Pierwsza bitwa nad Marną - First Battle of the Marne

Pierwsza bitwa pod Marną
Część froncie zachodnim z I wojny światowej
Niemieccy żołnierze Bitwa pod Marną I wojna światowa.jpg
Niemieccy żołnierze (w charakterystycznych hełmach pikelhaubskich z pokrowcami ) na linii frontu w pierwszej bitwie nad Marną.
Data 6-12 września 1914
Lokalizacja
Rzeka Marna w pobliżu Brasles , na wschód od Paryża, Francja
49°1′N 3°23′E / 49,017°N 3,383°E / 49 017; 3,383
Wynik

Zwycięstwo francusko-brytyjskie

Wojownicy
 Francja Wielka Brytania
 
 Niemcy
Dowódcy i przywódcy
Joseph Joffre Joseph Gallieni Michel-Joseph Maunoury Louis Franchet d'Espèrey Ferdinand Foch Fernand de Langle de Cary Maurice Sarrail John French






Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii
Helmuth von Moltke Alexander von Kluck Karl von Bülow Max von Hausen Albrecht von Württemberg książę koronny Wilhelm




Jednostki zaangażowane
Wytrzymałość
1 082 000
64 dywizje francuskie
6 dywizji brytyjskich
900.000
51 dywizji niemieckich
Ofiary i straty
250 000
(w tym 80 000 zabitych)
13 000
(w tym 1700 zabitych)
250 000
(w tym 67 700 zabitych)

I bitwa nad Marną była bitwa I wojny światowej walczył od 6 do 12 września 1914. To spowodowało alianckiego zwycięstwa nad niemieckich wojsk na Zachodzie. Bitwa była kulminacją wycofania się z Mons i pościgu za armiami francusko-brytyjskimi, które po bitwie granic w sierpniu dotarły do ​​wschodnich przedmieść Paryża.

Feldmarszałek Sir John French , dowódca Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych (BEF), zaczął planować pełny brytyjski odwrót do miast portowych nad kanałem La Manche w celu natychmiastowej ewakuacji. Wojskowy gubernator Paryża Joseph Simon Gallieni chciał, aby jednostki francusko-brytyjskie kontratakowały Niemców wzdłuż rzeki Marny i powstrzymały niemieckie natarcie. Rezerwy alianckie miały odbudować szeregi i zaatakować niemieckie flanki. 5 września rozpoczęła się kontrofensywa sześciu armii francuskich i Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych (BEF).

Do 9 września sukces francusko-brytyjskiej kontrofensywy pozostawił niemiecką 1 i 2 Armię w niebezpieczeństwie okrążenia i kazano im wycofać się do rzeki Aisne . Wycofujące się armie były ścigane przez Francuzów i Brytyjczyków, chociaż tempo natarcia aliantów było powolne: 12 mil (19 km) w ciągu jednego dnia. Armie niemieckie zaprzestały odwrotu po 40 milach (65 km) na linii na północ od rzeki Aisne, gdzie okopały się na wzgórzach i stoczyły pierwszą bitwę pod Aisne .

Niemiecki odwrót między 9 a 13 września oznaczał koniec próby pokonania Francji przez zmiażdżenie wojsk francuskich inwazją z północy przez Belgię i od południa przez wspólną granicę. Obie strony rozpoczęły wzajemne operacje, aby otoczyć północną flankę przeciwnika, w tak zwanym wyścigu do morza, którego kulminacją była pierwsza bitwa pod Ypres .

Tło

Bitwa na Granicach

Bitwa o granice to ogólna nazwa wszystkich operacji armii francuskich od 7 sierpnia do 13 września. Seria starć pomiędzy armiami niemieckimi, francuskimi i belgijskimi na pograniczu niemiecko-francuskim oraz w południowej Belgii rozpoczęła się 4 sierpnia. Liège zostało zajęte przez Niemców 7 sierpnia. Pierwsze jednostki Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych (BEF) wylądowały we Francji, a wojska francuskie przekroczyły granicę niemiecką. Bitwa Mulhouse (Battle of Alzacji 7-10 sierpnia ) był pierwszym francuskim ofensywa I wojny światowej . Francuzi zdobyli Mulhouse, dopóki nie zostali wyparci przez niemiecki kontratak 11 sierpnia, i wycofali się w kierunku Belfort . 12 sierpnia bitwa pod Haelen została stoczona przez kawalerię i piechotę niemiecką i belgijską, co zaowocowało belgijskim sukcesem w obronie. BEF zakończyła przenoszenie czterech dywizji i dywizji kawalerii do Francji 16 sierpnia, kiedy poddał się ostatni belgijski fort Ufortyfikowanej Pozycji Liège ( Position fortifiée de Liège ). Rząd belgijski wycofał się z Brukseli 18 sierpnia.

Francja, Niemcy, Luksemburg i Belgia, 1914

Główna ofensywa francuska, bitwa pod Lotaryngią (14-25 sierpnia) , rozpoczęła się w bitwach pod Morhange i Sarrebourg ( 14-20 sierpnia ) natarciem 1 Armii na Sarrebourg i 2 Armii w kierunku Morhange. Château-Salins niedaleko Morhange został zdobyty 17 sierpnia, a Sarrebourg następnego dnia. Niemieckie 6. i 7. Armie kontratakowały 20 sierpnia, a 2. Armia została odepchnięta z Morhange, a 1. Armia została odparta pod Sarrebourg. Wojska niemieckie przekroczyły granicę i ruszyły na Nancy , ale zostały zatrzymane na wschód od miasta. Belgijska 4. dywizja, samotna część armii belgijskiej, by nie wycofywać się na linie obronne wokół Antwerpii , okopała się w obronie Namuru, który był oblegany 20 sierpnia. Dalej na zachód francuska piąta armia skoncentrowała się na Sambre do 20 sierpnia, kierując się na północ po obu stronach Charleroi i na wschód w kierunku Namur i Dinant . Dodatkowe wsparcie udzieliła Belgom w Namur przez francuską 45. Brygadę Piechoty. Po lewej korpus kawalerii generała Sordeta połączył się z BEF w Mons .

Na południu Francuzi odbili Miluzę 19 sierpnia, a następnie się wycofali. 20 sierpnia rozpoczęła się niemiecka kontrofensywa w Lotaryngii i 19 sierpnia niemiecka 4 i 5 armia posuwała się przez Ardeny w kierunku Neufchâteau . Ofensywa francuskiej trzeciej i czwartej armii przez Ardeny rozpoczęła się 20 sierpnia w celu wsparcia francuskiej inwazji na Lotaryngię. Wrogie armie spotkały się w gęstej mgle; Francuzi pomylili wojska niemieckie z siłami osłonowymi. W dniu 22 sierpnia bitwa o Ardeny (21-28 sierpnia) rozpoczęła się od ataków francuskich, które były kosztowne dla obu stron i zmusiły Francuzów do bezładnego odwrotu późnym 23 sierpnia. 3. Armia wycofała się w kierunku Verdun , ścigana przez 5. Armię, a 4. Armia wycofała się do Sedan i Stenay . Miluza została ponownie zdobyta przez siły niemieckie, a bitwa nad Mozą (26-28 sierpnia), spowodowała tymczasowe zatrzymanie niemieckiej ofensywy .

Wielkie odosobnienie

Wielkie Rekolekcje trwały od 24 sierpnia do 5 września; Francuska piąta armia cofnęła się o około 15 kilometrów (10 mil) od Sambry podczas bitwy pod Charleroi (22 sierpnia) i rozpoczęła większe wycofywanie się z obszaru na południe od Sambry w dniu 23 sierpnia. Tego wieczoru 12 000 żołnierzy belgijskich pod Namur wycofało się na terytorium zajmowane przez Francję, a pod Dinant 674 mężczyzn, kobiet i dzieci zostało doraźnie straconych przez saksońskie oddziały niemieckiej 3 Armii; pierwsza z kilku cywilnych masakr dokonanych przez Niemców w 1914 roku.

pozycje niemieckie i alianckie, 23 sierpnia – 5 września 1914

W bitwie pod Mons (23 sierpnia) BEF próbował utrzymać linię kanału Mons-Condé przeciwko nacierającej niemieckiej 1 Armii. Brytyjczycy zostali ostatecznie zmuszeni do wycofania się z powodu przewagi liczebnej przez Niemców i nagłego wycofania się francuskiej 5. Armii, która odsłoniła prawą flankę Brytyjczyków. Choć zaplanowany jako proste wycofanie taktyczne i wykonany w dobrym porządku, brytyjski odwrót z Mons trwał dwa tygodnie i pokonał 400 kilometrów (250 mil). Podczas odwrotu dowódca BEF sir John French zaczął przygotowywać plany awaryjne pełnego odwrotu do portów nad kanałem La Manche, po którym nastąpiła natychmiastowa ewakuacja Brytyjczyków. 1 września lord Kitchener , brytyjski sekretarz stanu ds. wojny , spotkał się z Francuzami (oraz francuskim premierem Vivianim i ministrem wojny Millerandem ) i nakazał mu nie wycofywać się do kanału La Manche. BEF wycofał się na przedmieścia Paryża, zanim przystąpił do kontrataku w porozumieniu z Francuzami w bitwie nad Marną.

Francuska 1 i 2 Armia została odepchnięta przez ataki niemieckich 7 i 6 Armii między St. Dié i Nancy. 3. Armia zajmowała pozycje na wschód od Verdun przed atakami niemieckiej 5. Armii; 4. Armia zajmowała pozycje od skrzyżowania z 3. Armią na południe od Montmédy , na zachód do Sedan, Mezières i Fumay , naprzeciw 4. Armii niemieckiej; Piąta Armia znajdowała się między Fumayem a Maubeuge; Trzecia Armia posuwała się w górę doliny Mozy od Dinant i Givet , do luki między czwartą a piątą armią, a druga armia posuwała się naprzód pod kątem między Mozą a Sambrą, bezpośrednio przeciwko piątej armii. Na dalekim zachodnim skrzydle Francuzów BEF przedłużyła linię od Maubeuge do Valenciennes przeciwko niemieckiej 1 Armii i Oddziałowi Armii von Beselera, który zamaskował armię belgijską w Antwerpii.

W dniu 26 sierpnia siły niemieckie zdobyły Valenciennes i rozpoczęły oblężenie Maubeuge (24 sierpnia – 7 września). Leuven (Louvain) zostało zdobyte przez wojska niemieckie, a bitwa pod Le Cateau została stoczona przez BEF i Pierwszą Armię. Longwy został poddany przez swój garnizon, a następnego dnia brytyjscy marines i partia Royal Naval Air Service (RNAS) wylądowali w Ostendzie ; Wojska niemieckie zajęły Lille i Mezières. Arras został zajęty 27 sierpnia, a francuska kontrofensywa rozpoczęła się w bitwie pod St. Quentin (bitwa pod Guise 29-30 sierpnia). 29 sierpnia 5. Armia kontratakowała niemiecką 2. Armię na południe od Oise , od Vervins do Mont-d'Origny i na zachód od rzeki od Mont-d'Origny do Moy w kierunku St. Quentin nad Sommą, podczas gdy Brytyjczycy utrzymywali linię Oise na zachód od La Fère . Wojska niemieckie zdobyły Laon , La Fère i Roye 30 sierpnia, a Amiens następnego dnia. 1 września Niemcy wkroczyli do Craonne i Soissons . 5 września wojska niemieckie dotarły do ​​Claye-Souilly, 15 km (10 mil) od Paryża, zdobyły Reims i wycofały się z Lille, a BEF zakończył odwrót z Mons. Również tego dnia wojska francuskie kontratakowały w bitwie pod Ourcq 5–12 września , oznaczając koniec Wielkiego Odwrotu zachodniej flanki armii francusko-brytyjskich.

Na wschodzie druga armia wycofała swoją lewą flankę i skierowała się na północ między Nancy i Toul ; Pierwsze i Drugie Armie spowolniły postęp niemieckich 7 i 6 Armii na zachód od St. Die i na wschód od Nancy do 4 września. Pomiędzy lewą stroną 2 Armii a prawą 3 Armią pod Verdun, która skierowała się na północny-zachód, na linii w kierunku Revigny , istniała luka , przeciwko nacierającej na zachód od Mozy 5 Armii między Varennes i Sainte-Menehould . 4. Armia wycofała się do Sermaize , na zachód do Marny pod Vitry-le-François i przekroczyła rzekę do Sompons, przeciwko 4. Armii niemieckiej, która posunęła się z Rethel do Suippes i na zachód od Châlons . Nowa francuska dziewiąta armia utrzymywała linię od Mailly'ego przeciwko niemieckiej 3 Armii, która wysunęła się z Mézières przez Vesle i Marne na zachód od Chalons. Druga armia posunęła się z Marle nad Serre, przez Aisne i Vesle , między Reims i Fismes do Montmort, na północ od skrzyżowania francuskiej 9. i 5. Armii w Sézanne .

5. Armia i BEF wycofały się na południe od Oise, Serre, Aisne i Ourq, ścigane przez niemiecką 2. Armię na linii od Guise do Laon, Vailly i Dormans oraz przez 1. Armię z Montdidier w kierunku Compiègne, a następnie na południowy wschód w kierunku Montmirail .

Francuskie garnizony były oblegane w Metz, Thionville , Longwy, Montmédy i Maubeuge. Armia belgijska została zainwestowana w Antwerpii w Redutę Narodową, a belgijskie wojska forteczne kontynuowały obronę fortów Liège. Wojskowy gubernator Paryża , generał Joseph Gallieni , miała za zadanie obronę miasta.

Plany

W pierwszych dniach września zapadły ostateczne decyzje, które miały bezpośrednio stworzyć okoliczności do bitwy nad Marną. 2 września Moltke wydał Wielką Dyrektywę zmieniającą kolejność bitwy dla niemieckiego ataku. Moltke zarządził, że Paryż zostanie teraz ominięty, a zamach mający na celu okrążenie miasta będzie teraz starał się usidlić siły francuskie między Paryżem a Verdun. Aby to osiągnąć, 2. Armia stałaby się główną siłą uderzeniową, a 1. Armia ( Alexander von Kluck ) podążała w kolejności, by chronić flankę. W czasie tej Wielkiej Dyrektywy Moltke oparł swoją decyzję na przechwyconej transmisji radiowej z 2. Armii do 1. Armii, opisującej wycofującą się Ententę przez Marnę. W przededniu tej najważniejszej bitwy Moltke poprosił 1 września o raporty sytuacyjne od 1. Armii, ale nie otrzymał żadnego. Obie armie na zachodniej flance zostały wyczerpane przez marsz i bitwy sierpniowe. Moltke zdecydował się wzmocnić przeciwległe skrzydło, które atakowało fortyfikacje w regionie w pobliżu Verdun i Nancy.

Kluck, którego armia na zachodniej flance była dawniej siłą, która miała zadać decydujący cios, zlekceważył te rozkazy. Wspólnie ze swoim szefem sztabu, generałem Kuhlem, Kluck nakazał swoim armiom kontynuować podróż na południowy wschód, zamiast skręcać na zachód, aby stawić czoła możliwym posiłkom, które mogłyby zagrozić niemieckiej flance. Chcieliby pozostać skrzydłem niemieckiego ataku oraz znaleźć i zniszczyć flankę francuskiej 5. Armii. Po wprowadzeniu tego rozkazu w życie 2 września Kluck nie przekazał wiadomości Moltke i OHL aż do rana 4 września, co Moltke zignorował. Choć zgodnie z przedwojenną tradycją zdecentralizowanego dowodzenia ( Auftragstaktik ), Kluck zlekceważył zagrożenie z zachodu. 31 sierpnia, 1 września i 3 września lotnicy niemieccy zameldowali o kolumnach wojsk francuskich na zachód od 1 Armii. Raporty te zostały odrzucone i nie zostały przekazane do IV Korpusu Rezerwowego.

Joffre zwolnił generała Charlesa Lanrezaca , dowódcę 5. Armii i zastąpił go dowódcą I Korpusu Louisem Franchetem d'Espèrey . D'Esperey stał się jednym z twórców planu Ententy podczas bitwy nad Marną. 4 września, podczas spotkania z brytyjskim generałem Henrym Wilsonem, d'Esperey przedstawił francusko-brytyjski kontratak na niemiecką 1. Armię. Kontratak miał nastąpić od południa przez 5. Armię d'Espereya, na zachód od BEF i nad rzeką Ourq przez nową 6. Armię Gallieniego. Gallieni doszedł do tego samego wniosku 3 września i rozpoczął marsz Szóstej Armii na wschód.

Joffre spędził większość tego popołudnia na cichej kontemplacji pod jesionem. Tego wieczoru przy kolacji otrzymał wiadomość o planie d'Espereya dotyczącym kontrataku. Tego wieczoru w swojej instrukcji generalnej nr 5 wydał rozkaz zatrzymania francuskiego odwrotu, który miał rozpocząć się 6 września. BEF nie była zobowiązana do wykonywania rozkazów Francuzów. Joffre najpierw próbował wykorzystać kanały dyplomatyczne, aby przekonać rząd brytyjski do wywarcia nacisku na Francuzów. Później tego samego dnia przybył do siedziby BEF na dyskusję, która zakończyła się dramatycznym machnięciem ręki Joffre'a w stół, krzycząc „Monsieur le Marechal, stawką jest honor Anglii!”. Po tym spotkaniu Francuzi zgodzili się, że plan operacyjny ma rozpocząć się następnego dnia.

Bitwa

Zachodnia flanka

Szarża piechoty francuskiej, 1914
Bitwa o pozycje Marne 9 września
Bitwa pod Meaux wrzesień 1914

Późnym dniem 4 września Joffre rozkazał 6. Armii zaatakować na wschód przez Ourcq w kierunku Château Thierry, gdy BEF posuwała się w kierunku Montmirail, a 5. Armia zaatakowała na północ z prawą flanką chronioną przez 9. Armię wzdłuż bagien St. Gond. 5 września rozpoczęła się bitwa pod Ourcq, gdy szósta armia ruszyła na wschód od Paryża. Tego ranka wszedł w kontakt z patrolami kawalerii IV Korpusu Rezerwowego generała Hansa von Gronau , na prawym skrzydle 1 Armii na zachód od rzeki Ourcq. Przejmując inicjatywę wczesnym popołudniem, dwie dywizje IV Korpusu Rezerwowego zaatakowały z artylerią polową i piechotą gromadzącą się szóstą armię i odepchnęły ją. W nocy IV Korpus Rezerwowy wycofał się na lepszą pozycję 10 kilometrów (6,2 mil) na wschód, podczas gdy von Kluck, zaalarmowany zbliżaniem się sił alianckich, zaczął kierować swoją armię na zachód.

Francuscy żołnierze odpoczywają w lesie podczas bitwy nad Marną. Autochromatyczne kolorowe zdjęcie.

Gronau nakazał II Korpusowi powrót na północny brzeg Marny, co rozpoczęło przerzut wszystkich czterech korpusów 1 Armii na północny brzeg, który trwał do 8 września. Szybki ruch na północny brzeg uniemożliwił 6. Armii przekroczenie Ourcq. W tym ruchu przeciwko francuskiemu zagrożeniu z zachodu von Kluck zignorował siły francusko-brytyjskie nacierające z południa na jego lewą flankę i otworzył 50-kilometrową (30 mil) lukę w liniach niemieckich między 1. Armią a 2. Armią po jego lewej stronie (wschód). Zwiad lotniczy aliantów zaobserwował siły niemieckie przemieszczające się na północ, by stawić czoła 6. Armii i odkrył lukę. Brak koordynacji między von Kluckiem i Bülowem spowodował dalsze pogłębianie się przepaści. W nocy 7 września Bülow rozkazał dwóm swoim korpusom wycofać się na korzystne pozycje na kilka godzin przed tym, jak von Kluck nakazał tym samym dwóm korpusom maszerować w celu wzmocnienia 1. Armii na rzece Ourcq . Dokładnie w tym samym czasie von Kluck i jego wpływowy oficer sztabowy Hermann von Kuhl postanowili przełamać francuską 6. Armię na prawym skrzydle 1. Armii, podczas gdy Bülow przeniósł atak na lewe skrzydło 2. Armii, po przeciwnej stronie miejsca, w którym znajdowała się luka. otwierany.

Alianci szybko wykorzystali przełom w niemieckich liniach, wysyłając BEF i 5. Armię do luki między dwiema armiami niemieckimi. Prawe skrzydło 5. Armii zaatakowało 6 września i przybiło 2. Armię do bitwy pod Dwoma Morinami, nazwanymi tak od dwóch rzek w okolicy, Grand Morin i Petit Morin . BEF awansował w dniach 6-8 września , przekroczył Petit Morin, zdobył mosty nad Marną i ustanowił przyczółek o głębokości 8 km (5 mil). Powolne tempo natarcia BEF rozwścieczyło d'Esperey i innych francuskich dowódców. 6 września siły Haiga ruszyły tak wolno, że zakończyły dzień 12 km za celami i straciły tylko siedmiu ludzi. BEF, choć przewyższała liczebnie Niemców w przepaści dziesięć do jednego, w ciągu trzech dni posunęła się tylko o czterdzieści kilometrów. 5 Armia 8 września przekroczyła Petit Morin, co zmusiło Bülowa do wycofania prawej flanki 2 Armii. Następnego dnia 5. Armia przeprawiła się przez Marnę, a niemiecka 1. i 2. armia zaczęła się wycofywać. Niemcy wciąż mieli nadzieję na rozbicie 6 Armii w dniach 6-8 września, ale 6 Armia została wzmocniona w nocy z 7 na 8 września przez 10 000 francuskiej piechoty rezerwowej przetransportowane promem z Paryża. Obejmowało to około 3000 ludzi z siódmej dywizji, którzy zostali przetransportowani flotą paryskich taksówek zarekwirowanych przez generała Gallieniego. W krytycznym okresie od 6 do 7 września von Moltke nie wydał żadnych rozkazów ani von Kluckowi, ani Bülowowi, a między 7 a 9 września nie otrzymał od nich żadnych raportów.

6 września generał Gallieni zebrał około sześciuset taksówek w Les Invalides w centrum Paryża, aby przewieźć żołnierzy na front w oddalonym o pięćdziesiąt kilometrów Nanteuil-le-Haudouin . W nocy z 6 na 7 wyruszyły dwie grupy: pierwsza licząca 350 pojazdów odjechała o 22.00, a druga 250-osobowa godzinę później. Każda taksówka przewoziła pięciu żołnierzy, czterech z tyłu i jednego obok kierowcy. Świeciły się tylko tylne światła taksówek; kierowcy zostali poinstruowani, aby podążali za światłami taksówki z przodu. Większość taksówek została zdemobilizowana 8 września, ale niektóre pozostały dłużej, by przewozić rannych i uchodźców. Taksówki, zgodnie z miejskimi przepisami, sumiennie prowadziły swoje liczniki. Skarb francuski zwrócił całą sumę 70 012 franków.

Przybycie sześciu tysięcy żołnierzy taksówką tradycyjnie określano jako kluczowe dla powstrzymania ewentualnego przełamania się Niemców przeciwko 6. Armii. Jednak we wspomnieniach generała Gallieniego zauważa, że ​​niektórzy „nieco wyolbrzymiali znaczenie taksówek”. W 2001 roku Strachan opisał przebieg bitwy nie wspominając o taksówkach, a w 2009 roku Herwig nazwał tę sprawę legendą: napisał, że wielu francuskich żołnierzy podróżowało ciężarówkami, a cała artyleria opuściła Paryż pociągiem. Wpływ na morale był niezaprzeczalny, taksówki de la Marne były postrzegane jako przejaw unii sacrée francuskiej ludności cywilnej i jej żołnierzy na froncie, przypominający ludzi w broni, którzy uratowali kampanię Republiki Francuskiej z 1794 roku : symbol jedności i solidarności narodowej wykraczający poza ich strategiczną rolę w bitwie. Było to również pierwsze użycie piechoty zmotoryzowanej na dużą skalę w bitwie; taksówka z Marne jest eksponowana na wystawie poświęconej bitwie w Musée de l'Armée w Les Invalides w Paryżu.

Wzmocniona szósta armia utrzymała swoje pozycje. Następnej nocy, 8 września, 5. Armia przypuściła niespodziewany atak na 2. Armię, jeszcze bardziej powiększając przepaść między 1. i 2. Armią. Moltke w OHL w Luksemburgu był praktycznie pozbawiony łączności z kwaterą główną armii niemieckiej. Wysłał swojego oficera wywiadu, Oberstleutnanta Richarda Hentscha, aby odwiedził kwaterę główną. 8 września Hentsch spotkał się z Bülowem i zgodzili się, że 2. Armii grozi okrążenie i natychmiast się wycofa. 9 września Hentsch dotarł do sztabu 1. Armii, spotkał się z szefem sztabu von Klucka i wydał rozkaz wycofania się 1. Armii nad rzekę Aisne . von Kluck i von Kuhl stanowczo sprzeciwili się temu rozkazowi, ponieważ wierzyli, że ich armia jest bliska rozbicia 6. Armii. Jednak Hentsch przypomniał im, że ma za sobą pełną moc OHL, a 2 Armia jest już w odwrocie. Von Kluck niechętnie nakazał swoim żołnierzom wycofanie się.

Moltke doznał załamania nerwowego, gdy usłyszał o niebezpieczeństwie. Jego podwładni przejęli władzę i zarządzili generalny odwrót do Aisne, aby przegrupować się do kolejnej ofensywy. Niemcy byli ścigani przez Francuzów i Brytyjczyków, chociaż tempo wyczerpanych sił alianckich było powolne i wynosiło średnio tylko 19 km (12 mil) dziennie. Niemcy zaprzestali odwrotu po 65 km (40 mil), w punkcie na północ od rzeki Aisne, gdzie okopali się, przygotowując okopy . Do 10 września armie niemieckie na zachód od Verdun wycofywały się w kierunku Aisne. Joffre nakazał wojskom alianckim ścigać, co doprowadziło do Pierwszej Bitwy o Aisne (patrz niżej).

Niemiecki odwrót w dniach 9–13 września oznaczał koniec planu Schlieffena . Mówi się, że Moltke zameldował kajzerowi : „Wasza Wysokość, przegraliśmy wojnę”. ( Majestät, wir haben den Krieg verloren ).

Nie wiemy, czy generał von Moltke rzeczywiście powiedział cesarzowi: „Majestacie, przegraliśmy wojnę”. W każdym razie wiemy, że mając większą wiedzę w sprawach politycznych niż wojskowych, napisał do swojej żony w nocy 9-go: „Sprawy nie poszły dobrze. Walki na wschód od Paryża nie poszły na naszą korzyść i będziemy mieli zapłacić za wyrządzone przez nas szkody”.

Wschodnia flanka

Niemieckie 3, 4 i 5 Armie zaatakowały francuską 2, 3, 4 i 9 armię w pobliżu Verdun od 5 do 6 września.

Niemieckie ataki na 2 Armię na południe od Verdun od 5 września prawie zmusiły Francuzów do odwrotu. Na południowy wschód od Verdun 3. Armia została zmuszona do powrotu na zachód od Verdun przez niemieckie ataki na Wzgórza Mozy, ale utrzymywała kontakt z Verdun i 4. Armią na zachodzie.

Inne walki obejmowały zdobycie wioski Revigny w bitwie pod Revigny ( Bataille de Revigny ), bitwie pod Vitry ( Bataille de Vitry ) wokół Vitry-le-François i bitwie na bagnach Saint-Gond wokół Sézanne. W dniu 7 września niemieckie postępy utworzyły wysunięty na południe od Verdun w St. Mihiel, co groziło oddzieleniem drugiej i trzeciej armii. Generał Castelnau przygotowywał się do porzucenia francuskiej pozycji wokół Nancy, ale jego sztab skontaktował się z Joffrem, który nakazał Castelnau pozostać przez kolejne 24 godziny.

Niemieckie ataki trwały do ​​8 września, ale wkrótce zaczęły się zmniejszać, gdy Moltke zaczął przerzucać wojska na zachód. 10 września Niemcy otrzymali rozkaz zaprzestania ataków i wycofanie się w kierunku granicy stało się powszechne.

Następstwa

Analiza

Na początku wojny obie strony miały plany, na które liczyły, aby doprowadzić do krótkiej wojny. Bitwa nad Marną była drugą po bitwie granic wielką bitwą na froncie zachodnim i jednym z najważniejszych wydarzeń wojny. Podczas gdy inwazja niemiecka nie zdołała ostatecznie pokonać Ententy we Francji, armia niemiecka zajęła znaczną część północnej Francji, a także większość Belgii i to fiasko francuskiego planu 17 spowodowało tę sytuację. Historycy powszechnie zgadzają się, że bitwa była zwycięstwem aliantów, które uratowało Paryż i utrzymało Francję w wojnie, ale istnieje znaczna różnica zdań co do zakresu zwycięstwa.

Joffre, którego planowanie doprowadziło do katastrofalnej bitwy o granice , był w stanie doprowadzić Ententę do taktycznego zwycięstwa. Używał linii wewnętrznych, aby przenosić wojska z prawego skrzydła do krytycznego lewego skrzydła i zwalniać generałów. Ze względu na redystrybucję wojsk francuskich, niemiecka 1 Armia miała 128 batalionów wobec 191 batalionów francuskich i BEF. 2. i 3. armia niemiecka liczyły 134 bataliony przeciwko 268 batalionom francuskiej 5. i nowej 9. armii. To jego rozkazy uniemożliwiły Castelnau opuszczenie Nancy 6 września lub wzmocnienie tej armii, gdy kluczowa bitwa rozgrywała się po drugiej stronie pola bitwy. Opierał się kontrataku, dopóki nie nadszedł właściwy czas, po czym włożył w to całą swoją siłę. D'Esperey powinien również otrzymać uznanie jako autor głównego uderzenia. Jak mówi Joffre w swoich wspomnieniach: „to on umożliwił bitwę nad Marną”.

Po bitwie nad Marną Niemcy wycofali się do 90 kilometrów (56 mil) i stracili 11 717 jeńców, 30 dział polowych i 100 karabinów maszynowych do Francuzów i 3500 jeńców do Brytyjczyków przed dotarciem do Aisne. Odwrót Niemców zakończył ich nadzieję na wypchnięcie Francuzów poza linię Verdun–Marne–Paryż i szybkie zwycięstwo. Po bitwie i niepowodzeniach obu stron w obróceniu północnej flanki przeciwnika podczas wyścigu do morza , wojna ruchowa zakończyła się, gdy Niemcy i mocarstwa alianckie zmierzyli się naprzeciw siebie w poprzek stacjonarnej linii frontu. Obie strony stanęły przed perspektywą kosztownych operacji oblężniczych, jeśli zdecydują się kontynuować ofensywną strategię we Francji.

Interpretacje historyków charakteryzują natarcie aliantów jako sukces. John Terraine napisał, że „nigdzie i nigdy nie przedstawiał tradycyjnego aspektu zwycięstwa”, ale mimo to stwierdził, że Francuzi i Brytyjczycy uderzyli w wyłom między 1. i 2. armią niemiecką „uczyniły bitwę nad Marną decydującą. bitwa wojny”. Barbara W. Tuchman i Robert Doughty napisali, że zwycięstwo Joffre'a nad Marną było dalekie od decydującego, Tuchman nazwał je „… niepełnym zwycięstwem Marny…” a Doughty [the] „… szansa na decydujące zwycięstwo wymknęła mu się z jego rąk” . Ian Sumner nazwał to błędnym zwycięstwem i niemożliwością zadawania wojskom niemieckim „decydującego ciosu”. Tuchman pisał, że Kluck tłumaczył niemiecką porażkę na Marnie jako

…powodem, który przewyższa wszystkie inne, była niezwykła i osobliwa zdolność francuskiego żołnierza do szybkiego powrotu do zdrowia. […] Że ludzie dadzą się zabić tam, gdzie stoją, to jest dobrze znane i brane pod uwagę w każdym planie bitwy. Ale to, że ludzie, którzy wycofali się przez dziesięć dni, śpiąc na ziemi i na wpół martwi ze zmęczenia, powinni móc chwycić za karabiny i zaatakować, gdy zabrzmi trąbka, jest rzeczą, na którą nigdy nie liczyliśmy. To była możliwość nie badana w naszej akademii wojennej.

Richard Brooks w 2000 roku napisał, że znaczenie bitwy koncentruje się na podważeniu planu Schlieffena, który zmusił Niemcy do prowadzenia wojny na dwóch frontach z Francją i Rosją – scenariusz, którego jego stratedzy od dawna się obawiali. Brooks twierdził, że „przez udaremnienie planu Schlieffena, Joffre wygrał decydującą bitwę wojny, a może i stulecia”. Bitwa nad Marną była także jedną z pierwszych bitew, w których decydującą rolę odegrały samoloty zwiadowcze, odkrywając słabe punkty w liniach niemieckich, które były w stanie wykorzystać armie Ententy.

Ofiary wypadku

Ponad dwa miliony ludzi walczyło w pierwszej bitwie nad Marną i chociaż nie ma dokładnych oficjalnych obliczeń strat w bitwie, szacunki działań we wrześniu na froncie marneńskim dla wszystkich armii są często podawane jako ok. 10 tys. 500 000 zabitych lub rannych. Straty we Francji wyniosły 250 000 ludzi, z których 80 000 zginęło. W bitwie zginęło kilka znaczących osób, takich jak Charles Péguy , który zginął prowadząc swój pluton podczas ataku na początku bitwy. Tuchman podał francuskie straty za sierpień jako 206,515 z Armées Françaises, a Herwig podał francuskie straty za wrzesień jako 213.445, również z Armées Françaises na łącznie prawie 420 000 w pierwszych dwóch miesiącach wojny. Według Rogera Chickeringa niemieckie straty w kampaniach z 1914 r. na froncie zachodnim wyniosły 500 tys. Straty brytyjskie wyniosły 13 000 mężczyzn, z których 1700 zginęło. Niemcy ucierpieli ca. 250 000 ofiar. Żadna przyszła bitwa na froncie zachodnim nie przyniosłaby średnio tylu ofiar dziennie.

W 2009 roku Herwig ponownie oszacował straty w bitwie. Napisał, że francuska oficjalna historia, Les armées françaises dans la grande guerre , dała we wrześniu 213.445 francuskich ofiar i zakładała, że 40% miało miejsce podczas bitwy nad Marną. Korzystając z niemieckiego Sanitätsberichte , Herwig odnotował, że od 1 do 10 września 1. Armia miała 13 254 ofiar, 2. Armia miała 10 607 ofiar, 3. Armia miała 14 987 ofiar, 4. Armia miała 9433 ofiar, 5. Armia miała 19 434 ofiar, 6. Armia miała 21 200 ofiar, a 7. Armia miała 10 164 ofiar. Herwig oszacował, że pięć armii niemieckich od Verdun do Paryża poniosło w bitwie 67 700 ofiar, a Francuzów poniosło 85 000 ofiar. Herwig pisał, że w Wielkiej Brytanii było 1701 ofiar (brytyjska oficjalna historia odnotowała, że ​​straty te miały miejsce od 6 do 10 września) . Herwig oszacował 300 000 ofiar dla wszystkich stron nad Marną, ale zastanawiał się, czy izolowanie bitwy było uzasadnione. W 2010 roku Ian Sumner napisał, że w Wielkiej Brytanii było 12 733 ofiar, w tym 1700 zabitych. Sumner przytacza tę samą ogólną liczbę ofiar we wrześniu dla Francuzów, co Herwig z Armées Françaises , która obejmuje straty w bitwie pod Aisne, wynoszące 213 445, ale podaje dalszy podział: 18 073 zabitych, 111 963 rannych i 83 409 zaginionych.

Kolejne operacje

Pierwsza bitwa pod Aisne, 13–28 września

Pozycje przeciwne: 5 września (linia przerywana) 13 września (czarna linia)

10 września Joffre rozkazał armiom francuskim i BEF iść naprzód i przez cztery dni armie na lewej flance ruszyły do ​​przodu i zebrały niemieckich maruderów, rannych i sprzęt, przeciwstawiając się tylko tylnej straży. W dniach 11 i 12 września Joffre nakazał wojskom manewry oskrzydlające na lewej flance, ale natarcie było zbyt wolne, by dogonić Niemców, którzy zakończyli wycofywanie się 14 września na wzniesieniu na północnym brzegu rzeki Aisne i zaczęli kopać w. Frontalne ataki dziewiątej, piątej i szóstej armii zostały odparte w dniach 15-16 września. To skłoniło Joffre'a do przeniesienia drugiej armii na zachód na lewą flankę szóstej armii, co było pierwszym etapem alianckich prób oskrzydlenia niemieckich armii w „Wyścigu do morza”.

Wojska francuskie zaczęły przemieszczać się na zachód 2 września, korzystając z nieuszkodzonych linii kolejowych za frontem francuskim, które były w stanie przenieść korpus na lewą flankę w ciągu 5–6 dni. 17 września francuska szósta armia zaatakowała z Soissons do Noyon, w najbardziej wysuniętym na zachód punkcie francuskiej flanki, za pomocą XIII i IV korpusu, wspieranego przez 61 i 62 dywizje z 6 grupy dywizji rezerwowych. Następnie walki przeniosły się na północ do Lassigny, a Francuzi okopali się wokół Nampcel .

Francuska 2 Armia zakończyła ruch z Lotaryngii i przejęła dowództwo nad lewym korpusem 6 Armii, ponieważ pojawiły się oznaki, że wojska niemieckie były również przemieszczane ze wschodniej flanki. Niemiecki IX Korpus Rezerwowy przybył z Belgii 15 września, a następnego dnia dołączył do 1 Armii do ataku na południowy zachód, wraz z IV Korpusem oraz 4 i 7 dywizjami kawalerii, przeciwko próbom francuskiego okrążenia. Atak został odwołany, a IX Korpus Rezerwowy otrzymał rozkaz wycofania się za prawą flankę 1. Armii. 2 i 9 dywizja kawalerii została wysłana jako posiłki następnego dnia, ale przed wycofaniem się, francuski atak dotarł do Carlepont i Noyon, zanim został powstrzymany 18 września. Armie niemieckie zaatakowały od Verdun na zachód do Reims i Aisne w bitwie pod Flirey (19 września  –  11 października), przecięły główną linię kolejową z Verdun do Paryża i utworzyły występ St. Mihiel, na południe od strefy twierdzy Verdun. Główny wysiłek niemiecki pozostał na zachodniej flance, co zostało ujawnione Francuzom przez przechwycone wiadomości radiowe. Do 28 września front w Aisne ustabilizował się i BEF zaczął się wycofywać w nocy z 1/2 października, przy czym pierwsze oddziały przybyły do Abbeville nad Sommą w nocy z 8 na 9 października. BEF przygotowywał się do rozpoczęcia operacji we francuskiej Flandrii i Flandrii w Belgii, łącząc się z siłami brytyjskimi, które przebywały w Belgii od sierpnia.

Wyścig do morza

Operacje niemieckie i alianckie, Artois i Flandria, wrzesień-listopad 1914 r

Od 17 września  -  17 października wojujący wykonane wzajemnych próbuje wyłączyć północną flankę ich przeciwnikiem. Joffre nakazał francuskiej 2 Armii przenieść się na północ od francuskiej 6. Armii, przenosząc się ze wschodniej Francji od 2 do 9 września, a Falkenhayn, który zastąpił Moltkego w dniu 14 września, nakazał niemieckiej 6. Armii przenieść się z granicy niemiecko-francuskiej na północną flankę 17 września. Następnego dnia francuskie ataki na północ od Aisne skłoniły Falkenhayna do rozkazu 6. Armii odeprzeć Francuzów i zabezpieczyć flankę. Francuska ofensywa w pierwszej bitwie o Pikardię (22-26 września) spotkała się z niemieckim atakiem, a nie otwartą flanką, a pod koniec bitwy pod Albertem (25-29 września) druga armia została wzmocniona do ośmiu korpusów, ale był nadal przeciwny przez siły niemieckie w bitwie pod Arras (1-4 października), zamiast zbliżać się do niemieckiej północnej flanki. Niemiecka 6. Armia odkryła również, że po przybyciu na północ była zmuszona przeciwstawić się francuskiemu atakowi, zamiast okrążać flankę, i że drugorzędny cel, ochrona północnej flanki armii niemieckich we Francji, stał się głównym zadanie. Do 6 października Francuzi potrzebowali brytyjskich posiłków, aby wytrzymać niemieckie ataki wokół Lille. BEF rozpoczął przemieszczanie się od Aisne do Flandrii 5 października, a posiłki z Anglii zgromadziły się na lewym skrzydle 10. Armii , która została sformowana z jednostek lewego flanki 2. Armii 4 października.

Po zniknięciu „otwartej” północnej flanki mocarstwa alianckie i Niemcy próbowali zająć więcej pola. Po francusko-brytyjskich atakach na Lille w październiku w bitwach pod La Bassée , Messines i Armentières (październik-listopad) nastąpiły próby awansu między BEF a armią belgijską przez nową francuską 8. Armię . Ruchy 7, a następnie 6 Armii z Alzacji i Lotaryngii miały na celu zabezpieczenie niemieckich linii komunikacyjnych przez Belgię, gdzie armia belgijska kilkakrotnie wypadała w okresie między Wielkim Odwrotem a bitwą nad Marną; w sierpniu brytyjscy marines wylądowali w Dunkierce . W październiku, z III Korpusu Rezerwowego, artylerii oblężniczej użytej przeciwko Antwerpii i czterech z nowego korpusu rezerwowego szkolono w Niemczech , zorganizowano nową 4. Armię . Ofensywa niemiecka rozpoczęła się 21 października, ale 4 i 6 Armie były w stanie zająć tylko niewielkie ilości ziemi, kosztem obu stron w bitwie nad Yser (16–31 października) i dalej na południe w pierwszej bitwie pod Ypres ( 19 października  –  22 listopada ). Falkenhayn następnie próbował osiągnąć ograniczony cel, jakim było zdobycie Ypres i Mont Kemmel .

Zobacz też


Przypisy

Bibliografia

Dalsza lektura