Pierwszy w telewizji przemówienie w parlamencie brytyjskim - First televised speech in the UK Parliament

W pierwszym przemówieniu telewizyjnym w Izbie Gmin Zjednoczonego Królestwa został wykonany przez Iana Gow , w Konserwatywnej posła do Eastbourne , w dniu 21 listopada 1989 r.

Do roku 1989, kamery telewizyjne nie wykazały postępowania w Izbie Gmin, choć został omówiony osiem razy w latach 1964 i 1989. W 1988 deputowanych wspierane eksperyment z kamer w komorze, a 1989 zostało postępowanie Commons telewizji po raz pierwszy na 21 listopada. Posłowie zgodzili się w 1990 roku, aby eksperyment stałe. Mimo swej opozycji do transmisji telewizyjnej Parlamentu Ian Gow wygłosił pierwsze przemówienie do Parlamentu, mimo że nie był to pierwszy MP do stawienia się przed kamerą w komorze, jak Bob Cryer , poseł do Bradford South podniesiony punkt porządku przed Gow mówił , Mowy Gowa była self-deprecjację i wychował kilka śmiech, kiedy przypomniał list on i inni członkowie odebrany, oferując doradztwo obraz sesji i porady, w jaki sposób poprawić swój wizerunek na potrzeby telewizji.

Ian Gow

Główny artykuł: Ian Gow

Ian Gow (28 lutego 1938 - 30 lipca 1990) był politykiem w Wielkiej Brytanii; zanim ten został zredagowany dla Służby Narodowej od 1955 do 1958 roku i została oddana w 15. / 19. huzarów i służył w Irlandii Północnej , Niemiec i Malajach . Pełnił aż do 1976 roku w Armii Terytorialnej , gdzie osiągnął rangę głównym .

W 1962 roku podjął karierę w prawo i zakwalifikowane jako radca prawny w 1963 roku i stał się partnerem w Joynson-Hicks and Co. i stała się Partia Konserwatywna działacz. Cierpiał porażek wyborczych w 1964 roku w Coventry Wschodu i ponownie w 1966 roku, kiedy stracił w Clapham .

Mniej więcej w tym czasie, The Times stanowiły jego kandydatury w następujących słowach: „On jest adwokatem kawaler, lat 29, ubrany w sposób szkoły publicznej jako wyraźnie, jak jego rozetą. Słowa takie jak«przytłaczający»,«arogancki»i«wojowniczy» są używane do opisania go”. Po rozczarowaniu Coventry Wschodu i Clapham, kontynuował poszukiwania siedzeniu i kiedy partia de wybrany spoczywa Sir Charles Taylor , Gow dostał miejsce w parlamencie pracował dla. Sir Charles był reprezentowany Eastbourne od 1935 roku i nie odnoszą się pozytywnie do Gow.

Gow został ostatecznie wybrany w 1974 roku jako poseł do Eastbourne , którą pełnił do 1990 roku.

W dniu 30 lipca 1990 r Gow został zamordowany przez Tymczasowego IRA jako wyniku zamachu bombowym . Cierpiał ogromne obrażenia na jego dolnej części ciała i zmarł 10 minut po wybuchu.

Przemowa

Błagam, aby przenieść, „To pokorne Adres być przedstawiona Jej Królewskiej Mości, w następujący sposób:” „Miłosierny Sovereign”, „My, Wasza Królewska Mość na tematy najbardziej dutiful i wierny, Izba Gmin Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, w Parlamencie zmontowane, błagam pozostawić do zaoferowania nasze pokorne dzięki Waszej Wysokości za uprzejme mowy, które Wasza Wysokość jest adresowane do obu izb parlamentu.” Jestem świadomy cześć wykonanej przez moich wyborców przez moje zaproszenie, aby tę mowę. Rok temu dzisiaj, lider opozycji, podając podziwu Pan Colin Welch z Daily Mail opisał moje kochanie. Przyjaciel państwa dla Pudsey (Sir G. Shaw) -Kto właśnie przeniósł Motion jako „Kulka wersji Dr. Bodkin Adams.” - [oficjalny raport. 22 listopada 1988; Cz. 142 C. 13.]”The House, a na pewno mój skarbie. Przyjaciel państwa dla Aldershot (Pan Critchley), mogą myśleć, że opis dotyczy raczej lepiej dla mnie. Jestem smutny, aby potwierdzić, że dobry lekarz nie jest już z nami -sad, ponieważ przy każdym rozwiązaniu parlamentu zwykł wysyłać £ 5 note dla mojego funduszu walki.

Zawsze głosował przeciwko telewizyjną postępowania tej Izby, i spodziewam się, że zawsze będzie. Krótka interwencja wcześniej z Hon. Użytkownik do Bradford Południowa (Pan Cryer) nie zrobił nic, aby zmienić mój pogląd. Pomimo moich mocno posiadanych opinii, list, który otrzymałem -Trzy tygodnie temu, wierzę, że kopia została wysłana do każdego z nas, a być może nawet do Ciebie, Panie Marszałku wykonane następujące stwierdzenie: „niedorzeczną wrażenie dokonać w telewizji zależy przede wszystkim na obrazie (55 proc.) z rachunkowości językowej głosu i ciała dla 38 proc. swojego wpływu. Tylko 7 proc. zależy od tego, czego rzeczywiście mówi.

List poszedł on-a hon. Użytkownicy mogą myśleć, że jest to ekstrawagancki roszczenia, o ile jestem zaniepokojony. „Możemy zagwarantować, aby poprawić swój wygląd poprzez osobiste i poufne konsultacji obrazu Dowiesz się, czy potrzebne jest nowe włosy styl, i gdzie je zdobyć, i typ okularów do własnych twarzy.” Dom zrozumie, dlaczego uznał, że byłem poza odkupienia w obu przypadkach.

Eastbourne został oddzielny okręg wyborczy parlamentarna od 1885 roku wtedy elektorat był 8000; dziś jest 80.000. Cieszę się zgłosić, że dla 100 z tych 104 lat Eastbourne został reprezentowanych w interesie Konserwatywnej. Samotna pomyłka miała miejsce w 1906 roku, ale cztery lata liberalnej reprezentacji były więcej niż wystarczające i wywołał największą frekwencję kiedykolwiek 8 rejestrowane 90,3 za cent.- pod następującym wyborach. Od tego czasu, Eastbourne był prawdziwy niebieski, a od 1974 roku, a także suche.

East Sussex od dawna przyciąga emerytów i pół-emeryturze. Lord Shawcross mieszka w Friston prawo Hon. Użytkownik na Wschodzie (Pan Leeds Healey), którego decyzja nie starać o reelekcję do tego miejsca wszyscy potępiają, jest dziedzic z Alfriston i Pan Callaghan ma swój majątek w pobliżu. To będzie źródłem satysfakcji dla opozycji, szczególnie dla tych, którzy siedzą pod trap, jak to jest dla mnie, aby dowiedzieć się, że te trzy towarzysze byli w stanie uczestniczyć w rosnącej pomyślności narodu utworzonego podczas premiera mojego prawo hon. Przyjaciel państwa na Finchley (premier Thatcher).

Inni mają wspólne w tym dobrobycie. W ciągu tych ostatnich lat, 1,657 dawni lokatorzy naszej rady borough kupił swoje domy lub mieszkania. Pamiętają, że ustawodawstwo prawo do kupna zaciekle sprzeciwiają Partii Pracy. Byłem dumny, że miał rękę w rozszerzenie możliwości posiadania domu w Housing Act 1985.

Ostatni miesiąc, faza druga naszego powiatowego szpitala ogólnego została otwarta. Wszystkie oddziały medyczne zostały przeniesione ze szpitala Mariackiego, który został zbudowany w napoleońskich dni, do naszego nowego szpitala. Cieszę się, aby móc powiedzieć, że nasz dom szpital poinformował moją prawą Hon. i nauczył znajomego Ministrowie Zdrowia Wielkiej Brytanii o zamiarze uzyskania zgody, aby stać się samorządną zaufanie szpital w ramach National Health Service.

W sierpniu 1980 roku Dom dał trzecie czytanie do Eastbourne Harbor Bill. Rzeczywiście, 180 z moim prawym Hon. i hon. Przyjaciele zatrzymaliśmy się aż do 6.10 rano do głosowania na niego. Dom będzie chciał wiedzieć, że prace nad projektem budowy przystani jest na dobrej drodze. Miejsca pracy są tworzone w perspektywie krótko- i długoterminowej. Nowy port będzie utrzymywać Eastbourne w awangardzie, nie, przed-awangardy coraz ważniejszym i coraz bardziej udane przemysłu turystycznego w Wielkiej Brytanii.

Gdy port zostanie zakończony, nasi rybacy nie będą już przeciągać swoje rzemiosło na plaży. Nie będzie koje do 1800 małych łodzi. Górnicy z Bolsover, przedsiębiorcy z Newham, North-West, uchodźców z Brent, Wschód, sklep spożywczy ze starych Bexley, intelektualistów, prawdziwych lub wyimaginowanych, z Chesham i Amersham i Hon. Baronet członek, Clwyd, North-West (Sir A. Meyer), którego zgłaszane aspiracje, aby stać królowej pierwszy minister nie jestem w stanie poprzeć wszystko to i wiele innych rzeczy, będzie mógł zacumować swoją łódź lub szukają schronienia przed burza w nowym porcie Eastbourne.
Pan Simon Hughes (Southwark i Bermondsey) będzie hon. Gentleman sposób dać?
Pan Gow Nie ma absolutnie żadnego sposobu, w którym będę ustąpić członek Partii Liberalnej.
Muszę zostawić cnoty Eastbourne i zwrócić się do meritum Miłosiernego mowy. Z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie do wspierania znaczące zmiany zachodzące w Europie Wschodniej. Mówiąc w Polsce w ubiegłym miesiącu, kanclerz Niemiec powiedział, że Moskwa, Warszawa, Praga, Budapeszt i Wiedeń-on nie wspomniał o Leipzig-były tak samo częścią Europy w Londynie, Brukseli, Paryżu, Rzymie i Berlinie. Dr Kohl był echem słynnej koncepcji generała de Gaulle'a o Europie des Patries rozciągających się od Atlantyku do Uralu. Jest to pojęcie, które dzielę. Jestem zdecydowanie na korzyść swobodnego przepływu osób, towarów i kapitału w 12 krajach, które tworzą społeczności, ale nie mam zaufania do przypuszczalnej najwyższej mądrości Komisji w Brukseli w porównaniu z wyrokiem, omylny choć jest , z tego wybranego Izbie Gmin. Ostatnie wydarzenia w Europie Wschodniej zostały wzmocnione ten pogląd. Jeśli czekamy na dzień, tak jak ja, kiedy cała rodzina Europejska może uczestniczyć w tej wolności i demokracji, które możemy cieszyć się, że rozszerzenie długoterminowego Wspólnoty jest bardziej prawdopodobne, aby się o tym, czy stany narodu Dwunastu zrobić nie poddają się sklepienia ambicjami supranationalists.

Cieszę się również z zaangażowania w Miłosiernego przemówieniu do pokonania terroryzmu w Irlandii Północnej, Wielkiej Brytanii i Europie. Należy wysłać wiadomość z tego miejsca, do przyjaciela i wroga podobni, że nasza determinacja nigdy nie osłabi, że ci, którzy wybierają zęby i bomby zyska żadnych ustępstw ze strony rządu Jej Królewskiej Mości, a ich kampania terroru jest tak ohydne jak nie ma sensu. Terroryzm kwitnie gdzie ci, którzy go popełnić wierzyć, że pewnego dnia przerażenie zatriumfuje. Dlatego wszyscy musimy dać żadnej wskazówki, że kiedykolwiek będzie.

Łaskawy mowy potwierdza zobowiązanie rządu do prowadzenia zdecydowanych polityk finansowych, mających na celu zmniejszenie inflacji. Jest głębokiego żalu mi się, że inflacja jest obecnie ponad 7 proc. Wysokie stopy procentowe nie są jedyną bronią, by pokonać inflację, ale są one niezbędnym broń. Mam nadzieję, że obniżka inflacji aż zabezpieczyć nasz zadeklarowany cel stabilnych cen będzie charakteryzować gospodarowania moim prawym Hon. Przyjaciel kanclerz skarbu.

Wczoraj prezydent Rumunii wygłosił przemówienie w Bukareszcie, który trwał przez sześć godzin, a które zostało przerywane przez 67 stojących ovations- [Przerwanie].

Panie Marszałku kolejności. Jest zwyczajem, aby dać uczciwą rozprawę do Hon. Użytkownik przesuwając ruch dla Loyal adres.

Pan Gow Wczoraj prezydent Rumunii wygłosił przemówienie w Bukareszcie, który trwał przez sześć godzin i która została naznaczona 67 owacje na stojąco. Jestem wdzięczny, że nie został poproszony, aby przejść wotum dziękczynne do niego, ale to było dla mnie zaszczyt, że zostałem poproszony, aby to przemówienie. Będzie to kwestia zwolnienia do domu, aby wiedzieć, że nie ma precedensu dla wnioskodawcy w Loyal Adres prosi, aby to zrobić przy kolejnej okazji.

Referencje

Linki zewnętrzne