego 1799 r. trzy francuskie statki zdołały przełamać blokadę i udały się do Ankony , niosąc prośby o posiłki – jak również dzieła sztuki zrabowane z Korfu – ale posiłki nigdy nie dotarły. Zdobycie wyspy Vido 1 marca 1799 roku oznaczało początek końca dla oblężonych, a garnizon skapitulował 4 marca, pod warunkiem natychmiastowej repatriacji wojsk francuskich.

Następstwa

Na wszystkich okupowanych wyspach Rosjanie zainstalowali prowizoryczne zarządy szlachty i mieszczan. Wkrótce władze rosyjskie zaprosiły zgromadzenia szlachty do przejęcia rządów na Wyspach Jońskich, przywracając tym samym dotychczasowy status quo . 6 maja dowódcy obu flot ogłosili, że Wyspy Jońskie będą stanowić państwo unitarne, zarządzane przez senat (Γερουσία) w mieście Korfu, złożony z trzech przedstawicieli z Korfu, Kefalonii i Zakynthos, dwóch z Lefkady oraz po jednym z Itaki, Kythira i Paxoi . Wenecki szlachcic Angelo Orio  [ el ] , ostatni wenecki proboszcz Argostoli, został mianowany szefem Senatu i powierzono mu stworzenie konstytucji nowego państwa. Konstytucja Orio przewidywała całkowicie arystokratyczny reżim, z każdą wyspą na czele z Wielką Radą składającą się z szlachty i wyższej burżuazji. Wielkie Rady wybierały senatorów. Każda wyspa zachowałaby lokalną administrację i skarbiec, ale skarbiec centralny istniałby na Korfu. Senat był najwyższą władzą wykonawczą, a jego przewodniczący głową państwa . Rada Mniejsza składająca się z 40 osób byłaby wybierana przez Wielkie Rady trzech największych wysp i byłaby odpowiedzialna za sprawiedliwość, wybór urzędników i doradztwo w zakresie ustawodawstwa. 21 czerwca, za namową Uszakowa, greckie arcybiskupstwo prawosławne zostało ponownie ustanowione na wyspach jako metropolia Korfu . W wieku Protopapas Mantzaros wybrany do obsadzenia, ale zmarł, zanim mógł być konsekrowany. Podgrzewany i przedłużające się walki między kapłanem Petros Voulgaris i uczonego i byłego arcybiskupa Chersoniu i Astrachania , Nikiforosa Theotokis , a następnie, ale z interwencją Ushakov za nowy See ostatecznie wypełniona wyborze Ierotheos Kigalas w dniu 19 lutego 1800.

21 czerwca 1799 Senat podjął decyzję o wysłaniu dwunastoosobowej delegacji do Konstantynopola i Sankt Petersburga, aby wyrazić wdzięczność sułtanowi i carowi, ale także naciskać na przywrócenie morskiej i lądowej granicy Wysp wraz z wycofaniem się Ali Paszy Butrint, Preveza i Vonitsa oraz uznanie ich za niepodległe państwo. Ponieważ Angelo Orio uczestniczył w delegacji, na stanowisku przewodniczącego Senatu zastąpił go Spyridon Theotokis. Jednak po przybyciu do Konstantynopola delegacja szybko zorientowała się, że Porta nie była zainteresowana uznaniem niepodległości Wysp, ale raczej stworzeniem państwa wasalnego pod zwierzchnictwem osmańskim. Na sugestię ambasadora Rosji Wasilija Tomary  [ ru ] delegacja skierowała do pozostałych ambasadorów memorandum z prośbą o uznanie Wysp jako niepodległego i federalnego państwa pod ochroną mocarstw europejskich. Dwóch delegatów, hrabia Corfiot Antonio Maria Capodistrias i hrabia Zakynthian Nikolaos Gradenigos Sigouros Desyllas pozostało w Konstantynopolu, aby prowadzić negocjacje z Portą, podczas gdy Orio i inny delegat, Kladas, mieli reprezentować sprawę jońską w Sankt Petersburgu. Negocjacje między Rosją, Portą i wyspami doprowadziły do ​​podpisania traktatu w Konstantynopolu w dniu 2 kwietnia 1800 r., który utworzył Republikę Septyńską pod wspólną ochroną rosyjską i osmańską.

Nowe państwo okazało się niestabilne politycznie, ale zachowało niepewną autonomię. Wyspy pozostawały de facto pod rosyjskimi wpływami i ochroną militarną, angażując się tym samym w rosyjskie konflikty z Francją i Ali Paszą. Republika Septyńska przetrwała do 1807 roku, kiedy traktat tylżycki ponownie poddał wyspy Francji. Podczas gdy Republika została zniesiona, jej konstytucja i formy zarządzania zostały zachowane w tym drugim okresie rządów francuskich . Ponowna obecność francuska na tym obszarze wzbudziła sprzeciw Brytyjczyków, którzy wszczęli morską blokadę wysp. W październiku 1809 r. siły brytyjskie z łatwością zajęły Zakynthos, Kefalonię, Itakę i Kithirę, a następnie Lefkadę w kwietniu 1810 r. Tylko Korfu, Parga i Paksoi przetrwały, pośród pogarszającej się sytuacji zaopatrzenia, aż do 1814 r. i rezygnacji Napoleona. Wyspy przeszły następnie pod kontrolę brytyjską i zostały uformowane w Stany Zjednoczone Wysp Jońskich w 1815 roku.

Bibliografia

Źródła

  • Baeyens, Jacques (1973). Les Français à Corfou, 1797-1799 i 1807-1814 [ Francuzi na Korfu, 1797-1799 i 1807-1814 ] (po francusku). Francuski Institut d'Athènes.
  • Heppnera, Haralda (1985). „Österreichische Pläne zur Herrschaft über die Ionischen Inseln” [Austriackie plany panowania na Wyspach Jońskich]. Studia bałkańskie (w języku niemieckim). 26 (1): 57–72. ISSN  2241-1674 .
  • Karapidakis, Nikos (2003). „Τα Επτάνησα: Ευρωπαϊκοί ανταγωνισμοί μετά την πτώση της Βενετίας” [Heptańczycy: europejskie rywalizacje po upadku Wenecji]. Ιστορία του Νέου Ελληνισμού 1770-2000, Τόμος 1: Η Οθωμανική κυριαρχία, 1770-1821 [ Historia nowoczesnego hellenizmu 1770-2000, tom 1: rządy osmańskie, 1770-1821 ] (po grecku). Ateny: Ellinika Grammata. s. 151–184. Numer ISBN 960-406-540-8.
  • Mackridge, Piotr (2014). "Wstęp". U Antoniego Hirsta; Patrick Sammon (red.). Wyspy Jońskie: aspekty ich historii i kultury . Wydawnictwo Cambridge Scholars. s. 1-23. Numer ISBN 978-1-4438-6278-3.
  • McKnight, James Lawrence (1965). Admirał Uszakow i Republika Jońska: Geneza pierwszego bałkańskiego satelity Rosji (praca doktorska). Uniwersytet Wisconsin-Madison. OCLC  47945614 .
  • Moschonas, Nikolaos (1975). „Τα Ιόνια Νησιά κατά την περίοδο 1797-1821” [Wyspy Jońskie w latach 1797-1821]. W Christopoulos, Georgios A. i Bastias, Ioannis K. (red.). Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΑ: Ο Ελληνισμός υπό ξένη κυριαρχία (περίοδος 1669 - 1821), Τουρκοκρατία - Λατινοκρατία [ Historia narodu greckiego, tom XI: hellenizm pod obcym panowaniem (okres 1669/21), Turkocracy - Latinocracy ] ( w greckim). Ateny: Ekdotiki Athinon. s. 382-402. Numer ISBN 978-960-213-100-8.

Dalsza lektura