Cztery ostatnie piosenki -Four Last Songs

Cztery ostatnie pieśni
Vier letzte Lieder
autorstwa Richarda Straussa
Tekst
Język Niemiecki
Opanowany 1948 ( 1948 )
Punktacja
Premiera
Data 22 maja 1950 ( 1950-05-22 )
Lokalizacja Royal Albert Hall , Londyn
Konduktor Wilhelm Furtwängler
Wykonawcy

The Four Last Songs ( niemiecki : Vier letzte Lieder ), op. posth. na sopran i orkiestrę są – z wyjątkiem skomponowanej później w tym samym roku pieśni „Malven” (Mallows) – ostatecznym ukończonym utworem Richarda Straussa . Powstały w 1948 roku, gdy kompozytor miał 84 lata.

Piosenki to "Frühling" (wiosna), "Wrzesień" , "Beim Schlafengehen" (Zasypianie) i "Im Abendrot" (O zachodzie słońca). Tytuł Cztery ostatnie pieśni nadał pośmiertnie przyjaciel Straussa, Ernst Rotha , który wydał cztery utwory jako jedną całość w 1950 roku po śmierci Straussa.

Strauss zmarł we wrześniu 1949 roku. Prawykonanie odbyło się w Royal Albert Hall w Londynie 22 maja 1950 roku przez sopran Kirsten Flagstad i Philharmonia Orchestra pod dyrekcją Wilhelma Furtwänglera .

Dzieło nie posiada numeru opusu i zostało wydane w 1950 roku po śmierci Straussa. Jest wymieniony jako AV 150 w indeksie tematycznym von Asowa i Hermanna oraz jako TrV 296 w indeksie Franza i Floriana Trennerów.

tło

Strauss natknąć poematu Im abendrot przez Josepha von Eichendorffa , który czuł miał szczególne znaczenie dla niego. Tekst nadał muzyce w maju 1948 r. Strauss otrzymał niedawno również kopię kompletu wierszy Hermanna Hessego i był nimi silnie zainspirowany. Trzy z nich – Frühling , September i Beim Schlafengehen – skomponował na sopran i orkiestrę , aw ten sam sposób rozważał ustawienie dwóch kolejnych, Nachta i Höhe des Sommers . Zajął się także chóralną oprawą Besinnung Hessego , ale odłożył ją na bok, gdy projektowana fuga stała się „zbyt skomplikowana”.

Z wyjątkiem utworu „Malven” ( „Mallows” ) skomponowanego później w tym samym roku, utwory te są ostatnimi ukończonymi utworami Straussa.

Ogólny tytuł Cztery ostatnie utwory nadał przyjaciel Straussa, Ernst Roth , redaktor naczelny Boosey & Hawkes , kiedy w 1950 roku opublikował wszystkie cztery utwory jako jeden zespół, w kolejności, w jakiej występuje obecnie większość wykonań: „Frühling”, „ Wrzesień”, „Beim Schlafengehen”, „Im Abendrot”.

Sekwencja piosenek

Sekwencja wydana przez Rotha z 1950 roku nie jest zgodna ani z kolejnością komponowania pieśni ( Im Abendrot : 6 maja 1948; Frühling : 20 lipca 1948; Beim Schlafengehen : 4 sierpnia 1948; wrzesień : 20 września 1948), ani z premiery z 1950 roku ( Kirsten Flagstad pod dyrekcją Wilhelma Furtwänglera ). Chociaż większość nagrań trzyma się Rotha, część zostaje z Flagstad/Furtwängler – Beim Schlafengehen, wrzesień, Frühling, Im Abendrot . Do tych ostatnich należy nagranie Seny Jurinac z 1951 roku z Filharmonią Sztokholmską pod dyrekcją Fritza Buscha ; nagranie Lisy Della Casa z 1953 roku z Filharmonikami Wiedeńskimi pod batutą Karla Böhma ; oraz nagranie Felicity Lott z 1986 roku z Królewską Szkocką Orkiestrą Narodową pod batutą Neeme Järvi . Nie ma autorytetu, bo Strauss nie wymyślił cyklu, ale premierę powierzył Flagstad.

Kolejność kompozycji Zamówienie odśpiewane na premierze Zamówienie w wydaniu wydawniczym
„Jestem Abendrotem” „Beim Schlafengehen” „Frühlinga”
„Frühlinga” "Wrzesień" "Wrzesień"
„Beim Schlafengehen” „Frühlinga” „Beim Schlafengehen”
"Wrzesień" „Jestem Abendrotem” „Jestem Abendrotem”

Temat

Wszystkie piosenki oprócz "Frühling" dotyczą śmierci i wszystkie zostały napisane na krótko przed śmiercią samego Straussa. Są przepełnione poczuciem spokoju, akceptacji i kompletności.

Oprawa dotyczy solowego głosu sopranu, któremu towarzyszą wznoszące się melodie na tle pełnej orkiestry, a wszystkie cztery utwory mają wyraźne partie rogów . Połączenie pięknej linii wokalnej z wspierającym akompaniamentem waltorni nawiązuje do własnego życia Straussa; jego żona Pauline de Ahna była słynną sopranistką, a ojciec Franz Strauss zawodowym waltornistą.

Pod koniec „Im Abendrot”, po sopranowej intonacji „Ist dies etwa der Tod?” („Czy to może śmierć?”) Strauss muzycznie cytuje swój własny wiersz dźwiękowy Śmierć i przemienienie , napisany 60 lat wcześniej. Podobnie jak w tym utworze, cytowana siedmiodźwiękowa fraza (znana jako „temat przemienienia”) była postrzegana jako spełnienie duszy przez śmierć.

Oprzyrządowanie

Piosenki są przeznaczone na piccolo , 3 flety ( 3 zdublowanie na 2 piccolo ), 2 oboje , waltornię angielską , 2 klarnety w B-dur i A , klarnet basowy , 3 fagoty ( 3 zdublowanie na kontrafagot ), 4 rogi w F (również Es i D), 3 trąbki w C, Es i F, 3 puzony , tuba , kotły , harfa , czelesta i smyczki .

Premiera i pierwsze nagranie

Kirsten Flagstad (ok. 1945)

Jednym z ostatnich życzeń Richarda Straussa było, aby Kirsten Flagstad była sopranistką, która zaprezentuje cztery piosenki. „Chciałbym, aby było to możliwe” – pisał do niej – „aby [utwory] były do ​​waszej dyspozycji na światową premierę w trakcie koncertu z pierwszorzędnym dyrygentem i orkiestrą”.

Prawykonanie odbyło się pośmiertnie w Royal Albert Hall w Londynie 22 maja 1950 roku w wykonaniu Flagstad z towarzyszeniem Philharmonia Orchestra pod dyrekcją Wilhelma Furtwänglera . Występ był możliwe dzięki wspaniałomyślnej oferty przez Maharaja w Mysore , Jayachamarajendra Wadiyar Bahudar . Chociaż nie mógł być obecny, kochający muzykę maharadża wystawił 4800 dolarów gwarancji na występ, aby cztery ostatnie piosenki mogły zostać nagrane do jego dużej osobistej kolekcji – szacowanej wówczas na około 20 000 płyt – a następnie nagranie do niego wysłane. w Majsurze.

Spektakl został nagrany na płytach acetatowych. Zostały mocno zużyte przed pierwszym transferem LP, który ogólnie uważano za bardzo słaby. Kolejnych renowacji przy użyciu nowoczesnej technologii cyfrowej dokonał w 2007 roku Roger Beardsley dla Testament Records , aw 2014 roku Andrew Rose dla Pristine Audio .

Powiązane piosenki

Timothy L. Jackson zauważył, że Strauss skomponował piosenkę „ Ruhe, meine Seele! ” na fortepian i głos w 1894 roku z wiersza Karla Friedricha Henckella , ale zorkiestrował ją dopiero w 1948 roku, tuż po ukończeniu „Im Abendrot”. i zanim skomponował pozostałe trzy ze swoich czterech ostatnich pieśni. Jackson sugeruje dodanie "Ruhe, meine Seele!" to the Four Last Songs tworzy zunifikowany cykl pieśni składający się z pięciu pieśni, jeśli „Ruhe, meine Seele!” wykonywany jest jako preludium do „Im Abendrot”, do którego wykazuje podobieństwo motywacyjne.

Teksty

Uwaga: teksty pierwszych trzech piosenek autorstwa Hermanna Hessego są chronione prawami autorskimi do 2032 roku i dlatego nie mogą być powielane w Wikipedii.

4. „Jestem Abendrotem”

(„O zachodzie słońca”) (Tekst: Joseph von Eichendorff )

Wir sind durch Not und Freude
gegangen Hand in Hand;
vom Wandern ruhen wir beide
nun überm stillen Land.

Rings sich die Täler neigen,
es dunkelt schon die Luft.
Zwei Lerchen nur noch steigen
nachträumend in den Duft.

Tritt her und lass sie schwirren,
bald ist es Schlafenszeit.
Dass wir uns nicht verirren
in dieser Einsamkeit.

O weiter, spokojniej Friede!
Więc tief im Abendrot.
Wie sind wir wandermüde--
Ist dies etwa der Tod?

Przez smutek i radość
szliśmy ramię w ramię;
oboje odpoczywamy po naszych wędrówkach
nad cichą krainą.

Wokół nas krzywią się doliny,
powietrze już ciemnieje.
Tylko dwa skowronki szybują w
zamyśleniu we mgle.

Podejdź bliżej i pozwól im trzepotać,
niedługo będzie czas na sen -
byśmy nie zgubili się
w tej samotności.

O ogromny, spokojny pokój,
tak głęboko w poświacie!
Jak bardzo jesteśmy znużeni wędrówką...
Czy to może śmierć?

Bibliografia

Uwagi
Źródła
  • von Asow, Mueller i Erich Hermann (1974) Richard Strauss: Thematisches Verzeichnis . 3 tomy. (Wiedeń: L. Doblinger, 1950-1974)
  • Blom, Eric (red.) (1954). Słownik Grove'a Muzyki i Muzyków , 5. wydanie.
  • Gilliam, Bryan Randolph (1992). Richard Strauss i jego świat
  • Jackson, Timothy L. (1992). „ Ruhe, meine Seele! i Letzte Orchesterlieder ”. W: Gilliam, Bryan (red.). Richard Strauss i jego świat . Wydawnictwo Uniwersytetu Princeton, 1992.
  • Kissler, John M. (1993). Malven: Letzte Rose Richarda Straussa! " W Tempo , New Series, nr 185 (czerwiec, 1993), str. 18-25.
  • Trenner, Franz i Trenner, Florian (1999). Richard-Strauss-Werkverzeichnis (Wiedeń: 2. rew. wyd.-Richard Strauss Verlag, Wiedeń, 1999)

Linki zewnętrzne