Wolność i jedność - Freedom and Unity

Wielka Pieczęć Vermont , zaprojektowana przez Irę Allena , w widocznym miejscu przedstawia motto Vermont „Wolność i jedność”.
Motto Wolność i Jedność w witrażu przedstawiającym herb Vermont .

„ Wolność i jedność ” to oficjalne motto stanu Vermont w USA . Motto zostało po raz pierwszy przyjęte w 1788 roku do użycia na Wielkiej Pieczęci Republiki Vermont . Ira Allen zaprojektował pieczęć Vermont i często jest wymieniany jako jej autor. Książka Allena z 1798 roku The Natural and Political History of the State of Vermont cytuje wiele jego wkładów w powstanie Vermont, ale nie przypisuje sobie uznania dla tego motta. Po przyjęciu Vermont do związku federalnego w 1791 r., Ustawodawca ponownie zatwierdził użycie motta nowej pieczęci stanowej . Pierwszy gubernator Vermont, Thomas Chittenden , przytoczył motto stanu w swoim epitafium: „Z burzy i różnorodnych niebezpieczeństw wyłonił się trwały stan, dom wolności i jedności”.

Znaczenie

Panuje powszechna zgoda co do tego, że motto Vermont dotyczy idei zrównoważenia dwóch pozornie przeciwstawnych ideałów: osobistej wolności i niezależności pojedynczego obywatela, ze wspólnym dobrem większej społeczności. Pisarka i mieszkanka Vermontu Dorothy Canfield Fisher (1879–1958) napisała o swoim przybranym stanie: „idea Vermont energicznie boryka się z podstawowym problemem ludzkiego postępowania - jak pogodzić potrzeby grupy, której jest każdy mężczyzna i każda kobieta. członka, z pragnieniem indywidualnej wolności, aby być tym, kim naprawdę jest ”.

Te dwie siły przeważnie przetrwały w historii Vermont, zarówno wolność, jak i jedność, wyrażając odrębne części tożsamości Vermont. Uważa się, że motto Vermont było inspiracją dla słynnego przemówienia Daniela Webstera na temat Liberty and Union przed Senatem Stanów Zjednoczonych. Stosowanie tego samego hasła można znaleźć w dwóch zupełnie różnych grupach politycznych. Środkowo- lewicowa Socjaldemokratyczna Partia Niemiec (SPD) przed II wojną światową posługiwała się hasłem Wolność i Jedność. W Wielkiej Brytanii prawicowa partia, Angielska Partia Demokratyczna (nie mylić z podobnie nazwaną Angielską Partią Demokratów ), która dąży do ochrony kultury angielskiej i sprzeciwia się jedności europejskiej, również posługuje się tym hasłem. Aktualne motto narodowe Niemiec, przyjęte przez Republikę Federalną Niemiec w 1952 roku, jest również dość podobne do Einigkeit und Recht und Freiheit w tłumaczeniu jako Jedność i Sprawiedliwość i Wolność. Herb w szwajcarskim kantonie Vaud czyta „Liberté et Patrie” - wolność i ojczyznę.

Zastosowania i aplikacje

Zgodnie ze statutem Vermont motto Wolność i Jedność jest stosowane do Wielkiej Pieczęci Vermont , herbu Vermont i flagi Vermont . Motto można znaleźć nad centralnymi drzwiami Sądu Najwyższego Vermont oraz nad mównicą w Representatives Hall w Vermont State House .

Tanzania

Oficjalnym mottem Tanzanii jest suahiliskie wyrażenie Uhuru na Umoja , które tłumaczy się jako „Wolność i Jedność”.

Zobacz też

Bibliografia

  • Crampton, zwięzła encyklopedia flag i herbów Williama G. Webstera. Crescent Books: 1985. ISBN   0-517-49951-7 .
  • Duffy, John J. i in. Vermont: Ilustrowana historia. American Historical Press: 2000. ISBN   1-892724-08-1 .
  • Duffy, John J. i in. Encyklopedia Vermont. University Press of New England: 2003. ISBN   1-58465-086-9 .
  • Potash, P. Jeffrey i in. Wolność i jedność: historia Vermont. Vermont Historical Society: 2004. ISBN   0-934720-49-5 .
  • Zieber, Eugene, Heraldry in America: The Civic Armorial Bearings of American States. Greenwich House: 1974.

Zewnętrzne linki