Fantastyczny Pan Lis -Fantastic Mr Fox

Fantastyczny Pan Lis
FantasticFoxChaffin.jpg
Okładka w twardej oprawie pierwszej edycji
Autor Roalda Dahla
Ilustrator
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Kolekcja Roalda Dahla
Gatunek muzyczny Dzieci i przetrwanie
Wydawca
Data publikacji
1 czerwca 1970 ( 1970-06-01 )
Typ mediów Twarda okładka
Strony 96
Numer ISBN 0-394-80497-X

Fantastyczny Pan Lis topowieść dla dzieci napisana przez brytyjskiego autora Roalda Dahla . Została wydana w 1970 roku przez George'a Allena & Unwina w Wielkiej Brytanii i Alfreda A. Knopfa w USA, z ilustracjami Donalda Chaffina . Pierwsza książka w miękkiej okładce UK Puffin, wydana po raz pierwszy w 1974 roku, zawierała ilustracje Jill Bennett. Późniejsze wydania zawierały ilustracje Tony'ego Rossa (1988) i Quentina Blake'a (1996). Opowieść opowiada o panu Lisie i o tym, jak przechytrza swoich sąsiadów-rolników, aby ukraść im jedzenie tuż przed ich nosem. W 2009 roku został zaadaptowany na animowany film poklatkowyprzez Wesa Andersona .

Wydano dwa odczyty audio, jeden z narracją autora ( ISBN  0-060-53627-6 ) i drugi z narracją Martina Jarvisa ( ISBN  0-141-80787-3 ).

Wątek

Pan Lis jest antropomorficznym, przebiegłym i sprytnym lisem, który mieszka pod drzewem z żoną i czwórką dzieci. Aby nakarmić swoją rodzinę, co noc odwiedza lokalne farmy trzech okrutnych, niegrzecznych, nikczemnych i tępych farmerów o imionach Boggis, Bunce i Bean, po czym przechwytuje zwierzęta gospodarskie dostępne na farmie każdego człowieka; kurczaki z Boggis, kaczki lub gęsi z Bunce i indyki z Bean. Zmęczony byciem przechytrzonym przez pana Lisa, triumwirat obmyśla plan zasadzki na niego, gdy opuszcza swoją norę, ale udaje im się tylko odstrzelić mu ogon.

Następnie trzej rolnicy wykopują norę lisów za pomocą łopat, a następnie koparek. Lisom udaje się uciec, zakopując się głębiej pod ziemią w bezpieczne miejsce. Rolnicy są wyśmiewani za ich wytrwałość, ale nie poddają się i przysięgają, że nie wrócą na swoje farmy, dopóki nie złapią pana Foxa. Następnie decydują się na oblężenie lisa, otaczając dziurę pana Lisa i czekając, aż będzie wystarczająco głodny, aby wyjść. Otoczony przez swoich wrogów, pan Fox i jego rodzina, a także wszystkie inne podziemne stworzenia żyjące wokół wzgórza, zaczynają głodować.

Po trzech dniach uwięzienia pod ziemią pan Fox obmyśla plan zdobycia pożywienia. Opierając się na pamięci o trasach, które przebył nad ziemią, on i jego dzieci przekopują się przez ziemię i zakopują się w jednym z czterech kurników Boggisa. Pan Lis zabija kilka kurczaków i wysyła syna, aby zaniósł zwierzęta do domu Pani Lis. W drodze do następnego celu pan Lis wpada na swojego przyjaciela Borsuka i prosi go, aby towarzyszył mu w jego misji, a także aby zaprosił na ucztę inne ryjące się zwierzęta - Borsuka i jego rodzinę, a także Kreciki, króliki i łasice – aby przeprosić za wciągnięcie ich w polowanie farmerów. Wspomagane przez Borsuka zwierzęta przekopują się do magazynu Bunce'a na kaczki, gęsi, szynki, bekonu i marchwi, a następnie do tajnej piwnicy Bean's z cydrem. Tutaj prawie zostają złapani przez służącą Fasoli, Mabel i mają nieprzyjemną konfrontację z mieszkańcem piwnicy, Szczurem. Zabierają łupy do domu, gdzie pani Fox przygotowała wspaniały bankiet dla głodujących podziemnych zwierząt i ich rodzin.

Przy stole pan Lis zaprasza wszystkich do życia w tajnej podziemnej dzielnicy razem z nim i jego rodziną, gdzie będzie codziennie polował w ich imieniu i gdzie nikt z nich nie będzie już musiał martwić się o rolników. Wszyscy radośnie kibicują temu pomysłowi, podczas gdy Boggis, Bunce i Bean na próżno czekają, aż lis wyjdzie ze swojej nory.

Książka kończy się słowami „I o ile wiem, wciąż czekają”.

Nagrody

W 1994 Fantastyczny pan Lis otrzymał głośno czytać bilby nagrodę od Book Rady Dziecięcego Australii .

Adaptacje

Adaptacja filmowa

Książka została zaadaptowana na animowany film poklatkowy przez reżysera Wesa Andersona . Został wydany w 2009 roku i zawiera głosy George'a Clooneya jako Mr Fox, Meryl Streep jako Mrs Fox, Billa Murraya jako Badgera, Roberta Hurlstone'a jako Boggisa, Hugo Guinnessa jako Bunce'a i Michaela Gambona jako Beana. Fabuła filmu koncentruje się bardziej na związku pana Lisa z panią Lisem i jego synem, który jest przeciwstawiony pragnieniu pana Lisa, by ukraść kurczaki, aby poczuć się jak jego naturalne ja. Film dodaje sceny, zanim Pan Lis zaatakuje trzech rolników i po tym, jak zburzyli wzgórze, a także nieco zmienione zakończenie i więcej tła na temat przeszłego życia pana Lisa jako złodzieja jedzenia. Czworo dzieci Lisów zostaje zastąpione przez Asha, małego i niepewnego siebie lisa, który zabiega o aprobatę swojego ojca, oraz siostrzeńca Pana Lisa Kristoffersona, który wyróżnia się w lekkiej atletyce i jest źródłem zazdrości dla Asha.

Adaptacje sceniczne

Książka została zaadaptowana na sztukę o tym samym tytule przez Davida Wooda i została po raz pierwszy wystawiona w Belgradzie Theatre w Coventry w 2001 roku. Sztuka jest licencjonowana (tylko w Wielkiej Brytanii) przez Casarotto Ramsay Ltd. na występy repertuarowe i Samuel French Ltd. do występów amatorskich.

Muzyczna adaptacja z RAN książki w Teatrze Nuffield w Southampton w czasie świąt Bożego Narodzenia 2016 roku przed tournee po Wielkiej Brytanii na początku 2017 roku.

Opera

Tobias Picker zaadaptował książkę na operę, której światowa premiera odbyła się w Los Angeles Opera w dniach 9-22 grudnia 1998 roku. W Operze wystąpili Gerald Finley jako Pan Lis i Suzanna Guzman jako Pani Lis. Specjalnie zamówiona nowa wersja tej opery przez Opera Holland Park została wystawiona w ogrodach i naturalnej scenerii Holland Park latem 2010 roku w inscenizacji Stephena Barlowa . W tej wersji zagrali Grant Doyle jako Pan Lis, Olivia Ray jako Pani Lis, Henry Grant Kerswell, Peter Kent i John Lofthouse jako Rolnicy Boggis, Bunce i Bean.

Bibliografia