Wyspa Flores (Azory) - Flores Island (Azores)

Wyspa Flores

Imię ojczyste: Ilha das Flores Pseudonim: Żółta Wyspa
Widok na południową stronę wyspy, ze zjazdem na lagunę Funda
Położenie wyspy Flores w archipelagu Azorów
Geografia
Lokalizacja	Ocean Atlantycki
Współrzędne	39 ° 26'37 "N 31 ° 11'57" W / 39.44361°N 31.19917°W / 39.44361; -31.19917 Współrzędne: 39 ° 26'37 "N 31 ° 11'57" W / 39.44361°N 31.19917°W / 39.44361; -31.19917
Archipelag	Azory
Powierzchnia	141,02 km 2 (54,45 ² )
Linia brzegowa	72,79 km (45,23 mil)
Najwyższa wysokość	915 m (3002 stóp)
Najwyższy punkt	Morro Alto
Administracja
Portugalia
Region autonomiczny	Azory
Gminy	Lajes das Flores Santa Cruz das Flores
Dane demograficzne
Demonim	Florencja/Florentino
Populacja	3629 (2019)
Muzyka pop. gęstość	28,33 / km 2 (73,37 / mil kwadratowych)
Języki	portugalski
Grupy etniczne	portugalski
Dodatkowe informacje
Strefa czasowa

Wyspa Flores ( Ilha das Flores ; wymowa portugalska:  [ˈfloɾɨʃ] ) to wyspa należąca do grupy zachodniej (Grupo Ocidental) Azorów . Ma powierzchnię 143 km ² , zamieszkuje ją około 3907 mieszkańców i wraz z wyspą Corvo zachodniego archipelagu leży w obrębie płyty północnoamerykańskiej . Pobliska wysepka Monchique jest najbardziej wysuniętym na zachód punktem Portugalii . Nazywana jest Ilha Amarelo Torrado ( wyspa żółta/kasztanowa ) przez marketing i ze względu na związek z poetą Raulem Brandão , ale jest dobrze znana z obfitości kwiatów, stąd jej portugalska nazwa Flores.

Historia

Dawny fort, który bronił portu Lajes

Niektóre wczesne relacje istniały o „(siedmiu) wyspach Azorów i dwóch wyspach Flores” (odnosząc się do wysp Flores i Corvo), ale żadne „oficjalne odkrycie” nie miało miejsca do połowy XV wieku. Wyspa Flores została odkryta późnym latem 1452 przez nawigatora Diogo de Teive i jego syna João de Teive, a po raz pierwszy zauważona przez pilota Pêro Velasco Krzysztofowi Kolumbowi podczas jego podróży. Za swoją nagrodę Teive otrzymał koncesję monopolu cukrowego na Maderze .

Wcześniejsze nazwy wyspy to São Tomás (od Thomasa Becketa z Canterbury, nie mylić ze Świętym Tomaszem , co w języku portugalskim pisze się Tomé ) i Santa Iria ( Święty Iria ). Czarter wyspy przeszedł na Fernão Telles de Meneses, gdy niewiele osiągnięto w zaludnianiu wysp, z wyjątkiem wyładowania kilku owiec (1475). Śmierć Fernão Tellesa (1477) miała zapoczątkować eksplorację i osadnictwo na wyspie, ponieważ wdowa po nim (Dona Maria de Vilhena) zleciła flamandzkiemu szlachcicowi Willemowi van der Haegen zbadanie Flores i Corvo.

Po spotkaniu z Doną Marią Vilheną (która zarządzała wyspą w imieniu jej młodego syna, Rui de Teles), Van der Haegen doszła do porozumienia i przeprowadziła się na wyspę w latach 1480-1490. Van der Haegen przybył na Azory w 1469 i mieszkał przez pewien czas na wyspie Faial na zaproszenie pierwszego kapitana Faial, Josse van Huerter . Po nieporozumieniach z van Huerterem o posiadłości ziemskie, Van de Haegen osiedlił się w Quatro Ribeiras, Terceira, aż do podróży do Ribeira da Cruz na Flores za panowania króla Jana II . Historycy Gaspar Frutuoso i Diogo das Chagas zauważyli, że Van der Haegen uprawiał ziemie uprawne (głównie na eksport pszenicy) i był zaangażowany w przemysł indygo/drzewny, a także poszukiwał złóż mineralnych (prawdopodobnie srebra ). Ze względu na odosobnione położenie poza szlakami żeglugowymi, umiarkowany klimat i nieurodzajne ziemie, 10 lat później opuścił Flores, by osiedlić się na Terceirze przez wyspę São Jorge . W tamtych czasach nazwa wyspy brzmiała Corvo.

Według Bartolomé de las Casas na Flores znaleziono dwa martwe ciała, które wyglądały jak ciała Indian. Powiedział, że znalazł ten fakt w notatkach Kolumba i był to jeden z powodów, dla których Kolumb przypuszczał, że Indie znajdują się po drugiej stronie oceanu.

W 1504 r. czarter wyspy przeszedł na własność João Fonseca, a osadnicy przepływali przez port Armoeira do małych wiosek. Wyspa została na stałe zaludniona za panowania króla Manuela I w 1510 roku przez ludność z różnych regionów kontynentalnej Portugalii, ale głównie z północnych prowincji. Wyspa stała się terenem uprawnym, uprawiano zboże i warzywa. Przez następne stulecia mieszkańcy mieszkali w odizolowanych częściach wyspy i byli odwiedzani przez statki z Faial i Terceira, które nierzadko przypływały do ​​handlu olejem wielorybim , masłem i miodem na inne produkty lub te karawele, które zatrzymywały się w drodze do Europy. Kilka głównych społeczności i miejsc lokalnych zostało nazwanych na cześć osadników z tego okresu połowy stulecia, w tym Santa Cruz , Lajes i Ponta Delgada .

Nazwę wyspy Flores pokoleniom angielskich czytelników przybliżył cytat: „Na Flores na Azorach leżał sir Richard Grenville…”, który jest wstępem do poematu Alfreda, lorda Tennysona , Zemsta, Ballada floty . 9 września 1591 mała angielska flota sześciu statków pod dowództwem lorda Thomasa Howarda zakotwiczyła w zatoce Ribeira da Cruz we Flores i została zaskoczona przez 53 statki pod dowództwem Alfonsa de Bazána. Angielskie okręty były częścią patrolu morskiego, którego celem było przechwytywanie hiszpańskich okrętów z obu Ameryk i były w trakcie naprawy i uzupełniania zapasów, kiedy pojawiły się hiszpańskie okręty. Pięć angielskich statków ześlizgnęło się na morze na zachód od Corvo, ale Zemsta (pod dowództwem sir Richarda Grenville'a ) czekała na powrót chorej załogi, z której wielu miała epidemię gorączki, po czym zdecydowała się odpłynąć prosto przez zbliżające się linie hiszpańskie od wschodu. Zemsta walczyła z hiszpańskimi statkami przez piętnaście godzin, opierając się wielokrotnym próbom wejścia na pokład. Jej śmiertelnie ranny kapitan w końcu nakazał jej zatopienie ( „Zatop mnie statek, mistrzu kanonier – zatop ją, podziel ją na dwoje! / Wpadnij w ręce Boga, a nie w ręce Hiszpanii!”), ale zamiast tego jej załoga wynegocjował honorową kapitulację. ("I dostojni Hiszpanie przynieśli go wtedy na swój okręt flagowy, / Gdzie go położyli na maszcie, stary sir Ryszard w końcu złapał, / I wychwalali go prosto w twarz z dworską, obcą gracją..."). „Bitwa pod Flores”, jak ją nazywano, zakończyła się śmiercią Grenville dwa dni później, a „ Revenge” stał się jedynym angielskim statkiem zdobytym podczas konfliktu elżbietańskiego. Ale statek nigdy nie dotarł do Hiszpanii; zatonął podczas sztormu w pobliżu Terceiry i zatonął wraz z 200 Hiszpanami wraz z kilkoma innymi hiszpańskimi statkami.

Pomimo izolacji, wody Flores były często najeżdżane przez piratów. Sir Walter Raleigh , angielski korsarz, był jednym z pierwszych spekulantów; po zaciekłej bitwie zdobył portugalski carrack Madre de Deus, obciążony tonami przypraw, drogocennych klejnotów i pereł, co odpowiada połowie finansów publicznych angielskiego dworu. Niezwykły jak na swoje czasy, Madre de Deus miał trzykrotnie większą pojemność niż normalny angielski bryg, a piraci odholowali go do portu Dartmouth, zamiast niszczyć statek. Pirat Peter Easton , który dowodził flotą 40 korsarzy, uczynił Flores regularnym portem zawinięcia, dostarczając mięso, wodę i podpałkę na swoje podróże i podobno ożenił się z córką Kapitana Flores. Podwójnie niedogodności z powodu szkód wyrządzonych przez statki tego pirata i współudziału miejscowych Florentczyków, Filip II Portugalczyk ( Filip III Hiszpański ) nakazał 30 lipca 1611 r. środki podjęte w celu schwytania Pirata, admirała Petera Eastona. Nigdy nie został schwytany, chociaż miejscowy florencki magistrat i kapitan zostali aresztowani.

Fabryka wielorybów Boqueirão, nieprzerwanie aktywna na przełomie XIX i XX wieku

Od lat 60. XVIII wieku do początku XX wieku amerykańscy wielorybnicy polowali na kaszaloty w wodach Azorów, a wielu mieszkańców wysp zostało zatrudnionych jako wielorybnicy . Amerykański wielorybnik Wanderer operował u wybrzeży Flores w latach 1878-1924.

CSS Alabama , amerykański Confederate States Navy statek, był najbardziej płodnym commerce Raider w wodach Flores, odpowiedzialny za 69 zatonięć w ciągu dwóch lat rozpoczynających się w lecie 1862. Między 5 a 18 września 1862 był odpowiedzialny za przechwytywanie i podpalanie szkunera Starlight wraz z wielorybnikami u wybrzeży Flores.

Izolacja wyspy została usunięta w XX wieku, najpierw przez instalację usług telegraficznych, potem założenie Radio-Flores (1909), a później przez telefoniczną łączność punkt-punkt (1925). Obsługa pomiędzy wyspą a resztą archipelagu była obsługiwana przez małe żaglowce aż do początku wieku, z takimi statkami jak 36-tonowy jacht Santa Cruz czy 80-tonowy jacht Flores , aż ten ostatni zatonął w zatoce Porto Pim, Horta , Faial podczas burzy.

W lipcu 1962 r. Francuzi położyli podwaliny pod instalację namierzania rakiet na wyspie, którą zainaugurowano w październiku 1966 r. W kolejnych latach powstał szpital, elektrownia i lotnisko, co przyniosło rozwój finansowy cała wyspa. Po opuszczeniu wyspy przez Francuzów w 1994 roku, turystyka stała się dominującym przemysłem na wyspie.

Geografia

Mapa Flores

Flores, wraz z wyspy Corvo, położony jest na Tablicy North American Continental w Mid-Atlantic Ridge i należący do zachodniej grupy wysp na Azorach archipelagu. Geomorfologicznie wyspa składa się z dwóch jednostek:

• Masyw Centralny jest centralną równiną, na której znajduje się wiele struktur maarowych z kraterami wypełnionymi jeziorami;
• Peryferia przybrzeżne, obejmują strefy przybrzeżne, klify i starożytne plaże, a także szelf przybrzeżny.

Wyspa rozwinęła się początkowo z podwodnego wulkanu z epoki plejstocenu, który zbudował małe kaldery i liczne stożki piroklastyczne . Po długim okresie spoczynku, który rozpoczął się około 200 000 lat temu, kilka młodych kraterów freatomagmowych i związanych z nimi wylewów lawy wybuchło w epoce holocenu, w tym dwa około 3000 lat temu. Pierścień tufu Funda de Lajes powstał około 3150 lat temu, w towarzystwie lawy, która wędrowała w kierunku południowo-wschodnim, docierając do obszaru Lajes. Pierścień tufowy Caldeira Comprida w Caldeira Seca (zachodnio-środkowe Flores) później, około 2900 lat temu, wytwarzał strumień lawy, który wędrował w kierunku regionu Fajã Grande.

Widok na surowe, zielone zachodnie wybrzeże wyspy

Azevedo i in. (1986) dzieli lawy i osady na dwa główne kompleksy wulkaniczne:

• Basal Volcanic Complex, obejmuje produkty i złoża wulkanizmu zarówno podmorskiego, jak i podziemnego , utworzone przez złoża piroklastyczne i międzywarstwowe przepływy bazaltów alkalicznych.
• Górny Kompleks Wulkaniczny, reprezentuje główną aktywność podpowietrzną złożoną z trzech głównych jednostek stratygraficznych, które obejmują przepływy bazaltowe do trachytycznych z przewarstwionymi osadami piroklastycznymi w pierwszych dwóch warstwach oraz nowszą jednostkę wyłącznie osadów piroklastycznych.

Latem wyspa pokryta jest tysiącami hortensji , które mają duże niebieskie lub różowe kwiaty; stąd nazwa wyspy ( Flores to portugalskie słowo oznaczające kwiaty).

Wyspa ma głębokie doliny i wysokie szczyty; Morro Alto to najwyższe miejsce na wyspie, osiągające wysokość 914 metrów, a Pico da Burrinha, Pico dos Sete Pés i Marcela to kolejne wysokie szczyty na wyspie. Flores ma kilka nieaktywnych wulkanów ; Caldeira Funda ostatnio wybuchła w 1200 r. p.n.e., a Caldeira Comprida w 950 r. p.n.e. W wielu sytuacjach, gdy woda zbierała się w kalderach wulkanicznych (lub caldeiras w języku portugalskim), tworzyły się jeziora: na wyspie jest siedem takich jezior. Águas Quentes to małe gorące źródła wrzącej, siarkowej wody. Gruta de Enxaréus to ogromna jaskinia o długości około 50 metrów i szerokości 25 metrów.

Środowisko

Ekoregiony/obszary chronione

Nad morzem w gminie Lajes das Flores znajduje się Fajãzinha , typowa azorska wioska z ruinami młynów wodnych. Znajdują się tam również wodospady Ribeira Grande, których jest co najmniej 20. Spadają z wysokości trzystu metrów, niektóre bezpośrednio do Oceanu Atlantyckiego .

27 maja 2009 r. Flores został wybrany jako jeden z kilku obszarów, które zostaną wpisane na listę Światowej Sieci Rezerwatów Biosfery UNESCO podczas spotkania programu Man and the Biosphere, które odbyło się w Jeju w Korei Południowej, wraz z wyspami Graciosa i Corvo. Program ukierunkowany jest na ekologiczny, społeczny i ekonomiczny wymiar utraty różnorodności biologicznej oraz ograniczenie tej utraty. Wykorzystuje swoją Światową Sieć Rezerwatów Biosfery jako narzędzia wymiany wiedzy, badań i monitoringu, edukacji i szkoleń oraz partycypacyjnego podejmowania decyzji z lokalnymi społecznościami.

13 października 2010 r. Sekretarz Regionalny ds. Środowiska i Oceanu ( portugalski : Secretaria Regional do Ambiente e Mar ) zadeklarował, że Rocha dos Bordões otrzyma regionalne oznaczenie pomnika w ramach ogólnego planu integracji Parku Przyrody Flores ( portugalski : Parque Natural da Ilha das Flores ). Park jest utworzony z centralnego płaskowyżu, schodzi na północnym wybrzeżu i wzdłuż południowego wybrzeża od Morro Alto, w tym wielu jezior, kończąc na Rocha dos Bordões. W decyzji rządu sekretarz regionalny uwzględnił obszar „szczególnie bogaty w roślinność torfową i wilgotną” oraz, w skrajnym przypadku, formację geologiczną Rocha dos Bordões.

Ważny obszar dla ptaków

Wyspy Flores i sąsiednich Corvo , wraz z otaczającymi wodami, tworząc 210,400 ha Corvo i Flores Ostoja Ptaków (IBA), oznaczony jako takie przez BirdLife International , ponieważ zapewnia karmienia i hodowli miejsc dla populacji Cory użytkownika , niewiele i żółtodziobych Manx , a także rybitwy różowate i rzeczne oraz, być może, burzyki z Madery .

Klimat

Zgodnie z klasyfikacją klimatu Köppena , wyspa Flores charakteryzuje się wilgotnym klimatem subtropikalnym ( Cfa ), który na wyższych wysokościach przechodzi w klimat oceaniczny ( Cfb ). Na jej klimat duży wpływ ma ciepły Prąd Zatokowy i otaczający go ocean, co skutkuje wąskim zakresem temperatur i wilgotnym klimatem. Zimy są bardzo łagodne i deszczowe, a średnia luty to 14,1 °C (57,4 °F). Lata są ciepłe lub gorące, a średnia temperatura w sierpniu wynosi średnio 25,7 ° C (78,3 ° F) w ciągu dnia i 19,8 ° C (67,6 ° F) w nocy. Przez cały rok temperatury rzadko przekraczają 30 °C (86,0 °F) lub spadają poniżej 5 °C (41,0 °F). Opady są znaczne przez cały rok, chociaż miesiące letnie są bardziej suche niż miesiące zimowe i jest około 240 dni z wymiernymi opadami. Wilgotność jest stale wysoka (około 80% na poziomie morza, wzrasta wraz z wysokością). Mikroklimat leśnego parku Fazenda pozwala na rozwój ogromnej ilości i różnorodności egzotycznych gatunków z całego świata.

Ludzka osada

Ponta Delgada, zasiedlona w 1571 r. przez Diogo das Chagas , od razu stając się parafią, położona w Santa Cruz das Flores

Fajãzinha, położona wzdłuż aluwialnej równiny zasilanej przez pięć jezior i wąwozów na górnym płaskowyżu Lajes das Flores

Ze względu na ogólnie surowy krajobraz wyspy, wiele wczesnych osad rozwinęło się wzdłuż bardziej płaskich terenów przybrzeżnych. Nieliczne osiedla, które znajdują się we wnętrzu, są usiane małymi domami lub budynkami gospodarczymi. Administracyjnie wyspa Flores jest podzielona na dwie gminy ( po portugalsku concelhos ), które z kolei składają się z kilku parafii cywilnych, z własnymi komitetami cywilnymi i władzami administracyjnymi:

Santa Cruz das Flores , położona na północy, liczy 2493 mieszkańców (spis z 2001 r.) i obejmuje największą społeczność wyspy (Santa Cruz das Flores), społeczność położoną na wschodnim wybrzeżu, gdzie znajduje się lokalne lotnisko, a także główne zlokalizowane są służby rządowe, szkoły podstawowe i średnie oraz regionalne ośrodki zdrowia. W jej skład wchodzą następujące parafie cywilne:

• Caveira , najmniejsza pod względem wielkości parafia, granicząca z Lajes das Flores, licząca mniej niż 100 mieszkańców;
• Cedros , "środkowa" parafia, która rozciąga się między dolinami rzek Zatoki Algoa i historycznym położeniem sadów ze względu na swój mikroklimat;
• Ponta Delgada ; trzecia co do wielkości społeczność na wyspie, położona wzdłuż północnego wybrzeża;
• Santa Cruz das Flores ; siedziba gminy, położenie lotniska i największa populacja (poniżej 2000 mieszkańców);

Lajes das Flores , południowa gmina obejmuje wiele naturalnych krajobrazów wyspy i jest zamieszkana przez około 1502 mieszkańców (spis z 2001 r.). Główne parafie to:

• Fajã Grande , położona w dorzeczu i fajã na zachodnim wybrzeżu, licząca mniej niż 250 mieszkańców;
• Fajãzinha , mniej niż 100 mieszkańców mieszka w tej społeczności, położonej na południe od Fajã Grande; Fajãzinha jest zdrobnieniem od fajã , odnosząc się do małego skupiska domów w rogu fajã ;
• Fazenda , dosłownie oznacza „towary handlowe” lub „miejsce, w którym [te] towary są dostępne do sprzedaży”, była to ostatnia parafia cywilna, która została utworzona (odłączona od sąsiada w 1919 r.); mniej niż 300 osób mieszkających na obszarze 29,5 km²;
• Lajedo , gmina rolnicza położona 9 km od Lajes, w pobliżu Rocha dos Bordões, a także innych pomników przyrody;
• Lajes das Flores , siedziba władz miejskich, położona na południowo-wschodnim wybrzeżu; największe skupisko ludności w gminie;
• Lomba , lokalizacja pierwszej kaplicy na wyspie i sąsiad parafii Lajes. Lomba reprezentuje obszar ograniczony dolinami rzek wzdłuż południowego wybrzeża;
• Mosteiro , najmniejsza pod względem powierzchni i gęstości parafia, licząca mniej niż 50 mieszkańców, jest drugim najmniejszym ośrodkiem na wyspie.

Gospodarka

Flores, Portugalia

Gospodarka wyspy jest głównie rolnicza, a głównymi zajęciami są taro i uprawa zbóż . Ze względu na to, że pierwsi osadnicy pochodzili z północnej Portugalii, domy i ulice wyspy przypominają te, które tam można znaleźć. Portugalia ma umowę wojskową z Francją, która pozwala Francji na posiadanie bazy w regionie. W Santa Cruz das Flores znajduje się jedyne lotnisko na wyspie. Główny komercyjny port morski wyspy znajduje się w Lajes das Flores . Prom na wyspę Corvo ma swoją bazę w Santa Cruz, a na południe od wioski rybacy operują z Porto Boqueirão.

Transport

Estradas Nacionais we Flores, Portugalia

Wyspa jest obsługiwana przez Lotnisko Flores ( IATA : FLW , ICAO : LPFL ), regionalny port lotniczy obsługiwany przez ANA – Aeroportos de Portugal , zlokalizowany w centrum parafii Santa Cruz das Flores . Lotnisko jest wyjątkowe, ponieważ dzieli parafię na dwie części: obszar wzdłuż wybrzeża, oddzielony lotniskiem od pozostałych domów mieszkalnych i firm wzdłuż Monte i Pau Pique.

W dniu 26 sierpnia 2012 r. Sekretarz Regionalny ds. Nauki, Technologii i Sprzętu nadzorował przekwalifikowanie 17 km (11 mil) dróg regionalnych na wyspie. Roboty publiczne miały na celu modernizację wielu dróg na wyspie, uważanych za najgorszą sieć na Azorach pod koniec XX wieku. Początkowa inwestycja w wysokości 22 milionów euro odzyskała 77 kilometrów (48 mil) na wyspie przed tym, a 11 kilometrów (6,8 mil) jezdni zaproponowano w celu ukończenia ulepszeń w regionie.

Kultura

Poza tradycyjnymi daniami mięsnymi i rybnymi, które są popularnie azorskie, własne dania wyspy obejmują: Papa Grossa , Sopa de Agrião , Cozido de Porco , Molhos de Dobrada , Inhames com Linguiça i Feijões com Cabeça de Porco , a także lokalne ser i kremowe masło. Łowisko jest również bazą dań z owoców morza takich jak Caldeirada de Congro , Bonito Assado no Forno i Pasteis de Ervas Marinhas , oprócz homarów atlantyckich, cavacos , krabów, skałoczepów i pąkli .

Znani obywatele

• Diogo das Chagas (ok. 1584 w Santa Cruz das Flores – ok. 1661 w Angra do Heroísmo) był franciszkaninem portugalskim i historykiem.
• José António Camões ( Fajãzinha , 1777 – Ponta Delgada , 1827), ksiądz, poeta, historyk i autor różnych dzieł satyrycznych, w tym jego heroicznej satyry O Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos , która wyśmiewała swoich krytyków, za ich klasowe antagonizmy wobec jego bezprawności. Został oskarżony o zniszczenie reputacji Kościoła i postawiony przed inkwizycją, ale został uniewinniony: jednak jego przeciwnicy zniszczyli już jego karierę, zmuszając go do życia w hańbie na jałmużnie od przyjaciół lub nabożeństw, aż do śmierci.

Galeria

• 

  Lagoa Comprida, jedno z kilku jezior wulkanicznych znajdujących się w głębi wyspy

• 

  Rocha dos Bordões, kultowy symbol Flores; kolumnowy bazalt tworzenie

• 

  Flores, Azory

• 

  Flores, Portugalia

• 

  Lajes das Flores , Portugalia

Zobacz też

• Lista wulkanów na Azorach

Bibliografia

Uwagi

Źródła

• Azevedo, JM (1999), Geologia i hidrogeologia da ilha das Flores, Açores. Tese de Doutoramento , Universidade de Coimbra, s. 403
• Carvalho, M. (2006). „Flores: Gastronomia”. 1 (11). Montreal, Kanada: O Açoreano. P. 14.
• Bragaglia, Pierluigi (1996), Roteiro dos Antigos Caminhos do Concelho Lajes das Flores, Açores [ Szlak starych dróg w gminie Lajes dos Flores, Azory ] (po portugalsku), Lajes dos Flores (Azory), Portugalia: Câmara Municipal de Lajes das Flores
• GRA, wyd. (12 października 2010). "Parque Natural das Flores com Rocha dos Bordões como "Joia da coroa " " (w języku portugalskim). Horta (Azory), Portugalia: Governo Regional dos Açores/Secretário Regional do Ambiente e do Mar.
• Leite, J. (1987). „O padre José António Camões: uma tentativa de biografia”. 2 (45). Angra do Heroísmo (Azory), Portugalia: Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira. s. 1141-1203.

Zewnętrzne linki

• Multimedia związane z Flores (Azory) w Wikimedia Commons
• Flores na Destinazores.com