Język faliskański - Faliscan language

Faliscan
Luwr Ateny Posejdon CA7426.jpg
Faliscan wazon z czerwoną figurą
Pochodzi z starożytne Włochy
Region Południowa Etruria (Północne Lacjum )
Wyginąć około 150 pne
Alfabety faliscan , etruski i łaciński
Kody językowe
ISO 639-3 xfa
xfa
Glottolog fali1291
Krajobraz językowy środkowych Włoch.png

Język Faliscan jest wymarłym językiem italskim starożytnych Falisci, którzy żyli w południowej Etrurii . Razem z łaciną tworzyła grupę języków latyno-faliskańskich spośród języków italskich . Wydaje się prawdopodobne, że język ten przetrwał, stopniowo przesiąknięty łaciną, co najmniej do 150 r. p.n.e.

Ciało

Szacuje się, że przetrwało 355 inskrypcji , w większości krótkich i datowanych na okres od VII do II wieku p.n.e. Niektóre pisane są od prawej do lewej w różnych alfabetach staroitalskich , wywodzących się z alfabetu etruskiego , ale wykazują ślady wpływu alfabetu łacińskiego . Napis na Ceres ok. 600 pne, znaleziony w Falerii , zwykle uważany za najstarszy przykład, jest pisany od lewej do prawej.

Okaz języka pojawia się napisany wokół krawędzi obrazu na patera , którego prawdziwość potwierdza fakt, że słowa zostały napisane przed nałożeniem glazury: „ foied vino pipafo, cra carefo ”, po łacinie hodie vinum bibam, cras carebo 'dziś napiję się wina; jutro nie będę miał. Próbka ta wskazuje, że Faliscan był pod pewnymi względami mniej konserwatywny niż łacina, z zacieraniem końcowych końcówek i zaciemnianiem etymologii foied „dzisiaj”, co jest bardziej oczywiste w łacińskim hodie (od hoc die ).

W grobowcach znajdują się szczątki, które pochodzą głównie z okresu panowania Etrusków i dają liczne dowody materialnego dobrobytu i wyrafinowania. Wcześniejsze warstwy przyniosły bardziej prymitywne pozostałości z epoki Italii. Wiele inskrypcji z głównie imionami własnymi można uznać za etruskie, a nie faliskańskie; zostały one pominięte w opisie właśnie podanego dialektu.

Miasto Feronia na Sardynii zostało nazwane prawdopodobnie na cześć ich rodzimej bogini przez osadników faliskańskich. Inskrypcja wotywna z niektórych z nich znajduje się w S. Maria di Falleri.

Fonologia

Oto niektóre z cech fonetycznych języka Faliscan:

  1. Zachowanie przyśrodkowego f , które po łacinie zmieniono na b (FHEFHAKED /fefaked/ w strzałce Praeneste może być Proto-Latino-Faliscan);
  2. Zmiękczenie o d a następnie spółgłoskowego I do jakiegoś dźwięku oznaczone przez samo I- , centralny dźwięk foied z fo-zginęło ;
  3. Utrata końcowych s , przynajmniej przed niektórymi kolejnymi dźwiękami ( cra = łac. cras );
  4. Retencja z łaciną labiovelarów ( cuando = łac. quando , porównaj umbryjski pan ( n ) u );
  5. Asymilacja niektórych końcowych spółgłosek z początkowym dźwiękiem następnego słowa: pretod de zenatuo sententiad (Conway, lib. cit. 321) = łac. praetor de senatus sententia ( zenatuo dla senatuos , archaiczny dopełniacz).

Problem f i h

Pytanie o nieregularnych, nieoczekiwanych zmian w Proto-indoeuropejskiego wyraził aspiraty w Faliscan, w przeciwieństwie do normalnego Łacińskiej renderowania, jest pojawienie się zarówno h i F jako odruchami * bh / * dh i * gh: filea „córki ' i hileo 'son' = łac. filius < praindoeuropejski *dheh₁-lyo- i fe 'tutaj' and hec = łac. hic < praindoeuropejski *ghey-ke.

W 1991 roku Rex E. Wallace i BD Joseph przedstawili wyjaśnienie. Zasugerowali, że chociaż jest to udokumentowane również po łacinie, to właśnie materiał Faliscan dostarcza jaśniejszego obrazu rzekomego rozwoju.

Zauważają, że nieoczekiwane wyniki nie występują w archaicznych inskrypcjach faliskańskich, a regularne wyniki znacznie przewyższają liczebnie nieregularne w epigraficznym korpusie faliskanów. Nieoczekiwane rezultaty pojawiają się tylko w średnim i późnym Faliscan. Oto jedyne przypadki:

h dla oczekiwanego f :
hileo (syn) Środkowy Faliscan
hirmia ( gentilicium ) Middle Faliscan ( firmio jest również poświadczona)
hirmio (gentilicium) Późny Faliscan
holcosio (gentilicium) Późny Faliscan
haba 'rodzaj fasoli' < *bhabo- (cytowane przez gramatyka Quintusa Terentius Scaurus jako Faliscan)
f dla oczekiwanego h :
foied 'dzisiaj' Środkowy Faliscan < *gho:dd(i)ed
fe 'tutaj' Późny Faliscan < *ghey-ke

Wallace i Joseph przypuszczają, że pierwsza zmiana jest naturalną zmianą dźwięku, którą można zaobserwować w wielu językach ( hiszp. hijo 'son' od łac. filium 'son' [biernik]), która w Faliscan dotyczyła tylko kilku możliwych słów kandydujących. Drugi wynik nie może być wyjaśniony jako zdrowa zmiana, więc twierdzą, że jest to hiperpoprawna forma spowodowana innym rozwojem. Podczas gdy następowała zmiana z f na h i świadomość poprawnych form była tracona, niektórzy mówcy zaczęli przywracać f, nawet jeśli nie było to etymologicznie właściwe.

Bibliografia

Źródła

 Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej :  Conway, Robert Seymour (1911). " Falisci ". W Chisholm, Hugh (red.). Encyklopedia Britannica . 10 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. str. 148.

Dalsza lektura

Zasoby biblioteczne dotyczące
języka Faliscan
  • Adams, Douglas Q. i James P. Mallory. 1997. „Języki italskie”. W Encyklopedii kultury indoeuropejskiej. Pod redakcją Jamesa P. Mallory i Douglasa Q. Adamsa, 314-19. Chicago: Fitzroy Dearborn.
  • Bakkum, Gabriël CLM 2009. Łaciński dialekt Ager Faliscus: 150 lat stypendium. Część 1. Amsterdam: Amsterdam University Press.
  • Baldi, Filip . 2002. Podstawy łaciny. Berlin: de Gruyter.
  • Clackson, James i Geoffrey Horrockowie. 2007. Historia języka łacińskiego w Blackwell. Malden, MA: Blackwell.
  • Colemana, Roberta. 1986. „Centralne języki italskie w okresie ekspansji rzymskiej”. Transakcje Towarzystwa Filologicznego 84, nr. 1: 100–131.
  • Hadas-Lebel, Jean. Wariant falisty. W: La Variation linguistique dans les langues de l'Italie préromaine. Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2011. s. 155-168. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série philologique, 45) [www.persee.fr/doc/mom_0184-1785_2011_act_45_1_2012]
  • Mercado, Angelo. 2012. Italic Verse: studium poetyckich pozostałości starołaciny, faliscanu i sabelli. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.
  • Pulgram, Ernst. 1968. Języki Włoch: prehistoria i historia. Nowy Jork: Greenwood.
  • --. 1978. Italic, łac., włoski, 600 pne do AD 1260: Teksty i komentarze. Heidelberg, Niemcy Zachodnie: Zima.
  • Rigobianco, Luca. „Falisko”. W: Palaeohispanica: revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antiguan . 20 (2020): s. 299-333. ISSN  1578-5386 DOI: 10.36707/palaeohispanica.v0i20.373