Figurant - Figurehead

Dosłowna „ figura ”, drewniana rzeźbiona dekoracja na dziobie statku. Podobnie jak dosłowny figurant estetycznie reprezentuje statek, a jednocześnie nie ma znaczenia dla jego rzeczywistej żeglugi, figurant polityczny to ktoś, kto wydaje się piastować wysokie stanowisko, mając niewielką rzeczywistą władzę.

W polityce figurant to osoba, która de iure (z nazwiska lub z mocy prawa) wydaje się piastować ważny i często niezwykle potężny tytuł lub urząd, ale de facto (w rzeczywistości) sprawuje niewielką lub żadną faktyczną władzę. Zwykle oznacza to, że są głową państwa , ale nie szefem rządu . W metafora pochodzi z rzeźbionym figurantem na dziobie żaglowca.

Przykłady

Monarchowie w niektórych monarchiach konstytucyjnych i prezydenci w republikach parlamentarnych są często uważani za figurantów. Powszechnie cytowane figurantki to królowa Elżbieta II , która jest królową 16 królestw Wspólnoty Narodów i głową Wspólnoty Narodów , ale nie ma władzy nad narodami, w których nie jest szefem rządu i nie sprawuje władzy we własnych królestwach z własnej inicjatywy. Inni figuranci to cesarz Japonii i król Szwecji , a także prezydenci większości republik parlamentarnych , takich jak prezydenci Indii , Izraela , Bangladeszu , Grecji , Węgier , Niemiec , Austrii , Pakistanu i Singapuru . Niektóre głowy państw w jednopartyjnych państwach komunistycznych również mają ograniczone uprawnienia, takie jak prezydent Chin, gdy nie piastują jednocześnie stanowisk sekretarza generalnego KPCh i przewodniczącego CMC .

Podczas kryzysu marszu na Rzym w 1922 r. król Włoch Wiktor Emanuel III , choć figurant, odegrał kluczową rolę w przekazaniu władzy Benito Mussoliniemu . Odegrał także kluczową rolę w dymisji Mussoliniego w 1943 roku. Od czasu zniesienia monarchii we Włoszech i ustanowienia republiki w 1946 roku prezydent Włoch objął większość ceremonialnych funkcji poprzednich królów. Jednak włoski prezydent zachowuje duże uprawnienia w mianowaniu wybranego przez siebie premiera, gdy w parlamencie nie ma wyraźnej większości rządu , tworząc tzw. „ gabinet prezydenta ” ( gabinet technokratyczny ). Na przykład, były premier Włoch , senator Mario Monti , został mianowany przez prezydenta Giorgio Napolitano jako wieczystą-senatorem , a następnie jako premiera, a nie po nowych wyborów.

Król Hiszpanii Juan Carlos I , również w dużej mierze uważany za figuranta, odegrał kluczową rolę w obronie nowo narodzonej hiszpańskiej demokracji i udaremnieniu próby zamachu stanu znanego jako „ 23-F ” w 1981 roku.

Jako obraźliwe określenie

Słowo to może mieć również bardziej złowrogi wydźwięk i odnosić się do potężnego przywódcy, który powinien sprawować pełną władzę, a który w rzeczywistości jest kontrolowany przez potężniejszą postać za tronem .

Zobacz też

Bibliografia