Na lepsze lub na gorsze -For Better or For Worse

Na dobre i na złe
FBorFW Patterson family.jpg
Rodzina Pattersonów, w centrum zainteresowania For Better or For Gorse
Autorski) Lynn Johnston
Stronie internetowej www .fborfw .com
Aktualny stan/harmonogram zawarta; powtórki
Data uruchomienia 9 września 1979
Data końcowa 31 sierpnia 2008 (oryginał) 11 lipca 2010 (nowe „powtórki”)
Syndykat(y) Universal Press Syndicate (1979-1997, 2004-obecnie)
United Feature Syndicate (1997-2004)
Wydawcy Wydawnictwo Andrews McMeel
Gatunki Humor
Rodzinny
dramat
Kawałek życia

For Better or For Worse to komiks autorstwa Lynn Johnston, który powstawał w latach 1979-2008 i był kroniką życia rodziny Pattersonów i ich przyjaciół w miasteczku Milborough, fikcyjnym przedmieściu Toronto , Ontario. Teraz ukazujący się jako powtórki, For Better or For Worse wciąż można zobaczyć w ponad 2000 gazetach w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i około 20 innych krajach.

Historia i tło

Wstążka Johnstona rozpoczęła się we wrześniu 1979 r., a zakończyła swój pierwotny, codzienny, czarno-biały bieg 30 sierpnia 2008 r., a następnego dnia pojawił się epilog (jako kolorowy niedzielny pasek). Począwszy od 1 września 2008 r., pasek zaczął na nowo opowiadać swoją oryginalną historię, używając mieszanki prostych powtórek i wyretuszowanych pasków, które zawierały zmienione dialogi. Ten nowy format został jednak porzucony po niespełna dwóch latach, a w lipcu 2010 roku pasek przeszedł całkowicie na powtórki (z niewielkimi zmianami). Paski widziane w gazetach w 2016 roku pochodziły pierwotnie z 1987 roku.

Charakterystycznym elementem gry For Better or For Worse podczas jej oryginalnego przebiegu było to, że postacie starzały się w czasie rzeczywistym . Tytuł paska nawiązuje do nabożeństwa małżeńskiego, które można znaleźć w Modlitewniku Anglikańskim, a także w ceremoniach ślubnych innych tradycji religijnych:

...mieć i trzymać od tego dnia, na dobre na złe , na bogatszych na biednych, w chorobie i w zdrowiu...

Praca Johnstona na komiksie przyniosła jej nagrodę Reubena w 1985 i uczynił z niej nominowany finalistą o nagrody Pulitzera w cartooning redakcji w 1994 Pasek prowadził Przyjaciół Lulu dodać Johnston do kobiet rysowników Hall of Fame w 2002 roku W tym samym roku Will Eisner opisał For Better Or Worse jako „najlepszy obecnie pasek”, mówiąc: „Jest humanitarny, ludzki, ma w sobie humor i dobrą grafikę”.

Postacie

Oryginalne postacie

Pasek skupia się na rodzinie znanej jako Pattersonowie:

  • Elly Patterson (z domu Richards ) jest zestresowaną kobietą, ale kochającą żoną i matką trójki dzieci. Elly próbowała wieczornych zajęć, pisania artykułów do małej lokalnej gazety i okresowego wypełniania stanowisk jako asystentka dentystyczna w gabinecie Johna, zanim dostała pracę w bibliotece. Zbliżająca się do menopauzy Elly ze zdziwieniem dowiedziała się, że jest w ciąży z ich córką April. Po zakończeniu pracy w bibliotece Elly rozpoczęła pracę w księgarni, którą ona i John ostatecznie kupili i rozszerzyli o zabawki i artykuły hobbystyczne (takie jak modele kolei). Następnie sprzedała sklep swojej przyjaciółce i przeszła na emeryturę.
  • John Patterson , mąż bohaterki Elly i ojciec. Łagodny dentysta i lojalny członek rodziny, który w głębi serca jest wielkim dzieckiem. Z biegiem czasu rozwija zainteresowania samochodami i modelami kolei .
  • Michael Patterson zaczął striptiz jako hałaśliwy przedszkolak, który stał się młodym chłopcem, ponurym nastolatkiem i dobrym, dojrzałym młodzieńcem. Michael został niezależnym pisarzem, ożenił się z dziecięcą sympatią Deanną Sobinski i ojcem córki Meredith i syna Robina.
  • Elizabeth Patterson rozpoczęła występ jako rozdzierający i wymagający maluch, jako śliczna dziewczynka, niezgrabna nastolatka, pewna siebie i bystra młoda kobieta. Kiedy skończyła się oryginalna seria pasków, była nauczycielką, która właśnie wyszła za swojego starego przyjaciela Anthony'ego Caine'a i została macochą jego córki, Françoise. Elżbieta urodziła syna, Jamesa Allena Caine'a, którego wraz z mężem nazwała na cześć umierającego dziadka.

W 1991 roku urodziło się trzecie dziecko:

  • April Patterson , tak zwana, ponieważ urodziła się w Prima Aprilis 1991. Kiedy miała cztery lata, prawie utonęła podczas wiosennej powodzi: rodzinny owczarek Farley stracił własne życie, ratując ją. Z biegiem lat rozwinęła się w bystrą chłopczycę, która była utalentowanym muzykiem z miłością do zwierząt. Kiedy pierwotna seria się skończyła, miała wyjechać na uniwersytet, aby studiować weterynarię .

Gdy dzieci Johna i Elly dorosły, pasek zaczął skupiać się również na sąsiadach i przyjaciołach, tworząc stale zmieniającą się listę postaci.

Główni bohaterowie komiksu byli początkowo wzorowani na prawdziwej rodzinie Johnstona, ale Johnston dokonał znaczących zmian. Kiedy jej dzieci były młodsze, prosiła ich o pozwolenie przed przedstawieniem wydarzeń z ich życia; i tylko raz użyła „poważnej” historii z ich życia, kiedy Michael i Josef sfotografowali wypadek, zanim Michael zdał sobie sprawę, że zna ofiarę. W przeciwieństwie do Deanny, prawdziwa ofiara nie przeżyła. Johnston mówi, że poradziła sobie ze złymi wiadomościami o własnej niepłodności , tworząc nowe dziecko (April Patterson) do paska.

Kluczowe wątki

Fikcyjne podmiejskie miasto Milborough znajduje się w pobliżu jeziora Simcoe . Na stronie For Better or For Worse Milborough jest opisane jako oddalone od Toronto o około 45 minut do godziny i przypominające Newmarket lub Etobicoke , a mapa lokalizacji umieszcza miasto na autostradzie 12 w pobliżu Cannington i Beaverton w najbardziej wysuniętej na północ części regionu Durham . Dom rodziny znajduje się na Sharon Park Drive.

W przeciwnym razie kanadyjskie aspekty fabuły paska są zwykle przedstawiane w subtelny sposób w szczegółach, takich jak obecność instytucji takich jak Canada Post i praktyki, takie jak rodzina kupująca mleko w workach po mleku , powszechne opakowanie w Ontario dla tego artykułu spożywczego. Jednak jednym z głównych wyjątków, na jakie pozwolił sobie Johnston, było to, że Michael podjął edukację policealną w Londynie, Ontario , średniej wielkości mieście 300 km na zachód od Toronto. Johnston wybrał to miejsce, biorąc pod uwagę, że mieszkaniec prowincji Ontario mógł wybrać to miasto z jego głównymi instytucjami edukacyjnymi, takimi jak Fanshawe College i University of Western Ontario , podczas gdy odległość ta pozwoliłaby Michaelowi mieć trochę dystansu od swoich rodziców; jednak nadal być w zasięgu jazdy na wakacje i letnie przerwy. Co więcej, Johnston chciał również, aby ta historia była częściowo żartem, przewidując, że ignoranci uznają, że Michael studiował w Londynie w Wielkiej Brytanii i cieszył się, wyobrażając sobie tych ludzi, którzy są zakłopotani, gdy wyjaśni im się geografię regionu. Johnston wyznała później, że odbiło się to na niej i została oszukana wraz ze swoim docelowym tłumem, kiedy otrzymała list z gratulacjami z Teksasu wraz z wcześniejszym paskiem pokazującym Michaela w kowbojskim kapeluszu, mówiącym, że Lone Star State będzie świetnym miejscem do opieki do jego wykształcenia. Johnston żartobliwie zauważyła, że ​​posmakowała własnego lekarstwa i uświadomiła sobie, że nie zna całej geografii regionalnej, ze względu na inną społeczność o tej samej nazwie . Ze swojej strony, obywatele Londynu, Ontario z zadowoleniem przyjęli włączenie ich miasta do paska, w tym oficjalne powitanie z University of Western Ontario, kiedy Michael przeszedł do tej instytucji.

W ciągu ćwierćwiecza komiksu, w miarę starzenia się bohaterów i ich przyjaciół, pasek zawierał różnorodne wątki. Należą do nich powrót Elly do płatnej siły roboczej („The Last Straw”), kryzys wieku średniego Johna , narodziny sześciopalczastej córki przyjaciela („Keep The Home Fries Burning”), Elizabeth w okularach („What, Me Pregnant” ), rozwody i przeprowadzki do odległych miast przyjaciół, tym wychodzi z najlepszym przyjacielem Michaela Lawrence Poirier ( «There Goes My Baby»), nadużywanie dziecka (popełniane przez rodziców alkoholików Gordona), śmierci Elly matka Marian Richards ( "Sunshine Shadow”) oraz doświadczenia Elizabeth z molestowaniem seksualnym i napaścią ze strony współpracownika („Home Sweat Home”).

Pasek pokazał wielorasową obsadę, mającą odzwierciedlać demografię Kanady. Chociaż Pattersonowie są typową białą anglojęzyczną rodziną, powtarzają się postacie z różnych środowisk, w tym imigranci z Karaibów , kultury azjatyckiej , latynoamerykańskiej , francusko-ontarijskiej i rdzennych narodów . Ulubiony nauczyciel Elżbiety w liceum, który zainspirował ją do samodzielnego studiowania edukacji, miał paraplegię .

Poruszone zostały również inne kwestie. Na drugim roku studiów Elizabeth wprowadza się do swojego chłopaka, Erica Chamberlaina, ale obiecuje nie mieszkać razem. Elizabeth później zrywa z Erikiem, gdy dowiaduje się, że ją zdradza. Fabuły czasami dotyczą Pattersonów mających do czynienia z trudnymi znajomymi, takich jak Teresa, była żona przyjaciela Elżbiety, Anthony'ego, której nie znosi obecność Elizabeth, czy helikopterowe rodzicielstwo matki Deanny, Miry Sobinski.

Śmierć Farley

Ponieważ komiks dzieje się w czasie rzeczywistym, w końcu stało się jasne, że pierwszy owczarek staroangielski Pattersonów , Farley, zaczyna się starzeć. Kiedy ma czternaście lat (18 kwietnia 1995), Farley ratuje czteroletnią April przed utonięciem w strumieniu w pobliżu domu Pattersona. Farley nie może znieść szoku zimnej wody ani wysiłku ratowania April i umiera na atak serca.

Śmierć wywołała wiele reakcji fanów. „Ludzie mieli dość surowe emocje” – powiedział wtedy Johnston. „Otrzymałem 2500 listów, mniej więcej jedną trzecią negatywnych. Nie spodziewałem się, że odzew będzie tak wspaniały. Listy były otwarte, emocjonalne, szczere i osobiste, pełne historii i miłości”.

Kiedy Johnston powiedział koledze rysownikowi (i bliskiemu przyjacielowi) Charlesowi M. Schulzowi, że Farley umrze, Schulz żartobliwie „zagroził, że Snoopy potrącił ciężarówkę, jeśli Johnston zrealizuje plan”. Ostatecznie Johnston utrzymywał czas śmierci Farley w tajemnicy przed Schulzem.

Oficjalna strona internetowa For Better or For Worse zawiera sekcję poświęconą Farley; obejmuje to paski przedstawiające jego bohaterstwo i śmierć, a także wybór pasków „Duch Farleya”. Farley został również nazwany na cześć kanadyjskiej autorki Farley Mowat , wieloletniej przyjaciółki Johnstona.

Johnston zezwolił Ontario Veterinary Medical Association (OVMA) na używanie nazwy i podobizny Farley dla „Farley Foundation”, organizacji charytatywnej założonej przez OVMA w celu dotowania kosztów opieki weterynaryjnej dla zwierząt domowych seniorów o niskich dochodach i osób niepełnosprawnych w Ontario.

Lawrence wychodzi

Panel pokazujący wyjście Lawrence'a do matki

Michael Boncoeur, przyjaciel Johnstona, został zamordowany w Toronto. Chociaż morderstwo nie dotyczyło homoseksualizmu Boncoeura, Johnston uważał, że należy go wprowadzić w życie. W kwietniu 1993 roku, Lawrence Poirier na coming out generowanego kontrowersji, z czytelnikami w przeciwieństwie do homoseksualizmu grozi anulować subskrypcje gazet. Johnston otrzymała w tej sprawie listy z poparciem od pracowników socjalnych i polityków, którzy chwalili ją za realizm i unikanie wulgaryzmów. Przeciwni czytelnicy, którzy wierzyli, że postać homoseksualna jest wysoce nieodpowiednia dla paska zorientowanego na rodzinę, napisali wiele listów do Johnstona. Chociaż niewiele listów było złośliwych, Johnston powiedział, że wielu, którzy sprzeciwiali się tej historii, robiło to w przejmujący sposób. Johnston powiedział, że jeden, który był szczególnie bolesny, pochodził od długoletniej fanki, która twierdziła, że ​​uważała, że ​​dalsze czytanie paska jest wbrew jej sumieniu; List kobiety nie zawierał żadnych nieczystych uwag, ale koperta zawierała zwrócone pożółkłe paski FBoFW, które wentylator trzymał przez długi czas w lodówce. Ponad 100 gazet (w tym Przywódca Unii New Hampshire ) opublikowało paski zastępcze podczas tej części historii lub całkowicie anulowało komiks. Dużo korzystniejszy był artykuł „Coming Out in the Comic Strips” Davida Applegate, obecnego redaktora CFA-APA, który biegł w Hogan's Alley No. 1. Trzy lata później Lawrence przedstawił swojego chłopaka, dając początek kolejnemu, choć mniejszy, zgiełk.

Wyjaśniając swoją decyzję, by Lawrence wyszedł jako wesoły, Johnston powiedziała, że ​​odkryła postać, jednego z najbliższych przyjaciół Michaela, stopniowo „coraz trudniejszą do wprowadzenia… do obrazu”. Biorąc pod uwagę fakt, że Pattersonowie byli przeciętną rodziną z przeciętnego sąsiedztwa, uznała za naturalne wprowadzenie tego elementu do postaci Lawrence'a i zmuszenie bohaterów do poradzenia sobie z sytuacją. Po dwóch latach rozwoju, Johnston skontaktowała się ze swoim redaktorem, Lee Salemem. Salem poradził Johnstonowi, aby wysłał paski z dużym wyprzedzeniem, aby mógł przejrzeć fabułę i zaproponować konieczne zmiany. Dopóki nie było żadnych jawnych ani rozwiązłych materiałów, a Johnston była w pełni świadoma tego, co robi, Universal Press poprze akcję. Osobiste przemyślenia Johnstona na temat Lawrence'a, fragment z komiksowej kolekcji It's the Thought That Counts... , znajdują się na oficjalnej stronie internetowej paska.

Jednym z rezultatów fabuły było to, że Johnston został wybrany przez jury „nominowanym finalistą” nagrody Pulitzera za karykaturę redakcyjną w 1994 roku. Rada Pulitzera stwierdziła, że ​​​​pasek „z wyczuciem przedstawiał ujawnienie przez młodzieńca jego homoseksualizmu i jego wpływ na jego rodzinę i przyjaciele."

Historia mówi, że Connie adoptuje psa, aby poradzić sobie z jej syndromem pierwokupu-gniazda, a kiedy Michael i Lawrence rozmawiają o jej pragnieniu posiadania wnuków, Lawrence wspomina, że ​​prawdopodobnie nie da jej żadnego, po czym wyznaje, że jest w związek, ale z innym młodym mężczyzną. Michael reaguje z niedowierzaniem na wiadomości i stara się zrozumieć. Zdając sobie sprawę, że Lawrence nie jest dla niego „gorący”, Michael rozumie, że Lawrence postrzega go jako przyjaciela, a nie kochanka. Michael następnie upiera się, że Lawrence musi powiedzieć swoim rodzicom. Sam Lawrence nie jest tego pewien, twierdząc, że naprawdę powinien zobaczyć poglądy swojej rodziny na homoseksualistów i że może im to zaszkodzić, jeśli wyjdzie, co nie jest jego intencją, ale Michael odpowiada: „będzie to kłamstwo, jeśli ty nie". Słysząc tę ​​wiadomość, Connie reaguje desperackim odmową, po czym każe swojemu mężowi Gregowi porozmawiać z nim. Greg wyrzuca Lawrence'a z domu, rzucając mu wyzwanie, aby sprawdził, czy „jego rodzaj” zaopiekuje się nim tak, jak Connie i Greg przez te wszystkie lata.

W środku nocy Elly budzi Michaela i każe mu znaleźć Lawrence'a (ponieważ był głównym prowokatorem). Connie i Greg godzinami walczyli o wygnanie Lawrence'a przez Grega, a teraz Connie po prostu chce, żeby Lawrence wrócił. Michael odnajduje przyjaciela w sklepie z pączkami, gdzie rozmawiają do świtu, a Lawrence ostatecznie wraca do domu, witany przez Connie i przepraszającego Grega, który mówi Lawrence'owi, że akceptuje go, dopóki jego syn stara się być dobrym człowiekiem i zwraca się do niego. życie później z "Que Sera Sera". Od tego momentu Connie postanawia nazwać nowego psa „Sera”. Johnston początkowo stwierdziła, że ​​zajmie się tym problemem, a potem zostawi to w spokoju, jednak ostatecznie napisała przyszłe historie o homoseksualizmie Lawrence'a.

W 2001 roku, kiedy Michael wybrał Lawrence'a na drużbę na ślubie z Deanną, Johnston wydał dwa zestawy komiksów. W głównej fabule matka Deanny, Mira Sobinski, sprzeciwia się udziałowi geja na weselu, podczas gdy w alternatywnym wątku, w którym wykorzystano tę samą sztukę, ale zmodyfikowano dialog, sprzeciwia się ona kwiatom, które Lawrence, tym razem profesjonalista architekt krajobrazu , zlecił Michałowi i Deannie dekorację kościoła. Alternatywny wątek dotyczył gazet, które pierwotnie nie opublikowały debiutu o homoseksualizmie Lawrence'a z 1993 roku.

W 2007 roku, kiedy zapytano ją, dlaczego stworzyła fabułę, Johnston powiedział:

Bo to była taka dobra historia. Dla mnie Lawrence zawsze był szczególnie [długa pauza] nie wiem: delikatny, wyjątkowy, wrażliwy. To po prostu wydawało się właściwe – po prostu zawsze tak mi się wydawał. Poza tym miałem wielu przyjaciół, którzy byli gejami, a to, co skłoniło mnie do zrobienia tej historii, to fakt, że jeden z nich [Michael Boncoeur] został zamordowany. Michael był wspaniałym pisarzem komediowym dla CBC i znałem go od około 8 klasy, a kiedy Michael został zamordowany, władze w Toronto zareagowały na to w bardzo niefrasobliwy sposób – jak „Cóż, to jeszcze jeden z nich z ulic”. W końcu młody człowiek, który podał mu nóż [po przepychankach o rower], został ostatecznie uznany za ofiarę. Jego śmierć naprawdę ożywiła tę historię, ponieważ chciałem, aby ludzie wiedzieli, że ten młody człowiek, z którym dorastałeś przez tyle lat, jest wciąż tą samą osobą. Tylko dlatego, że nagle zmieniła się jego orientacja seksualna, nadal jest młodym mężczyzną, który pomagał ci w ogrodzie, pomagał nosić twoje zakupy i siedział z tobą, gdy płakałeś w szkole.

Mtigwaki

Mtigwaki to fikcyjna społeczność Ojibwe w północnym Ontario w pobliżu jeziora Nipigon , gdzie Elizabeth Patterson uczyła od 2004 do 2006 roku. Podczas nauki w szkole Elizabeth podjęła praktykę nauczycielską w Garden Village niedaleko North Bay.

Społeczność została stworzona z twórcą komiksów Baloney & Bannock, Perrym McLeod-Shabogesic, z N'biising Nation (klanu Anishinabek Crane). McLeod-Shabogesic współpracował z Johnstonem, aby stworzyć autentyczny świat, w którym mogą zamieszkać postacie. Jego syn, Falcon Skye McLeod-Shabogesic, stworzył logo Mtigwaki First Nation, która jest inspirowana częściowo przez Dreamcatcher , a jego żona Laurie wspierana Johnston z językiem odżibwa i został napisany bezpośrednio do pasa jako asystent w klasie Elżbiety. Mtigwaki jest pokazane jak wiele rdzennych wiosek, z prywatnymi domami, salą spotkań, stacją medyczną i kasynem.

Za serię pasków w Mtigwaki, Johnston otrzymał nagrodę Debwewin Citation za doskonałość w dziennikarstwie aborygeńskim przez Union of Ontario Indians w 2004 roku.

Zmiany 2007 i 2008

Johnston planowała przejść na emeryturę jesienią 2007 roku, ale w styczniu 2007 roku ogłosiła, że ​​od września 2007 zmieni format swojego paska. Fabuła będzie teraz skupiać się głównie na rodzinie drugiego pokolenia jednego z pierwotnych dzieci; sceny i dzieła sztuki ze starszych pasków zostałyby ponownie wykorzystane w nowych kontekstach; a postacie przestaną się starzeć. Johnston ogłosiła, że ​​zmiany miały zapewnić więcej czasu na podróże i rozwiązać problemy zdrowotne, w tym stan neurologiczny ( dystonia ), który kontrolowała za pomocą leków.

We wrześniu 2007 r. Johnston powiedziała, że ​​​​ona i jej mąż Rod byli w separacji i prawdopodobnie się rozwiodą, mówiąc gazecie Kansas City Star :

... Mam nowe życie. Mój mąż i ja rozstaliśmy się. Teraz mogę robić wszystko, co chcę. Nadal się komunikujemy. Nadal mamy wspólne dzieci. To pozytywna rzecz dla nas obu. I po prostu widzę tak wiele rzeczy w przyszłości.

Ale zapytany, czy to byłaby fabuła dla paska, Johnston odpowiedział: „Nie, nie ma szans. Chcę przeżyć to tylko raz”. Johnston powiedziała we wrześniu 2007 roku, że będzie nadal produkować nowe raty.

Zmiany w pasku w ciągu następnego roku nie były duże, chociaż, jak zapowiedziano, historie skupiały się bardziej na Michaelu, Elizabeth i April niż na Elly i Johnie.

Latem 2008 roku Elżbieta i Antoni realizują swoje plany ślubne, których kulminacją jest ceremonia, która odbywa się pod koniec sierpnia. Tę radosną okazję psuje kryzys: dziadek Jim miał kolejny atak serca. Elizabeth dowiaduje się o tym po ceremonii i odwiedza w szpitalu dziadka i przyrodnią babcię Iris. Jim czeka i odpowiada odpowiedziami po udarze „tak” i „nie”. W ostatnim codziennym pasku Iris udziela rad Elizabeth i Anthony'emu, którzy są poruszeni jej oddaniem Jimowi. List zakończył się słowami Iris: „To obietnica, która powinna trwać całe życie. Definiuje cię jako osobę i opisuje twoją duszę. To obietnica bycia tam, jedna dla drugiej, bez względu na to, co się stanie, bez względu na to, kto upadnie ... .Na dobre lub na złe, moi drodzy ... na dobre lub na złe". Ten ostatni codzienny pasek zawierał wiadomość od Lynn Johnston, mówiącą: „To kończy moją historię… z wdzięcznymi podziękowaniami dla wszystkich, którzy sprawili, że to wszystko było możliwe. ~Lynn Johnston”.

Niedzielny pasek z 31 sierpnia 2008 roku ujawnił, co każda postać zrobi w nadchodzących latach. Elly i John przechodzą na emeryturę, aby podróżować, być wolontariuszami w społeczności i pomagać wychowywać czwórkę wnucząt. Elżbieta kontynuuje nauczanie. Ona i Anthony mają dziecko, Jamesa Allena, prawdopodobnie nazwanego na cześć jego pradziadka Jima Richardsa. Dziadek Jim żyje, by powitać dziecko, po czym umiera w wieku 89 lat z Iris przy łóżku. Anthony nadal zarządza Mayes Motors i różnymi powiązanymi firmami, wprowadza Elizabeth w tańce towarzyskie i ma nadzieję, że w końcu otworzy pensjonat. Michael wydał cztery książki przed podpisaniem kontraktu filmowego. Deanna otwiera szkołę szycia i uczy Robin gotować. Meredith wkracza do tańca i teatru. Absolwenci kwietniowych studiów wyższych z tytułem weterynarii. Podążając za ugruntowaną miłością do koni, dostaje pracę w Calgary, pracując z Calgary Stampede , nadal mieszka w zachodniej Kanadzie i ma tam nienazwanego chłopaka.

Powtórki

W ostatnim panelu oryginalnego cyklu taśmy (31 sierpnia 2008), wraz z karykaturą siebie przy stole kreślarskim, Lynn Johnston podziękowała wszystkim za wsparcie i zakończyła słowami: „Gdybym mogła zrobić to jeszcze raz… Czy zrobiłbym kilka rzeczy inaczej?... Dostałem szansę, aby się przekonać! Dołącz do mnie w poniedziałek, gdy historia zaczyna się od nowa... Z nowymi spostrzeżeniami i nowymi uśmiechami. Patrzenie wstecz wygląda wspaniale!"

Następnego dnia, 1 września, For Better or For Worse biegło jak zwykle, ale Michael znów był małym chłopcem, prosząc swoją młodą matkę, Elly, by kupiła mu szczeniaka. Rozpoczęło się to, co Johnston nazwała „nowymi seriami”, rozpoczynając ponownie swoją fabułę z mniej więcej 50/50 mieszanką powtórek wczesnych pasków i przeróbek pasków z lat 80., które zawierały oryginalną grafikę (czasem lekko retuszowaną) z nowym dialogiem. Ramy czasowe wydawały się być 29 lat przed teraźniejszością; rodzina jest odpowiednio młodsza. Michael wygląda na około pięć lub sześć lat, Elizabeth jest małym dzieckiem, które uczy się mówić, a rodzina wychowuje szczeniaka.

Przez następne 22 miesiące pasek był prowadzony w tym formacie. 12 lipca 2010 roku, bez fanfar, pasek po cichu przeszedł na proste powtórki materiału z lat 80-tych. Jednak te proste powtórki również miały niewielkie zmiany. Codzienne paski, które były pierwotnie tuszowane, zostały pokolorowane cyfrowo. W odcinku z 31 grudnia 2012 r. zmieniono dialog, który odnosił się do pierwotnej daty publikacji (1984), tak aby pasmo było widoczne do dnia dzisiejszego. Innym drobnym szlifem, aby pokazać współczesną oś czasu, jest sytuacja, w której dziecko Michael zaprasza swoich przyjaciół do gry na konsoli do gier wideo, którą niedawno dostał w prezencie i widzi, jak używa Nintendo Wii ; w oryginalnym pasku grała konsola do gier wideo drugiej generacji . Niektóre paski mają zmienione panele, w szczególności te zajmujące się dyscypliną dzieci, ze względu na rosnący sprzeciw społeczny i kulturowy wobec kar cielesnych . Czasami w oryginalnych paskach Michael lub Elizabeth dostawali lanie. Nowe paski zmodyfikowały szatę graficzną, aby wyeliminować urządzenie z gwiazdami wychodzącymi z dziecięcych tyłków, co oznacza efekt lania, lub w niektórych przypadkach stworzyły zupełnie nowy panel, aby zmienić karę na „przekroczenie limitu czasu” (przekroczenie limitu czasu). siedzieć w kącie lub jak odosobnienie) zamiast lania.

Dziedzictwo

Pasek jest prawdopodobnie najbardziej znany z tego, że w przeciwieństwie do większości komiksów, przez większość swojego cyklu odbywał się mniej więcej w czasie rzeczywistym. Michael i Elizabeth byli małym dzieckiem i niemowlakiem na początku imprezy, a pod koniec dorośli. Michael ożenił się i wychował własne dzieci, podczas gdy Elizabeth wyszła za mąż pod koniec imprezy. Najmłodsze dziecko April urodziło się 11 lat po biegu i miało 17 lat na jego zakończenie.

Podczas swojego biegu pasek był również celebrowany za realizm , unikając stereotypów z kreskówek na rzecz zniuansowanego, powiązanego spojrzenia na typowe problemy dorosłych, dzieci i nastolatków. Fabuła, w której drugoplanowy Lawrence okazał się gejem, umocniła tę reputację, a także różne historie dotyczące uprzedzeń, zastraszania, upośledzenia umysłowego i fizycznego, kradzieży, oszustw i nadużyć. Pattersonowie byli często przedstawiani jako dobra, „normalna” rodzina, często zmuszona do radzenia sobie z innymi z rozbitych domów lub z gorszych sytuacji.

Bibliografia

Seriale animowane i promocje

W 1985 roku Atkinson Film-Arts z Ottawy, we współpracy z CTV Television Network , wyprodukował animowany świąteczny program na podstawie filmu For Better lub for Gorzej, zatytułowany Najlepszy prezent. W Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy wyemitowano go w HBO , a w późniejszych latach w Disney Channel . Własne dzieci Lynn, Aaron i Katie, użyczyły głosu Michaelowi i Elizabeth, a Rod Johnston pojawił się jako głos listonosza.

Począwszy od 1992 roku, inne studio z Ottawy, Lacewood Productions, wyprodukowało jeszcze sześć programów specjalnych, również dla telewizji CTV. W Stanach Zjednoczonych można je było zobaczyć na kanale Disney Channel. Według Lynn Johnston, scenografie (np. do domu Pattersona), których wymagały te i kolejne programy telewizyjne, doprowadziły ją do opracowania znacznie bardziej wyrafinowanego tła w komiksach, z układami domów, a nawet miast spójnymi z fabułą. do historii.

Sześć specjalności wyprodukowanych przez Lacewood to:

  • Ostatnia wyprawa na kemping (lipiec 1992)
  • Do niczego (Halloween) (listopad 1992)
  • Anioł bożonarodzeniowy (grudzień 1992)
  • Walentynka z serca (marzec 1993)
  • Magnes Babe (aka The Sweet Deal ) (wrzesień 1993)
  • Burza w kwietniu (czerwiec 1997)

W 2000 roku Ottawa's Funbag Animation wyprodukowała nowy serial animowany dla telewizji kablowej Teletoon , który rozpoczął się 5 listopada 2000 roku i trwał do 16 grudnia 2001 roku. różne epoki pasa – połowa lat 80., początek lat 90. i koniec lat 90.

Serial składał się z dwóch sezonów po osiem odcinków każdy. 23 marca 2004 roku Koch Vision wydał całą serię na DVD.

Eksponaty

W 2001 Visual Arts Brampton 's Artway Gallery wystawił prace Johnstona.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne