Upadek Tenochtitlan - Fall of Tenochtitlan

Upadek Tenochtitlan
Część hiszpańskiego podboju imperium Azteków
Conquista-de-México-por-Cortés-Tenochtitlan-Painting.png
„Conquista de México por Cortés”. Artysta nieznany, druga połowa XVII wieku. Biblioteka Kongresu, Waszyngton, DC.
Data 26 maja – 13 sierpnia 1521 (75 dni)
Lokalizacja
Wynik

Tlaxcallan i hiszpańskie zwycięstwo

Wojownicy
.jpg Konfederacja Tlaxcala Tetzcoco Otomis Xochimilco Mixquic Iztapalapa Cesarstwo Hiszpańskie ( Gubernatorstwo Kuby )
Tetzcoco glyph.svg

Glifo Xochimilco.svg
Znak Miquiztli.png
Glifo Iztapalapa.png Korona Kastylii

Imperium Azteków Potrójny sojusz

Dowódcy i przywódcy
.jpg Xicotencatl I Xicotencatl II Chichimecatecle Ixtlilxochitl II Hernán Cortés Gonzalo de Sandoval Pedro de Alvarado Cristóbal de Olid
.jpg  Wykonany
.jpg
Tetzcoco glyph.svg Korona Kastylii
Korona Kastylii
Korona Kastylii
Korona Kastylii
Imperium Azteków Cuauhtémoc  ( POW )
Wytrzymałość
200 000 rodzimych sojuszników
900-1300 hiszpańskiej piechoty
90-100 kawalerii
16 dział
13 brygantyn jeziornych
80 000 wojowników
400 łodzi wojennych
Ofiary i straty
450–860 Hiszpański
20 000 Tlaxcalteków
100 000 zabitych w akcji
300 zatopionych łodzi wojennych
Co najmniej 40 000 cywilów Azteków zostało zabitych i schwytanych, inne źródła podają, że w kampanii zginęło od 100 000 do 240 000 osób, w tym wojowników i cywilów

Bitwa pod Tenochtitlan , stolicy Imperium Azteków , była decydującym wydarzeniem w hiszpańskim podboju imperium . Nastąpiło to w 1521 roku po szeroko zakrojonych manipulacjach lokalnych frakcji i wykorzystaniu wcześniej istniejących podziałów politycznych przez hiszpańskiego konkwistadora Hernána Cortésa . Wspomagali go rdzenni sojusznicy oraz jego tłumacz i towarzysz La Malinche .

Chociaż między Imperium Azteków a dowodzoną przez Hiszpanów koalicją, która składała się głównie z ludzi z Tlaxcaltec , stoczono liczne bitwy , to oblężenie Tenochtitlan bezpośrednio doprowadziło do upadku cywilizacji Azteków i oznaczało koniec pierwszej fazy Hiszpański podbój Imperium Azteków . Populacja Azteków była wtedy wyniszczona wysoką śmiertelnością z powodu epidemii ospy , która zabiła większość jej przywódców. Ponieważ ospa była endemiczna w Azji i Europie od wieków, Hiszpanie wykształcili nabytą odporność i stosunkowo mało dotknęli epidemii.

Podbój Meksyku był krytycznym etapem hiszpańskiej kolonizacji obu Ameryk . Dzięki temu podbojowi Hiszpania uzyskała znaczny dostęp do Oceanu Spokojnego . Dzięki temu imperium hiszpańskie mogło wreszcie osiągnąć swój pierwotny cel oceaniczny, jakim było dotarcie do rynków azjatyckich.

Wczesne wydarzenia

Droga do Tenochtitlan

W kwietniu 1519 Hernán Cortés , szlachcic niedawno wylądował na dzisiejszej Kubie , i przywódca trzeciej hiszpańskiej ekspedycji na wybrzeże Meksyku, wylądował w San Juan de Ulúa , dobrym porcie na wschodnim wybrzeżu Meksyku. 508 żołnierzy, 100 marynarzy i 14 małych armat. (Ocaleni z poprzednich dwóch ekspedycji skierowali go do tego portu). Diego Velázquez de Cuéllar , gubernator Kuby, wezwał Cortésa do poprowadzenia ekspedycji do Meksyku po pozytywnych raportach z dwóch poprzednich wypraw na Jukatan, które wzbudziły zainteresowanie Hiszpanów na Kubie . Pod naciskiem swoich krewnych, którzy mieli na myśli innego przywódcę, Velázquez odwołał mandat Cortésa na kierowanie ekspedycją, zanim mężczyzna opuścił Kubę. W ten sposób Cortés musiał walczyć o utrzymanie się jako lider ekspedycji jeszcze na Kubie; dwa razy posłańcy z Velázqueza przybyli, aby go usunąć, i dwukrotnie zostali zniechęceni do wykonania swojej misji. Po wypłynięciu Cortésa Velázquez wysłał armię dowodzoną przez Pánfilo de Narváez, aby zabrała go do aresztu.

Ale po dotarciu do Meksyku Cortés zastosował tę samą taktykę prawną, którą przed laty zastosował gubernator Velázquez, gdy najechał na Kubę: stworzył lokalny rząd i sam został wybrany na sędziego. Był więc teoretycznie odpowiedzialny tylko przed królem Hiszpanii. Cortés zastosował tę taktykę, kiedy on i jego ludzie założyli miasto Villa Rica de la Vera Cruz , znane również jako Veracruz , siedem mil od portu San Juan de Ulúa na wschodnim wybrzeżu tego obszaru. Śledztwo w sprawie akcji Cortésa zostało przeprowadzone w Hiszpanii w 1529 roku i nie podjęto żadnych działań przeciwko niemu.

Cortés wylądował na granicach Cempoala , państwa wasalnego dla Azteków, które miało przeciwko nim wiele skarg. Gdy napotkał kilka ustrojów, które nie znosiły rządów Azteków, Cortés powiedział im, że przybył na rozkaz swojego Imperatora, aby poprawić warunki, znieść ofiary z ludzi, nauczyć miejscowych prawdziwej wiary i „powstrzymać ich od wzajemnego rabowania”. Udało mu się wyegzekwować doskonałe zachowanie swojej armii wśród potencjalnych sojuszników. Cortés starł się z niektórymi z tych ustrojów, między innymi z Totonac i Tlaxcalan . Ten ostatni dał mu dwie dobre bitwy dzienne i jedną nocną, a także utrzymywał silną obronę, powstrzymując swoją armię na szczycie wzgórza przez dwa tygodnie. Jego liczebnie słabsza siła ostatecznie zatriumfowała, gdy Tlaxcalan zaczął rozważać jego nieustanne propozycje pokoju. W szczególności Xicotencatl Starszy chciał zawrzeć sojusz z Hiszpanami przeciwko Aztekom, co było również celem Cortésa.

Kiedyś powszechnie wierzono, że Aztekowie po raz pierwszy myśleli, że Cortés był Quetzalcoatlem , mitycznym bogiem, który miał powrócić do Meksyku – przypadkowo w tym samym roku, w którym Cortés wylądował i z tego samego kierunku, w którym przybył. Obecnie uważa się, że był to mit zdobywców i być może tubylców, którzy chcieli zracjonalizować działania azteckich tlatoani , Montezumy II . Większość uczonych zgadza się, że Aztekowie, zwłaszcza wewnętrzny krąg wokół Montezumy, nie wierzyli, że Cortés był bogiem w jakiejkolwiek formie lub formie. Jednak wiadomości między Cortésem a Montezumą często nawiązują do legendy, która była powszechnie znana w azteckich dominiach zarówno Aztekom, jak i ich poddanym. Wywarło to na nich silny wpływ, o czym wielokrotnie świadczy Bernal Díaz del Castillo .

Montezuma wysłał grupę szlachciców i innych emisariuszy na spotkanie z Cortésem w Quauhtechcac. Emisariusze ci przywieźli w prezencie złotą biżuterię, co bardzo ucieszyło Hiszpanów. Według kodeksu florenckiego lib. 12, f.6r., Montezuma nakazał także swoim posłańcom zanieść do Cortésa bardzo symboliczne penacho (nakrycie głowy) Quetzalcoatla de Tula i umieścić je na nim. Gdy wieści o nieznajomych dotarły do ​​stolicy, Montezuma coraz bardziej się bał i rozważał ucieczkę z miasta. Poinformował, że zrezygnował z tego, co uważał za los swojego ludu.

Cortés kontynuował marsz w kierunku Tenochtitlan. Przed wejściem do miasta, 8 listopada 1519 r., Cortés i jego żołnierze przygotowywali się do bitwy, uzbrajając siebie i swoje konie oraz ustawiając się w odpowiedniej randze wojskowej. Procesję prowadziło czterech jeźdźców. Za tymi jeźdźcami znajdowało się pięć kontyngentów: żołnierze piechoty z żelaznymi mieczami i drewnianymi lub skórzanymi tarczami; jeźdźcy w kirysach, uzbrojeni w żelazne włócznie, miecze i drewniane tarcze; kusznicy; więcej jeźdźców; żołnierze uzbrojeni w arkebuzy ; i wreszcie ludy tubylcze z Tlaxcalan, Tliliuhquitepec i Huexotzinco. Rdzenni żołnierze nosili bawełniane zbroje i byli uzbrojeni w tarcze i kusze; wielu niosło zapasy w koszach lub wiązkach, podczas gdy inni eskortowali armaty na drewnianych wozach.

Armia Cortésa wkroczyła do miasta pokrytym kwiatami groblą z Iztapalapy , kojarzonej z bogiem Quetzalcoatlem. Cortés został polubownie przyjęty przez Montezumę. Uwięziona kobieta Malinalli Tenépal, znana również jako Doña Marina , przetłumaczyła z języka Nahuatl na Chontal Maya ; Hiszpan Geronimo de Aguilar przetłumaczył z Chontal Maya na hiszpański.

Hiszpanie wkrótce wzięli zakładników Montezumy 14 listopada 1519 roku, jako środek bezpieczeństwa, ponieważ Aztekowie mieli nad nimi przewagę liczebną. Po drugie, dowiedzieli się, że Montezuma słyszał od posłańca, kilka dni przed Cortesem, że co najmniej ośmiuset kolejnych Hiszpanów na trzynastu wielkich statkach przybyło na wybrzeże. Cortés komunikował Koronie, że już kontroluje terytorium i praktycznie zarządza miastem Tenochtitlan. Groziło mu cofnięcie komisji, ponieważ ogromne nowe siły hiszpańskie zostały wysłane przez jego wroga Diego Velázqueza. Gdyby walczyli o władzę, mogliby zakończyć jego kampanię w Meksyku i skazać na próbę błyskawicznego podboju.

Uważa się, że Cortes był jedynym przywódcą w tym czasie, który sprawował tak skutecznie władzę zarówno wśród tubylców, jak i Hiszpanów. Dlatego Cortés postanowił wziąć Monteczumę jako zakładnika, starając się zapewnić sobie współpracę. Według wszystkich relacji naocznych świadków, Monteczuma początkowo odmówił opuszczenia swojego pałacu, ale po serii gróźb i dyskusji z hiszpańskimi kapitanami oraz zapewnień ze strony Doñy Marina, zgodził się przenieść ze swoją świtą do pałacu Axayáctal. Pierwszym kapitanem wyznaczonym do pilnowania go był Pedro de Alvarado . Inni azteccy lordowie również zostali zatrzymani przez Hiszpanów, kiedy zaczęli kwestionować autorytet swoich jeńców tlatoani . Pałac został otoczony przez ponad 100 żołnierzy hiszpańskich, aby uniemożliwić jakąkolwiek próbę ratunku.

Napięcia narastają między Aztekami a Hiszpanami

Nie wiadomo, dlaczego Montezuma tak chętnie współpracował z Hiszpanami. Możliwe, że bał się utraty życia lub władzy politycznej; jednak jednym ze skutecznych zagrożeń Cortésa było zniszczenie jego pięknego miasta w przypadku walk między Hiszpanami a Aztekami (co ostatecznie się stało). Ten Montezuma za wszelką cenę chciał uniknąć, wahając się i odkładając zerwanie, dopóki ta polityka nie odebrała mu życia. Od początku było jasne, że miał ambiwalentne wątpliwości co do tego, kim naprawdę są Cortés i jego ludzie, czy są bogami, potomkami boga, ambasadorami większego króla, czy po prostu barbarzyńskimi najeźdźcami. Z perspektywy tlatoani los mógł przypisać Hiszpanom jakąś decydującą rolę. Mogło to być również posunięcie taktyczne: Montezuma mógł chcieć zebrać więcej informacji na temat Hiszpanów lub poczekać do końca sezonu rolniczego i strajku na początku sezonu wojennego. Nie przeprowadził jednak żadnej z tych akcji, mimo że namawiali go do tego wysocy rangą dowódcy wojskowi, tacy jak jego brat Cuitlahuac i siostrzeniec Cacamatzin .

Z niewolą Montezumy Cortés nie musiał się martwić o odcięcie od dostaw lub atak, chociaż niektórzy z jego kapitanów mieli takie obawy. Założył również, że może kontrolować Azteków przez Montezumę. Jednak Cortés miał niewielką wiedzę o systemie rządzącym Azteków; Montezuma nie był wszechmocny, jak wyobrażał sobie Cortés. Mianowanie i utrzymywanie pozycji tlatoani opierało się na zdolności do zdecydowanego rządzenia; mógłby zostać zastąpiony przez innego szlachcica, gdyby tego nie zrobił. Przy każdej oznaki słabości szlachta Azteków w Tenochtitlan i innych dopływach Azteków była skłonna do buntu. Ponieważ Montezuma przestrzegał rozkazów wydawanych przez Cortésa, takich jak dowodzenie hołdem, który miał być zebrany i przekazany Hiszpanom, jego autorytet spadał i szybko jego ludzie zaczęli zwracać się przeciwko niemu.

Cortésowi i jego armii pozwolono pozostać w Pałacu Axayacatl, a napięcia nadal rosły. Podczas gdy Hiszpanie przebywali w Tenochtitlan, Velázquez zebrał siły dziewiętnastu okrętów, ponad 1400 żołnierzy z dwudziestoma armatami, osiemdziesięciu jeźdźców, stu dwudziestu kuszników i osiemdziesięciu arkebuzerów pod dowództwem Pánfilo de Narváez, aby schwytać Cortésa i zwrócić go do Kuba. Velázquez czuł, że Cortés przekroczył swój autorytet i przez prawie rok był świadomy niewłaściwego postępowania Cortésa. Musiał jednak czekać na sprzyjające wiatry i nie mógł wysłać żadnych sił do wiosny. Oddziały Narváeza wylądowały w San Juan de Ulúa na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej około 20 kwietnia 1520 r.

Po tym, jak Cortés dowiedział się o ich przybyciu, pozostawił Pedro de Alvarado jako dowódcę w Tenochtitlan z 80 żołnierzami i 27 maja sprowadził wszystkie swoje siły (około dwustu czterdziestu ludzi) szybkimi marszami do obozu Narváeza w Cempohuallan. po drodze doszło do dwóch Hiszpanów, podczas których Cortés zdołał przekonać wiele ważkich osób w obozie Narváeza, by skłonili się do jego boku. Cortés zaatakował obóz Narváeza późno w nocy; jego ludzie, znacznie doskonalsi pod względem doświadczenia i organizacji, zranili Narváeza w oko i szybko wzięli go jako zakładnika; zabrano także jego głównych zwolenników, de Salvatierra i Diego Velasqueza (bratanka gubernatora Kuby). Dowody wskazują, że obaj byli w trakcie negocjacji w tym czasie, a Narváez nie spodziewał się ataku. Cortés następnie zjednał sobie kapitanów Narváeza obietnicami ogromnego bogactwa w Tenochtitlan, skłaniając ich do powrotu do stolicy Azteków. Narváez został uwięziony w Vera Cruz, a jego armia została włączona do sił Cortésa.

Szybkie pogorszenie relacji

Masakra na festiwalu Tóxcatl

Konkwistador Pedro de Alvarado .

Podczas nieobecności Cortésa, Pedro de Alvarado został dowódcą w Tenochtitlan z 80 żołnierzami.

W tym czasie Meksykanie (Aztekowie) rozpoczęli przygotowania do corocznego festiwalu Toxcatl na początku maja, ku czci Tezcatlipoca , znanego również jako Dymiące Lustro lub Wszechmocna Moc. Czcili tego boga podczas nadejścia pory suchej, aby bóg wypełnił wyschnięte koryta strumieni i spowodował deszcz na plony. Montezuma uzyskał zgodę Cortésa na zorganizowanie festiwalu i ponownie potwierdził zgodę Alvarado.

Alvarado otrzymał od Cortésa zlecenie przejęcia jego stanowiska i przewidzenia wszystkiego, co związane z interakcjami między Hiszpanami i Meksykiem, dokładnie w czasie, gdy miał się odbyć festiwal Toxcatl. Cortés wyraźnie poinstruował Alvarado, aby podczas jego nieobecności nie podejmował żadnych działań wojennych. Alvarado miał jednak niestabilny temperament i zajmował się dociekaniem, gdzie przechowywane jest złoto szlachty.

Torturował kapłanów i szlachtę i odkrył, że Aztekowie planowali bunt. Nie mogąc przejąć kontroli nad wydarzeniami, ukrył Montezumę i zwiększył straże wokół tlatoani.

W dniu festiwalu Aztekowie zebrali się na Patio Tańców. Alvarado miał sześćdziesięciu swoich ludzi, a także wielu sojuszników z Tlaxcalan na pozycjach wokół patio. Aztekowie zainicjowali Taniec Węża. Euforyczny taniec oraz towarzysząca mu gra na flecie i bębnie zaniepokoiły Alvarado o potencjale buntu. Nakazał zamknąć bramy i zainicjował zabicie wielu tysięcy azteckich szlachciców, wojowników i kapłanów.

Alvarado, konkwistadorzy i Tlaxcalanie wycofali się do swojej bazy w Pałacu Axayacatl i zabezpieczyli wejścia. Alvarado rozkazał swoim ludziom strzelać z armat, kusz i arkebuzów w gromadzący się tłum. Wynik albo uprzedził lub wywołał bunt Azteków, który był jednak nieunikniony od momentu schwytania Montezumy i został przyspieszony przez podział sił hiszpańskich. Alvarado zmusił Montezumę do apelu do tłumu na zewnątrz Pałacu i ten apel tymczasowo go uspokoił.

Masakra doprowadziła do zdecydowanego odwrócenia wszystkich Azteków przeciwko Hiszpanom i całkowitego podważenia autorytetu Montezumy.

Aztec bunt

Alvarado wysłał wiadomość do Cortésa o wydarzeniach, a Cortés pośpieszył z powrotem do Tenochtitlan 24 czerwca z 1300 żołnierzami, 96 końmi, 80 kusznikami i 80 arkebuzami. Cortés przybył również z 2000 wojowników Tlaxcalan w podróż. Cortés wszedł do pałacu bez szwanku, ponieważ działania wojenne jeszcze się nie rozpoczęły, chociaż Aztekowie prawdopodobnie planowali na niego zasadzkę. Aztekowie już przestali wysyłać żywność i zaopatrzenie do Hiszpanów. Stali się podejrzliwi i obserwowali ludzi próbujących przemycić im zapasy; wielu niewinnych ludzi zostało zamordowanych, ponieważ podejrzewano ich o pomoc. Kilka dni po tym, jak wielkie siły Cortésa wkroczyły do ​​Tenochtitlan, drogi zostały zamknięte, a mosty na grobli zostały podniesione. Aztekowie powstrzymali wszelkie hiszpańskie ataki lub próby opuszczenia pałacu. Każdy żołnierz hiszpański, który nie został zabity, został ranny.

Cortés nie zdołał pojąć całej sytuacji, ponieważ atak na festiwal był ostatnią kroplą dla Azteków, którzy teraz byli całkowicie przeciwko Montezumie i Hiszpanom. Zyski militarne z ataku miały zatem dla Cortésa poważne koszty polityczne. Jego nowi zwolennicy byli bardzo zaniepokojeni potęgą Azteków i uważali Cortésa za kłamcę, ponieważ nikt ich nie czcił i nie przynosił im jedzenia i prezentów, jak obiecał Cortés.

Cortés próbował parlay z Aztekami, a po tym nie powiodło się wysłał Montezumy, aby powiedzieć swoim ludziom, aby przestali walczyć. Jednak Aztekowie odmówili. Hiszpanie twierdzili, że Montezuma został ukamienowany przez swoich własnych ludzi, gdy próbował z nimi rozmawiać. Uderzyły go trzy kamienie, jeden w głowę, więc możliwy jest krwiak mózgu. Montezuma odmówił wszelkiej pomocy medycznej oraz jedzenia i zmarł wkrótce po ataku. Aztekowie później twierdzili, że Montezuma został zamordowany przez Hiszpanów. Stwierdzono również uduszonych dwóch innych lokalnych władców. Młodszy brat Montezumy , Cuitláhuac , który do tego czasu był władcą Ixtlapalapan, został wybrany na Tlatoani.

La Noche Triste i hiszpański lot do Tlaxcala

La Noche Triste – Smutna noc

Ucieczka Hiszpanów z Tenochtitlan była dla Cortésa miażdżącą porażką, której niewiele brakowało do unicestwienia. Wciąż jest pamiętany jako „La Noche Triste”, Noc smutków. Popularne opowieści mówią, że Cortés płakał pod drzewem w noc masakry jego wojsk z rąk Azteków.

Początkowo Cortés postanowił walczyć z przeciwstawnymi mu wojskami Azteków i zdobyć miasto w bezpośrednim konflikcie. Wynikało to z trzech błędów w ocenie:

1. Niedocenianie Azteków. Cortés walczył z Tabascanami, Cempoalans, Tlaxcalans i uważał ich za silnych przeciwników, ale zawsze zwyciężał. Nigdy wcześniej nie walczył z armią Azteków i nie spodziewał się takiej determinacji i umiejętności walki, jakie napotkał – chociaż wszyscy jego poprzedni wrogowie ostrzegali, że Meksykanie byli największymi wojownikami, jakich kiedykolwiek widzieli i nie można było im się oprzeć w ich mieście.

2. Przecenianie swoich sił. Ponieważ Cortés wygrał wszystkie swoje bitwy w Meksyku wcześniej, będąc na czele znacznie słabszych sił, kierowanie prawie pełnym hiszpańskim tercio musiało sprawiać, że czuł się niezwyciężony. W rzeczywistości jedyną nadającą się do użytku częścią jego armii byli jego dawni zwolennicy z wielkim doświadczeniem w wojnie meksykańskiej, którzy w tym czasie zostali poważnie osłabieni przez rany i choroby. Nowo przybyli ludzie Narvaéza nie mieli doświadczenia w lokalnych walkach i byli w walce warci znacznie mniej - i ostatecznie zginęli w znacznie większej liczbie niż weterani.

3. Nieprzygotowany na taktykę wroga. Aztekowie już wiele razy walczyli o miasta nad jeziorem, a ich taktyka była znakomita – użycie kajaków, użycie płaskich dachów z przygotowanymi pociskami, zejście do jeziora po zakręceniu i niszczenie mostów. Kawaleria nie mogła działać w tych warunkach, a kontrola wody była kluczowa, z czego Cortés początkowo nie zdawał sobie sprawy.

Z takim nastawieniem Cortés przypuścił atak bezpośrednio na główną świątynię miasta, Cue of Huichilopotzli. Pomimo zdecydowanego sprzeciwu, hiszpańskie natarcie doprowadziło ich do szczytu 114 stopni świątyni, ale z wielką stratą. Cortés miał na celu rozgromienie Azteków i utrzymanie zarówno Montezumy, jak i wielkiej świątyni - będąc w stanie ponownie zaoferować pokój. Jednak hiszpański atak spotkał się z tak zaciekłym oporem i licznymi ofiarami śmiertelnymi wśród jego ludzi, że plan się rozpadł. Odwrót do kwater hiszpańskich był równie trudny jak atak, aw międzyczasie część ich kwater została splądrowana. Bezpośrednia strata prawie stu ludzi i zaciekły duch Azteków, którzy nie dawali się zastraszyć jego wejściem do świątyni, przekonały Cortésa, że ​​nocna ucieczka jest teraz jedyną opcją na przeżycie.

Chociaż ucieczka z miasta sprawiłaby, że Cortés wydawałby się słaby przed swoimi rdzennymi sojusznikami, to było to lub śmierć dla sił hiszpańskich. Cortés i jego ludzie znajdowali się w centrum miasta i najprawdopodobniej musieliby wywalczyć sobie drogę, niezależnie od tego, w jakim kierunku się obrali. Cortés chciał uciec do Tlaxcala, więc droga bezpośrednio na wschód byłaby najbardziej korzystna. Niemniej jednak wymagałoby to setek czółen, aby przetransportować wszystkich ludzi i zapasy Cortésa, których nie był w stanie pozyskać na swoim stanowisku.

Cortés musiał zatem wybrać jedną z trzech tras lądowych: na północ do Tlatelolco, która była najmniej niebezpieczną drogą, ale wymagała najdłuższej podróży przez miasto; na południe do Coyohuacan i Iztapalapy, dwóch miast, które nie powitałyby Hiszpanów; albo na zachód do Tlacopan, co wymagało najkrótszej podróży przez Tenochtitlan, choć tam też nie byliby mile widziani. Cortés zdecydował się na zachodnią groblę do Tlacopan, potrzebując najszybszej drogi z Tenochtitlan ze wszystkimi jego zapasami i ludźmi.

Ulewne deszcze i bezksiężycowa noc zapewniły pewną osłonę uciekającym Hiszpanom. W tę „Smutną noc”, 1 lipca 1520 roku, siły hiszpańskie opuściły pałac jako pierwsze, a ich rdzenni sojusznicy byli tuż za nim, przynosząc jak najwięcej skarbów. Cortés miał nadzieję, że nie zostanie wykryty, tłumiąc końskie kopyta i niosąc drewniane deski, by przeprawić się przez kanały. Siły hiszpańskie były w stanie przejść przez pierwsze trzy kanały: Tecpantzinco, Tzapotlan i Atenchicalco.

Odkryto je jednak na czwartym kanale w Mixcoatechialtitlan. Jedna relacja mówi, że widziała ich kobieta przynosząca wodę i zaalarmowała miasto, a inna mówi, że był to wartownik. Niektórzy Aztekowie wyruszali kajakami, inni drogą do Nonchualco, a potem do Tlacopan, by odciąć Hiszpanów. Aztekowie zaatakowali uciekających Hiszpanów na grobli Tlacopan z kajaków, strzelając w nich strzałami. Hiszpanie strzelali z kusz i arkebuzów, ale nie byli w stanie dostrzec napastników ani wejść w formację. Wielu Hiszpanów wskoczyło do wody i utonęło, przygniecione zbroją i łupami.

W obliczu luki w grobli, Alvarado wykonał słynny „skok Alvarado”, używając włóczni, aby dostać się na drugą stronę. Około jednej trzeciej Hiszpanów udało się dotrzeć na stały ląd, a pozostali zginęli w bitwie lub zostali schwytani, a później złożyli w ofierze na azteckich ołtarzach – byli to podobno w większości wyznawcy Narvaeza, mniej doświadczeni i bardziej obciążeni złotem, co został rozdany za darmo przed ucieczką.

Po przejściu przez most Hiszpanie, którzy przeżyli, mieli niewiele wytchnienia, zanim pojawili się Aztekowie, którzy zaatakowali i ścigali ich w kierunku Tlacopan. Kiedy przybyli do Tlacopan, zginęła spora liczba Hiszpanów, większość rdzennych wojowników i część koni; wszystkie armaty, większość kusz i innej broni zostały utracone. We wszystkich późniejszych bitwach z głównymi siłami Azteków Hiszpanie zauważyli, że ich utracona broń została użyta przeciwko nim. Hiszpanie w końcu znaleźli schronienie w Otancalpolco, gdzie pomagali im Teocalhueyacans. Następnego ranka Aztekowie wrócili, by odzyskać łupy z kanałów.

Aby dotrzeć do Tlaxcala, Cortés musiał sprowadzić swoje wojska wokół jeziora Texcoco. Chociaż Hiszpanie byli atakowani przez całą podróż, ponieważ Cortés prowadził swoje wojska przez północne miasta, mieli przewagę. Dolina północna była mniej zaludniona, podróż była trudna, a wciąż był sezon rolniczy, więc ataki na siły Cortésa nie były zbyt ciężkie. Gdy Cortés przybył na gęściej zaludnione tereny na wschód od jeziora, ataki były silniejsze.

Bitwa pod Otumba

Przed dotarciem do Tlaxcala skąpe siły hiszpańskie dotarły na równinę Otumba Valley (Otompan) , gdzie napotkały ogromną armię Azteków, zamierzającą ich zniszczyć. Aztekowie zamierzali skrócić odwrót Hiszpanów z Tenochtitlan i ich unicestwić. Tutaj Aztekowie popełnili własne błędy w ocenie, nie doceniając szoku hiszpańskiego caballeros, ponieważ wszystko, co widzieli, to konie podróżujące ostrożnie po mokrych, brukowanych ulicach Tenochtitlan. Nigdy nie widzieli ich używanych w otwartej bitwie na równinach. Poprzez organizowanie na otwartej równinie, pozwolili również doświadczonym hiszpańskim dowódcom na wykorzystanie własnej taktyki, uzbrojenia i know-how europejskiej wojny.

Pomimo przytłaczającej liczby Azteków i ogólnie złego stanu ocalałych Hiszpanów, Cortés wyrwał zwycięstwo z paszczy klęski. Zauważył azteckiego dowódcę w jego ozdobnym i kolorowym tlahuiztli z piór i natychmiast zaatakował go kilkoma jeźdźcami, zabijając azteckiego dowódcę i większość innych przywódców, ponieważ byli wyraźnie naznaczeni złotym upierzeniem i łatwym celem do szarży. Wielu sojuszników Hiszpanów z Tlaxcalan jest wymienianych jako odgrywających ważną rolę w bitwie, uzbrojonych w hiszpańskie miecze i tarcze. Hiszpanie ponieśli pewne straty, ale odnieśli zwycięstwo nad Aztekami, którzy następnie wycofali się i byli ścigani przez kawalerię.

Kiedy Cortés w końcu dotarł do Tlaxcala pięć dni po ucieczce z Tenochtitlan, stracił ponad 860 hiszpańskich żołnierzy, ponad tysiąc Tlaxcalańczyków, a także hiszpańskie kobiety, które towarzyszyły oddziałom Narváeza. Cortés twierdził, że zginęło tylko 15 Hiszpanów i 2000 rodzimych sojuszników. Cano, inne główne źródło, podaje 1150 zabitych Hiszpanów, choć liczba ta była prawdopodobnie zbyt wysoka i może obejmować całkowitą stratę od wejścia do Meksyku po przybycie do Tlaxcala. Kapelan Cortésa w Hiszpanii, Francisco López de Gómara , oszacował, że zginęło 450 Hiszpanów i 4000 sojuszników. Inne źródła szacują, że prawie połowa Hiszpanów i prawie wszyscy tubylcy zginęli lub zostali ranni.

Wśród kobiet, które przeżyły, znalazły się tłumaczka i kochanka Cortésa La Malinche , María Estrada , Beatriz de Palacios i dwie córki Montezumy, które zostały przekazane Cortésowi, w tym ulubiona i podobno najpiękniejsza córka cesarza Tecuichpotzin (późniejsza Doña Isabel Montezuma ). Trzecia córka zmarła, zostawiając swoje niemowlę przez Cortésa, tajemniczą drugą „Marię” wymienioną w jego testamencie.

Obie strony próbują dojść do siebie

Zmieniające się sojusze

Cuitláhuac został wybrany na cesarza natychmiast po śmierci Montezumy. Musiał udowodnić swoją moc i autorytet, aby powstrzymać dopływy od buntu. Zazwyczaj nowy król zabierał swoją armię na kampanię przed koronacją; ta demonstracja umocniłaby niezbędne więzi. Jednak Cuitláhuac nie był w stanie tego zrobić, ponieważ nie był jeszcze sezon wojenny; dlatego wierność Hiszpanom wydawała się opcją dla wielu dopływów. Imperium Azteków było bardzo podatne na podziały: większość lennych państw była podzielona wewnętrznie, a ich lojalność wobec Azteków opierała się albo na własnych interesach, albo na strachu przed karą.

Cortés musiał odbudować swoje sojusze po ucieczce z Tenochtitlan, zanim mógł ponownie spróbować zdobyć miasto. Zaczął od Tlaxcalanów. Tlaxcala była państwem autonomicznym i zaciekłym wrogiem Azteków. Inną silną motywacją do połączenia sił z Hiszpanami było to, że Tlaxcala została otoczona przez dopływy Azteków. Tlaxcalanie mogli w tym momencie zmiażdżyć Hiszpanów lub oddać ich Aztekom. W rzeczywistości Aztekowie wysłali emisariuszy obiecujących pokój i dobrobyt, jeśli tylko to zrobią. Przywódcy Tlaxcalan odrzucili propozycje azteckich emisariuszy, decydując się na kontynuowanie przyjaźni z Cortésem.

Cortésowi udało się wynegocjować sojusz; jednak Tlaxcalanie wymagali znacznych ustępstw ze strony Cortésa za ich dalsze wsparcie, które miał zapewnić po pokonaniu Azteków. Spodziewali się, że Hiszpanie zapłacą za swoje dostawy, będą mieli miasto Cholula, równy udział w łupach, prawo do budowy cytadeli w Tenochtitlan i wreszcie, że będą zwolnieni z wszelkich przyszłych danin. Cortés był gotów obiecać wszystko w imieniu króla Hiszpanii i zgodził się na ich żądania. Hiszpanie narzekali, że muszą płacić za jedzenie i wodę złotem i innymi klejnotami, z którymi uciekli z Tenochtitlan. Po upadku Tenochtitlan władze hiszpańskie odrzuciły ten traktat z Tlaxcalanami.

Cortés musiał także pozyskać innych nowych sojuszników. Gdyby Hiszpanie byli w stanie udowodnić, że są w stanie chronić swoich nowych sojuszników przed możliwością zemsty Azteków, zmiana stron nie byłaby zbyt trudna dla innych dopływów. Po tym, jak siły Cortésa zdołały pokonać mniejsze armie niektórych azteckich państw lennych, Tepeyac, a później Yauhtepec i Cuauhnahuac, zostały łatwo zdobyte. Cortés stosował również manewry polityczne, aby zapewnić lojalność innych państw, takich jak Tetzcoco. Ponadto Cortés zastąpił królów tymi, o których wiedział, że będą mu lojalni. Cortés kontrolował teraz wiele głównych miast, które jednocześnie wzmacniały siły Cortésa, jednocześnie osłabiając Azteków.

Chociaż największą grupę rdzennych sojuszników stanowili Tlaxcalanie, Huexotzinco, Atlixco, Tliliuhqui-Tepecs, Tetzcocans, Chalca, Alcohua i Tepanec również byli ważnymi sojusznikami i wszyscy byli wcześniej podporządkowani przez Azteków.

Nawet dawne miasto należące do Trójprzymierza Tetzcoco (lub Texcoco ) stało się hiszpańskim sojusznikiem. Jak próba buntu prowadzona przez Tetzcocan Tlatoani, Cacamatzin , w czasach odosobnienia Montezumy został wyczarowany przez Hiszpanów, Cortés nazwał jednego z braci Cacamatzin jako nowego tlatoani. Był to Ixtlilxóchitl II , który nie zgadzał się ze swoim bratem i zawsze był przyjazny Hiszpanom. Później Cortés zajął także miasto jako bazę do budowy brygantyn. Jednak jedna frakcja wojowników Tetzcocan pozostała lojalna wobec Azteków.

Cortés musiał również położyć kres walkom wewnętrznym wśród wojsk hiszpańskich. Pozostali hiszpańscy żołnierze byli nieco podzieleni; wielu nie chciało niczego więcej, jak tylko wrócić do domu, a przynajmniej wrócić do Vera Cruz i czekać na posiłki. Cortés pospiesznie usunął tę frakcję, zdecydowany dokończyć to, co zaczął. Nie tylko postawił wszystko, co miał lub mógł pożyczyć na to przedsięwzięcie, ale całkowicie skompromitował się, przeciwstawiając się swojemu przełożonemu Velázquezowi . Wiedział, że w przypadku porażki zostanie uznany za zdrajcę Hiszpanii, ale w przypadku sukcesu będzie jej bohaterem. Więc kłócił się, namawiał, zastraszał i zmuszał swoje wojska, a oni zaczęli przygotowywać się do oblężenia Meksyku. W tym Cortés wykazał się umiejętnością wykorzystywania dywizji w obrębie państw Azteków i pomiędzy nimi, ukrywając jednocześnie dywizje własnych wojsk.

Ospa zmniejsza miejscową populację

Podczas gdy Cortés odbudowywał swoje sojusze i gromadził więcej zapasów, epidemia ospy dotknęła tubylców Doliny Meksyku, w tym Tenochtitlan. Chorobę prawdopodobnie przeniósł hiszpański niewolnik z sił Narváeza, porzucony w stolicy podczas hiszpańskiej ucieczki. Ospa odegrała kluczową rolę w hiszpańskim sukcesie podczas oblężenia Tenochtitlan w latach 1519-1521, o czym nie wspomina się w niektórych relacjach historycznych. Choroba wybuchła w Tenochtitlan pod koniec października 1520 r. Epidemia trwała sześćdziesiąt dni i zakończyła się na początku grudnia.

To właśnie podczas tego wydarzenia w Kodeksie florenckim zapisano relacje z pierwszej ręki dotyczące negatywnych skutków epidemii ospy u Azteków, w których stwierdzono: „wielu zmarło z powodu tej zarazy, a wielu innych zmarło z głodu. Nie mogli wstać i przeszukać na jedzenie, a wszyscy inni byli zbyt chorzy, aby się nimi opiekować, więc umierali z głodu w swoich łóżkach. Zanim rozpoznano niebezpieczeństwo, zaraza była dobrze ugruntowana, że ​​nic nie może jej powstrzymać”. Epidemia ospy spowodowała nie tylko infekcję ludów Meksyku, ale osłabiła sprawnych fizycznie ludzi, którzy nie mogli już uprawiać i zbierać plonów, co z kolei doprowadziło do masowego głodu i śmierci z niedożywienia. Podczas gdy populacja Tenochtitlan dochodziła do siebie, choroba przeniosła się do Chalco, miasta na południowo-wschodnim krańcu jeziora Texcoco, które wcześniej było kontrolowane przez Azteków, ale teraz jest okupowane przez Hiszpanów.

Reprodukcja i wzrost populacji spadły, ponieważ ludzie w wieku rozrodczym albo musieli walczyć z hiszpańską inwazją, albo umierali z powodu głodu, niedożywienia lub innych chorób. Choroby takie jak ospa mogą podróżować na duże odległości i rozprzestrzeniać się w dużych populacjach, co miało miejsce w przypadku Azteków, którzy stracili około 50% populacji z powodu ospy i innych chorób. Szacuje się, że choroba zabiła około czterdziestu procent rdzennej populacji na tym obszarze w ciągu roku. Kodeksy Azteków podają obszerne opisy postępu choroby. Znany był im jako huey ahuizotl (wielka wysypka).

Cuitlahuac zaraził się chorobą i zmarł po osiemdziesięciu dniach panowania. Chociaż choroba dotknęła również nieco siły sprzymierzone z Hiszpanią, miała ona bardziej tragiczne konsekwencje dla przywódców po stronie Azteków, ponieważ byli oni znacznie bardziej dotknięci przez ospę niż hiszpańscy przywódcy, którzy byli w dużej mierze odporni na tę chorobę.

Aztekowie przegrupowują się

Często dyskutuje się, dlaczego Aztekowie podjęli niewiele działań przeciwko Hiszpanom i ich sojusznikom po ucieczce z miasta. Jednym z powodów było to, że Tenochtitlan był z pewnością w stanie nieładu: ospa spustoszyła ludność, zabijając jeszcze ważniejszych przywódców i szlachtę, a nowy król, Cuauhtémoc , syn króla Ahuitzotla , został osadzony na tronie w lutym 1521 roku. ludzie opłakiwali zmarłych i odbudowywali zniszczone miasto. Możliwe, że Aztekowie naprawdę wierzyli, że Hiszpanie odeszli na dobre. Ponadto Cortés przenikliwie kierował swoimi siłami w wielu kierunkach przygotowując okrążenie stolicy Azteków i wiedział, jak wykorzystać inicjatywę militarną, którą zdobył po bitwie pod Otumba.

Pozostanie w Tenochtitlan jako taktyka defensywna mogło wydawać się wtedy niezawodną strategią. To pozwoliłoby im na możliwie największą armię, która byłaby blisko jej zaopatrzenia, jednocześnie zapewniając im mobilność zapewnianą przez otaczające jezioro. Każdy hiszpański atak musiałby przejść przez groble, gdzie Aztekowie mogliby z łatwością ich zaatakować. Ponieważ jedyne zwycięstwo Azteków nad Hiszpanami zostało odniesione w mieście przy użyciu ich osobliwych taktyk wojen miejskich, a ponieważ liczyli na zachowanie kontroli nad wodą, wydaje się naturalne, że chcieli zaryzykować swoją główną armię tylko po to, by bronić swojej stolicy. Jednak nie byłoby słuszne wnioskowanie, że Aztekowie byli biernymi obserwatorami swojego losu – wysyłali liczne ekspedycje, aby wesprzeć swoich sojuszników w walce z Cortésem w każdym punkcie, z 10 do 20 tysiącami sił w każdym starciu, tak jak w Chalco i Chapultepec. Za każdym razem byli odpychani, a niektórzy z tubylczych sojuszników odnieśli własne zwycięstwa nad Aztekami, ponieważ ich strach przed niezwyciężonymi władcami słabł wraz z każdym sukcesem Cortésa.

Oblężenie Tenochtitlan

Plany i przygotowania Cortés

Ogólnym planem Cortésa było uwięzienie i oblężenie Azteków w ich stolicy. Cortés zamierzał to zrobić przede wszystkim poprzez zwiększenie swojej siły i mobilności na jeziorze, jednocześnie chroniąc „swoje flanki, gdy maszerowali po grobli”, co było wcześniej jedną z jego głównych słabości. Zlecił budowę trzynastu slupów (brygantyn) w Tlaxcala, przez swojego mistrza stoczniowego, Martína Lópeza. Cortés nadal otrzymywał stały strumień zaopatrzenia ze statków przybywających do Vera Cruz, jeden statek z Hiszpanii załadowany „bronią i prochem” oraz dwa statki przeznaczone dla Narváez. Cortés otrzymał również stu pięćdziesięciu żołnierzy i dwadzieścia koni z opuszczonej osady nad rzeką Panuco . Dużym źródłem pomocy dla Cortésa były chybione ekspedycje Francisco de Garay , gubernatora Jamajki, który wysyłał statek za statkiem, aby wspomóc swoje pierwotne przedsięwzięcie Panuco długo po tym, jak zostało zniszczone i opuszczone; wszystkie te statki i siły ostatecznie wzmocniły Cortésa przed oblężeniem.

Cortés postanowił następnie przenieść swoją armię do Texcoco, gdzie mógł zebrać i uruchomić slupy w strumieniach wpływających do jeziora Texcoco. Mając swoją główną kwaterę główną w Texcoco, mógł powstrzymać swoje siły przed zbytnim rozproszeniem się wokół jeziora i tam mógł skontaktować się z nimi tam, gdzie były potrzebne. Xicotencatl Starszy dostarczył Cortésowi ponad dziesięć tysięcy wojowników tlaxcalańskich pod dowództwem Chichimecatecle. Cortés opuścił Tlaxcalę dzień po Bożym Narodzeniu 1520. Kiedy jego siły dotarły na przedmieścia Texcoco, spotkało go siedmiu wodzów, którzy mówili, że ich przywódca Coanacotzin błaga „o twoją przyjaźń”. Cortés szybko zastąpił tego przywódcę synem Nezahualpilli , ochrzczonym jako Don Hernán Cortés.

Po zwycięstwie nad Chalco i Tlamanalco Cortés wysłał ośmiu meksykańskich jeńców do Cuauhtemoc, stwierdzając, że „wszystkie miasta w okolicy były teraz po naszej stronie, podobnie jak Tlaxcalanie”. Cortés zamierzał zablokować Meksyk, a następnie go zniszczyć. Kiedy Martin López i Chichimecatecle przywieźli kłody i deski do Texcoco, slupy zbudowano szybko. Siły Cuauhtemoc zostały pokonane czterokrotnie w marcu 1521, wokół Chalco i Huaxtepec , a Cortés otrzymał od cesarza kolejny ładunek broni i ludzi.

6 kwietnia 1521 r. Cortés spotkał się z kacykami z okolic Chalco i ogłosił, że „przyniesie pokój” i zablokuje Meksyk. Chciał, aby wszyscy ich wojownicy byli gotowi następnego dnia, kiedy wrzucił do jeziora trzynaście slupów (w niektórych tłumaczeniach mylnie nazywanych „wyrzutniami”). Następnie dołączyło do niego w Chimaluacan dwadzieścia tysięcy wojowników z Chalco, Texcoco, Huejotzingo i Tlaxcala. Cortés stoczył poważne starcie z siedemnastoma tysiącami wojowników Cuauhtemoc pod Xochimilco , po czym kontynuował marsz na północny zachód. Cortés stwierdził, że Coyoacan, Tacuba, Atzcapotzalco i Cuauhitlan są opuszczone.

Wracając do Texcoco, strzeżonego przez jego kapitana Gonzalo de Sandovala, do Cortésa dołączyło wielu ludzi z Kastylii. Cortés odkrył następnie spisek mający na celu jego zabójstwo, za który kazał powiesić głównego konspiratora, Antonio de Villafana. Następnie Cortés miał osobistą straż sześciu żołnierzy pod dowództwem Antonio de Quiñones. Hiszpanie zorganizowali także trzecią aukcję napiętnowanych niewolników, meksykańskich sojuszników schwytanych przez Cortésa, „którzy zbuntowali się po oddaniu posłuszeństwa Jego Królewskiej Mości”.

Cortés miał 84 jeźdźców, 194 arbalesterów i arkebuzerów oraz 650 hiszpańskich żołnierzy piechoty. Stacjonował 25 ludzi na każdym slupie, 12 wioślarzy, 12 kuszników i muszkieterów oraz kapitana. Każdy slup miał takielunek, żagle, wiosła i zapasowe wiosła. Dodatkowo Cortés miał 20 000 wojowników z Tlaxcala, Huexotzinco i Cholula. Tlaxcalanowie byli prowadzeni przez Xicotencatl II i Chichimecatecle. Cortés był gotowy do rozpoczęcia blokady Meksyku po Bożym Ciele (uczcie) .

Cortés postawił Alvarado na dowództwo 30 jeźdźców, 18 arbalesterów i arkebuzerów, 150 hiszpańskich żołnierzy piechoty i 8000 sojuszników Tlaxcalan i wysłał go, w towarzystwie jego brata Jorge de Alvarado , Gutierreza de Badajoz i Andrésa de Monjaraz, by zabezpieczyć Tacubę. Cristóbal de Olid wziął 30 jeźdźców, 20 arbalesterów i arkebuzerów, 175 żołnierzy piechoty i 8000 sojuszników Tlaxcalan, w towarzystwie Andrésa de Tapia, Francisco Verdugo i Francisco de Lugo , i zabezpieczył Coyohuacan. Gonzalo de Sandoval wziął 24 jeźdźców, 14 arkebusierów i arbalesterów, 150 hiszpańskich żołnierzy piechoty i 8000 wojowników z Chalco i Huexotzinco, którym towarzyszyli Luis Marin i Pedro de Ircio, by zabezpieczyć Ixtlapalapan. Cortés dowodził 13 slupami. Siły Cortésa objęły te pozycje 22 maja.

Pierwsze bitwy

Spotkanie bojowników hiszpańskich i azteckich przedstawione w Historii Tlaxcala .

Siły pod dowództwem Alvarado i Olida pomaszerowały najpierw w kierunku Chapultepec, aby odłączyć Azteków od zaopatrzenia w wodę. Były tam źródła, które dostarczały akweduktem znaczną część miejskiej wody; resztę wody miejskiej sprowadzano kajakiem. Dwaj generałowie próbowali następnie sprowadzić swoje siły na groblę w Tlacopan , co doprowadziło do bitwy pod Tlacopan . Siły Azteków zdołały odeprzeć Hiszpanów i powstrzymać ten atak na stolicę za pomocą zdecydowanego i zaciętego kontrataku lądowego i morskiego.

Cortés zmierzył się z „ponad tysiącem kajaków” po tym, jak wypuścił swoje trzynaście slupów z Texcoco. Jednak „zerwał się korzystny wietrzyk”, umożliwiający mu przewrócenie wielu czółen i zabicie lub schwytanie wielu. Po wygraniu Pierwszej Bitwy na Jeziorze Cortés obozował z siłami Olida.

Floty azteckich kajaków dobrze się sprawdziły w ataku na Hiszpanów, ponieważ pozwoliły Aztekom otoczyć Hiszpanów po obu stronach grobli. Cortés postanowił zrobić otwór na grobli, aby jego brygantyny mogły pomóc w obronie jego sił z obu stron. Następnie rozdzielił slupy wśród swoich atakujących sił, cztery dla Alvarado, sześć dla Olida i dwa dla Sandovala na grobli Tepeaquilla. Po tym ruchu Aztekowie nie mogli już atakować z kajaków po przeciwnej stronie hiszpańskich brygantyn, a „walki poszły bardzo na naszą korzyść”, według Diaza.

Dzięki swoim brygantynom Cortés mógł również wysyłać siły i zaopatrzenie na obszary, których wcześniej nie mógł, co spowodowało załamanie planu Cuauhtémoca. Aby utrudnić hiszpańskim statkom pomoc w posuwaniu się hiszpańskiego żołnierza wzdłuż grobli, Aztekowie wykopali głębokie doły w płytkich obszarach jezior, w które mieli nadzieję, że Hiszpanie się potkną, i umocowali ukryte kołki w dnie jeziora, aby je przebić. premiery. Konie hiszpańskie były również nieskuteczne na groblach.

Cortés został zmuszony do ponownego dostosowania swoich planów, ponieważ jego początkowe kampanie lądowe były nieskuteczne. Planował zaatakować groble w ciągu dnia i wycofać się do obozu w nocy; jednak Aztekowie wkroczyli, by zająć opuszczone mosty i barykady, gdy tylko siły hiszpańskie odeszły. W związku z tym Cortés rozstawił swoje siły na groblach w nocy, aby bronić swoich pozycji. Cortés wysłał również rozkazy, aby „nigdy pod żadnym pozorem nie zostawiać otwartej luki, a wszyscy jeźdźcy mieli spać na grobli z końmi osiodłanymi i ujarzmionymi przez całą noc”. To pozwoliło Hiszpanom coraz bardziej zbliżać się do miasta.

Hiszpanie uniemożliwili dotarcie żywności i wody do Tenochtitlan trzema groblami. Ograniczyli dostawy docierające do miasta z dziewięciu okolicznych miast za pomocą kajaka, wysyłając dwa ze swoich wyrzutni na nocne misje przechwytywania. Jednak Aztekom udało się zastawić zasadzkę z trzydziestoma pirogami w miejscu, w którym umieścili paliki. Złapali dwie hiszpańskie łodzie, zabijając kapitanów Juana de la Portilla i Pedro Barbę.

Hiszpanie zbliżają się do przodu

Podczas oblężenia Tenochtitlan Hernan Cortés ledwo uniknął schwytania przez azteckich wojowników. Fragment obrazu w Museo de America, Madryt, Hiszpania.

Po schwytaniu dwóch wodzów Cortés dowiedział się o innym azteckim spisku, by zastawić zasadzkę na jego łodzie czterdziestoma pirogami. Cortés następnie zorganizował kontr-zasadzkę z sześcioma wyrzutniami, która zakończyła się sukcesem, „zabijając wielu wojowników i biorąc wielu jeńców”. Później Aztekowie „nie odważyli się zastawiać więcej zasadzek ani przynosić jedzenia i wody tak otwarcie jak przedtem”. Miasta nad jeziorem, w tym Iztapalapa, Churubusco, Culuacan i Mixquic, zawarły pokój z Hiszpanami. Walki w Tenochtitlan zostały opisane przez amerykańskiego historyka Charlesa Robinsona jako „desperackie”, ponieważ obie strony walczyły ze sobą na ulicach w zaciekłej bitwie, w której nie dawano ani nie prosili o względy.

Cuauhtemoc następnie zaatakował wszystkie trzy hiszpańskie obozy jednocześnie z całą swoją armią w święto św. Jana. Na Grobli Tacuba przez jezioro Texcoco, łączącej Tenochtitlan z lądem, wzdłuż ulicy znanej obecnie jako Puente de Alvarado (Most Alvarado) w Meksyku, Pedro de Alvarado dokonał szalonej szarży kawalerii przez wyrwę w Grobli. Gdy Alvarado i jego kawaleria pojawili się po drugiej stronie przepaści, a piechota za nimi, azteckie kajaki wypełniły lukę. Pedro de Alvarado został ranny wraz z ośmioma mężczyznami w swoim obozie. Alvarado uciekł z zasadzki, ale pięciu jego ludzi zostało schwytanych i zabranych do Wielkiej Świątyni na ofiarę. Ku ich przerażeniu Hiszpanie ze swoich pozycji mogli zobaczyć, jak ich schwytani towarzysze są składani w ofierze w Wielkiej Piramidzie, co zwiększyło ich nienawiść do Azteków. Na koniec każdego dnia Hiszpanie odmawiali modlitwę: „Och, dzięki Bogu, że nie zabrali mnie dzisiaj na ofiarę”.

Cortés postanowił następnie przeprowadzić jednoczesny atak w kierunku meksykańskiego rynku. Jednak zaniedbał wypełnić kanał w miarę postępów, a kiedy Aztekowie kontratakowali, Cortés został ranny i prawie schwytany. Cristóbal de Olea i Cristóbal de Guzmán oddali życie za Cortésa, a sześćdziesięciu pięciu hiszpańskich żołnierzy zostało schwytanych żywcem. Cuauhtemocowi rzucono następnie pięć głów w obozie Alvarado, cztery w obozie Cortésa, sześć w obozie Sandovala, a dziesięć kolejnych poświęcono bożkom Huitzilopochtli i Texcatlipoca.

Díaz relacjonuje: „... ponury bęben Huichilobosa zabrzmiał ponownie,... widzieliśmy, jak nasi towarzysze, którzy zostali schwytani w klęsce Cortésa, byli wciągani po schodach, aby je złożyć w ofierze... rozcinając ich klatki piersiowe, wyciągając ich kołatanie serca serca, które ofiarowywali bożkom... indiańscy rzeźnicy... odcinali im ręce i nogi... potem jedli ich mięso z sosem z papryki i pomidorów... rzucali swoje pnie i wnętrzności lwom i tygrysom węże i węże”. Następnie Cuauhtemoc „wysłał ręce i stopy naszych żołnierzy oraz skórę ich twarzy… do wszystkich miast naszych sojuszników…” Aztekowie każdej nocy przez dziesięć nocy składali w ofierze partię hiszpańskich jeńców. Aztekowie odrzucali ugotowane kończyny swoich więźniów do Tlaxcalan, krzycząc: „Jedz mięso tych teules [„Bogów” – nawiązanie do dawnego przekonania, że ​​Hiszpanie byli bogami] i twoich braci, ponieważ jesteśmy tym nasyceni”. .

Aztekowie nadal atakowali Hiszpanów na groblach „w dzień iw nocy”. Hiszpańscy sojusznicy w miastach otaczających jezioro stracili wiele istnień lub „poszli ranni do domu”, a „połowa ich kajaków została zniszczona”. Jednak „nie pomagali już Aztekom, ponieważ ich nienawidzili”. Jednak z 24 000 sojuszników tylko 200 pozostało w trzech hiszpańskich obozach, a reszta zdecydowała się wrócić do domu. Ahuaxpitzactzin (później ochrzczony jako Don Carlos), brat lorda Texcoco Don Fernando, pozostał w obozie Cortésa z czterdziestoma krewnymi i przyjaciółmi. Huejotzinco Cacique pozostał w obozie Sandovala z pięćdziesięcioma mężczyznami. Obóz Alvarado miał Chichimecatecle, dwóch synów Lorenza de Vargasa i osiemdziesięciu Tlaxcalanów. Aby utrzymać natarcie, Cortés zrównał z ziemią każdą zdobytą dzielnicę, używając gruzu do wypełnienia kanałów i szczelin w groblach, aby umożliwić piechocie i kawalerii natarcie w szyku, co było taktyką bojową, która faworyzowała Hiszpanów zamiast angażować się w walkę wręcz. ręczne walki uliczne, które sprzyjały Aztekom.

Cortés skoncentrował się następnie na tym, aby Aztekowie „pochłonęli wszystkie zapasy, jakie mają” i pili wodę słonawą. Hiszpanie stopniowo posuwali się wzdłuż grobli, choć bez sojuszników. Ich wyrzutnie miały wolność jeziora, po opracowaniu metody łamania palików, które Aztekowie umieścili dla nich. Po dwunastu dniach hiszpańscy sojusznicy zdali sobie sprawę, że proroctwo azteckich bożków, że Hiszpanie będą martwi za dziesięć dni, było fałszywe. Dwa tysiące wojowników powróciło z Texcoco, podobnie jak wielu tlaxcanskich wojowników pod Tepaneca z Topeyanco iz Huejotzingo i Cholula. Cuauhtemoc następnie zwerbował swoich sojuszników w Matlazingo, Malinalco i Tulapie, atakując Hiszpanów od tyłu. Jednak Cortés wysłał Andrésa de Tapia z 20 jeźdźcami i 100 żołnierzami oraz Gonzalo de Sandovala z 20 jeźdźcami i 80 żołnierzami, aby pomogli swoim sojusznikom w ataku na to nowe zagrożenie. Wrócili z dwoma wodzami Matlazingo jako więźniami.

Gdy Hiszpanie zastosowali bardziej skuteczne strategie, ich uścisk na Tenochtitlan zacieśnił się, a Azteków zaczął doskwierać głód. Aztekowie zostali odcięci od lądu z powodu okupowanych grobli. Cortés miał również tę przewagę, że walczył głównie w defensywie. Chociaż Cuauhtémoc zorganizował na dużą skalę atak na siły Alvarado w Tlacopan, siły Azteków zostały odepchnięte. Podczas oblężenia Aztekowie mieli niewielką pomoc spoza Tenochtitlan. Pozostali lojalni dopływy mieli trudności z wysyłaniem sił, ponieważ narażałoby ich to na hiszpański atak. Wiele z tych lojalnych dopływów było otoczonych przez Hiszpanów.

Chociaż dopływy często wracały i wracały w swoich lojalnościach przy jakichkolwiek oznakach zmian, Hiszpanie bardzo starali się nie stracić żadnych sojuszników. Obawiali się „efektu kuli śnieżnej”: jeśli jeden dopływ odejdzie, inni mogą pójść za nim. Dlatego brutalnie zmiażdżyli wszystkich dopływów, którzy próbowali wysłać pomoc do Tenochtitlan. Przechwytywano wszelkie dostawy żywności i wody, atakowano nawet tych, którzy próbowali łowić ryby w jeziorze. Sytuacja w mieście była rozpaczliwa: z powodu głodu i ospy były już tysiące ofiar, kobiety ofiarowały bogom nawet ubrania swoich dzieci, więc większość dzieci była zupełnie naga. Wielu Azteków piło brudną, słonawą wodę z powodu silnego pragnienia i nabawionej czerwonki. Głód był tak dotkliwy, że Aztekowie jedli wszystko, nawet drewno, skórę i cegły na utrzymanie.

Hiszpanie nadal zbliżali się do Tenochtitlan. Aztekowie zmieniali taktykę tak często, jak robili to Hiszpanie, uniemożliwiając siłom Cortésa całkowite zwycięstwo. Jednak Aztekowie byli poważnie zmęczeni. Nie mieli nowych żołnierzy, zapasów, żywności ani wody. Hiszpanie otrzymali dużą ilość dostaw od Vera Cruz i, nieco odnowieni, w końcu wkroczyli do głównej części Tenochtitlan.

Ostatni bastion Azteków

Cortés następnie nakazał jednoczesne przejście wszystkich trzech obozów w kierunku rynku Tlatelolco. Kompania Alvarado dotarła tam jako pierwsza, a Gutierrez de Badajoz wspiął się na szczyt Huichilopotzli cu , podpalając go i umieszczając swoje hiszpańskie sztandary. Ludzie Cortésa i Sandovala byli w stanie dołączyć do nich po kolejnych czterech dniach walki.

Siły hiszpańskie i ich sojusznicy wkroczyli do miasta. Pomimo zadawania ciężkich strat Aztekowie nie byli w stanie powstrzymać hiszpańskiego natarcia. Podczas gdy w mieście szalały walki, Aztekowie wycinali i zjadali serca 70 hiszpańskich jeńców wojennych przed ołtarzem Huitzilopochtli. Do sierpnia wielu rdzennych mieszkańców uciekło z Tlatelolco . Cortés wysłał emisariuszy, aby negocjowali z Tlatelolcas, aby dołączyli do jego strony, ale Tlatelolcas pozostali lojalni wobec Azteków. Przez całe oblężenie Tlaxcalanie prowadzili bezlitosną kampanię przeciwko Aztekom, którzy od dawna ich uciskali, ponieważ przez sto lat Tlaxcalanie byli zmuszeni do przekazywania rocznej liczby młodych mężczyzn i kobiet na ofiarę i zjedzenie w Wielkiej Piramidzie Tenochtitlan , a teraz Tlaxcalanie zobaczyli swoją szansę na zemstę. Amerykański historyk Charles Robinson napisał: „Wieki nienawiści i podstawowej zaciekłości mezoamerykańskiej wojny połączone w przemoc, która przeraziła samego Cortésa”. W liście do cesarza Karola V Cortés napisał:

„Mieliśmy więcej problemów z powstrzymaniem naszych sojuszników przed zabijaniem z takim okrucieństwem niż w walce z wrogiem. Żadna bowiem rasa, jakkolwiek dzika, nigdy nie praktykowała tak zaciekłego i nienaturalnego okrucieństwa jak tubylcy z tych stron. Nasi sojusznicy również zabrali wiele łupów tego dnia, któremu nie byliśmy w stanie zapobiec, gdyż było ich ponad 150 000, a my Hiszpanie tylko dziewięćset. Ani nasze środki ostrożności, ani nasze ostrzeżenia nie mogły powstrzymać ich grabieży, choć zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy... Hiszpanów umieściłem w każdym ulicą, aby ludzie, którzy zaczęli wychodzić [poddawać się], mogli przeszkodzić naszym sojusznikom w zabiciu tych nieszczęsnych ludzi, których było niezliczona liczba. Powiedziałem też kapitanom naszych sprzymierzeńców, aby w żadnym wypadku nikt z tych ludzi nie został zabity ; ale było ich tak wielu, że nie mogliśmy zapobiec zabiciu i poświęceniu więcej niż piętnastu tysięcy [przez Tlaxcalanów] tego dnia”.

Podczas bitew z Hiszpanami Aztekowie nadal praktykowali tradycyjne ceremonie i zwyczaje. Tlapaltecatl Opochtzin został wybrany do noszenia stroju kwezala. Zaopatrzono go w strzałki poświęcone Huitzilopochtli, z drewnianymi grotami i krzemiennymi czubkami. Kiedy przybył, hiszpańscy żołnierze wydawali się przestraszeni i zastraszeni. Ścigali wojownika-sowa, ale nie został ani schwytany, ani zabity. Aztekowie uznali to za dobry znak, ale nie mogli już walczyć i po rozmowach ze szlachtą Cuauhtémoc rozpoczął rozmowy z Hiszpanami.

Po kilku nieudanych zabiegach pokojowych do Cuauhtémoc, Cortés nakazał Sandovalowi zaatakować tę część miasta, w której Cuauhtémoc się wycofał. Gdy setki czółen wypełniły jezioro uciekając z skazanego na zagładę miasta, Cortés wysłał swoje brygantyny, by je przechwyciły. Cuauhtémoc próbował uciec ze swoją własnością, złotem, klejnotami i rodziną w pięćdziesięciu pirogach, ale wkrótce został schwytany przez łodzie Sandovala i postawiony przed Cortésem.

Poddać się

„Tortury Cuauhtémoc ”, XIX-wieczny obraz Leandro Izaguirre

Siły Azteków zostały zniszczone, a Aztekowie poddali się 13 sierpnia 1521 r., Julian Date. Cortés zażądał zwrotu złota utraconego podczas La Noche Triste . Pod wpływem tortur, paląc ich stopy olejem, Cuauhtémoc i władca Tacuby przyznali się, że wrzucili swoje złoto i klejnoty do jeziora. Pozostało jednak niewiele złota, tak jak wcześniej, jedna piąta została wysłana do Hiszpanii, a druga przechowywana przez Cortésa. "W końcu... pozostałe złoto spadło na królewskich urzędników."

Cuauhtémoc został wzięty do niewoli tego samego dnia, jak wspomniano powyżej, i pozostał tytularnym przywódcą Tenochtitlan, pod kontrolą Cortésa, dopóki nie został powieszony za zdradę w 1525 roku, gdy towarzyszył hiszpańskiej wyprawie do Gwatemali.

Ofiary i okrucieństwa

„Ostatnie dni Tenochtitlana , Podbój Meksyku Corteza”, XIX-wieczny obraz Williama de Leftwicha Dodge'a .

W kampanii zginęło od 100 000 do 240 000 osób, łącznie z wojownikami i cywilami. Aż 40 000 ciał Azteków unosiło się w kanałach lub czekało na pogrzeb po oblężeniu. Prawie cała szlachta Azteków nie żyła, a pozostali przy życiu to głównie młode kobiety i bardzo małe dzieci. Co najmniej 40 000 cywilów Azteków zostało zabitych i schwytanych.

Po upadku Tenochtitlan pozostali azteccy wojownicy i cywile uciekli z miasta, gdy hiszpańscy sojusznicy, głównie Tlaxcalanie, kontynuowali ataki nawet po kapitulacji, mordując tysiące pozostałych cywilów i plądrując miasto. Tlaxcalanie nie oszczędzali kobiet ani dzieci: wchodzili do domów, kradnąc wszystkie cenne rzeczy, które znaleźli, gwałcili, a następnie zabijali kobiety, dźgając dzieci. Ci, którzy przeżyli, wymaszerowali z miasta przez następne trzy dni. Jedno ze źródeł twierdzi, że w samym mieście Ixtapalapa zmasakrowano 6000 osób. Ze względu na masową rzeź po kampanii i zniszczenie kultury Azteków, niektóre źródła, takie jak Israel Charney , John C. Cox i Norman Naimark , porównały oblężenie do ludobójstwa .

Chociaż niektóre raporty podają, że liczba ta wynosi zaledwie czterdziestu, podczas oblężenia Hiszpanie stracili ponad 100 żołnierzy, a tysiące Tlaxcalanów zginęło. Szacuje się, że podczas dwuletniej kampanii zmarło z różnych przyczyn około 1800 Hiszpanów — od Vera Cruz po Tenochtitlan. (Thomas, s. 528–29) Pozostałe siły hiszpańskie składały się z 800–900 Hiszpanów, osiemdziesięciu koni, szesnastu dział artylerii i trzynastu brygantyn Cortésa. Inne źródła szacują, że podczas wszystkich bitew w tym regionie od 1519 do 1521 zginęło około 860 hiszpańskich żołnierzy i 20 000 wojowników tlaxcalańskich.

Powszechnie przyjmuje się, że rdzenni sojusznicy Cortésa, których w ciągu trzech lat podboju było nawet 200 000, byli niezbędni do jego sukcesu.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Podstawowe źródła

Źródła drugorzędne

  • Sheppard, Si. Tenochtitlan 1519-21: Starcie cywilizacji . Oksford: Rybołów, 2018.
  • Andrea, Alfred J. i James H. Overfield. The Human Record: Sources of Global History, tom II . Boston: Houghton Mifflin, 2005.
  • Czarny, Jeremy, wyd. Atlas historii świata . Londyn: Dorling Kindersley, 2000.
  • Gruziński, Serge . Aztekowie: Powstanie i upadek imperium , seria „ Odkrycia Abramsa ”. Nowy Jork: Harry N. Abrams, 1992.
  • Hassig, Ross. Meksyk i podbój hiszpański . Nowy Jork: Longman, 1994.
  • Hassig, Ross. Meksyk i podbój hiszpański . Wydanie II. Norman: University of Oklahoma Press, 2006. ISBN  0-8061-3793-2 OCLC  64594483
  • Conquest: Cortés, Montezuma, a Upadek Starego Meksyku przez Hugh Thomas (1993) ISBN  0-671-51104-1
  • Cortés i upadek Empire Azteków przez Jon Manchip biały (1971), ISBN  0-7867-0271-0
  • Historia podboju Meksyku. przez William H. Prescott ISBN  0-375-75803-8
  • Bóg deszczu płacze nad Meksykiem , László Passuth
  • Siedem mitów hiszpańskiego podboju przez Matthew Restalla, Oxford University Press (2003) ISBN  0-19-516077-0
  • Podbój Ameryki przez Tzvetan Todorov (1996) ISBN  0-06-132095-1
  • „Hernando Cortés” Fishera, M. i Richardsona K.
  • „Hernando Cortés” Crossroads Resource Online.
  • „Hernando Cortés” Jacobs, WJ, Nowy Jork, NY: Franklin Watts, Inc. 1974.
  • „Najwięksi odkrywcy świata: Hernando Cortés”. Chicago, przez Stein, RC, Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
  • Davis, Paul K. (2003). „Oblężone: 100 wielkich oblężeń od Jerycha do Sarajewa”. Oksford: Oxford University Press.
  • Historia podboju Meksyku, ze wstępnym poglądem na starożytną cywilizację meksykańską i życie zdobywcy, Hernando Cortes, William H. Prescott [1]
  • Aztekowie Michael E. Smith (1996, 2003), Blackwell Publishing, ISBN  0-631-23016-5
  • Leibsohn, Dana i Barbara E. Mundy, „The Political Force of Images”, Vistas: Visual Culture in Spanish America, 1520-1820 (2015). http://www.fordham.edu/vistas .

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 19,435°N 99,131°W 19°26′06″N 99°07′52″W /  / 19.435; -99,131