Cztery wielkie wynalazki - Four Great Inventions

Cztery wielkie wynalazki
Tworzenie papieru.gif
Pięć głównych kroków w produkcji papieru , nakreślonych przez Cai Luna w 105 rne
Tradycyjne chińskie 四大 發明
Chiński uproszczony 四大 发明
Dosłowne znaczenie cztery wielkie wynalazki

Cztery wielkie wynalazki ( chiński uproszczony :四大发明; tradycyjnych Chińczyków :四大發明) są wynalazki od starożytnych Chinach , które są obchodzone w kulturze chińskiej ich historycznego znaczenia i jako symbole starożytnych Chin zaawansowanej nauki i technologii . To kompas , proch strzelniczy , papiernictwo i druk .

Te cztery wynalazki miały głęboki wpływ na rozwój cywilizacji na całym świecie. Jednak niektórzy współcześni chińscy uczeni są zdania, że ​​inne chińskie wynalazki były być może bardziej wyrafinowane i miały większy wpływ na chińską cywilizację – Cztery Wielkie Wynalazki służą jedynie podkreśleniu technologicznej interakcji między Wschodem a Zachodem.

Kompas

Schemat kompasu marynarza z dynastii Ming

Lodestone kompas był używany w Chinach w okresie dynastii Han między 2 wieku pne i 1 wne, gdzie został on nazywany „południowo-gubernator” ( Sinan 司南). Najwcześniejsze wzmianki o urządzeniu magnetycznym używanym do nawigacji znajdują się w księdze dynastii Song z lat 1040-1044, gdzie znajduje się opis żelaznej „ryby skierowanej na południe” unoszącej się w misce z wodą, ustawiającej się na południe. Urządzenie polecane jest jako środek orientacji „w ciemności nocy”. O pierwszym kompasie z zawieszoną igłą magnetyczną napisał Shen Kuo w swojej książce z 1088 roku.

Według Needhama Chińczycy w dynastii Song i trwającej nadal dynastii Yuan używali suchego kompasu.

Suchy kompas używany w Chinach był suchym kompasem wiszącym, drewnianą ramą wykonaną w kształcie żółwia zawieszoną do góry nogami na desce, z kamieniem lodowym zamkniętym w wosku, a po obróceniu igła na ogonie zawsze wskazywała północny kierunek kardynalny. Chociaż czternastowieczna europejska kompas-karta w ramie pudełkowej i sucha igła obrotowa została zaadoptowana w Chinach po tym, jak jej użycie przejęli japońscy piraci w XVI wieku (którzy z kolei dowiedzieli się o niej od Europejczyków), chiński projekt zawieszonego suchy kompas przetrwał w użyciu do XVIII wieku.

Proch strzelniczy

Ręczna armata z dynastii Yuan , około 1300 (dekada).

Proch strzelniczy został wynaleziony w IX wieku przez chińskich alchemików poszukujących eliksiru nieśmiertelności . Do czasu, gdy w 1044 r. Zeng Gongliang i Yang Weide napisali traktat o dynastii Song, Wujing Zongyao (武经总要), różne chińskie formuły prochu zawierały poziomy azotanów w zakresie od 27% do 50%. Pod koniec XII wieku chińskie receptury prochu strzelniczego miały poziom azotanu zdolny do przebicia się przez żeliwne metalowe pojemniki w postaci najwcześniejszych pustych, wypełnionych prochem granatów .

W 1280 r. magazyn bomb w dużym arsenale prochu strzelniczego w Weiyang przypadkowo zapalił się, co spowodowało tak dużą eksplozję, że zespół inspektorów na miejscu tydzień później wywnioskował, że 100 strażników zostało natychmiast zabitych, a drewniane belki i filary wysadziły w powietrze niebo. wysoko i lądowanie w odległości ponad 10 li (~2 mil lub ~3,2 km) od wybuchu.

Do czasów Hanzo Yu i jego Huolongjing (który szczegółowo opisuje wojskowe zastosowania prochu) w połowie XIV wieku, potencjał wybuchowy prochu został udoskonalony, ponieważ poziom azotanów w recepturach prochu wzrósł do poziomu 12 % do 91%, przy użyciu co najmniej 6 różnych formuł, które uważa się za mające maksymalny potencjał wybuchowy dla prochu strzelniczego. Do tego czasu Chińczycy wymyślili, jak stworzyć wybuchowy, okrągły strzał , pakując swoje puste łuski w ten wzbogacony azotanami proch strzelniczy. Wykopane skarby wczesnych min lądowych Ming wykazały, że proch prochowy był obecny w Chinach w 1370 roku. Istnieją dowody sugerujące, że proch kukurydziany mógł być używany w Azji Wschodniej już w XIII wieku.

Papiernictwo

Papier do pakowania konopi, Chiny, ok. 100 p.n.e.

Papiernictwa tradycyjnie przypisać do Chin o CE 105, gdy Cai Lun , urzędnik przywiązany do dworu cesarskiego w czasie dynastii Han (202 pne - 220 ne), utworzony arkusz papieru przy użyciu morwy i innych włókien naturalnych wraz z sieci rybackiej , stare szmaty i odpady konopne . Jednak niedawne odkrycie archeologiczne zostało zgłoszone przez Gansu na papierze z chińskimi znakami datowanymi na 8 rok p.n.e.

Podczas gdy papier używany do pakowania i wyściełania był używany w Chinach od II wieku p.n.e., papier używany jako środek do pisania stał się powszechny dopiero w III wieku. W VI wieku w Chinach zaczęto używać arkuszy papieru również jako papieru toaletowego . W czasach dynastii Tang (618–907) papier był składany i szyty w kwadratowe torebki, aby zachować smak herbaty. Dynastii Song (960-1279), który następnie był pierwszy rząd do wydawania waluty papierowej .

Druk woodblock

Chiński wynalazek druku drzeworytowego , w pewnym momencie przed pierwszą datowaną książką w 868 roku ( Diamentową Sutrą ), stworzył pierwszą na świecie kulturę druku . Według A. Hyatt Mayor , kuratora Metropolitan Museum of Art , „to Chińczycy naprawdę wynaleźli środki komunikacji, które miały dominować aż do naszych czasów”. Druk drzeworytem lepiej pasował do chińskich znaków niż ruchoma czcionka , którą Chińczycy również wynaleźli, ale która nie zastąpiła druku drzeworytem. Zachodnie prasy drukarskie , chociaż wprowadzone w XVI wieku, nie były szeroko stosowane w Chinach aż do XIX wieku. Chiny wraz z Koreą były jednymi z ostatnich krajów, które je przyjęły.

Misterny frontyspis Diamentowej Sutry z Chin dynastii Tang , 868 ( Muzeum Brytyjskie )

Z drugiej strony druk drzeworytów na tekstyliach poprzedzał druk tekstu o wieki we wszystkich kulturach i po raz pierwszy został znaleziony w Chinach około 220. Do Europy dotarł w XIV wieku lub wcześniej przez świat islamski, a około 1400 roku używane na papierze do starych druków wzorcowych i kart do gry .

Druk w północnych Chinach był dalej zaawansowany w XI wieku, gdy naukowiec z dynastii Song i mąż stanu Shen Kuo (1031-1095) napisał, że zwykły rzemieślnik Bi Sheng (990-1051) wynalazł druk ruchomych czcionek ceramicznych . Byli też tacy, jak Wang Zhen ( fl. 1290-1333), który wynalazł odpowiednio drewniane oprawy czcionki, co później wpłynęło na rozwój metalowego druku ruchomego w Korei (1372-1377) . Drukowanie ruchomych czcionek było żmudnym procesem, jeśli ktoś miał zebrać tysiące pojedynczych znaków do drukowania jednej lub kilku książek, ale jeśli był używany do drukowania tysięcy książek, proces ten był wystarczająco wydajny i szybki, aby odnieść sukces i zastosować. Rzeczywiście, w Chinach było wiele miast, w których druk ruchomych czcionek, w formie drewnianej i metalowej, został przejęty przez przedsiębiorstwa zamożnych lokalnych rodzin lub duże prywatne firmy. W XVIII wieku dwór dynastii Qing sponsorował ogromne projekty drukarskie z wykorzystaniem ruchomego druku w drewnie. Chociaż wyparte przez zachodnie techniki drukarskie, druk ruchomych czcionek w drewnie pozostaje w użyciu w odizolowanych społecznościach w Chinach.

Analiza

Chociaż kultura chińska obfituje w listy znaczących dzieł lub osiągnięć (np. Cztery Wielkie Piękności , Cztery Wielkie Powieści Klasyczne , Cztery Księgi i Pięć Klasyków itd. ), koncepcja Czterech Wielkich Wynalazków wywodzi się z Zachodu i jest zaadaptowana z Europejski intelektualny i retoryczny banał Trzech Wielkich (a właściwie Największych) Wynalazków. Ten banał szybko rozprzestrzenił się w Europie w XVI wieku i został przywłaszczony dopiero w czasach nowożytnych przez sinologów i chińskich uczonych. Pochodzenie Trzech Wielkich Wynalazków – prasy drukarskiej, broni palnej i kompasu morskiego – przypisano pierwotnie Europie, a w przypadku prasy drukarskiej i broni palnej konkretnie Niemcom. Wynalazki te były odznaką honoru dla współczesnych Europejczyków, którzy głosili, że wśród starożytnych Greków i Rzymian nic im nie dorówna. Po tym, jak raporty portugalskich żeglarzy i hiszpańskich misjonarzy zaczęły napływać z powrotem do Europy w latach 30. XVI wieku, przyjęło się przekonanie, że te wynalazki istniały w Chinach od wieków. Do 1620 roku, kiedy Francis Bacon napisał w swoim Instauratio magna, że „drukowanie, proch i kompas morski (...) zmieniły oblicze i stan świata: po pierwsze w kwestiach literackich; po drugie w wojnie; po trzecie w nawigacji; dla większości uczonych Europejczyków nie był to oryginalny pomysł.

W XIX wieku Karol Marks skomentował znaczenie prochu, kompasu i druku: „Proch, kompas i prasa drukarska były trzema wielkimi wynalazkami, które zapoczątkowały burżuazyjne społeczeństwo. Proch wysadził klasę rycerską, odkryto kompas rynek światowy i założył kolonie, a prasa drukarska była instrumentem protestantyzmu i odrodzenia nauki w ogóle; najpotężniejszą dźwignią tworzenia intelektualnych warunków wstępnych”.

Zachodni pisarze i uczeni od XIX wieku powszechnie przypisywali te wynalazki Chinom. Misjonarz i sinolog Joseph Edkins (1823-1905), porównując Chiny z Japonią, zauważył, że pomimo wszystkich zalet Japonii nie dokonywała ona wynalazków tak znaczących jak papiernictwo, druk, kompas i proch strzelniczy. Notatki Edkinsa na temat tych wynalazków zostały wspomniane w przeglądzie z 1859 r. w czasopiśmie Athenaeum , porównującym współczesną naukę i technologię w Chinach i Japonii. Inne przykłady obejmują Johnsona New Universal Cyclopædia: A Scientific and Popular Treasury of Useful Knowledge z 1880 r., The Chautauquan z 1887 r. i sinologa Bertholda Laufera z 1915 r. Żaden z nich nie odnosił się jednak do czterech wynalazków ani nie nazywał ich „ Świetnie."

W XX wieku lista ta została spopularyzowana i poszerzona przez znanego brytyjskiego biochemika, historyka i sinologa Josepha Needhama , który poświęcił późniejszą część swojego życia na badanie nauki i cywilizacji starożytnych Chin.

Ostatnio uczeni zakwestionowali wagę przywiązywaną do wynalazków papieru, druku, prochu i kompasu. Chińscy uczeni w szczególności kwestionują, czy zbyt duży nacisk kładzie się na te wynalazki, w porównaniu z innymi znaczącymi chińskimi wynalazkami . Wskazali, że inne wynalazki w Chinach były być może bardziej wyrafinowane i miały większy wpływ na Chiny.

W rozdziale „Czy cztery główne wynalazki są najważniejsze?” w swojej książce Starożytne wynalazki chińskie chiński historyk Deng Yinke pisze:

Cztery wynalazki niekoniecznie stanowią podsumowanie osiągnięć nauki i techniki w starożytnych Chinach. Cztery wynalazki uznano za najważniejsze chińskie osiągnięcia w nauce i technologii, po prostu dlatego, że zajmowały znaczącą pozycję w wymianie między Wschodem a Zachodem i działały jako potężna dynamika w rozwoju kapitalizmu w Europie. W rzeczywistości starożytni Chińczycy zdobyli znacznie więcej niż cztery główne wynalazki: w rolnictwie, hutnictwie żelaza i miedzi, eksploatacji węgla i ropy naftowej, maszynach, medycynie, astronomii, matematyce, porcelanie, jedwabiu i produkcji wina. Liczne wynalazki i odkrycia znacznie przyczyniły się do rozwoju sił wytwórczych i życia społecznego Chin. Wiele z nich jest co najmniej tak samo ważnych jak cztery wynalazki, a niektóre są nawet większe niż te cztery.

Wpływy kulturowe

Tańczące pudełka przedstawiające ruchome bloczki drukarskie podczas ceremonii otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008

W 2005 roku poczta Hongkongu stworzyła specjalny numer znaczka, na którym znalazły się Cztery Wielkie Wynalazki. Seria znaczków została po raz pierwszy wydana 18 sierpnia 2005 r. podczas ceremonii ostemplowania powiększonej koperty pierwszego dnia. Allan Chiang (Postmaster General) i prof. Chu Ching-wu (Prezydent Uniwersytetu Naukowo-Technicznego w Hongkongu ) zaznaczyli emisję specjalnych znaczków osobiście stemplując kopertę pierwszego dnia.

Cztery Wielkie Wynalazki zostały przedstawione jako jeden z głównych tematów ceremonii otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2008 roku . Produkcja papieru była reprezentowana przez taniec i rysunek tuszem na ogromnym kawałku papieru, drukowanie za pomocą zestawu tańczących klocków drukarskich, pokazano replikę starożytnego kompasu, a proch strzelniczy przy rozległych pokazach sztucznych ogni podczas ceremonii. Badanie przeprowadzone przez Pekińskie Centrum Badania Faktów Społecznych i Opinii Publicznej wykazało, że mieszkańcy Pekinu uznali program Czterech Wielkich Wynalazków za najbardziej poruszającą część ceremonii otwarcia.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Andrade, Tonio, wyd. (2016). Epoka prochu: Chiny, innowacje wojskowe i powstanie Zachodu w historii świata . Princeton: Wydawnictwo Uniwersytetu Princeton .
  • Boruchoff, David A. (2012), „Trzy największe wynalazki współczesności: pomysł i jego publiczność”, w Hock, Klaus, Gesa; Mackenthun (red.), Uwikłana wiedza: dyskursy naukowe i różnice kulturowe , Münster: Waxmann, s. 133-163, ISBN 978-3-8309-2729-7
  • Buchanan, Brenda J., wyd. (2006). Proch strzelniczy, materiały wybuchowe i państwo: historia technologii . Aldershot: Ashgate. Numer ISBN 0-7546-5259-9.
  • Deng Yinkego (2005). Starożytne chińskie wynalazki . Przetłumaczone przez Wang Pingxing. Pekin: China Intercontinental Press. Numer ISBN 7-5085-0837-8.
  • Li Shu-hua (1954). „Pochodzenie de la Boussole 11. Cel i Boussole”. Izyda . Tom. 45 nr. 2: lipiec. Oksford. s. 175-196.
  • Needham, Józef (1962). Fizyka i technologia fizyczna, część 1, Fizyka . Nauka i cywilizacja w Chinach. Tom 4. Cambridge, Anglia: Cambridge University Press . |volume=ma dodatkowy tekst ( pomoc )
  • Needham, Józef, wyd. (1985). Chemia i technologia chemiczna, część 1, Tsien Hsuen-Hsuin, Papier i druk . Nauka i cywilizacja w Chinach. Tom 5. Cambridge: Cambridge University Press. |volume=ma dodatkowy tekst ( pomoc )
  • Needham, Józef, wyd. (1994). Chemia i technologia chemiczna, część 7, Robin DS Yates, Krzysztof Gawlikowski, Edward McEwen, Wang Ling (współpracownicy) Technologia wojskowa; epicki proch strzelniczy . Nauka i cywilizacja w Chinach. Tom 5. Cambridge: Cambridge University Press. |volume=ma dodatkowy tekst ( pomoc )