Pierwszy lot ( Star Trek: Enterprise ) -First Flight (Star Trek: Enterprise)

„ First Flight ” jest pięćdziesiąty odcinek amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Enterprise , dwudziestego czwartego odcinka z drugiego sezonu . Po raz pierwszy został wyemitowany 14 maja 2003 r. w sieci UPN . Został napisany przez Johna Shibana i Chrisa Blacka , a wyreżyserował go aktor Star Trek: The Next Generation LeVar Burton ( Geordi La Forge ).

Akcja rozgrywa się w XXII wieku i śledzi przygody pierwszego statku Gwiezdnej Floty Enterprise o rejestracji NX-01. W tym odcinku, po tym, jak kapitan Jonathan Archer ( Scott Bakula ) zostaje poinformowany o śmierci swojego byłego kolegi AG Robinsona ( Keith Carradine ), opowiada T'Pol ( Jolene Blalock ) historię przełamania bariery warp 2.5 podczas badania mgławica ciemnej materii .

Odcinek został zainspirowany historią pierwszych amerykańskich astronautów z filmu The Right Stuff . Kilka zestawów zostało zbudowanych specjalnie na potrzeby tego odcinka, a historia zawiera odniesienie do projektanta Enterprise z oryginalnej serii Star Trek . Trzech członków załogi z US Navy lotniskowca USS Enterprise (CVN-65) ukazał się w tym odcinku, i przekazał flagę ze statku do obsady i załogi. Krytyczny odbiór tego odcinka był w większości pozytywny, z pochwałami skierowanymi do Scotta Bakuli. Odcinek otrzymał drugą najniższą liczbę widzów otrzymanych przez Enterprise w tym momencie, który był obwiniany o to, że został wyemitowany naprzeciwko finału serialu Dawson's Creek .

Wątek

Gdy Enterprise ma zbadać chmurę ciemnej materii, kapitan Archer zostaje poinformowany przez admirała Forresta, że jego były kolega z Gwiezdnej Floty , kapitan Robinson, zginął w wypadku podczas wspinaczki skałkowej. Archer, szukając samotności, pragnie podróżować do mgławicy w wahadłowcu uzbrojonym w ładunki przestrzenne, aby pobudzić ciemną materię. Sub-Komandor T'Pol , zauważając, że kapitanowie są zakazane z podróży poza statek bez opieki, łączy go i przekonuje go, by opowiedzieć historię swojego przyjaciela Robinson i Warp 5 programu.

W serii retrospekcji komandor Archer spotyka się z komandorem Forrestem i zostaje poinformowany, że chociaż celował w symulacjach, jego kolega komandor Robinson został nagrodzony statkiem testowym, NX Alpha . Rozczarowany Archer idzie do 602 Club, lokalnego baru, wpadając tam na Robinsona. Później Robinson odbywa zaplanowany lot na pokładzie NX Alpha , łamiąc barierę warp 2.0. Odmawia polecenia Forresta, by się zatrzymać i zamiast tego zwiększa prędkość; statek wkrótce destabilizuje się i zostaje zniszczony, gdy zbliża się do warp 2.2, ale Robinson ucieka. W Vulcans twierdzą, że program osnowa powinna być odroczona, ale Archer chce program i badania silnik ojca, aby kontynuować. Archer i jego nowy przyjaciel, porucznik Tucker , udają się do Klubu 602, aby omówić problem. Robinson przybywa i obwinia ojca Archera, a on i Archer walczą na pięści.

Następnego dnia Archer odkrywa, że ​​Robinson pakuje zawartość swojej szafki. Przyznaje, że jest to przede wszystkim problem z mieszanką , ale silnik może nadal działać. Następnie Archer i Robinson kradną NX Beta , z Tuckerem za sterami lotu, ale zaczyna cierpieć na te same problemy, co Alpha . Gdy ochrona Gwiezdnej Floty zatrzymuje Tuckera, Archera i Robinsona, namawiają silniki do warp 2.5. Archer i Robinson otrzymują reprymendę, a program jest ugruntowany na rok, ale udowodnili, że projekt jego ojca był słuszny.

Archer wystrzeliwuje swoje ostatnie dwa ładunki w obłok i powoli ujawnia się zapierająca dech w piersiach mgławica. Archer dzwoni do T'Pol, by obserwowała rzeczywistą mgławicę oczami, zamiast monitorować ją przez czujniki. T'Pol wspomina o ludzkiej tradycji pierwszych odkrywców zjawisk astronomicznych mających prawa do nazywania. Archer sarkastycznie mówi, że nazywa ją „Mgławicą T'Pol/Archer”. T'Pol delikatnie odpowiada, że ​​myślała, że ​​Archer mógłby nazwać ją „Mgławicą Robinsona” po swoim przyjacielu.

Produkcja

„Pierwszy lot” został zainspirowany historią pierwszych astronautów NASA (na zdjęciu Mercury Seven )

„Pierwszy lot” został zainspirowany filmem The Right Stuff z 1983 roku , historią pilotów testowych w bazie sił powietrznych Edwards i pierwszych astronautów NASA . Odnosi się również do lądowania na Księżycu Apollo 11 , kiedy Archer wspomina, że ​​nikt nie pamięta pierwszych słów astronauty Buzza Aldrina , gdy wszedł na Księżyc. Faktycznie pierwsze słowa Aldrina brzmiały: „Piękny widok”.

Napęd warp został po raz pierwszy wspomniany w pierwszym szkicu prezentacji Gene'a Roddenberry'ego dla Star Trek , datowanym na 11 marca 1964, chociaż w tej wersji był on określany jako "space-warp drive". Napęd pozwala na poruszanie się statku z prędkością większą niż prędkość światła poprzez zakrzywianie czasoprzestrzeni wokół samego statku. W 1994 roku fizyk Miguel Alcubierre zaproponował napęd Alcubierre , wykorzystując podobną teorię. W Star Trek wszechświata, Zefram Cochrane wynalazła napęd w 2063. Cochrane był przedstawiany przez Jamesa Cromwella w filmie Star Trek: Pierwszy kontakt i ponownie pojawił się w tej roli w pilota Enterprise „ Broken Bow ”. Ten odcinek pokazał kulminację rozwoju silnika warp 5, który został zaprojektowany przez ojca Jonathana Archera, Henry'ego, podczas startu samego Enterprise . W Vulcans w tym okresie dał nadzór i doradztwo do Gwiezdnej Floty w rozwoju napędu warp, ale starał się spowolnić postęp człowieka. „Pierwszy lot” pokazał niewidziany wcześniej okres w rozwoju fikcyjnego napędu warp, z pogonią za barierą warp 2. Materia ciemna wspomniano w tym odcinku to prawdziwy fenomen, choć nie jest jasne, co dokładnie jest. Nie można go zobaczyć przez teleskopy i przypuszcza się, że stanowi znaczną część materii we wszechświecie.

John Shiban i Chris Black napisali „First Flight”, pięćdziesiąty odcinek Enterprise . Były aktor Star Trek: The Next Generation LeVar Burton wyreżyserował odcinek, jego drugi w sezonie i czwarty ogólnie. Wcześniej reżyserował odcinki innych programów z tej serii, w tym setny odcinek Star Trek: Voyager , „ Timeless ”. W tym odcinku Tucker stwierdza, że ​​jego dowódcą w ośrodku testowym jest kapitan Jefferies, jest to bezpośrednie odniesienie do Matta Jefferiesa , projektanta oryginalnego USS Enterprise (NCC-1701) . Jefferies zmarł dwa miesiące po wyemitowaniu odcinka.

Produkcja rozpoczęła się 10 marca 2003, a zakończyła 18 marca. Pierwsze dni zdjęć składały się ze scen w wahadłowcu z Blalockiem i Bakulą, podczas gdy pozostali członkowie obsady wciąż kręcili sceny do odcinków " Horyzont " i " Regeneracja ". Współczesne sceny zostały ukończone drugiego dnia zdjęć, a pozostałe pięć dni zdjęć poświęcono scenom retrospekcji. Zestawy zostały zbudowane specjalnie na potrzeby tego odcinka, w tym NX Command Center, 602 Club i wnętrze prototypowych statków NX.

Odlew

Trzech członków załogi lotniskowca US Navy Enterprise wręcza flagę Connerowi Trinneerowi, Scottowi Bakula i LeVarowi Burtonowi

Gościnna obsada w „Pierwszym locie” obejmowała powrót Vaughna Armstronga w powracającej roli admirała Forresta, chociaż był to jego najbardziej wymagający film do tej pory, wymagający, aby był na planie przez pięć z siedmiu dni zdjęć. Keith Carradine został obsadzony jako AG Robinson; Carradine jest także muzykiem i zdobył Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę za „ I'm Easy ” z filmu Nashville z 1975 roku . Jest także przyrodnim bratem kolegi aktora Davida Carradine'a . W tym odcinku powrócili także aktorzy, którzy pojawili się w innych seriach serii Star Trek . Wśród nich znalazł się Michael Canavan , który pojawił się w tym odcinku jako doradca Vulcan, ale wcześniej pojawił się w odcinku „ Defiant ” Star Trek: Deep Space Nine jako członek grupy terrorystycznej Maquis . W "Pierwszym locie" pojawił się także Victor Bevine . Wcześniej pojawił się w DS9 , Voyager i filmie Star Trek: First Contact .

"First Flight" pod warunkiem, również na scenie wymianie z United States Navy lotniskowca USS Enterprise (CVN-65) . Trzej członkowie załogi prawdziwego Enterprise zostali wybrani przez marynarkę wojenną Stanów Zjednoczonych jako „Żeglarze roku”, a więc zostali statystami w tym odcinku. To nie był pierwszy raz, kiedy taka wymiana miała miejsce; poprzedni zwycięzcy pojawili się jako członkowie załogi na pokładzie fikcyjnego Enterprise w odcinku „ Desert Crossing ”. Tym razem zamiast tego otrzymali role w NX Command Center. Administracja utrzymania lotnictwa 2. klasy James D. Frey wcielił się w technika, doradca marynarki 1. klasy Kathleen J. Grant wcielił się w senatora, a szpitalny sanitariusz 3. klasy Thomas P. Hunt był asystentem senatora. Cała trójka była zadowolona z pojawienia się w programie, a Grant powiedział, że „Mój siostrzeniec powiedział wszystkim dzieciom w jego szkole, że jego ciocia będzie w Star Trek. To sprawia, że ​​doświadczenie jest dla mnie jeszcze bardziej ekscytujące” i Hunt mówiąc: „Będzie to w powtórkach przez wiele lat, kiedy będę miał 60 lat, będę mógł powiedzieć„ Hej, to ja na Enterprise”. W zamian trzej marynarze zaprezentowali obsadzie i załodze Star Trek: Enterprise flagę, która powiewała na lotniskowcu na początku miesiąca.

Przyjęcie

„First Flight” został po raz pierwszy pokazany w Stanach Zjednoczonych 14 maja 2003 r. na UPN . Został wyemitowany tej samej nocy, co następny odcinek, „ Bounty ”. Oba odcinki odnotowały spadek oglądalności w porównaniu z poprzednimi tygodniami, co zostało przypisane ich wyemitowaniu w tym samym czasie, co finał serialu Dawson's Creek w The WB . „Pierwszy lot” uzyskał 2,4/4% udziału wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Oznacza to, że obejrzało go 2,4% wszystkich osób w wieku 18-49 lat i 4% wszystkich 18-49 lat. -latków oglądających telewizję w czasie transmisji. Była to druga najniższa ocena, jaką w tym czasie uzyskała seria, a „Bounty” uzyskało nieco niższą ocenę 2,3/4%, ale oglądalność była wyższa. Bounty obejrzało 3,54 mln widzów, natomiast „Pierwszy lot” obejrzało 3,3 mln. „Pierwszy lot” był 93. najczęściej oglądanym programem tego wieczoru. Odcinek wyemitowany w następnym tygodniu był finałem drugiego sezonu, którego liczby nieznacznie wzrosły; „ The Expanse ” uzyskał końcową ocenę 2,8/4% przy oglądalności 3,88 mln.

Michelle Erica Green zrecenzowała odcinek dla TrekNation i pomyślała, że ​​w szczególności Scott Bakula dał jeden ze swoich najlepszych występów w serialu do tej pory. Zarówno on, jak i Carradine dobrze ze sobą współpracowali, ale myśleli, że inne postacie w retrospekcji były banalne. Ogólnie uważała, że ​​był to „świetnie nakręcony odcinek” z kilkoma nowymi zestawami, które zostały dobrze wykorzystane, a efekty wizualne były dobre. Jamahl Epsicokhan na swojej stronie internetowej „ Jammer's Reviews ” przyznał odcinkowi trzy punkty na cztery, mówiąc, że z zadowoleniem przyjął tylną historię serii, która jest rozwijana w tym odcinku. Uważał, że sam odcinek nie był zbyt trudny do obejrzenia, ale uznał, że melancholijne zakończenie pasowało. Pomyślał nawet, że warto cofnąć się w czasie, aby zobaczyć faktyczne powstanie Gwiezdnej Floty.

W 2009 roku Den of Geek uznał to za dziewiąty najlepszy odcinek tego serialu telewizyjnego.

W 2021 roku The Digital Fix nazwał to „zaskakującym, uroczym odcinkiem”, który pomógł zapewnić kontekst misji Enterprise, ale powinien był pojawić się w pierwszym sezonie.

Publikacja w mediach domowych

„First Flight” został po raz pierwszy wydany do użytku w domowych mediach na DVD jako część drugiego zestawu pudełkowego serii Star Trek: Enterprise . Publikacja zawierała komentarz tekstowy do odcinka od projektantów Star Trek i NASA, Michaela i Denise Okudy . Odcinek znalazł się również jako jeden z trzech odcinków Enterprise w zestawie DVD Star Trek Fan Collective „Captain's Log”. W zestawie znalazły się odcinki wybrane przez każdego z kapitanów z serii Star Trek oraz kilka wybranych przez fanów, w sumie siedemnaście odcinków. Wydanie na Blu-ray Disc drugiego sezonu miało miejsce 20 sierpnia 2013 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Pierwszy lot” w IMDb
• Pierwszy lot w Memory Alpha ( wiki o Star Trek )
• Pierwszy lot na StarTrek.com