Eye in the Sky (serial telewizyjny) - Eye in the Sky (TV series)
| Oko na niebie 天眼 | |
|---|---|
Oficjalny plakat Eye in the Sky
| |
| Znany również jako |
Oko Niebios Trzecie Oko (제 3의 눈) |
| Gatunek muzyczny | Thriller kryminalny , akcja , dramat |
| Stworzone przez | Ograniczone transmisje telewizyjne w Hongkongu |
| Scenariusz | Lau Chi-wah |
| W roli głównej |
Kevin Cheng Ruco Chan Tavia Yeung Rosina Lam Tony Hung Samantha Ko |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Alan Cheung |
| Motyw otwierający | „Prawda” (真相) autorstwa Alfreda Hui i Huberta Wu |
| Kraj pochodzenia | Hongkong |
| Oryginalny język | kantoński |
| Liczba odcinków | 20 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Katarzyna Tsang |
| Producent | Dave Fong |
| Miejsce produkcji | Hongkong |
| Redaktor | Lau Chi-wah |
| Konfiguracja kamery | Wiele kamer |
| Czas trwania | 45 minut (na odcinek) |
| Firma produkcyjna | TVB |
| Dystrybutor | TVBI |
| Wydanie | |
| Oryginalna sieć | TVB Jade , HD Jade |
| Format obrazu |
576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Oryginalne wydanie | 2 marca – 27 marca 2015 |
| Linki zewnętrzne | |
| Stronie internetowej | |
| Oko na niebie | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiński | 天 眼 | ||||||||||||
| Dosłowne znaczenie | „Oko Nieba” | ||||||||||||
| |||||||||||||
Eye in the Sky ( chiński :天眼; Jyutping : Tin1 Ngaan5 ; kantoński Yale : Tīn Ngáahn ; dosłownie „Heaven's Eye” lub „Sky's Eye”) totelewizyjny thriller kryminalny z Hongkonguz 2015 roku stworzony i wyprodukowany przez TVB . Dramat skupia się na relacji między dwoma braćmi,granymiprzez Kevina Chenga i Ruco Chana i porusza tematy pojednania i przeznaczenia. W serialu obaj bracia często używają kamer wideo do łapania przestępców; kamery te są również powszechnie określane jako „niebiańskie oko” w mowie kantońskiej.
Eye in the Sky wyemitowano od 2 do 27 marca 2015 r. na kanałach Jade i HD Jade w Hongkongu , w sumie 20 odcinków.
Wątek
Śledczy z CID Szeto Shun ( Kevin Cheng ) staje się głównym podejrzanym w sprawie podpalenia, gdy kamery nadzoru uchwyciły sprawcę, który wygląda identycznie jak on. Dzięki alibi Szeto zostaje ostatecznie wyeliminowany jako podejrzany, ale jego koledzy pozostają sceptyczni. Aby udowodnić swoją niewinność, Szeto rezygnuje ze stanowiska w policji i podejmuje pracę jako szef ochrony w eleganckim hotelu Y Suite. Postanawia sam rozwiązać zagadkę podpalenia, ale nie bez pomocy swojej byłej koleżanki, detektyw Scarlett Wong ( Lin Xiawei ), która wydaje się być jedyną, która uwierzyła w jego niewinność.
Niewielki prywatny detektyw Jan Ng ( Tavia Yeung ) zakochuje się w Szeto od pierwszego wejrzenia po tym, jak zobaczył, jak pokonał oszalałego przestępcę. Kiedy później tego samego dnia klient, który wygląda identycznie jak Szeto, pojawia się w firmie śledczej jej ojca, automatycznie zakłada, że to Szeto, nie pytając o imię. Ponieważ klient nie chce wyjawić swojej prawdziwej tożsamości, idzie za Janem myśląc, że jest Szeto. Mężczyzna wynajmuje ją, by śledziła osobę, która prowadzi ją uwikłaną w triady, ale ratuje ją na czas i oboje mają jedną noc. Osiemnaście miesięcy później Jan wpada na prawdziwego Szeto i zakłada, że to ta sama osoba, z którą spędziła noc, ale podczas śledztwa w sprawie innego klienta w hotelu Y Suite dowiaduje się, że Szeto i jej klient to nie to samo. Myśląc, że klient Jana może być prawdziwym winowajcą w sprawie podpalenia, Szeto każe Janowi znaleźć mężczyznę, a oboje tworzą związek mentor-podopieczny.
W tym czasie Szeto zaprzyjaźnia się z ochroniarzem Cheng Nik- hangiem ( Ruco Chan ), doświadczonym złodziejem w przebraniu, który infiltruje hotel Y Suite, aby znaleźć skradziony skarb. Pomagając Szeto w zbadaniu sprawy podpalenia, Nik-hang odkrywa więcej własnej tragicznej przeszłości.
Odlew
Główne postacie
- Kevin Cheng jako Szeto Shun (司徒舜; Sitou Seon )
- Znany jako Szeto Sir , były inspektor CID , który został zmuszony do rezygnacji z policji po tym, jak został podejrzanym w sprawie o podpalenie. Po opuszczeniu oddziału zostaje zatrudniony przez Kong Wui-hoi jako kierownik ochrony jego luksusowego hotelu Y Suite.
- Ruco Chan jako Cheng Nik-hang (鄭力行; Zeng Likhang )
- Znany jako Ah Lik , doświadczony przestępca, którego tajemnicza przeszłość związana jest z Szeto Shunem.
- Tavia Yeung jako Jan Ng Chun-ni (吳珍妮; Ng Zannei )
- Prywatny detektyw z pamięcią ejdetyczną .
Dochodzenie Agaty
- Samantha Ko jako Agatha „Ah Fa” Lam (藍菱; Laam Ling )
- Zamożny przyjaciel Jana i prywatny detektyw, który wcześniej pracował dla ojca Jana. Niezadowolona z tego, jak jej szef traktuje swoich pracowników, otwiera później własną firmę dochodzeniową i każe Janowi pracować dla niej.
- Nawet Chan jako Didi
- Tsz Mei Chu jako Chiu Ying-wan (趙英雲; Ziu Jingwan )
- Shally Tsang jako Dai Ciu (戴超; Doi Chiu )
Rodzina Tai
- Tony Hung jako Tai Fu-lung (戴富龍; Doi Fulung )
- Wspólnik Nik-hanga i przyjaciel z dzieciństwa. On również nazywa się „Terry”.
- Suet Nei jako Babcia Mui (梅婆; Mui Po )
- Kochająca babcia Tai Fu-lunga. Zabiera Cheng Nik-hanga do swojego domu po tym, jak zobaczyła, jak żebrał na ulicy. Jest świadoma prawdziwej tożsamości Cheng Nik-hanga i stara się to ukryć.
Rodzina Szeto
- Prawo Lok-lam jako Szeto Kwok-keung (司徒國強)
- Ojciec Szeto Shuna. Jest instruktorem nauki jazdy.
- Angelina Lo jako Leung Mei-dak (梁美德)
- Matka Szeto Shuna. Jest gospodarzem telewizyjnego programu kulinarnego.
Prywatni detektywi Ng Chor-chi
- Henry Yu jako Ng Chor-chi (吳佐治)
- Ojciec Jana i właściciel prywatnej firmy detektywistycznej nazwanej jego imieniem. Traktuje swoich pracowników samolubnie. Kiedy Agatha otwiera własną prywatną firmę detektywistyczną, traci znaczący interes i musi zmienić część swojego biura na kawiarenkę internetową.
- Tyson Chak jako Ngai Fu-gwai (倪富貴)
- Osobisty asystent Ng Chor-chi.
Policja w Hongkongu – Wydział Kryminalny
- Becky Lee jako nadinspektor Anson Chik (戚令儀; Cik Lingji )
- Były przełożony Szeto.
- Rosina Lam jako Scarlett Wong (黃雅晴; Wong Ngaacing )
- Detektyw z wydziału cywilnego i lojalny asystent Szeto, który pomaga mu znaleźć prawdziwego sprawcę w sprawie podpalenia.
- Bohater Yuen jako Wheel Lee (李兆倫; Lee Siulin )
- Lam King Kong jako Tse Ting-long (謝正朗)
- Man Yeung jako Kwok Wing-yin (郭永賢)
- Chan Wing-chun jako Ching Gwok-chung (程國忠)
Personel hotelu Y Suite
- Lau Kong jako Kong Wui-hoi (江匯海; Kong Wuihoi )
- Niewidomy dyrektor generalny Yat Ming Hin Hotel Corp. Ma powiązania ze światem podziemnym.
- Willie Wai jako Charles Kong (江明威; Kong Mingwai )
- Przełożony Szeto i siostrzeniec Kong Wui-hoi. Wykorzystuje nepotyzm, aby sprawować władzę w hotelu i nienawidzi Szeto Shuna za to, że nie wykonuje jego poleceń, które nie są związane z pracą.
- Raymond Tsang jako Chun (泉; Cyun )
- Osobisty asystent i szofer Kong Wui-hoi. Jest jedynym pracownikiem Wui-hoi, który ma świadomość swojej kryminalnej przeszłości.
- Derek Wong jako kierownik
- Kierownik odpowiedzialny za kawiarnię hotelową.
- Jonathan Cheung jako fan losu (范飛; Faan Fei )
- Ochroniarz w hotelu Y Suite. Jest oportunistą, który lubi podlizywać się Charles Kongowi.
- Barry Cox jako Hung Chun-ying (洪俊英)
- Ochroniarz w hotelu.
- Calvin Wai jako Chan Wing-ho (陳永豪)
- Ochroniarz w hotelu.
- Moses Cheng jako Chung Yiu (鍾耀)
- Ochroniarz w hotelu.
- Tony Yee jako Chan Bal (陳波)
- Ochroniarz w hotelu. Później zostaje zwolniony, gdy próbuje wyeksmitować Kwok Hoi-yiu z hotelu.
- Kelvin Chan jako Chu Chi-gin (朱志堅)
- Ochroniarz w hotelu wynajęty przez Kong Wui-hoi do zabicia Kwok Hoi-yiu.
- Celine Ma jako Chu Lau-si (朱露絲)
- Kierownik sprzątania w Y Suite Hotel. Ona i Charles Kong są jedynymi pracownikami, którzy mają dostęp do prywatnego apartamentu Kong Wui-hoi w hotelu.
- Janice Shum jako Ng Sau-mei (伍秀媚)
- Gospodyni w hotelu.
- Judy Tsang jako Choi Wai-gwan (蔡慧君)
- Gospodyni w hotelu.
- GoGo Cheung jako Ding Siu-kau (丁小喬)
- Gospodyni w hotelu.
- Fanny Ip jako Carly Chan (沈佳莉; Chan Gailei )
- Kierownik holu w hotelu Y Suite.
- Mikako Leung jako Jenny
- Recepcjonistka w hotelowym lobby.
- Ip Ting-chi jako Skrzydło
- Recepcjonistka w hotelowym lobby.
Goście hotelu Y Suite
- Susan Tse jako Kwok Hoi-yiu (郭凱瑤; Gwok Hoijiu )
- Od niedawna romantyczna powieściopisarka i rezydentka Hotelu, która mieszka ze swoim psem „Capital”. Jest snobistyczna i źle traktuje wszystkich pracowników hotelu.
- Vivien Yeo jako Hon San (韓晨)
- Tajemnicza kobieta o zacienionym profilu.
- Mandy Lam jako Pani Chin (錢太; Cin Taai )
- Zamożna osoba towarzyska, która co tydzień zaprasza kucharzy do swojego apartamentu, aby ugotowali jej posiłek.
- Ngai Wai-man jako Pan Chin (錢生; Cin Saang )
- Zamożny biznesmen, który myśli, że jego żona go zdradza.
- Leo Tsang jako Pan Ma (馬生; Ma Saang )
- Gość hotelowy hodujący i próbujący sprzedać zagrożoną chińską salamandrę olbrzymią na czarnym rynku.
Inne
- King Kong jako Chiu Kwok-hung (趙國熊)
- Szef tajwańskiej triady, którego Cheng Nik-hang zatrudnia Jan do śledzenia. Trzyma w niewoli Tai Fu-lung, ponieważ miał romans ze swoimi kobietami.
- Jade Leung jako Chow Cheng-man (周靜雯)
- Były celebryta i kolega z liceum Szeto Shuna, do którego ma uczucia.
- Helena Law jako Ho Ye-gu (何二姑)
- Pielęgniarka, która ukradła i sprzedała Cheng Nik-hang podczas jego narodzin.
- Gloria Chan jako Yuen Ka-wai (阮嘉慧)
- Przestępca dziewczyna porwana przez psychotycznego zabójcę.
- Kiko Leung jako Chung Sao-kei (鍾秀琪)
- Przestępca dziewczyna, która staje się ostatnią ofiarą psychotycznego zabójcy.
- Ceci So jako Lee Lei-han (李麗嫻)
- Matka, nie mogąc pogodzić się ze śmiercią swojej niesfornej córki, porywa przestępne dziewczynki, aby je zreformować.
- Brian Burrell jako Mr.Pittman
- Kryminalny lord Cheng Nik-hang i Tai Fu-lung skrzyżowali się na Filipinach.
- Choi Kwok-Hing jako Wu Gum-yu (胡金耀; Wu Gamjiu )
- Były kryminalny wspólnik Kong Wui-hoi, który również stał się zamożnym człowiekiem.
- Drzewo Babe jako Lia
- Indonezyjska kobieta biznesu, która knuje ze swoim chłopakiem Ngai Fu-gwai, by wyłudzić Ng Chor-chi z jego domu i biznesu.
Rozwój
- Rozwój Eye in the Sky rozpoczął się pod koniec 2013 roku.
- Zwiastun zwiastuna z udziałem Chana został zaprezentowany podczas prezentacji sprzedażowej TVB 2014, która odbyła się w listopadzie 2013 roku.
- Zdjęcie promocyjne Eye in the Sky pojawiło się w kalendarzu TVB 2015 na lipiec.
- Ceremonia dopasowania kostiumów odbyła się 7 maja 2014 roku o godzinie 12:30 w Tseung Kwan O TVB City Studio One.
- Były aktor TVB, Michael Tong, został pierwotnie obsadzony w roli Cheng Lik Hung, ale z powodu konfliktu z harmonogramem zastąpił go Ruco Chan .
- Weteran z Hongkongu David Lo (盧大偉) został pierwotnie obsadzony jako Ng Chor-chi (吳佐治), ale musiał wycofać się w połowie produkcji, a zastąpił go Henry Yu (于洋).
- Filmowanie dramatu rozpoczęło się w maju 2014 roku i zakończyło w sierpniu 2014 roku.
Przyjęcie
Oceny
Poniższa tabela zawiera listę wszystkich punktów oceny na podstawie oglądalności telewizji . „Widzowie w milionach” odnosi się do liczby osób w Hongkongu, które obejrzały odcinek na żywo , na podstawie ocen TVB Jade (w tym TVB HD Jade). W nawiasach podano maksymalną liczbę widzów.
| # | Przedział czasu ( HKT ) | Tydzień | Odcinki | Średnia punktów | Punkty szczytowe | Widzowie | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pon – Pt, 21:30 | 2 – 6 marca 2015 | 1 — 5 | 25 | — | 1,61 miliona | |
| 2 | 9 – 13 marca 2015 | 6 — 10 | 25 | 27 | 1,61 miliona | ||
| 3 | 16 – 20 marca 2015 | 11 — 15 | 25 | — | 1,61 miliona | ||
| 4 | 23 – 27 marca 2015 | 16 — 20 | 25 | 27 | 1,61 miliona |
Nagrody i nominacje
| Rok | Ceremonia | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2015 |
Nagrody StarHub TVB
|
Mój ulubiony dramat TVB | Oko na niebie | Mianowany |
| Mój ulubiony aktor TVB | Kevin Cheng | Mianowany | ||
| Moja ulubiona aktorka TVB | Tavia Yeung | Mianowany | ||
| Mój ulubiony aktor drugoplanowy TVB | Tony Hung | Mianowany | ||
| Moja ulubiona aktorka drugoplanowa TVB | Samantha Ko | Mianowany | ||
| Moja ulubiona męska postać telewizyjna TVB | Kevin Cheng | Mianowany | ||
| Moja ulubiona postać telewizyjna TVB | Tavia Yeung | Wygrała | ||
| Moja ulubiona piosenka tematyczna TVB | „Prawda” (真相) autorstwa Alfreda Hui i Huberta Wu | Wygrała | ||
| TVB Star Awards Malezja | Mój ulubiony serial telewizyjny TVB | Oko na niebie | Mianowany | |
| Mój ulubiony aktor TVB w głównej roli | Kevin Cheng | Mianowany | ||
| Mój ulubiony aktor TVB w roli drugoplanowej | Tony Hung | Mianowany | ||
| Moja ulubiona aktorka TVB w roli drugoplanowej | Samantha Ko | Mianowany | ||
| Moja ulubiona para na ekranie TVB | Kevin Cheng i Tavia Yeung | Mianowany | ||
| Moja ulubiona piosenka tematyczna z serialu TVB | „Prawda” (真相) autorstwa Alfreda Hui i Huberta Wu | Mianowany | ||
| Nagrody jubileuszowe TVB | Nagroda jubileuszowa TVB dla najlepszego dramatu | Oko na niebie | Mianowany | |
| Nagroda TVB Anniversary Award dla najlepszego aktora | Kevin Cheng | Mianowany | ||
| TVB Anniversary Award dla najlepszej aktorki drugoplanowej | Samantha Ko | Mianowany | ||
| Nagroda jubileuszowa TVB dla najpopularniejszej męskiej postaci | Kevin Cheng | Mianowany | ||
| TVB Anniversary Award dla ulubionej piosenki dramatycznej | „Prawda” (真相) autorstwa Alfreda Hui i Huberta Wu | Mianowany |
Transmisja międzynarodowa
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (w języku chińskim)
- K-TVB.net