Fatima Massaquoi - Fatima Massaquoi

Fatima Massaquoi
Fatima Massaquoi.png
Urodzić się
Fatima Beendu Sandimanni Massaquoi

( 1912-12-25 )25 grudnia 1912
Gendema , Sierra Leone
Zmarł 26 listopada 1978 (1978-11-26)(w wieku 65)
Monrovia , Liberia
Narodowość liberyjski
Inne nazwy Fatima Massaquoi-Fahnbulleh
Alma Mater Uniwersytet w Hamburgu
Lane College
Uniwersytet Fisk Uniwersytet w
Bostonie
Zawód pedagog
lata aktywności 1946-72
Wybitna praca
 Autobiografia afrykańskiej księżniczki

Fatima Massaquoi-Fahnbulleh ( / m ć s ć k w ɑː / ; 25 grudnia 1912 - 26 listopada 1978) był pisarzem i Liberii akademicki. Po ukończeniu edukacji w Stanach Zjednoczonych wróciła do Liberii w 1946 roku, wnosząc znaczący wkład w życie kulturalne i społeczne kraju.

Urodził się w rodzinie królewskiej Afrykańskiej Massaquoi dorastał pod opieką ciotki w Njagbacca w Garwula dzielnicy z Hrabstwo Grand Cape Mount południowej Liberii. Po siedmiu latach wróciła do północno-zachodniej części kraju w hrabstwie Montserrado , gdzie rozpoczęła naukę. W 1922 towarzyszyła ojcu, dyplomacie, do Hamburga w Niemczech, gdzie ukończyła szkołę i rozpoczęła studia medyczne na Uniwersytecie w Hamburgu . W 1937 przeniosła się do Stanów Zjednoczonych w celu dalszej edukacji, studiując socjologię i antropologię w Lane College , Fisk University i Boston University . Podczas pobytu w USA współpracowała nad słownikiem języka Vai i napisała swoją autobiografię, chociaż doszło do batalii prawnej o prawa do jej historii. Wygrała zakaz publikacji i wróciła do Liberii w 1946 roku, natychmiast rozpoczynając współpracę w celu utworzenia tam uniwersytetu, który stał się Uniwersytetem Liberii .

Zaangażowany w ochronę i rozwój kultury narodowej, Massaquoi pełnił funkcję dyrektora, a później dziekana Kolegium Sztuk Wyzwolonych i był dyrektorem założycielem Instytutu Studiów Afrykańskich. Współtworzyła Towarzystwo Autorów Liberyjskich, pomogła znieść praktykę uzurpowania sobie afrykańskich nazw dla wersji zachodnich i pracowała nad standaryzacją pisma Vai . Pod koniec lat sześćdziesiątych Vivian Seton, córka Massaquoi, zleciła mikrofilmowanie autobiograficznego rękopisu w celu zachowania. Po śmierci Massaquoi jej pisma i notatki zostały ponownie odkryte, zredagowane i opublikowane w 2013 roku jako Autobiografia afrykańskiej księżniczki .

Wczesne życie i edukacja

Massaquoi urodziła się w Gendema w dystrykcie Pujehun w południowej części Sierra Leone w 1912 r. (inni podają 1904), córka Momolu Massaquoi , który w 1922 r. został konsulem generalnym Liberii w Hamburgu w Niemczech, oraz Massa Balo Sonjo. Po urodzeniu otrzymała imię Fatima Beendu Sandimanni, ale porzuciła Beendu, zanim stało się częścią jej zapisów. Jej dziadkiem ze strony ojca był król Lahai Massaquoi z rodziny Gallinas , a babką ze strony ojca królowa Sandimannie (lub Sandimani) z arystokratycznej rodziny Vai z Sierra Leone . Była także praprawnuczką króla Siaki z Gendemy, który rządził Gallinami w XVIII wieku.

Massaquoi spędziła pierwsze siedem lat z siostrą ojca, Mama Jassa w Njagbacca w Garwula dzielnicy z Hrabstwo Grand Cape Mount . Podczas jej pobytu jedna z sześciu żon jej ojca, Ma Sedia, poważnie zraniła ręce Fatimy za wykroczenie. To spowodowało jej znaczny ból przez całe dzieciństwo, utrudniając jej umiejętność gry na skrzypcach. Później stała się bardzo kompetentną zawodniczką, chociaż była świadoma blizn nawet jako dorosła. Po szkole podstawowej została wysłana do szkoły z internatem w Julia C. Emery Hall, przydzielonej do misji Bromley w pobliżu Clay-Ashland w hrabstwie Montserrado .

Momolu Massaquoi (ok. 1905)

Momolu Massaquoi starał się zapewnić swojemu ulubionemu dziecku i jedynej córce najlepszą edukację. W 1922 wyjechała z nim do Hamburga, gdzie mieszkała w konsulacie przy Johnsallee 22. Ucząc się w szkole podstawowej w St. Anschar Höhere Mädchenschule , Massaquoi szybko opanowała język niemiecki. Z polecenia gospodyni konsulatu Gertrudy von Bobers, do której bardzo się przywiązała, w 1932 roku przebywała w Genewie w Szwajcarii, gdzie uczyła się francuskiego w École Supérieure et Secondaire. W tym samym roku wróciła do Hamburga, uczęszczając do Helen Lange Schule , gdzie w 1935 roku otrzymała świadectwo dojrzałości. Następnie rozpoczęła studia medyczne na Uniwersytecie w Hamburgu, ale przerwała je, gdy wyjechała z Niemiec.

Hans J. Massaquoi , jej siostrzeniec, który przebywał w Hamburgu w tym samym okresie, opowiada, że ​​„Tante Fatima” ubrana egzotycznie w afrykańskie stroje, z dumą utrzymywała swoje afrykańskie zwyczaje i mówiła językiem Vai . Jednym z jej najukochańszych przyjaciół w Hamburgu był Richard Heydorn, pianista, z którym dała wiele recitali. Przeciwnik nazizmu , kiedy wybuchła wojna, został wysłany do Rosji, a później zgłoszono zaginięcie w akcji. Bycie częścią pierwszej czarnej rodziny dyplomatycznej w Niemczech zawsze było wyzwaniem, ale wraz z powstaniem reżimu nazistowskiego ojciec Massaquoi zaczął się obawiać o jej bezpieczeństwo. Z pomocą przyjaciół pomógł jej przenieść się do Stanów Zjednoczonych, aby uniknąć aryjskiej polityki i restrykcji nałożonych na kobiety .

Lata w Stanach Zjednoczonych

Massaquoi przybył w tym samym roku do Stanów Zjednoczonych i doświadczył segregacji rasowej i praw Jim Crow w południowych stanach. Po raz pierwszy uczęszczała do Lane College w Jackson w stanie Tennessee , gdzie ukończyła socjologię. Dwa lata później przeniosła się na Uniwersytet Fisk w Nashville, zdobywając dwa stopnie magisterskie, najpierw z socjologii, a następnie z antropologii w 1944 roku. Pomagała swojemu profesorowi Markowi Hannie Watkinsowi w zrozumieniu języka Vai , współpracując z nim przy tworzeniu słownika Vai . Zgodziła się przyjąć stypendium jako doradca językowy po śmierci ojca w 1938 roku. Uczyła francuskiego i niemieckiego w Fisk, a także zapłaciła za naukę afrykańskiego i europejskiego tańca ludowego oraz gry na skrzypcach dzięki niej. własne kompetencje w zakresie instrumentu.

W 1940 roku Massaquoi skończyła pisać autobiograficzną relację ze swojego wczesnego życia jako plemiennego dziecka, doświadczeń życiowych z Europejczykami i edukacji w Niemczech i Szwajcarii oraz wrażeń z Ameryki. Watkins powiedział jej, że angielski jest zbyt słaby do publikacji, ale później twierdził w liście z 1944 roku, że napisała relację pod jego naciskiem. W oczekiwaniu na edycję Massaquoi nadal pomagał szkole w przygotowaniu słownika języka Vai, ucząc tańca kulturowego i języka, ale był niezadowolony z aranżacji, która zapłaciła tylko niewielką sumę. Kiedy próbowała odzyskać swój rękopis, Watkins odmówiła i pozwała uniwersytet o jego zwrot i zabronił publikowania jej prac. W 1945 roku zdobyła stały nakaz przeciwko Watkinsowi, dr Thomasowi E. Jonesowi , rektorowi uniwersytetu i Fisk University, zabraniający im publikowania lub otrzymywania jakichkolwiek nagród finansowych z jakiejkolwiek publikacji jej pracy. Massaquoi czuła, że ​​była „konspirowała przeciwko”, ponieważ była obca i zakładała, że ​​nie ma siły walczyć o swoje prawa.

W 1946 na Uniwersytecie Bostońskim Massaquoi ukończył redagowanie autobiografii (pierwotnie zatytułowanej Bush to Boulevard: The Autobiography of a Vai Noblewoman ). Dzięki jej rozległym podróżom i wykształceniu znała do tego czasu kilka języków – co najmniej osiem i cztery plemienne dialekty. Oprócz rodzinnego Vai i Mende mówiła po angielsku, którego nauczyła się najpierw w szkole w Liberii, po niemiecku z jej wielu lat spędzonych w Hamburgu i po francusku ze szkoły w Szwajcarii.

Powrót do Liberii

Uniwersytet Liberii (2009)

Na zaproszenie prezydenta Williama Tubmana , Massaquoi powrócił do Liberii 13 października 1946, aby pomóc mu w założeniu uniwersytetu w Monrowii . Została profesorem języka francuskiego i nauk ścisłych w marcu 1947 w Liberia College , później na Uniwersytecie Liberii (UL). W 1956 została dyrektorem, a następnie dziekanem (1960) Liberal Arts College i współzałożycielką Stowarzyszenia Autorów Liberyjskich. W 1962 Massaquoi założył i kierował programem studiów afrykańskich, który przekształcił się w Instytut Studiów Afrykanistycznych przy UŁ.

Podczas swojej kadencji na uniwersytecie Massaquoi zdołała przezwyciężyć wymóg, aby studenci przyjmowali obce nazwiska, zamiast zachowywać nazwiska swoich rdzennych rodzin. W związku z tym, kiedy 26 lipca 1948 roku poślubiła Ernesta Freemana, Massaquoi przyjął jego plemienne imię Fahnbulleh, nazywając siebie Fatima Massaquoi-Fahnbulleh. Jej mąż również zmienił swoje imię z powrotem na Fahnbulleh. Aby jeszcze bardziej przyczynić się do kulturalnego i społecznego rozwoju Liberii, zorganizowała seminarium w ramach programu studiów afrykańskich w 1962 roku, aby promować standaryzację pisma Vai .

W celu przyspieszenia rozwoju edukacji w Liberii, pod koniec 1963 i na początku 1964, Massaquoi spędził sześć miesięcy w Stanach Zjednoczonych na stypendium edukacyjnym, odwiedzając kolegia sztuk pięknych i wydziały antropologii i socjologii, głównie na wschodzie i środkowym zachodzie. . W 1968, mieszkając w Monrowii w Liberii, wraz z córką Vivian Seton i wnukami, Massaquoi doznała udaru mózgu. To zmusiło Seton do zmikrofilmowania 700 stron nieopublikowanej autobiografii jej matki, prosząc o pomoc kolegów z Uniwersytetu w Liberii. Massaquoi przeszedł na emeryturę z uniwersytetu latem 1972 roku, otrzymując tytuł doktora honoris causa nauk humanistycznych. Została również odznaczona jako Wielki Komandor Wielkiej Gwiazdy Afryki przez prezydenta Liberii.

Fatima Massaquoi-Fahnbulleh zmarła w Monrowii 26 listopada 1978 r. Pośmiertnie jej zmikrofilmowane rękopisy odkrył niemiecki badacz Konrad Tuchscherer podczas prowadzenia innych badań. Arthur Abraham, historyk z Virginia State University , córka Massaquoi, Vivian Seton i Tuchscherer, zredagowali relacje z jej wczesnych doświadczeń w Niemczech i Stanach Zjednoczonych. Książka „Autobiografia afrykańskiej księżniczki” została wydana w 2013 roku i została dobrze przyjęta przez krytyków. Tamba M'bayo z West Virginia University stwierdził: „Siła tej autobiografii można ocenić na dwóch lub więcej różnych poziomach. Po pierwsze, jej szczery i szczery opis nawet najbardziej niepokojących osobistych doświadczeń… Po drugie, większe płótno kulturowej i etnolingwistycznej historii Sierra Leone i Liberii, w której opowiedziana jest historia Fatimy. Bogata w treść i dobrze zaaranżowana…".

Wyróżnienia

Przez całe życie Massaquoi otrzymała wiele nagród i wyróżnień, zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych. W 1955 r. rząd francuski przyznał jej popiersie Moliera z okazji trzechsetlecia. W 1962 r. prezydent Heinrich Lübke uhonorował ją Großes Verdienstkreuz erster Klasse z Republiki Federalnej Niemiec . Na jej emeryturę 1972 roku została udzielona honorowy doktor nauk humanistycznych z UL i otrzymał rangę Wielkiego Dowódcę Grand Gwiazdą Afryki przez prezydenta Williama R. Tolbert Jr. Kiedy Massaquoi zmarł, hołd odbył na Uniwersytecie w Liberii . Mary Antoinette Brown-Sherman , która do tego czasu była jedyną kobietą, która służyła w Afryce jako rektor uniwersytetu, głosiła: „Jej życie było poświęcone narodowi Liberii i sprawie edukacji”.

Wybrane prace

  • Massaquoi, Fatima (2013). Autobiografia afrykańskiej księżniczki . Palgrave Macmillan. Numer ISBN 978-1-137-10250-8.
  • Massaquoi Fahnbulleh, Fatima; Henry (artysta), Doris Banks (1971). Doświadczenia Fatu: Liberyjski pierwszy czytelnik . Liberyjski Serwis Informacyjny.
  • Massaquoi-Fahnbulleh, Fatima (1973). Pisma i dokumenty z Fatimy Massaquoi-Fahnbulleh . Afrykańskie usługi biblioteczne impressum.
  • Massaquoi, Fatima (1961). Córka lamparta: opowieść ludowa z Liberii . Bruce'a Humphriesa.
  • Massaquoi-Fahnbullet, Fatima (1953). „Seminarium na temat standaryzacji pisma Vai”. University of Liberia Journal , 3/1, 15-37.

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki