Fair Isle (technika) - Fair Isle (technique)

Fair Isle (/ fɛəraɪ̯l /) to tradycyjna technika dziania używana do tworzenia wzorów w wielu kolorach. Jej nazwa pochodzi od Fair Isle , jednej z wysp Szetlandów . Dzianiny Fair Isle zyskały znaczną popularność, kiedy Prince of Wales (później Edward VIII ) nosił publicznie bluzy Fair Isle w 1921 roku. Tradycyjne wzory Fair Isle mają ograniczoną paletę pięciu lub więcej kolorów, używają tylko dwóch kolorów na rząd, są wykonywane w okrągłe i ograniczyć długość serii dowolnego koloru.

Niektórzy ludzie używają terminu „Fair Isle” w odniesieniu do wszelkich dzianin kolorystycznych, w których ściegi są robione naprzemiennie w różnych kolorach, a niewykorzystane kolory są splecione z tyłu pracy. Inni używają określenia „stranded colourwork” dla ogólnej techniki, a termin „Fair Isle” rezerwują dla charakterystycznych wzorów Wysp Szetlandzkich.

Inne techniki dziania w kolorze obejmują intarsję , kolor ściegu poślizgowego (znany również jako dzianie mozaikowe ).

Technika

JKW Edward, książę Walii w swetrze Fair Isle

Podstawowy dwukolorowy Fair Isle nie wymaga żadnych nowych technik poza podstawowym ściegiem na drutach: ścieg lewy nie jest używany, jeśli używa się drutów okrągłych lub 3 lub więcej drutów podwójnych. Przy każdym ściegu roboczym dostępne są dwa „aktywne” kolory przędzy; jeden jest przeciągany, aby wykonać ścieg na drutach, a drugi jest po prostu trzymany za robótką, noszony jako luźne pasmo przędzy za właśnie wykonanym ściegiem. Aby uniknąć „luźnych” nitek większych niż 3-5 oczek, nieużywana przędza może zostać „złapana” przez włóczkę będącą w użyciu, tak aby nie było to widoczne z przodu robótki - patrz poniżej. Dzianiny, które czują się komfortowo zarówno w dzianinach w stylu angielskim, jak i w stylu kontynentalnym, mogą nosić jeden kolor prawą ręką, a drugi lewą, chociaż można również po prostu użyć dwóch różnych palców dla dwóch kolorów przędzy i wykonać na drutach ten sam styl. .

Najprostszy wzór Fair Isle wykonany jest z drutów okrągłych lub pończoszniczych, nabranych w dowolnej ilości ściegów. Robienie na drutach jest kontynuowane w kółko, z naprzemiennymi kolorami każdego ściegu. Jeśli wzór zaczyna się od parzystej liczby ściegów, utworzy się pionowy pasek materiału, a nieparzysta liczba utworzy ukośną siatkę, która wydaje się mieszać dwa kolory.

Tradycyjne wzory Fair Isle zwykle miały nie więcej niż dwa lub trzy kolejne ściegi w danym kolorze, ponieważ były splątane , a zbyt wiele kolejnych ściegów jednego koloru oznacza bardzo długie pasmo drugiego, dość łatwe do złapania palcem lub guzikiem . Bardziej nowoczesną odmianą jest tkanina Fair Isle, w której nieużywane pasmo jest utrzymywane w nieco innych pozycjach w stosunku do igieł, a tym samym wplecione w materiał, nadal niewidoczne z przodu, ale ściśle przylegające do tylnej części. Pozwala to na niemal nieograniczoną różnorodność wzorów ze znacznie większymi blokami koloru.

Tradycyjnie konstrukcja skoczka Fair Isle polega na dzianiu korpusu skoczka całkowicie na okrągło. Steeksy (od szkockiego słowa oznaczającego „ścieg”, „zamykać zamknięte” i składające się z kilku szwów) są przerabiane w poprzek otworów pod pachami, co pozwala na dokończenie tułowia na okrągło bez przerywania. Po ukończeniu głównego korpusu swetra rozcina się pachy do rękawów (czasami są one zabezpieczane przed rozcięciem). Następnie zbiera się szwy wokół otworu na podkrój rękawa i na okrągło wdziera się rękaw w kierunku mankietu.

Od lat dziewięćdziesiątych XX wieku termin „Fair Isle” był stosowany bardzo ogólnie i luźno w odniesieniu do wszelkich splecionych kolorowych dzianin, niezależnie od ich związku z robótkami z Fair Isle lub innych Wysp Szetlandzkich.

Zobacz też

Bibliografia