Flaga Szwajcarii - Flag of Switzerland
 | |
| Nazwa | szwajcarski |
|---|---|
| Posługiwać się |
Flaga narodowa  
|
| Proporcja | 1:1 |
| Przyjęty | 1841 |
| Projekt | Kwadratowa flaga z białym krzyżem pośrodku i czerwonym tłem. |
 Chorąży cywilny i państwowy Szwajcarii
| |
| Posługiwać się | Chorąży cywilny i państwowy |
| Proporcja | 2:3 |
| Przyjęty | 1882 |
| Projekt | Czerwona flaga z białym krzyżem pośrodku i czerwonym tle. |
Flaga Szwajcarii ( niemiecki : Schweizerfahne ; francuski : drapeau de la Suisse ; włoski : Bandiera Svizzera ; Retoromański : Bandiera de la Svizra ) wyświetla biały krzyż w centrum placu czerwonym polu. Biały krzyż jest znany jako krzyż szwajcarski . Jego ramiona są równoboczne, a ich stosunek długości do szerokości wynosi 7:6. Wielkość krzyża w stosunku do boiska została ustalona w 2017 roku na 5:8.
Biały krzyż był używany jako znak polowy (dołączony do strojów kombatantów i do flag wojennych kantonów w postaci pasów płótna) Starej Konfederacji Szwajcarskiej od jej powstania pod koniec XIII lub na początku XIV wieku. Jego symbolika została opisana przez Szwajcarską Radę Federalną w 1889 roku jako reprezentująca „jednocześnie symbol krzyża chrześcijańskiego i znak polowy Starej Konfederacji ”. Jako chorąży narodowy, po raz pierwszy został użyty podczas wojen napoleońskich przez generała Niklausa Franza von Bachmanna , a od 1841 roku jako flaga pułkowa wszystkich oddziałów kantonalnych. Herb federalny ( eidgenössisches Wappen ) został określony w 1815 roku dla Odrodzonej Konfederacji jako biało-czerwony krzyż szwajcarski w tarczy herbowej. Obecny wzór był używany wraz z krzyżem złożonym z pięciu kwadratów do 1889 roku, kiedy to oficjalnie ustalono jego wymiary.
Znamię cywilnego i stan Szwajcarii, używane przez statki, łodzie szwajcarskich i organów pozarządowych ma kształt prostokątny i ma bardziej powszechne proporcji 2: 3. Flaga szwajcarska jest jedną z zaledwie dwóch kwadratowych flag suwerennych państw , drugą jest flaga Watykanu . Godłem Czerwonego Krzyża jest szwajcarska flaga ze zmienionymi kolorami.
Projekt
Zgodnie z ustawą o flagach z 2017 r. (SR 232.21), „flaga szwajcarska przedstawia szwajcarski krzyż na kwadratowym tle”. W odniesieniu do chorążego marynarki wojennej i identyfikacji cywilnych statków powietrznych przewidziano specjalne przepisy. Krzyż szwajcarski jest zdefiniowany jako
- „biały, wyprostowany, wolnostojący krzyż przedstawiony na czerwonym tle, którego ramiona, wszystkie jednakowej wielkości, są o jedną szóstą dłuższe niż szerokie”.
Swiss Standard niemiecki konsekwentnie używa Fahne (pokrewny z łopatką ) zamiast terminu Flagge używanego do flag narodowych w Niemczech. Nazwa flaga Konfederacji Szwajcarskiej jest związek nominalna , Schweizerfahne .
Flaga jest ozdobiona w języku angielskim jako „Gules, krzyż coupée argent”.
Proporcje
Chociaż proporcje krzyża zostały ustalone od 1889 roku, rozmiar krzyża w stosunku do flagi (szerokość marginesu oddzielającego krzyż couped od krawędzi flagi) nie został oficjalnie ustalony przed 2017 r.
Załącznik do ustawy o flagach zawiera obraz określający, że margines ma mieć taką samą szerokość jak ramiona krzyża, tak aby całkowita wysokość krzyża była ustalona na 20:32 = 5:8 wysokości flagi ( innymi słowy, szerokość marginesu to 6:32 = 3:16). Ten stosunek jest również podawany jako „ zalecenie weksylologiczne ” w regulacji flagi stosowanej przez Szwajcarskie Siły Zbrojne . Flagi z krzyżem o większej szerokości względnej niż zalecana 20:32 = 62,5% pozostają w powszechnym użyciu; wspólne proporcje obejmują 20:26 76,9% i 20:28 ≈ 71,4%.
20:32 stosunek
stosunek 20:28
20:26 stosunek
proporcja 2:3 (proporcje flag wojskowych z 1841 r., już nie zalecane)
proporcja 3:5 (regularny podział pola na 25 kwadratów, niezalecany)
.svg)
W przypadku chorążego stosunek wielkości krzyża do wysokości wynosi podobnie 5:8, tak że stosunek szerokości krzyża do flagi wynosi 5:12.
Zabarwienie
Odcień czerwieni użyty w fladze nie został zdefiniowany przez prawo przed 2017. Od tego czasu ustawa flagowa określa kolor flagi w następujący sposób:
- CMYK 0 / 100 / 100 / 0
- Pantone 485 C lub 485 U
- RGB 255 / 0 / 0 Szesnastkowy #FF0000
- Szkocka 100 -13
- RAL 3020 czerwony ruchu
- NCS S 1085-Y90R
Oznacz za pomocą RGB #FF0000
Oznacz przy użyciu RGB #DA291C, odpowiadającego Pantone 485 C
Historia
Średniowiecze
Ostateczne pochodzenie białego krzyża przypisuje się trzem konkurującym ze sobą legendom: Legionowi Tebańskiemu , Reichssturmfahne (Imperial War Banner) poświadczonej od XII wieku oraz Arma Christi, które były szczególnie czczone w trzech leśnych kantonach i które rzekomo pozwolono im wywiesić na dawniej jednolitej czerwonej fladze bojowej z 1289 r. przez króla Rudolfa I Habsburga przy okazji wyprawy do Besançon .
Użycie białego krzyża jako znaku identyfikacyjnego połączonych oddziałów Starej Konfederacji Szwajcarskiej zostało po raz pierwszy poświadczone w bitwie pod Laupen (1339), gdzie został naszyty na odzież kombatantów jako dwa paski tkaniny, kontrastujące z czerwonym św. . krzyż Jerzego z habsburskiej Austrii iz Andrzejki krzyż używany przez Burgundii i Maksymiliana I. pierwsza flaga używana jako znak pola reprezentującego Konfederacji zamiast poszczególnych kantonach mogły zostać wykorzystane w bitwie pod Arbedo w 1422 roku (zwłaszcza bez udziału kantonu Schwyz ). Była to trójkątna czerwona flaga z wydłużonym białym krzyżem.
Bojowa z Arbedo (1422), jak przedstawiono na kronice Lucerna (1513). Konfederaci Szwajcarscy są pokazani jak maszerują pod flagami kantonów (Lucerna, Uri, Unterwalden, Zug), z białym krzyżem przyczepionym do ich szat. Wzmocnienia Schwyz są pokazane w lewym górnym rogu, z czerwoną trójkątną flagą przedstawiającą biały krzyż.
Dziesięć kantonalnych flag wojennych niesionych w bitwie pod Nancy (1477) na obrazie Luzerner Chronik z 1513 r. Przedstawiono wszystkie flagi ośmiu kantonów , ale flagi Berne i Uri pomijają zwierzę heraldyczne, pokazując tylko kolory kantonów . Ponadto pokazano flagi Fryburga i Solothurn, wówczas jeszcze niepełnych członków, którzy dołączyliby do konfederacji w następstwie tej bitwy. Do każdej flagi dołączony jest krzyż konfederatów.
Biały krzyż był więc pierwotnie znakiem polowym, który był przypisywany kombatantom w celu identyfikacji, a później także flagom kantonalnym. Lucerna kronika od 1513 scen bojowych o burgundzkich wojen tych 1470 pokazuje kantonalne flagi z dodatkiem białego krzyża. W tym kontekście solidna czerwona flaga wojenna Schwyz z dodatkiem białego krzyża przypomina późniejszą flagę Szwajcarii. Inne przedstawienia w ilustrowanych kronikach przedstawiają flagę Schwyz z asymetrycznym białym krzyżem, narysowanym bardziej szczegółowo. Symbolem konfederacji, która rozwijała się w latach 1450-1520, był zatem sam biały krzyż, niekoniecznie na czerwonym polu, ale przymocowany do istniejących flag, tak że pojawiał się przed czerwonym tłem w tych kantonalnych flagach, które zawierały czerwień, w szczególności solidna czerwona flaga Schwyz.
Flaga wojenna Świętego Cesarstwa Rzymskiego ( Reichssturmfahne ) w XIII wieku
Trójkątny chorąży polowy używany przez siły konfederacji szwajcarskiej od ok. 15 tys. 1420
Chorąży polowy używany od ca. 1470 i na początku XVI wieku
.svg)
Wczesna nowoczesność
Pierwsza wyraźna wzmianka o oddzielnej fladze przedstawiającej Konfederację pochodzi z 1540 r., w kontekście siły pomocniczej wysłanej przez Szwajcarów, aby wspomóc ich współpracownika, miasto Rottweil , w sporze z panami Landenbergu . Tagsatzung zdecydował, że szwajcarskie pomocnicze przesyłane do Rottweil powinien otrzymać „czerwoną flagę z białym pionowej krzyża”. Pierwsza wzmianka o nazwie Krzyż Konfederatów ( Eidgenossen Crütz ) pochodzi z 1533 roku.
Ze względu na szwajcarską obietnicę neutralności nie doszło do konfliktu zbrojnego, w którym po 1540 r. brały udział oddziały konfederacji szwajcarskiej. W konsekwencji znak polowy konfederatów przestał być używany. Jednocześnie dawny znak polowy przekształca się w reprezentację Konfederacji w tym czasie, nie osiągając pełnego statusu oficjalnego godła heraldycznego. Krzyż jest pokazany jako symbol Konfederacji Szwajcarskiej na Patenmedallie odlanym przez Jacoba Stampfera i podarowanym przez Konfederację jako dar chrztu księżniczce Claude z Francji w 1547 roku. Krzyż pojawia się na podobnych medalach i we wczesnym okresie nowożytnym, ale większość symbolicznych przedstawień Konfederacji w XVII wieku nie zawiera krzyża federalnego.
Począwszy od późnego XVI wieku, siły poszczególnych kantonów przyjęły typ flagi oparty na projekcie białego krzyża. Flagi te zwykle przedstawiały biały krzyż narysowany na skraju pola na tle pasiastym w odpowiednich kolorach kantonalnych. Z tego typu flaga wojskowa flammé rozwija się w XVII wieku, która pod koniec XVII wieku zaczęła być używana również przez szwajcarskie pułki najemników . Projekt flammé był popularny w przypadku flag wojskowych z XVIII i XIX wieku. A Flamme flaga została wprowadzona jako Ordonnance dla wojsk Berneńskich w 1703 roku.
Okres napoleoński i Przywrócona Konfederacja
Pierwsza szwajcarska flaga batalionowa wystawiona przez Tagatzung 12 października 1815 r. według projektu generała Niklausa Franza von Bachmanna
Po francuskiej inwazji na terytorium Szwajcarii w 1798 r. i późniejszym upadku Konfederacji władze nowo proklamowanej Republiki Helweckiej skonfiskowały wszystkie wcześniejsze flagi, zastępując je trójkolorowym zielono-czerwono-żółtym. Generał Niklaus Franz von Bachmann używał białego krzyża na czerwonym polu w swoich kampaniach z 1800 i 1815 roku. Termin Schweizer-Fahne (później pisownia Schweizerfahne ) jest używany dla flagi z tego czasu, zapisanej w wierszu o bitwie pod Näfels przez jeden J. Hottinger opublikowany w 1808 roku.
Tagsatzung (Swiss Diet) ponownie wprowadzono biały krzyż na czerwonym polu na pieczęci Konfederacji w 1814 roku prowizja za sporządzenie projektu konstytucji federalnej w dniu 16 maja 1814 zalecił przyjęcie uszczelką Konfederacji opiera się na polu” znak starego Szwajcara". W dniu 4 lipca 1815 r. sejm zaakceptował projekt komisji, przyjęty jako tymczasowa pieczęć opisana jako „w środku, federalna czerwona tarcza z białym krzyżem jako powszechny federalny herb heraldyczny, otoczona prostym okrągłym gotyckim ornamentem, na poza którym napis „Schweizerische Eidgenossenschaft” z numerem roku MDCCCXV, a w zewnętrznym okręgu wszystkie XXII herby kantonów w okrągłych polach, zgodnie z ich federalnym porządkiem pierwszeństwa; wokół wszystkich prosty wieniec”.
Decyzja ta pozostała w mocy po utworzeniu państwa związkowego w 1848 r., co uznała Rada Federalna w 1889 r. W przeciwieństwie do definicji pieczęci urzędowej lub herbu, nie było wówczas zwyczajem określania „flaga narodowa”. Jednak biały krzyż na czerwonym polu był często używany na flagach wywieszanych przez prywatne organizacje w okresie Odrodzenia (1830), zwłaszcza stowarzyszenia strzeleckie , śpiewacze i gimnastyczne, które w tamtym czasie były polem dla postępującej lub „ radykalnej ” agitacji. Argowia wprowadzono flagę dla swoich wojsk w 1833. Ogólne Guillaume Henri Dufour zaproponował wykorzystanie flagi dla wszystkich sił federalnych w 1839 roku tagsatzung w dniu 2 września 1839 roku podjęło uchwałę wskazań zastosowanie ujednoliconego wzoru flagi dla wszystkich kantonu pułki piechoty. W pierwszym okólniku wysłanym do władz kantonalnych flaga została opisana jako czerwona flaga z krzyżem dotykającym krawędzi, ale w 1841 r. Tagatzung wybrał propozycję Carla Stauffera, którą kantony ogłoszono 11 października 1841 r. Flaga z 1841 r. przedstawia pogrubiony krzyż zawieszony na środku kwadratowego pola. Proporcje ramienia krzyża wynoszą 1:1, czyli krzyż składa się z pięciu kwadratów. Bezwzględna szerokość flagi jest podana jako 4,5 stopy (105 cm), że z krzyża jako 3 stopy (90 cm), dla stosunku krzyża do szerokości flagi 2: 3 ≈ 66,7% (w przeciwieństwie do nowoczesnych 5 :8 = 62,5%).
Specyfikacje obejmują maszt flagowy i wstęgę z przymocowanymi do masztu kolorami kantonalnymi (przykład przedstawiony to flaga batalionu Zürich ). Sama flaga jest opisana jako z dobrej tkaniny jedwabnej , cztery stopy pięć cali kwadratowych, szkarłatna , pośrodku biały krzyż, ramiona o wymiarach jedna stopa na trzy stopy.
Nowoczesna Szwajcaria
Szwajcarska konstytucja z 1848 roku nie nazwać flagę narodową, ale przepisuje federalnego flagi dla wszystkich wojsk federalnych. Ostatnie flagi flammé nadal używane przez jednostki Landwehr zostały zastąpione nowoczesnym wzornictwem w 1865. W listopadzie 1889 Rada Federalna opublikowała „komunikat dotyczący federalnego herbu”, szczegółowo opisujący historię używania szwajcarskiego krzyża od XV stulecie.
Pieczęcie produkowane od 1815 r. i monety kantonalne bite od 1826 r. przedstawiały ramiona krzyża w proporcji 7:6 długości do szerokości. Później, w XIX wieku, pojawił się trend przedstawiania krzyża jako złożonego z pięciu równych kwadratów. Oba konkurujące projekty były przedmiotem kontrowersji pod koniec XIX wieku, zwłaszcza po wprowadzeniu nowego wzoru monety pięciu franków , który przedstawiał szwajcarski herb w barokowej tarczy heraldycznej. Rada Federalna w 1889 r. wprowadziła jako oficjalny stosunek 7:6. Związany z tym komunikat wyjaśnia, że „nasz krzyż heraldyczny nie jest figurą matematyczną, ale jednocześnie symbolem krzyża chrześcijańskiego i znakiem polowym Starej Konfederacji”. Ustawa z 1889 r. wprost unika określenia kształtu tarczy, co należało pozostawić „gumatom współczesności i praktycznej konieczności”. Proponowana ustawa określająca szwajcarski herb federalny została uchwalona 12 grudnia 1889 r. ( SR 111). Prostokątny wariant flagi jest używany tylko jako chorąży marynarki wojennej , oficjalnie wprowadzony ustawą federalną uchwaloną 23 września 1953.
Obecnym prawem flagowym Konfederacji Szwajcarskiej jest Wappenschutzgesetz ( WSchG , SR 232.21) z 2013 (obowiązuje od 2017). Ustawa ta zastąpiła ustawę flagową z 1931 r. (ostatnio poprawione 2008 r.). Ustawa z 2013 r. po raz pierwszy definiuje zarówno flagę szwajcarską, jak i herb Szwajcarii na podstawie wizerunku, uznanego w tekście za miarodajny.
Używaj w Szwajcarii
.jpg)
Użytek prywatny
Flaga jest wywieszana przez cały rok z budynków prywatnych i komercyjnych jako przejaw patriotyzmu, szczególnie na obszarach wiejskich i często razem z flagą kantonu i miasta. W Święto Narodowe Szwajcarii , 1 sierpnia, ulice i budynki są tradycyjnie udekorowane szwajcarskimi flagami i transparentami.
Wyraźne eksponowanie szwajcarskiej flagi na odzieży i odzieży stało się częstsze wraz z trendem mody „Szwajcaria” w pierwszej dekadzie XXI wieku, podczas gdy takie użycie flagi było wcześniej w dużej mierze ograniczone do kręgów konserwatywnych i prawicowych. Flaga i herb są również często używane (często z naruszeniem prawa federalnego, patrz poniżej) jako elementy projektu na towarach, zwłaszcza na towarach wysokiej jakości lub na towarach skierowanych do turystów; na przykład emblematy Victorinox i Wenger , producentów szwajcarskich noży wojskowych i jedynych dostawców tych noży dla armii szwajcarskiej , oparte są na szwajcarskim herbie.
Oficjalne użycie
Wywieszanie flagi na federalnych, kantonalnych i miejskich budynkach użyteczności publicznej nie jest zgodne z jednolitym wzorem ani przepisami. Wiele budynków użyteczności publicznej jest wyposażonych w maszty flagowe (najczęściej po jednym dla flagi federalnej, kantonalnej i miejskiej), ale flagi mogą być wywieszone tylko przez część roku lub tylko w Dzień Narodowy. W Bernie flaga wywieszona jest na kopule Pałacu Federalnego podczas sesji Zgromadzenia Federalnego .
Legalna ochrona
Zniszczenie, usunięcie lub zbezczeszczenie flagi lub herbu szwajcarskiego, kantonalnego lub miejskiego, które zostały zainstalowane przez władze publiczne, podlega karze pieniężnej lub pozbawienia wolności do lat trzech zgodnie z federalnym kodeksem karnym.
Komercyjne wykorzystanie szwajcarskiego krzyża, szwajcarskiej flagi lub szwajcarskiego herbu zostało technicznie zabronione przez ustawę federalną z 1931 roku dotyczącą ochrony publicznych herbów i innych insygniów publicznych, ale zakaz ten nie został egzekwowany. Rosnące komercyjne wykorzystanie szwajcarskiego herbu doprowadziło do powstania szeregu rozporządzeń federalnych, zwanych „ rozporządzeniem szwajcarskim ” ( Swissness-Verordnung ), obowiązujących od 2017 roku. „Ustawa o ochronie herbu” z 2017 roku ( Wappenschutzgesetz , Loi sur la protection des armoiries , SR 232.21) zakazuje teraz komercyjnego wykorzystania szwajcarskiego herbu (zdefiniowanego jako „szwajcarski krzyż w trójkątnej tarczy”). Użycie flagi szwajcarskiej jest ogólnie dozwolone z zastrzeżeniem, że takie użycie „nie wprowadza w błąd ani nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym, dobrymi obyczajami lub obowiązującym prawem”. Zawarte są postanowienia dotyczące „prawa do dalszego użytkowania” znaków towarowych zarejestrowanych przed 2010 r.
Wpływ
Symbol Czerwonego Krzyża używany przez Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża , czerwony krzyż na białym tle, był oryginalnym symbolem ochronnym zadeklarowanym w pierwszej Konwencji Genewskiej , Konwencji o polepszeniu losu rannych w armiach na polu walki 1864. Według MKCK projekt został oparty na szwajcarskiej fladze poprzez odwrócenie kolorów tej flagi, na cześć Szwajcarii , gdzie odbyła się pierwsza Konwencja Genewska, oraz jej wynalazcy i współzałożyciela, Szwajcara Henry'ego Dunanta .
Współczesny sztandar Papieskiej Gwardii Szwajcarskiej zaprojektował w latach 1912–14 dowódca Jules Repond . Projekt ma szwajcarski krzyż oparty na XVIII-wiecznych flagach pułkowych Gwardii Szwajcarskiej , z papieskim herbem panującego papieża na górnym podnośniku i herbem Della Rovere Juliusza II na dolnym rzucie oraz winieta z herbem dowódcy w centrum.
Zobacz też
Uwagi i referencje
Bibliografia
- Theodor von Liebenau, Das Schweizerkreuz , Schweizer Archiv für Heraldik 14,4 (1900), 121-128.
- Armia Szwajcarska (2008). Reglement 51.340 d: Der Umgang mit Fahnen, Standarten und Fanions (Fahnenreglement) (w języku niemieckim i francuskim).
- Schweizerkreuz po niemiecku , francusku i włosku w internetowym słowniku historycznym Szwajcarii .
- Fahnen po niemiecku , francusku i włosku w internetowym słowniku historycznym Szwajcarii .
- Wappen, Siegel und Verfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone”, Schweizerischee Bundeskanzlei, Berno, 1948.
- Louis Mühlemann, „Wappen und Fahnen der Schweiz”, Bühler-Verlag AG, Lengnau (1991)
- Peter M. Mäder, Günter Mattern, "Fahnen und ihre Symbole", Schweizerisches Landesmuseum, Bildband 4, Zurych, 1993. ISBN 3-908025-24-9 .
- "Schweizer Wappen und Fahnen", 5 tomów. Stiftung Schweizer Wappen und Fahnen, Zug/Luzern, 1987ff.