Język kłów - Fang language

Kieł
Pangwe
Faŋ, Pawwe
Pochodzi z Gwinea Równikowa , Gabon , Republika Konga , Kamerun oraz Wyspy Świętego Tomasza i Książęca .
Pochodzenie etniczne Kieł
Ludzie mówiący w ojczystym języku
1 milion (2006-2013)
Dialekty
  • Południowo-Zachodni Kieł
  • Ntoumou-Fang
  • Okak-Fang
  • Mekê-Fang
  • Mvaïe-Fang
  • Atsi-Fang
  • Nzaman-Fang
  • Mveni-Fang
Kody językowe
ISO 639-2 fan
ISO 639-3 fan
Glottolog fang1246
A.75,751
Idioma fang.png

Fang / f ɒ ŋ / jest językiem Central African posługuje się około 1 miliona ludzi, z czego większość w Gwinei Równikowej i północnym Gabonie , gdzie jest dominującym językiem bantu ; Fang jest również używany w południowym Kamerunie , Republice Konga i niewielkich częściach wysp São Tomé i Principe . Jest spokrewniony z językami Bulu i Ewondo południowego Kamerunu .

Za prezydenta Macíasa Nguemy Fang był oficjalnym językiem Gwinei Równikowej. Istnieje wiele różnych odmian Kła w północnym Gabonie i południowym Kamerunie. Maho (2009) wymienia Southwest Fang jako odrębny język. Pozostałe dialekty to Ntoumou, Okak, Mekê, Atsi (Batsi), Nzaman (Zaman), Mveni i Mvaïe.

Korpus i leksykologia

Pomimo braku dobrze zdefiniowanego korpusu literackiego Fang, warto zauważyć, że językoznawcy podejmowali w przeszłości próby kompilacji słowników i leksykonów dla języka Fang. Dwa najbardziej godne uwagi, które mają zostać zaproponowane lub w pełni opracowane, zostały opracowane przez Maillarda (2007) i Bibanga (2014). Żaden z nich nie stworzył bezpośredniego słownika Fang-angielski, ale zamiast tego zdecydował się na oddzielenie dwóch języków za pomocą trzeciego języka europejskiego jako pomostu dla różnych zapożyczeń.

Wysiłki tłumaczeniowe na język angielski zostały wykonane za pomocą języków romańskich, w szczególności hiszpańskiego i francuskiego. Ten ostatni z dwóch języków prawdopodobnie miałby największy wpływ na język, biorąc pod uwagę okupację Gabonu przez Francuzów podczas istnienia francuskiej Afryki Równikowej (będącej częścią francuskiej Afryki Zachodniej), która trwała 75 lat od 1885 do 1960 roku. W mniejszym stopniu, na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej, portugalski prawdopodobnie również wpłynął na obecne tam dialekty Kła, ponieważ kraj był okupowany przez Portugalię przez większość historii zamieszkiwania wysp.

Fonologia

Samogłoski

Fang ma 7 samogłosek, z których każda może mieć krótkie lub długie realizacje.

Samogłoskowe fonemy
Przód ( krótki/długi ) Tył (krótki/długi)
Blisko ja ja (ĩ) ty uː (ũ)
Blisko-średni e eː (ẽ) (õ)
Otwarte-średnie ɛː (ɛ̃) ɔː (ɔ̃)
otwarty a (ã)

Samogłoski nosowe są alofonami odpowiednich samogłosek ustnych, po których następuje spółgłoska nosowa [ŋ] lub [ɲ] . Słowa nie mogą zaczynać się od [ɛ] , [i] , [ɔ] ani [u] .

Dyftongi

Dyftongi mogą być kombinacją dowolnej samogłoski z [j] lub [w] , a także [ea] , [oe] , [oa] , [ua] .

Ton

Fang rozróżnia 7-8 różnych tonów, umownie nazywanych: wysokim, średnim, niskim, wznoszącym, opadającym, średnio-wysokim wznoszącym, średnio-niskim opadającym, bardzo wysokim (fonema?). Jedna samogłoska w sekwencji samogłosek może zostać usunięta w mowie potocznej, chociaż jej ton pozostaje i dołącza się do pozostałej samogłoski.

Spółgłoski

W Fang są 24 zwykłe spółgłoski. Większość z nich może zostać prenasalizowana :

Spółgłoskowe fonemy
Wargowy Dentystyczny Pęcherzykowy Alveo-podniebienny Tylnojęzykowy Wargowo-welarowy glotalna
Nosowy m n ɲ n
Zatrzymać PB
tt MB
td
nt nd
k ɡ
ŋk ŋg
k͡p ɡ͡b
ŋk͡p ŋɡ͡b
ʔ
Zwartoszczelinowy t͡s d͡z
nt͡s nd͡z
Frykatywny fv
ɱf ɱv
sz
ns nz
h
W przybliżeniu ja j
ɲj
w
nw
Uzyskiwać ɾ


/h/ jest używane tylko w wykrzyknikach i zapożyczeniach. Słowa nie mogą zaczynać się od /ŋ/ , chyba że następuje po nich spółgłoska welarna. /ɾ/ i /z/ również są ograniczone od początkowej pozycji słowa. /g/ i /p/ mogą pojawić się na początku słowa tylko w słowach obcego pochodzenia, chociaż w wielu z tych przypadków /g/ jest realizowane jako [ŋg] .

Morfem „gh” wymawia się jako ɾ w przypadku słowa „Beyoghe” (termin Fang oznaczający Libreville); jedna z kilku zmian w wymowie przez morfologię.

Należy również zauważyć, że w Kieł przy każdej „przerwie” (uderzenie dwóch samogłosek), tak jak w „Ma adzi”, wymagane jest, aby drugie słowo zamienić w afetyzm, porzucając wymowę dźwięku na początku drugiego słowa (np. „Ma dzi”) w celu złożenia zdań poprawnych gramatycznie.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki