Fernando Pérez de Traba - Fernando Pérez de Traba

Fernando (lub Fernán ) Pérez de Traba ( ok. 1090-1 listopada 1155), także Fernão Peres de Trava ([fɨɾˈnɐ̃w̃ ˈpeɾɨʒ dɨ ˈtɾavɐ] lub[ˈtɾavə] ) w języku portugalskim , był szlachcicem i hrabią Królestwa León, który przez pewien czas sprawował władzę nad całą Galicją . Stał kochankiem hrabiny Teresy z Portugalii , dzięki któremu osiągnął wielki wpływ w tej dziedzinie, i był de facto władcą Hrabstwo Portugalii między 1121 i 1128. Poema de Almería , A łaciński poemat obchodzi jeden z Alfonsa VII ' Główne zwycięstwa rekonkwisty stwierdzają , że „gdyby ktoś go [Fernána] zobaczył, osądziłby go już jako króla”.

Rodzina

Fernán był drugim synem Pedro Fróilaza de Traba , założyciela Domu Traba , i jego pierwszej żony Urracy Fróilaz. Jego rodzina była wówczas najpotężniejsza w Galicji, a on sam posiadał majątki w najważniejszych miastach galicyjskich: Lugo i Santiago de Compostela . Pierwsze pojawienie się Fernána w zachowanej dokumentacji pochodzi z września 1107 r., tuż po śmierci Rajmunda z Galicji , kiedy to jego ojciec potwierdził przywilej Alfonsa VI dla klasztoru w Caaveiro wraz z synami.

Na początku XII wieku (przed 1125 rokiem) Pedro dał synowi mauretańskiego kucharza, prawdopodobnie niewolnika, o chrześcijańskim imieniu Martin. Na początku wieku Fernán wziął żonę, ale rozdzielili się, gdy został kochankiem Teresy Alfónsez, hrabiny Portugalii . Z Teresą miał dwie córki: Sanchę (ur . ok . 1121), która poślubiła Álvaro Rodriguez i Teresę , która jako pierwsza poślubiła Nuño Pérez de Lara, a gdy owdowiała, została drugą żoną króla Ferdynanda II z Leonu . Jedyna poświadczona żona Fernána, Sancha González, córka Gonzalo Ansúreza i Urracy Vermúdez, była więc prawdopodobnie jego drugą żoną. Najwcześniejsza wzmianka o ich małżeństwie pochodzi z 1134 roku. Wraz z nią hrabia miał troje dzieci: Gonzalo , Maríę (poślubioną Ponce de Cabrera ) i Urracę, żonę Juana Ariasa. Sancha nadal żyła 24 lipca 1161, kiedy podpisała dokument, w którym zaznaczyła, że ​​jest wdową. Prawdopodobnie w tym samym roku spisała swój testament. Jest on zachowany, choć z nieprawidłową datą, w kartularzu Tumbo C w Santiago de Compostela, ponieważ beneficjentem był arcybiskup elekt Santiago, Fernando Curialis .

Relacje z Archidiecezją i Koroną

W latach dwudziestych XIV wieku władza Fernána obejmowała prawie całą Galicję i Portugalię. Jego wpływy przyczyniły się do podziału (1157) między Galicją i León z jednej strony a Kastylią i Toledo z drugiej. Działalność Fernána rozciągała się na wschód aż do Nawarry, gdzie prowadził wojnę u boku Alfonsa VII, i daleko na południe od granicy, gdzie zaangażował się w rekonkwistę .

W Galicji Fernán rywalizował o wpływy z arcybiskupem Diego Gelmirezem , z którym utrzymywał niełatwy rozejm. Początkowo arcybiskup i Fernán byli w dobrych stosunkach. W czasie powstania galicyjskiego (1116) pełnił funkcję konstabla Diega ( municeps ). Jednak w 1121 roku zbudował fortecę w Raneta na południe od Santiago, zagrażającą stolicy apostolskiej. Arcybiskup natychmiast kazał go zniszczyć. Być może był podżegany przez królową, która próbowała oddzielić Diego od Trabas, aby powstrzymać sojusz regionalnych mocarstw w Galicji przed przeciwstawieniem się koronie. Fernán również pośredniczył między swoim starszym bratem Bermudo i arcybiskupa w 1121 r., w wyniku czego Diego nadał Vermudo dary w zamian za twierdzę Faro , która, jak twierdził, należała do diecezji. W 1134 roku spór z Diego rozgorzał ponownie po tym, jak Fernán uwięził jednego ze swoich rycerzy i archidiakona Nendos , Pedro Crescónez, którego jurysdykcja obejmowała dużą część dziedzictwa Traba.

Za panowania królowej Urracy rodzina Fernána była na ogół sprzymierzona z jej synem, młodym Alfonsem Raimúndezem , który przez pewien czas wychowywał się u boku Fernana w domu Pedro Fróilaza. Trabowie, sprzymierzeni z Diego, usiłowali uczynić Alfonsa królem w Galicji w opozycji do jego matki. Wraz ze śmiercią królowej Urracy w 1126 r. i wstąpieniem na tron ​​Alfonsa Fernán stał się czołową postacią w Galicji i wykorzystał okazję do zwiększenia swojej władzy w całym królestwie. Wraz z Teresą podpisał rozejm z nowym królem (niedługo po marcu 1126) w Ricobayo koło Zamory . W 1149 roku Alfonso powierzył mu opiekę nad swoim drugim synem, przyszłym Ferdynandem II . Długo po śmierci Fernána, w 1178 r., jego córka Teresa poślubiła Ferdynanda II jako jego drugą żonę i drugiego męża. Według Chronica latina regum Castellae i De rebus Hispaniae wpływ Fernána był tak decydujący za panowania Alfonsa VII, że testamentem króla Galicja i León zostały oddzielone od królestw Kastylii i Toledo . Anonimowy Chronica twierdzi, że Fernán i Manrique Pérez de Lara „mieli zasiać ziarno niezgody”, kiedy zaproponowali podział „imperium” Alfonsa VII.

de facto władca Portugalii (1121-1128)

W 1116 Fernán brał udział w galicyjskiej rewolcie przeciwko królowej Urracy. Rewoltę przewodził jego ojciec w imieniu Teresy, wdowy po Henryku Burgundii , hrabiego Portugalii . Zwycięstwa w bitwie pod Vilasobroso i Lanhoso przypieczętowały sojusz między rodziną Traba i Teresą. Fernán został jej gubernatorem w Porto i Coimbrze (nosząc tytuł „pana Coimbry i Portugalii”). Już 1 lutego 1121 r. używał tytułu come (łac. „hrabiego”), najwyższego w królestwie, mimo że jego ojciec jeszcze żył, a brat Vermudo jeszcze go nie otrzymał, co świadczyło o wpływie Teresy. W 1122 Fernán otrzymał od niej kolejne dwa zamki i prawdopodobnie został już jej kochankiem. Sugerowano, że mogli się pobrać, ale Fernán został publicznie skarcony przez przyszłego świętego Teotoniusa za tę aferę. W tym samym roku (1122) Fernán zdołał zaaranżować korzystne małżeństwo Vermudo z Urracą Enríquez, córką Teresy i Henryka.

Teresa z Portugalii objęła regencję hrabstwa Portugalii w okresie mniejszości jej syna Afonso Henriquesa . W 1122, po ukończeniu czternastu lat, Afonso pasował się na rycerza w katedrze Zamora , zebrał armię i przystąpił do przejęcia kontroli nad swoimi ziemiami. Gromadząc portugalskich rycerzy przeciwko swojej matce i Fernánowi, pokonał ich obu w bitwie pod São Mamede w 1128 roku. Od tego roku – który był również rokiem śmierci jego ojca – Fernán skoncentrował swoje wpływy w Galicji, podpisując się pod Fernandusem. de Gallecie ("Hrabia Ferdynand Galicji"), tytuł, którym posługiwał się jego ojciec. Wkrótce pojawia się ponownie w portugalskich dokumentach, wskazując na normalizację stosunków między nim a Afonso.

Rola w obronie królestwa pod Alfonsem VII

    Ale teraz nie ma już na polach namiotowych przeciwstawnych,
   Nad strumieniem Tagusa leży jego honorowy wiek;
   A jednak wciąż jego niezłomna wartość, jego cnota przeżyła,
   I cały ojciec w synu przeżył.
   I wkrótce jego wartość została udowodniona, matka-rodzica
   Avow miała drugi hymenalny płomień.
   Nisko urodzony małżonek zajmuje miejsce monarchy,
   A z tronu wypędza sierotę.
   Ale młody Alphonso, jak    jego dawni ojcowie
   (cnoty jego dziadka, jak jego imię, nosił),
broń do walki, jego rozpieszczony tron, aby wygrać;
   A lany hełm chwyta jego brodę bez brody.
         — Camoens , Lusiady
            ( Canto III , część 28–31)

Pierwszą tenencią, którą Fernán otrzymał od króla, była Limia w 1131 roku. Wkrótce otrzymał Trastámarę (rządził w latach 1132–45), która przez długi czas miała być związana z dziedzictwem Traby. W 1137 otrzymał rządy Trasancos, aw 1140 Monterroso , które sprawował dopiero w 1153. W 1140 Fernán podpisał akt prawny Alfonsa VII nakazujący pochowanie jego i jego królowej w katedrze w Santiago de Compostela . Fernán podpisał się jako „hrabia Don Fernando z Traby” ( come dominus Fernandus de Traua ), jedyny raz, kiedy we współczesnych dokumentach wymienia się go pod toponimem „de Traba”, dzięki któremu jest powszechnie znany.

W czerwcu 1137 Fernán prawdopodobnie brał udział w odbiciu Túy , chociaż Historia compostellana twierdzi , że galicyjscy magnaci odpowiedzialni za obronę granicy z Portugalią zbyt wolno odpowiadali na królewskie wezwanie i musieli zostać przekupieni przez Diego Gelmíreza , aby dołączyć do królewskiego . armia. Wydaje się, że Fernán był jedynym Galicjanem, który podążył za królem na pogranicze Nawarry w tym samym roku. Był z armią królewską w Logroño w dniu 3 października, choć do 20 października Rodrigo Vélaz również dołączył do armii nad rzeką Ebro .

Fernán z trudem bronił doliny Minho przed najazdami Afonsa Henriquesa, o czym pisze Chronica Adefonsi imperatoris :

Przed [1140] rokiem portugalski monarcha kilkakrotnie przyjeżdżał do Galicji, ale zawsze był odpierany przez Fernando Péreza i Rodrigo Vélaza oraz innych przywódców galicyjskich. Często zmuszony był wracać do Portugalii zhańbiony.

W 1139 lub 1140 pod Cerneją ( Cernesa ) w Galicji, on i Rodrigo Vélaz zostali pokonani przez syna Teresy, Afonso Henriquesa, który do tego czasu ogłosił się królem Portugalii. Bitwa Cerneja jest rejestrowana w Chronica Adefonsi :

Po raz kolejny Alfons, król Portugalii, zebrał swoją armię i udał się do Limii. Kiedy ta wiadomość dotarła do Galicji, Fernando Pérez i Rodrigo Vélaz oraz inni galicyjscy arystokraci zostali natychmiast wezwani. Wymaszerowali ze swoimi oddziałami przeciwko królowi Portugalii i spotkali go w Cernesa. Po ustaleniu linii frontu rozpoczęli walkę. Z powodu swoich grzechów hrabiowie uciekli i zostali pokonani.

Rekord z reguły fernan w Deza składa się z oryginalnego Royal Charter lipca 1144. W 1146 pełnił tenencias Monforte de Lemos i Sarria . Między 1144 a 1155 Fernán często przebywał na dworze i brał udział w prawie wszystkich głównych kampaniach Alfonsa VII w czasie rekonkwisty , wielokrotnie dowodząc galicyjskimi kontyngentami przeciwko Almohadom . Głównym wyjątkiem był podbój Calatravy w styczniu 1147. Kroniki odnotowują jego męstwo w podboju Kordoby w 1146 i podboju Almerii w 1147. W Almerii dowodził kontyngentem galicyjskim, a jego obecność można prześledzić dzięki Armia Alfonsa 19 sierpnia podczas odlotu z Baezy i 25 listopada podczas triumfalnego powrotu. Poema de Almería opisuje rolę fernan za:

Dzielny ( strenuus ) hrabia Fernando Pérez podąża za tym uzbrojonym oddziałem [Galicyjczyków] sprawującym galicyjskie prawa z królewską opieką. Jego pozycja została wzmocniona dzięki nauczaniu syna cesarza. Gdyby ktoś go zobaczył, osądziłby go już jako króla. Słynie z królewskiej szlachty, a także dlatego, że nosi rodowód hrabiego.

Sobrado dos Monxes, opuszczony klasztor królewski, otrzymał w 1118 r. Fernánowi i jego bratu Vermudo. W 1142 r. założyli tam wspólnotę cystersów.

Patronat i pielgrzymka

Fernán aktywnie wspierał cystersów i patronował ich klasztorowi w Sobrado dos Monxes , który on i jego brat Vermudo po raz pierwszy otrzymali od królowej Urracy 29 lipca 1118 r. tam. Z okazji tego daru bracia Traba odpowiedzieli w naturze, podarowując synowi królowej psa o imieniu Ulgar i włócznię myśliwską. Dar Sobrado została potwierdzona przez Alfonsa VII w dniu 29 maja 1135, ale dopiero 14 lutego 1142, że Trabas zainstalowany cysterski opat Piotr i kilku mnichów, określanych jako „wszystkich świętych Boga i św Benedykta , żyjąc według zwyczaju cystersów”. Była to jedna z najwcześniejszych fundacji cysterskich w Hiszpanii, a dom-córka Clairvaux Fernán i Vermudo mogła pragnąć, aby mnisi przyczynili się do zasiedlenia i uprawy okolicznej strefy. Fernán dokonał również darowizny na fundację cystersów opactwa Monfero w 1145 roku.

Istnieją trzy darowizny od Fernána dla kanoników regularnych z Caaveiro z dnia 1 kwietnia 1104, 26 lutego 1135 i 4 grudnia 1154, wszystkie fałszerstwa. Kartuarium Caaveiro przechowuje niezwykle dużą liczbę sfałszowanych dokumentów i kilka autentycznych okazów z XII wieku. Może to wskazywać, że w pewnym momencie archiwa opactwa zostały utracone lub zniszczone, a mnisi uznali za konieczne sfałszowanie aktów własności, które rzeczywiście zostały przyznane. Istnieje zatem możliwość, że Fernán lub jego rodzina byli stałymi dawcami Caaveiro.

Fernán dwukrotnie odwiedził Jerozolimę po drugiej krucjacie , po raz drugi w 1153. Podarował ziemie templariuszom na wybrzeżu w pobliżu A Coruña , wprowadzając ten rozkaz wojskowy do Galicji już w 1128, zanim otrzymali oficjalną aprobatę kościelną. W 1152 dokonał darowizny na rzecz klasztoru benedyktynów w Xuvia . To właśnie z tego późnego okresu jego życia pochodzi pewien dokument, który rejestruje darowiznę jego darowizny dla ulubionego klasztoru Sobrado, datowany na 1 maja 1153 r. Jest spisany pismem francesa , podczas gdy podpis Fernána widnieje zupełnie innym pismem, przypomina Wizygotów . Być może został napisany przez samego Fernána, w tym przypadku stanowi jedyny dowód, że otrzymał jakiekolwiek wykształcenie poza standardowym wojskowym dla młodych szlachciców. Wychował się w czasach, gdy pismo francesa nie wyparło jeszcze Wizygotów, a dokument z 1153 r. może wskazywać, że w młodości uczono go pisać swoje imię.

Śmierć i dziedzictwo

W 1151 Fernán trzymał tenencia z Búbal w Galicji, w 1152 roku, że od Solís w zachodnich Asturii . Data śmierci Fernána jest bardzo niepewna. Ostatni raz był na dworze w Toledo 8 listopada 1154 i nigdy nie pojawia się ponownie w aktach sądowych. 4 lutego 1155 w Valladolid jego syn Gonzalo podpisywał królewskie przywileje, podobnie jak Gundisaluus (hrabia Gonzalo), co oznaczało następstwo w tytule komitatu. Istnieje sfałszowana darowizna od Fernána dla klasztoru w Caaveiro z dnia 4 grudnia 1154 r., w której hrabia określa się mianem graui infirmitate detemptus , „zatrzymany przez ciężką chorobę”. Karta może faktycznie mieć podstawę. Istnieją również dwa dokumenty o niepewnej autentyczności, potwierdzające darowiznę datowaną na 1 lipca 1155 r. przez Fernána i jego brata Vermudo na rzecz klasztoru, który Fernán założył w Sobrado dos Monxes.

W archiwach Sobrado znajdują się dwa dokumenty datowane na czerwiec 1160 i 1161, potwierdzone przez come dompnus Fernandus senior in Monteroso et in Traua („hrabia Don Fernando, pan w Monterroso i w Trabie”) oraz come dompnus Fernandus in Traua et in Aranga et in Monteroso ("hrabia Don Fernando w Trabie oraz w Aranga i w Monterroso"). Są to prawdopodobnie błędy kopistów dotyczące imienia jego syna Gundesaluusa Fernandiego . Fernán zmarł 1 listopada 1155. Fernán został pochowany w krużganku katedry Santiago de Compostela.

Fernán wychował potomka co najmniej jednej innej arystokratycznej rodziny w swoim gospodarstwie domowym. Hrabia Froila Ramírez wychował się na swoim dworze iw 1170 roku, nie wiadomo, czy przed ślubem, czy po ślubie, podarował klasztor w Morás swojej żonie, wnuczce Fernána, Urracy González, „z miłości do twojego dziadka, hrabiego Don Fernando, który mnie wychował, a także dzięki wiernej służbie, kiedy zostałem przyjęty przez twojego ojca, hrabiego Don Gonzalo”.

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

Źródła drugorzędne

Podstawowe źródła