Flaga Iraku - Flag of Iraq

Irak

الله اكبر ( „Bóg jest największy”)
Posługiwać się	Flaga narodowa i chorąży
Proporcja	2:3
Przyjęty	31 lipca 1963 ; 58 lat temu (wersja oryginalna) 22 stycznia 2008 ; 13 lat temu (aktualna wersja) ( 1963-07-31 )  ( 2008-01-22 )
Projekt	Poziomy trójkolorowy czerwony, biały i czarny, obciążony takbirem ( Allahu Akbar , „Bóg jest [the] największy”) w zielonym skrypcie Kufic , wyśrodkowany na białym pasku. Odwrócić

Flaga Iraku ( arabski : علم العراق ) obejmuje trzy równe poziome czerwone , białe i czarne pasy z flagą Arab Wyzwolenia , z Takbir w Kufic skryptu napisanego w centrum .

Ten podstawowy trójkolorowy był używany od czasu jego przyjęcia w dniu 31 lipca 1963 roku, z kilkoma zmianami w zielonych symbolach w centralnych białych paskach; najnowsza wersja przyjęta 22 stycznia 2008 r. nosi takbīr w kolorze ciemnozielonym.

Flaga zmieniała się na przestrzeni lat.

Flaga między 1963 a 2008 miała trzy zielone gwiazdki, od 2008 gwiazdy zostały usunięte.

Schemat kolorów

Obowiązuje dla flag irackich 1963–obecnie .

	czerwony	biały	Zielony	Czarny
RGB	206/17/38	255/255/255	0/122/61	0/0/0
Szesnastkowy	#ce1126	#ffffff	#007a3d	#000000
CMYK	0/92/82/19	0/0/0/0	100/0/50/52	0/0/0/100

Historia

1921-1959

Pierwsza flaga współczesnego Iraku znajdowała się w Obowiązkowym Iraku i została przyjęta w 1921 roku. Była to czarno-biało-zielona pozioma flaga z czerwonym trójkątem rozciągającym się od strony masztu, inspirowana flagą Rewolty Arabskiej . Wkrótce zmieniono ją na nową wersję z czerwonym trapezem zastępującym trójkąt i dwiema siedmiopunktowymi białymi gwiazdami na oznaczeniach Tygrysu i Eufratu . Oba projekty odzwierciedlały również nowo zainstalowaną dynastię Haszymidów w Iraku (pierwotnie z Hidżazu na Półwyspie Arabskim ), która odegrała wiodącą rolę w arabskiej rewolcie . Jako taki był podobny do flag Haszymidzkiej Jordanii i krótkotrwałego Królestwa Hidżazu . Nowa flaga nadal była używana w Królestwie Iraku .

1958

W 1958 roku, w odpowiedzi na połączenie Egiptu i Syrii w Zjednoczonej Republice Arabskiej , dwa królestwa Haszymidzkie, Irak i Jordania, ustanowiły Federację Arabską , konfederację obu państw. Flaga Unii była zasadniczo flagą Jordanii, ale bez siedmioramiennej gwiazdy w czerwonym szewronie. Ta flaga jest identyczna z flagą Palestyny przyjętą w 1964 i prawie identyczna z flagą Partii Baas . Związek trwał mniej niż sześć miesięcy i został rozwiązany przez rewolucję iracką z 1958 r. w lipcu.

1959-1963

Po rewolucji z 14 lipca 1958 , kierowanej przez Abd al-Karim Qasima , która zniosła monarchię haszymicką w Iraku i przekształciła kraj w republikę, Irak przyjął nową flagę (ustawa 102 z 1959), która składała się z czarno-białej zielony pionowy trójkolorowy, z czerwoną ośmioramienną gwiazdą z żółtym kółkiem w środku. Czarny, biały, zielony i czerwony to kolory panarabskie , reprezentujące panarabizm , z żółtym Kurdyjskim Słońcem pośrodku, reprezentującym irackich Kurdów , otoczonych czerwoną Gwiazdą Isztar, reprezentującą starożytną historię Mezopotamii.

Ta wersja flagi irackiej jest obecnie jedyną iracką flagą, która może być powieszona w Kurdyjskim Regionie Autonomicznym Iraku, ponieważ jest to jedyna, która daje reprezentację kurdyjską, podczas gdy inne wersje nie są, ze względu na ich konotacje panarabizmu, i ich przyjęcie w okresie rządów Partii Baas.

1963-1991

Po tym, jak Qassim został obalony przez Partię Baas w 1963, nowy rząd Baas przyjął zmodyfikowaną wersję flagi Wyzwolenia Arabów jako nową flagę Iraku w dniu 31 lipca 1963 (ustawa 28 z 1963). Ten poziomy trójkolorowy pas czerwony, biały i czarny (po raz pierwszy użyty w rewolucji egipskiej w 1952 r. ) stanowił podstawę flagi Zjednoczonej Republiki Arabskiej (UAR). Chociaż ZRA rozpadło się w 1961 roku, nadzieje na jedność Arabów pozostały. W związku z tym, podczas gdy flaga UAR miała dwie zielone gwiazdy w białym pasie, co oznaczało jej dwóch członków ( Egipt i Syria ), nowa flaga iracka miała trzy gwiazdki, symbolizujące dążenie do połączenia Iraku z Egiptem i Syrią w nowej unii. Dzieląc się tym celem, Syria przyjęła nową flagę iracką jako własną jeszcze w tym samym roku. Pozostała flagą Syrii do 1971 roku, kiedy zielone gwiazdy zostały zastąpione przez Jastrzębia Kurajszytów jako herb Syrii .

Iracka Ustawa o Flagach nr 28 z 1963 została zastąpiona Ustawą o Flagach nr 33 z 1986, podczas prezydentury Saddama Husajna , w której chociaż flaga pozostała taka sama, znaczenie trzech gwiazd zostało zmienione z ich pierwotnego znaczenia geograficznego na reprezentacje trzech zasad motto partii Baas : wahda, hurriyah, ishtirakiyah (jedność, wolność i socjalizm).

1991-2004

W dniu 13 stycznia 1991 roku, flaga została zmodyfikowana przez Flag U. Nr 6 z 1991 roku z inicjatywy prezydenta Saddama Husajna , w Takbir (wyrażenie Allahu akbar , czyli „Bóg jest największy” w języku arabskim) dodano w zielony między gwiazdy. Mówi się, że forma takbiru była własnym pismem Saddama. Wielu interpretowało dodanie świętego tekstu islamskiego jako próbę zdobycia poparcia w czasie wojny od wcześniej wyjętych spod prawa religijnych przywódców irackich, zaprzestania lekceważenia irackiej flagi w okupowanym przez Iraku Kuwejcie oraz wzmocnienia wiarygodności islamistycznego rządu irackiego w okresie bezpośrednio poprzedzającym. wojna w Zatoce Perskiej .

Podobnie jak w przypadku innych flag z napisem arabskim , podnośnik znajduje się po prawej stronie awersu (przód) flagi.

2004-2008

Ze względu na różne poglądy na flagę zaproponowaną przez administrację wyznaczoną przez Stany Zjednoczone i panujący sprzeciw wobec całkowitego porzucenia obecnej irackiej flagi, w 2004 r. wyznaczona przez USA iracka administracja tymczasowa przyjęła środek kompromisowy. dotychczasowa flaga została zachowana; jednak takbir został oddany tradycyjnym stylizowanym pismem kufickim , w przeciwieństwie do pisma Saddama Husajna.

Zmodyfikowana flaga została odsłonięta podczas ceremonii oznaczającej techniczne „przekazanie” władzy z sił okupacyjnych Koalicji Tymczasowych Władz do wyznaczonej przez USA administracji w dniu 28 lipca 2004 r.

2008-obecnie

W dniu 22 stycznia 2008 r. Rada Reprezentantów Iraku zatwierdziła nowy projekt flagi narodowej, co zostało potwierdzone ustawą 9 z 2008 r. jako kompromisowe tymczasowe zastąpienie flagi Baasistowskiej z czasów Saddama. W obecnej wersji trzy gwiazdki zostały usunięte. Parlament zamierzał, aby nowy projekt utrzymał się przez rok, po czym podjęta zostanie ostateczna decyzja w sprawie flagi. Jednak ustawa o banderach została zweryfikowana w parlamencie w dniu 30 sierpnia 2009 r.

W 2012 roku podjęto próbę zastąpienia flagi nowym projektem.

Propozycje flag i konkurs flag

Propozycja flagi 2004 i kontrowersje

Po inwazji i okupacji Iraku przez Stany Zjednoczone w 2003 r. rząd iracki został obalony, a Partia Baas została zdelegalizowana. Pojawiły się silne spekulacje, że rząd USA będzie naciskał na zmianę flagi irackiej, aby usunąć jej panarabską symbolikę i definitywnie zerwać z okresem rządów Baas. Do pewnego stopnia pogląd ten podzielały niektóre grupy w Iraku. Oprócz pewnego niezadowolenia wśród Irakijczyków, którzy ucierpieli pod rządami Saddama Husajna z powodu zachowania symboli narodowych używanych przez jego rząd, istniała również silna niechęć do flagi kurdyjskiej mniejszości w Iraku, która nie znosiła jej przywoływania panarabizmu. Jednak iraccy przeciwnicy zmiany flagi twierdzili, że ponieważ flaga była używana od 1963, na długo przed prezydenturą Saddama Husajna, niesprawiedliwe było określanie jej jako flagi „saddamisty”. Podkreślili również, że panarabizm był dominującą popularną zasadą wśród większościowej populacji Iraku przez dziesięciolecia przed uzyskaniem przez Irak niepodległości w 1932 roku.

14 sierpnia 2004 r. mianowana przez USA Iracka Rada Zarządzająca (IGC) ogłosiła nową flagę podczas Iraku Saddama. IGC stwierdziła, że ​​spośród około 30 konkurencyjnych zgłoszeń wybrała projekt wybitnego irackiego artysty-architekta Rifata Chadirji , który mieszkał w Londynie i jest bratem członka IGC.

Proponowana flaga miała kilka znaczeń:

Symbol	Oznaczający
białe tło	Czystość
Dwa niebieskie paski	Niebieskie pasy reprezentują rzeki Tygrys i Eufrat .
Żółty pasek	Mniejszość kurdyjska. Flaga Kurdystanu posiada żółte słońce.
Niebieski półksiężyc	Półksiężyc reprezentuje islam . Odcień niebieskiego reprezentuje irackich Turkmenów .

Projekt oznaczał znaczące zerwanie z trzema flagami współczesnej historii Iraku (mianowicie flagą Królestwa inspirowaną Rewoltą Arabską, flagą wprowadzoną przez Abd al-Karim Qasima oraz flagą inspirowaną Wyzwoleniem Arabów z 1963 r.), z których wszystkie były w oparciu o cztery kolory pan-arabskie . Rzeczywiście, z tych kolorów w projekcie IGC reprezentowana była tylko biel. Co więcej, islamskie półksiężyce są zwykle przedstawiane w arabskiej heraldyce w kolorze zielonym lub czerwonym. Proponowana zmiana wywołała intensywnie negatywną reakcję wśród grup arabskiej większości w Iraku, w tym tych, którzy zaciekle sprzeciwiali się Saddamowi Husajnowi. Przeciwnicy amerykańskiej okupacji, w tym szyicki duchowny Muktada al-Sadr , potępili ten projekt jako próbę odebrania Irakowi przez rząd USA jego tożsamości i jego historycznie ważnej roli w świecie arabskim . W szczególności krytycy ubolewali nad propozycją porzucenia Arabskiej Flagi Wyzwolenia, pominięcia tradycyjnych kolorów panarabizmu i usunięcia takbiru .

Dodatkowo, głównie niebiesko-biały wygląd nowej flagi natychmiast zantagonizował wielu w Iraku z powodu jej rzekomego podobieństwa do flagi państwa Izrael , uważanego za wrogiego Irakowi od czasu jego powstania w 1948 roku.

Poinformowano, że nowa flaga została spalona przez powstańców w Faludży 27 kwietnia 2004 r., na dzień przed planowanym oficjalnym przyjęciem.

W dniu 28 kwietnia 2004 r. prezydent IGC Masoud Barzani formalnie zaprezentował zmodyfikowaną wersję flagi, w której pierwotnie bardzo jasny odcień niebieskiego, jak donosi prasa 26 kwietnia 2004 r., został zmieniony na ciemniejszy. Nie było jasne, czy była to zmiana spowodowana protestami przeciwko pierwotnemu projektowi, czy też, jak twierdziła Rada, naprawienie błędów drukarskich we wcześniejszych doniesieniach prasowych. Barzani wyjaśnił również, że flaga była projektem tymczasowym, który miał być używany przez kolejne miesiące, aż do przyjęcia ostatecznej flagi.

W obliczu przytłaczającego oburzenia opinii publicznej całkowicie zrezygnowano z przyjęcia niebieskiej flagi półksiężyca.

Propozycja flagi 2008

Pomimo kompromisu z 2004 roku, sprzeciw wobec flagi utrzymywał się ze strony grup kurdyjskich. W styczniu 2008 r. zaproponowano nowy projekt, usuwając trzy zielone gwiazdy, zamiast tego umieszczając zieloną ośmioramienną gwiazdę wokół żółtego koła w środku takbīr , który jest napisany pismem Kufic i cenionym jako mezopotamski styl arabski, mając pochodzi z Iraku.

Konkurs flagowy 2008

W lipcu 2008 r. parlament Iraku ogłosił konkurs na projekt nowej flagi irackiej. Konkurs trwał do września 2008 r., nadesłano 50 projektów. Wybrano sześć projektów i przesłano je do parlamentu, który miał wybrać nową flagę przed końcem 2008 roku.

Zaproponowano również inny projekt podobny do flagi 2004-2008, ale skrypt został zmieniony na żółty, aby reprezentować Kurdów w północnym Iraku. Znaczenie trzech gwiazd zostanie zmienione, aby symbolizować pokój, tolerancję i sprawiedliwość.

Flaga subkrajowa

Regiony

Flaga	Data	Posługiwać się	Opis
	1992	Flaga Kurdystanu , używana w irackim Kurdystanie	Stosunek: 2:3

Gubernatorstwa

Flaga	Data	Posługiwać się	Opis
		Flaga Gubernatorstwa Bagdadu	Stosunek: 2:3
		Flaga gubernatorstwa Basry	Stosunek: 2:3

Zobacz też

• Herb Iraku
• Pan-arabskie kolory
• Flaga arabskiego buntu
• Flaga Egiptu
• Flaga Jordanii
• Flaga Kuwejtu
• Flaga Palestyny
• Flaga Sudanu
• Flaga Syrii
• Flaga Zjednoczonych Emiratów Arabskich
• Flaga Jemenu

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Parlament Iraku zatwierdza nową flagę
• Irak ujawnia nową flagę narodową (BBC)
• Kontrowersyjna nowa flaga iracka rozwinięta (al-Jazeera)
• Irakijczycy nie są pod wrażeniem projektu flagi (BBC; odnosi się do rodzeństwa między al-Chaderchis, oskarżenia o nepotyzm)
• Płonący z gniewu: Irakijczycy rozwścieczeni nową flagą zaprojektowaną w Londynie (The Independent, reakcja Irakijczyków, związek rodzeństwa)
• Flagi nowoczesnego Iraku (arabsko-radio-TV, flagi nowoczesnego Iraku (1921-obecnie)
• Irak na Flagach Świata
• Artykuł w New York Times o nowej fladze
• Globalny projekt sprawiedliwości: Irak