Swobodny ruch mowy — Free Speech Movement

Pomnik Ruchu Wolnego Słowa na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley

Ruch Wolnego Słowa ( FSM ) był masowym, długotrwałym protestem studenckim, który miał miejsce w roku akademickim 1964/65 na kampusie Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley . Ruch znajdował się nieformalnie pod centralnym przywództwem studenta studiów magisterskich z Berkeley, Mario Savio . Inni liderzy studentów to Jack Weinberg , Michael Rossman, George Barton, Brian Turner, Bettina Aptheker , Steve Weissman , Michael Teal , Art Goldberg , Jackie Goldberg i inni.

Z udziałem tysięcy studentów Ruch Wolności Słowa był pierwszym masowym aktem nieposłuszeństwa obywatelskiego na amerykańskim kampusie uniwersyteckim w latach 60. XX wieku. Studenci nalegali, aby administracja uniwersytecka zniosła zakaz działalności politycznej na terenie kampusu i uznała prawo studentów do wolności słowa i wolności akademickiej . Ruch Wolności Słowa był pod wpływem Nowej Lewicy , a także był powiązany z Ruchem Praw Obywatelskich i Ruchem Anty-Wietnamskiej Wojny . Do dziś spuścizna Ruchu kształtuje amerykański dialog polityczny zarówno na kampusach uniwersyteckich, jak iw szerszym społeczeństwie, wpływając na niektóre poglądy i wartości polityczne studentów i ogółu społeczeństwa.

1964-1965

Tło

W 1958 roku studenci-aktywiści zorganizowali SLATE , kampusową partię polityczną oznaczającą „tablicę” kandydatów biegnących na tym samym poziomie – tę samą „tablicę”. Studenci stworzyli SLATE, aby promować prawo grup studenckich do wspierania spraw poza kampusem.

Jesienią 1964 r. działacze studenckie, z których niektórzy podróżowali z Freedom Riders i pracowali nad rejestracją afroamerykańskich wyborców w Mississippi w ramach projektu Freedom Summer , ustawili tablice informacyjne na kampusie i zabiegali o darowizny na cele związane z prawami obywatelskimi Ruch . Zgodnie z obowiązującymi wówczas zasadami zbiórka pieniędzy na partie polityczne ograniczała się wyłącznie do demokratycznych i republikańskich klubów szkolnych.

Od wykładowców obowiązywała również „ przysięga lojalności ”, co doprowadziło do zwolnień i ciągłych kontrowersji dotyczących wolności akademickiej. Sol Stern , były radykał, który brał udział w Ruchu Wolnego Słowa, stwierdził w artykule w City Journal z 2014 roku, że grupa postrzega rząd Stanów Zjednoczonych jako rasistowski i imperialistyczny, a głównym zamiarem po zniesieniu przysięgi lojalności Berkeleya było budowanie na spuścizna C Wrighta Millsa .

14 września 1964 r. Dean Katherine Towle ogłosiła, że ​​istniejące przepisy uniwersyteckie zakazujące popierania spraw politycznych lub kandydatów, poza mówcami politycznymi, rekrutacji członków i zbierania funduszy przez organizacje studenckie na skrzyżowaniu alei Bancroft i Telegraph będą „ściśle egzekwowane”.

Jack Weinberg i siedzieć

1 października 1964 roku były doktorant Jack Weinberg siedział przy stole CORE . Odmówił okazania dowodu tożsamości kampusowej policji i został aresztowany. Nastąpił spontaniczny ruch uczniów, aby otoczyć radiowóz, którym miał być przetransportowany. Była to forma obywatelskiego nieposłuszeństwa, która stała się główną częścią ruchu. Protesty te miały pokazać, że przeciwna strona nie miała racji. Samochód policyjny stał tam przez 32 godziny, podczas gdy Weinberg był w nim. W pewnym momencie wokół samochodu mogło przebywać 3000 uczniów. Samochód był używany jako podium dla mówców i prowadzono ciągłą dyskusję publiczną, która trwała do momentu wycofania zarzutów przeciwko Weinbergowi.

Mario Savio prowadzący wiec na schodach Sproul Hall w 1964 roku

2 grudnia od 1500 do 4000 studentów udało się w ostateczności do Sproul Hall , aby wznowić negocjacje z administracją na temat ograniczeń w wypowiedziach politycznych i działaniach na terenie kampusu. Wśród innych skarg był fakt, że czterech z ich przywódców zostało wytypowanych do ukarania. Demonstracja była uporządkowana; studenci studiowali, oglądali filmy i śpiewali pieśni ludowe. Joan Baez była tam, aby prowadzić śpiew, a także udzielać moralnego wsparcia. „Zajęcia wolnościowe” prowadzili asystenci na jednym piętrze, aw holu głównym odbyła się specjalna uroczystość Channukah. Na schodach Sproul Hall Mario Savio wygłosił słynne przemówienie:

... Ale jesteśmy bandą surowców, które wcale nie mają być — mają na nas jakiś proces. Nie chcesz zostać przerobionym na jakikolwiek produkt! Nie mam na myśli — nie mam zamiaru zostać kupionym przez niektórych klientów Uniwersytetu, czy to rząd, czy przemysł, czy zorganizowana siła robocza, czy ktokolwiek! Jesteśmy istotami ludzkimi! ... Jest taki czas, kiedy działanie maszyny staje się tak ohydne — przyprawia cię o mdłości — że nie możesz wziąć w niej udziału. Nie możesz nawet biernie brać udziału. I musicie umieścić swoje ciała na zębatkach i kołach, na dźwigniach, na całym aparacie i musicie to zatrzymać. I musisz wskazać ludziom, którzy ją prowadzą, ludziom, którzy ją posiadają, że dopóki nie będziesz wolny, maszyna w ogóle nie będzie działać.

O północy zastępca prokuratora okręgowego hrabstwa Alameda Edwin Meese III zadzwonił do gubernatora Edmunda Browna seniora , prosząc o upoważnienie do przeprowadzenia masowego aresztowania . Tuż po godzinie 2 w nocy 4 grudnia 1964 r. policja otoczyła budynek kordonem, ao 3:30 rozpoczęło się aresztowanie. Aresztowano blisko 800 studentów, z których większość przewieziono około 25 mil autobusem do więzienia Santa Rita w Dublinie . Po kilku godzinach zostali zwolnieni na własny rachunek. Mniej więcej miesiąc później uniwersytet wniósł oskarżenie przeciwko studentom, którzy zorganizowali strajk okupacyjny , co spowodowało jeszcze większy protest studentów, który prawie zamknął uniwersytet.

Następstwa

Po wielu zamieszkach urzędnicy uniwersyteccy powoli się wycofali. Do 3 stycznia 1965 r. nowy p.o. kanclerz Martin Meyerson (który zastąpił poprzedniego zrezygnowanego Edwarda Stronga ) ustanowił tymczasowe zasady działalności politycznej na terenie kampusu w Berkeley. Wyznaczył schody Sproul Hall jako otwarty obszar do dyskusji w określonych godzinach dnia i dozwolił tablice informacyjne. Dotyczyło to całego studenckiego spektrum politycznego, a nie tylko elementów liberalnych, które kierowały Ruchem Wolnego Słowa.

Jednak większość osób z zewnątrz identyfikowała Ruch Wolnego Słowa jako ruch lewicowy. Studenci i inni przeciwnicy amerykańskiej polityki zagranicznej rzeczywiście zwiększyli swoją widoczność na kampusie po początkowym zwycięstwie FSM. Wiosną 1965 roku za FSM podążył Komitet Dnia Wietnamu , główny punkt wyjścia dla ruchu przeciwko wojnie w Wietnamie .

Osiągnięcia

Po raz pierwszy taktyka nieposłuszeństwa Ruchu Praw Obywatelskich została przeniesiona przez Ruch Wolności Słowa na kampus uniwersytecki w latach 60. XX wieku. Takie podejście dało studentom wyjątkową dźwignię do stawiania żądań od administratorów uniwersytetu i budowania fundamentów dla przyszłych protestów, takich jak te przeciwko wojnie w Wietnamie.

1966-1970

Ruch Wolności Słowa miał długotrwałe skutki na kampusie w Berkeley i był kluczowym momentem dla ruchu na rzecz wolności obywatelskich w latach 60. XX wieku. Był postrzegany jako początek słynnego aktywizmu studenckiego, który istniał na kampusie w latach 60. i trwa w mniejszym stopniu do dziś. Wystąpiła poważna reakcja wyborców na osoby zaangażowane w Ruch Wolnego Słowa. Ronald Reagan odniósł niespodziewane zwycięstwo jesienią 1966 roku i został wybrany gubernatorem . Następnie polecił Radzie Regentów UC zdymisjonować prezydenta UC Clarka Kerra z powodu przekonania, że ​​był zbyt miękki w stosunku do protestujących. FBI przechowywane tajne pliki na Kerr i Savio i poddaje swoje życie i karierę na zakłócenia pod COINTELPRO .

Reagan zyskał polityczną trakcję, prowadząc kampanię na platformie, która obiecywała „sprzątanie bałaganu w Berkeley”. W umysłach tych, którzy zamieszali się w luz, zebrano razem szeroką gamę protestów, zaniepokojonych obywateli i aktywistów . Ponadto wiadomości telewizyjne i produkcja filmów dokumentalnych umożliwiły sfotografowanie i nadanie ruchomych obrazów aktywności protestacyjnej. Wiele z tych mediów jest dziś dostępnych jako część stałej kolekcji Biblioteki Bancroft w Berkeley, w tym ikonicznych zdjęć z protestu studenta Rona Enfielda (wówczas głównego fotografa gazety kampusu Berkeley, Daily Cal ). Reprodukcja tego, co można uznać za najbardziej rozpoznawalną i kultową fotografię ruchu, ujęcie studentów ubranych w garnitury niosących sztandar wolności słowa przez Bramę Sathera na Uniwersytecie jesienią 1964 roku, teraz stoi przy wejściu do Ruchu Wolności Słowa w college'u Kawiarnia .

Wcześniejsze protesty przeciwko spotkaniu Komisji Domowej ds. Działalności Nieamerykańskiej w San Francisco w 1960 r. obejmowały kultową scenę, w której protestujących dosłownie zmywano wężami strażackimi schody wewnątrz Rotundy w ratuszu San Francisco . Antykomunistyczny film „ Operacja Abolition” zobrazował tę scenę i stał się narzędziem organizacyjnym dla protestujących.

Zjazdy

20-lecie zjazdu FSM odbyło się w pierwszym tygodniu października 1984 r. i przykuło uwagę mediów. W wiecu w Sproul Plaza wzięli udział weterani FSM Mario Savio, który zakończył długie milczenie narzucone przez siebie, Jack Weinberg i Jackie Goldberg. Tydzień kontynuował serię paneli otwartych dla publiczności na temat ruchu i jego wpływu. Zjazd z okazji 30. rocznicy, który odbył się w pierwszy weekend grudnia 1994 r., był również wydarzeniem publicznym, podczas którego odbył się kolejny zlot Sproul Plaza z udziałem Savio, Weinberga, Goldberga, paneli na temat FSM i bieżących kwestii wolności słowa. W kwietniu 2001 roku Biblioteka Bancroft na Uniwersytecie Kalifornijskim zorganizowała sympozjum z okazji otwarcia Cyfrowego Archiwum Ruchu Wolnego Słowa. Chociaż nie było to formalne zjazdy FSM, wielu liderów FSM uczestniczyło w panelach, a inni uczestnicy byli na widowni. Zjazd z okazji 40. rocznicy, pierwszy po śmierci Savio w 1996 r., odbył się w październiku 2004 r. W jego ramach wystąpiła felietonistka Molly Ivins wygłaszająca coroczny wykład poświęcony pamięci Mario Savio, a następnie w tym samym tygodniu zwyczajowy wiec w Sproul Plaza i panele poświęcone kwestiom wolności obywatelskich. . Bardziej kameralnym wydarzeniem było niedzielne spotkanie, przede wszystkim spotkanie weteranów ruchu, poświęcone pamięci Savio i bliskiego sojusznika FSM, profesora Reginalda Zelnika, który zginął w maju w wypadku.

Dziś

Pomnik Wolnego Przemówienia, Sproul Plaza, Berkeley, Kalifornia

Dziś Sproul Hall i otaczający ją Sproul Plaza to aktywne miejsca protestów i marszów, a także zwykłe codzienne stoliki z bezpłatną literaturą. Grupy wyznawców politycznych, religijnych i społecznych zastawiają stoły w Sproul Plaza. Schody Sproul, obecnie oficjalnie znane jako „Schody Mario Savio”, mogą być zarezerwowane na przemówienie lub zlot. Znajdująca się na terenie kampusu restauracja upamiętniająca to wydarzenie, Mario Savio Free Speech Movement Cafe, znajduje się w części biblioteki licencjackiej Moffitt .

Pomnik Wolnej Mowy, upamiętniający ruch, został stworzony w 1991 roku przez artystę Marka Bresta van Kempena. Znajduje się odpowiednio w Sproul Plaza. Pomnik składa się z sześciocalowego otworu w ziemi wypełnionego ziemią i otaczającego go granitowego pierścienia. Jako rodzaj protestacyjnej strefy autonomicznej , granitowy pierścień opatrzony jest napisem: „Ta ziemia i rozciągająca się nad nią przestrzeń powietrzna nie będą częścią żadnego narodu i nie będą podlegać jurysdykcji żadnego podmiotu”. Pomnik nie nawiązuje bezpośrednio do ruchu, ale poprzez swoją retorykę przywołuje ideę wolności słowa i jej implikacje.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Cloke'a, Kennetha. Demokracja i rewolucja w prawie i polityce: pochodzenie ruchów protestacyjnych na rzecz wolności obywatelskich w Berkeley, od TASC i SLATE do FSM (1957-1965), Ph.D. Rozprawa, Wydział Historii, UCLA, 1980.
  • Cohen, Robert. Orator wolności: Mario Savio i radykalne dziedzictwo lat sześćdziesiątych. Nowy Jork: Oxford University Press, 2009. ISBN  978-0-19-518293-4
  • Cohen, Robert i Reginald Zelnik, wyd. Ruch Wolnego Słowa: Refleksje na temat Berkeley w latach 60 . Berkeley, CA: University of California Press, 2002. ISBN  0-520-23354-9
  • Cohen, Robert, wyd. FSM i nie tylko: studenci z Berkeley, protest i zmiana społeczna w latach 60. XX wieku. Niepublikowana antologia, Berkeley, CA: nd 1994.
  • Freeman, Jo . W Berkeley w latach sześćdziesiątych: Edukacja działacza, 1961–1965 . Bloomington, IN: Indiana U. Press, 2004. ISBN  0-253-21622-2
  • Draper, Hal . Berkeley: Nowa rewolta studencka . Nowy Jork: Grove Press, 1965.
  • Goines, Davidzie Lance . Ruch wolności słowa: dojrzewanie w latach sześćdziesiątych . Berkeley, Dziesięć Prędkości Prasy , 1993. ISBN  0-89815-535-5
  • Heirich, Max. Początek: Berkeley, 1964 . Nowy Jork: Columbia University Press, 1971.
  • Horowitz, Dawid . Student: Co się wydarzyło na dużym uniwersytecie, działalność polityczna studentów Berkeley . Nowy Jork: Ballantine Books, 1962.
  • Katope, Christopher G. i Paul G. Zolbrod, wyd. Beyond Berkeley: podręcznik w wartościach studenckich . Cleveland: World Publishing Company, 1966.
  • Kerr, Clark . Złoto i błękit: osobiste wspomnienia z Uniwersytetu Kalifornijskiego, 1949-1967 .
  • Lipset, Seymour Martin i Sheldon S. Wolin , wyd. Rewolta studencka w Berkeley: fakty i interpretacje . Garden City: Anchor Books, 1965.
  • Lunsford, Terry F. Kryzys „Free Speech” w Berkeley, 1964-1965: Niektóre problemy badań społecznych i prawnych, raport z Centrum Badań i Rozwoju Szkolnictwa Wyższego, University of California, Berkeley, grudzień 1965.
  • Rand, Ayn . Nowa Lewica: Rewolucja Antyprzemysłowa . Poprawione wyd. 1971; Pióropusz, 1993. ISBN  978-0-452-01125-0
  • Raskin, AH „Sprawa Berkeley: pan Kerr kontra pan Savio & Co.” The New York Times Magazine, 14 lutego 1965, s. 24-5, 88-91. Przedruk w Miller i Gilmore, 1965, s. 78-91.
  • Rorabaugh, WJ Berkeley at War: 1960 . Nowy Jork: Oxford University Press, 1989. ISBN  0-19-505877-1
  • Rosenfeld, Seth. Wywrotowcy: wojna FBI ze studenckimi radykałami i dojście do władzy Reagana . Farrar, Straus i Giroux, 2012.
  • Rossman, Michael. Wesele w czasie wojny . Garden City, NY: Doubleday and Co., 1971.
  • Seaborg, Glenn , z Rayem Colvigiem. Kanclerz w Berkeley. Berkeley: Institute of Governmental Studies Press, University of California, Berkeley, 1994.
  • Searle, John . Wojna w kampusie: sympatyczne spojrzenie na uniwersytet w agonii . Nowy Jork: The World Publishing Company, 1971.
  • Stadtman, Verne A. The University of California 1868-1968 . Nowy Jork: McGraw-Hill, 1970.
  • Stewart, George R. Rok przysięgi: Walka o wolność akademicką na Uniwersytecie Kalifornijskim . Garden City, Nowy Jork: Doubleday, 1950.
  • Wolin, Sheldon S. i John H. Schaar . The Berkeley Rebellion and Beyond: Eseje on Politics & Education in the Technological Society . New York Review Book, 1970.

Dalsza lektura

  • Seth Rosenfield (2013). Wywrotowcy: wojna FBI ze studenckimi radykałami i dojście do władzy Reagana . Pikador. Numer ISBN 978-1250033383.

Zewnętrzne linki