1974-75 Puchar Europy - 1974–75 European Cup

1974-75 Puchar Europy
Paryż-Parc-des-Princes.jpg
Finał odbył się w Parc des Princes w Paryżu .
Szczegóły turnieju
Daktyle 18 września 1974 – 28 maja 1975
Drużyny 30
Pozycje końcowe
Mistrzowie Zachodnie Niemcy Bayern Monachium (2. tytuł)
Drugie miejsce Anglia Leeds United
Statystyki turniejów
Rozegrane mecze 55
Zdobyte bramki 174 (3,16 na mecz)
Najlepsi strzelcy związek Radziecki Eduard Markarov Gerd Müller (po 5 bramek)
Niemcy
1973/74

Sezon 1974-75 był 20. sezonem Pucharu Europy , corocznego turnieju piłkarskiego dla klubów mistrzowskich krajów członkowskich UEFA . Wygrał go po raz drugi z rzędu Bayern Monachium .

Wicemistrzowie Leeds United byli drugą drużyną angielską, która dotarła do finału.

Nawias

1. runda 2. runda Ćwierćfinały Półfinały Egzaminy końcowe
Dania Hvidovre 0 1 1
Polska Ruch Chorzów 0 2 2 Polska Ruch Chorzów 2 2 4
Luksemburg Jeunesse Esch 2 0 2 indyk Fenerbahçe 1 0 1
indyk Fenerbahçe 3 2 5 Polska Ruch Chorzów 3 0 3
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Hajduk Split 7 2 9 Francja Saint-Étienne 2 2 4
Islandia Keflavik 1 0 1 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Hajduk Split 4 1 5
Francja Saint-Étienne 2 1 3 Francja Saint-Étienne 1 5 6
Portugalia Sportowa PK 0 1 1 Francja Saint-Étienne 0 0 0
Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 0 2 2
Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 3 2 5
wschodnie Niemcy Magdeburg 2 1 3
Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 2 0 2
Republika Irlandii Korek celtycki (bez) - - - związek Radziecki Ararat Erywań 0 1 1
Cypr Omonia - - - Republika Irlandii korek celtycki 1 0 1
Norwegia Wiking 0 2 2 związek Radziecki Ararat Erywań 2 5 7
związek Radziecki Ararat Erywań 2 4 6 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 2
Bułgaria Levski-Spartak 0 1 1 Anglia Leeds United 0
Węgry Újpesti Dózsa 3 4 7 Węgry Újpesti Dózsa 1 0 1
Anglia Leeds United 4 1 5 Anglia Leeds United 2 3 5
Szwajcaria Zurych 1 2 3 Anglia Leeds United 3 1 4
Czechosłowacja Słowiańska Bratysława 4 1 5 Belgia Anderlecht 0 0 0
Belgia Anderlecht ( a ) 2 3 5 Belgia Anderlecht 5 0 5
Szkocja celtycki 1 0 1 Grecja Olympiakos 1 3 4
Grecja Olympiakos 1 2 3 Anglia Leeds United 2 1 3
Holandia Feyenoord 7 4 11 Hiszpania Barcelona 1 1 2
Irlandia Północna Coleraine 0 1 1 Holandia Feyenoord 0 0 0
Austria VÖEST Linz 0 0 0 Hiszpania Barcelona 0 3 3
Hiszpania Barcelona 0 5 5 Hiszpania Barcelona 2 3 5
Malta Valletta 1 1 2 Szwecja Åtvidaberg 0 0 0
Finlandia HJK 0 4 4 Finlandia HJK 0 0 0
Rumunia Universitatea Craiova 2 1 3 Szwecja Åtvidaberg 3 1 4
Szwecja Åtvidaberg 1 3 4

Pierwsza runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Hvidovre Dania 1-2 Polska Ruch Chorzów 0–0 1-2
Jeunesse Esch Luksemburg 2–5 indyk Fenerbahçe 2-3 0–2
Hajduk Split Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 9–1 Islandia Keflavik 7–1 2–0
Saint-Étienne Francja 3–1 Portugalia Sportowa PK 2–0 1–1
Wiking Norwegia 2–6 związek Radziecki Ararat Erywań 0–2 2–4
Levski-Spartak Bułgaria 1–7 Węgry Újpesti Dózsa 0–3 1-4
Leeds United Anglia 5–3 Szwajcaria Zurych 4–1 1-2
Słowiańska Bratysława Czechosłowacja 5-5 ( a ) Belgia Anderlecht 4–2 1-3
celtycki Szkocja 1-3 Grecja Olympiakos 1–1 0–2
Feyenoord Holandia 11–1 Irlandia Północna Coleraine 7–0 4–1
VÖEST Linz Austria 0–5 Hiszpania Barcelona 0–0 0–5
Valletta Malta 2–4 Finlandia HJK 1–0 1-4
Universitatea Craiova Rumunia 3-4 Szwecja Åtvidaberg 2–1 1-3

Byes : Bayern Monachium (Niemcy Zachodnie), Magdeburg (NRD) i Cork Celtic (Irlandia, zremisowane z Omonią , która wycofała się z powodu sytuacji politycznej na Cyprze).

Lazio zostało zdyskwalifikowane przed losowaniem.

Pierwsza noga

Hvidovre Dania 0–0 Polska Ruch Chorzów
Raport
Frekwencja: 2733
Sędzia: Adolf Prokop ( NRD )

Jeunesse Esch Luksemburg 2-3 indyk Fenerbahçe
Mond Bramka 56 '
Giuliani Bramka 76 '
Raport Arpacıoğlu Bramka 22 '
Turan Bramka 48 '
Konca Bramka 72 '

Hajduk Split Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 7–1 Islandia Keflavik
Žungul Bramka 2 '64 '
Jerković Bramka 16 '52 '
Buljan Bramka 22 '
Šurjak Bramka 41 '
Mijač Bramka 77 '
Raport Jóhannssona Bramka 62 '
Frekwencja: 13 005


Wiking Norwegia 0–2 związek Radziecki Ararat Erywań
Raport Markarow Bramka 51 '81 '
Frekwencja: 10 642
Sędzia: Pat Partridge ( Anglia )

Levski-Spartak Bułgaria 0–3 Węgry Újpesti Dózsa
Raport Horváth Bramka 28 '
Bene Bramka 58 '
Dunaj Bramka 76 '
Frekwencja: 29 722

Leeds United Anglia 4–1 Szwajcaria FC Zurych
Clarke Bramka 15 '42 '
Lorimer Bramka 25 '  ( pióro . )
Jordan Bramka 48 '
Raport Katić Bramka 89 '
Frekwencja: 20 012
Sędzia: Jan Keizer ( Holandia )

Słowiańska Bratysława Czechosłowacja 4–2 Belgia Anderlecht
Novotný Bramka 1 '
Masný Bramka 32 '44 '
Švehlík Bramka 63 '
Raport Coeck Bramka 48 '
Van Himst Bramka 70 '
Frekwencja: 11327

celtycki Szkocja 1–1 Grecja Olympiakos
Wilsona Bramka 80 ' Raport Persydy Bramka 16 '
Frekwencja: 36 828
Sędzia: Vital Loraux ( Belgia )

Feyenoord Holandia 7–0 Irlandia Północna Coleraine
Schoenmaker Bramka 23 '
Kreuz Bramka 27 '82 '86 '
Van Hanegem Bramka 35 '54 '
Ressel Bramka 60 '
Raport
Frekwencja: 17 483

VÖEST Linz Austria 0–0 Hiszpania Barcelona
Raport
Frekwencja: 25 000
Sędzia: Gyula Emsberger ( Węgry )

Valletta Malta 1–0 Finlandia HJK
Magro Bramka 6 ' Raport
Frekwencja: 8612

Universitatea Craiova Rumunia 2–1 Szwecja Åtvidaberg
Oblemenco Bramka 15 '50 '  ( pióro ) Raport Sierpień Bramka 6 '
Frekwencja: 20 000
Sędzia: Jurij Sergienko ( ZSRR )

Druga noga

Ruch Chorzów Polska 2–1 Dania Hvidovre
Bula Bramka 34 '63 ' Raport Pedersena Bramka 55 '
Frekwencja: 7744
Sędzia: Ertugrul Dilek ( Turcja )

Ruch Chorzów wygrał w dwumeczu 2:1.


Fenerbahçe indyk 2–0 Luksemburg Jeunesse Esch
Turan Bramka 31 '  ( pióro )
Şen Bramka 69 '
Raport
Frekwencja: 29 734

Fenerbahçe wygrało 5-2 w dwumeczu.


Keflavik Islandia 0–2 Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Hajduk Split
Raport Džoni Bramka 4 '
Mijač Bramka 52 '
Frekwencja: 7875
Sędzia: Theodoris Aspris ( Cypr )

Hajduk Split wygrał w dwumeczu 9:1.


Sportowa PK Portugalia 1–1 Francja Saint-Étienne
Jazalde Bramka 37 ' Raport Synaeghel Bramka 25 '
Frekwencja: 18 257
Sędzia: Jean Dubach ( Szwajcaria )

Saint-Étienne wygrało 3-1 w dwumeczu.


Ararat Erywań związek Radziecki 4–2 Norwegia Wiking
Markarow Bramka 29 '50 '59 '
Bondarenko Bramka 83 '
Raport Nilsen Bramka 41 '
Berland Bramka 42 '
Frekwencja: 31 348
Sędzia: Adolf Mathias ( Austria )

Ararat Erywań wygrał 6:2 w dwumeczu.


Újpesti Dózsa Węgry 4–1 Bułgaria Levski-Spartak
Bene Bramka 13 '70 '
Dunaj Bramka 58 '65 '
Raport Wojnowa Bramka 19 '

Újpesti Dózsa wygrała w dwumeczu 7:1.


FC Zurych Szwajcaria 2–1 Anglia Leeds United
Katić Bramka 37 '
Rutschmann Bramka 42 '  ( pióro )
Raport Clarke'a Bramka 36 '
Frekwencja: 16.500
Sędzia: Sergio Gonella ( Włochy )

Leeds wygrało 5:3 w dwumeczu.


Anderlecht Belgia 3–1 Czechosłowacja Słowiańska Bratysława
Van Himst Bramka 10 '
Coeck Bramka 12 '
Thissen Bramka 89 '
Raport Masny Bramka 54 '

Slovan Bratysława 5–5 Anderlecht łącznie. Anderlecht wygrał na golach wyjazdowych.


Olympiakos Grecja 2–0 Szkocja celtycki
Kritikopoulos Bramka 2 '
Stavropoulos Bramka 24 '
Raport
Frekwencja: 41 000
Sędzia: Rudi Glöckner ( NRD )

Olympiakos wygrał 3-1 w dwumeczu.


Coleraine Irlandia Północna 1-4 Holandia Feyenoord
Simpson Bramka 65 ' Raport Schoenmaker Bramka 27 '44 '66 '  ( pióro )
Kreuz Bramka 56 '
Frekwencja: 2565

Feyenoord wygrał 11:1 w dwumeczu.


Barcelona Hiszpania 5–0 Austria VÖEST Linz
Asensi Bramka 22 '
Clares Bramka 30 '33 '
Juan Carlos Bramka 50 '
Rexach Bramka 76 '  ( pióro )
Raport
Frekwencja: 50 000

Barcelona wygrała w dwumeczu 5:0.


HJK Finlandia 4–1 Malta Valletta
Rahja Bramka 8 '
Peltoniemi Bramka 17 '
Hämäläinen Bramka 37 '
Forssell Bramka 81 '
Raport Giglio Bramka 89 '
Frekwencja: 1647
Sędzia: Rolf Arnshed ( Szwecja )

HJK wygrało 4-2 w dwumeczu.


Åtvidaberg Szwecja 3–1 Rumunia Universitatea Craiova
Andersson Bramka 19 '
Almqvist Bramka 29 '
Wallinder Bramka 87 '  ( pióro )
Raport Bradina Bramka 40 '
Frekwencja: 3234

Åtvidaberg wygrał w dwumeczu 4:3.

Druga runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Ruch Chorzów Polska 4–1 indyk Fenerbahçe 2–1 2–0
Hajduk Split Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 5–6 Francja Saint-Étienne 4–1 1–5
Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 5–3 wschodnie Niemcy Magdeburg 3–2 2–1
korek celtycki Republika Irlandii 1–7 związek Radziecki Ararat Erywań 1-2 0–5
Újpesti Dózsa Węgry 1–5 Anglia Leeds United 1-2 0–3
Anderlecht Belgia 5–4 Grecja Olympiakos 5–1 0–3
Feyenoord Holandia 0–3 Hiszpania Barcelona 0–0 0–3
HJK Finlandia 0–4 Szwecja Åtvidaberg 0–3 0–1

Pierwsza noga

Ruch Chorzów Polska 2–1 indyk Fenerbahçe
Kopicera Bramka 46 '
Benigier Bramka 61 '
Raport Gülseven Bramka 38 '
Frekwencja: 10 368

Hajduk Split Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 4–1 Francja Saint-Étienne
Jerković Bramka 29 '65 '
Žungul Bramka 57 '
Mijač Bramka 81 '
Raport H. Revelli Bramka 35 '
Frekwencja: 15 527
Sędzia: Doğan Babacan ( Turcja )

Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 3–2 wschodnie Niemcy Magdeburg
Müller Bramka 51 '  ( pióro )63 '
Wunder Bramka 69 '
Raport Hansen Bramka 1 '  ( og )
Sparwasser Bramka 44 '
Frekwencja: 63 349

korek celtycki Republika Irlandii 1-2 związek Radziecki Ararat Erywań
Tamowanie Bramka 90 ' Raport Zanazanyan Bramka 25 '
Ghazaryan Bramka 65 '
Frekwencja: 9000
Sędzia: Ronald Jones ( Walia )

Újpesti Dózsa Węgry 1-2 Anglia Leeds United
Fazekas Bramka 19 '  ( długopis ) Raport Lorimer Bramka 7 '
McQueen Bramka 22 '
Frekwencja: 24 389

Anderlecht Belgia 5–1 Grecja Olympiakos
Rensenbrink Bramka 23 '33 '  ( rys. )59 '  ( rys. )
Van der Elst Bramka 25 '
Ladinsky Bramka 70 '
Raport Viera Bramka 28 '  ( długopis )
Frekwencja: 33 726

Feyenoord Holandia 0–0 Hiszpania Barcelona
Raport
Frekwencja: 58 077
Sędzia: Rudi Glöckner ( NRD )

HJK Finlandia 0–3 Szwecja Åtvidaberg
Raport Almqvist Bramka 15 '75 '
Hasselberg Bramka 65 '
Frekwencja: 668
Sędzia: Rolf Nyhus ( Norwegia )

Druga noga

Fenerbahçe indyk 0–2 Polska Ruch Chorzów
Raport Kopicera Bramka 16 '
Benigier Bramka 42 '
Frekwencja: 21.018

Ruch Chorzów wygrał w dwumeczu 4:1.


Saint-Étienne Francja 5-1 ( eet ) Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Hajduk Split
Larqué Bramka 36 '
Bathenay Bramka 61 '
Bereta Bramka 71 '  ( pióro )
Triantafyllos Bramka 82 '104 '
Raport Jovanić Bramka 60 '
Frekwencja: 26 418
Sędzia: John Paterson ( Szkocja )

Saint-Étienne wygrało 6:5 w dwumeczu.


Magdeburg wschodnie Niemcy 1-2 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Sparwasser Bramka 56 ' Raport Müllera Bramka 22 '55 '
Frekwencja: 33 734
Sędzia: Erich Linemayr ( Austria )

Bayern Monachium wygrał w dwumeczu 5:3.


Ararat Erywań związek Radziecki 5–0 Republika Irlandii korek celtycki
Poghosyan Bramka 29 '67 '
Zanazanyan Bramka 54 '
Ishtoyan Bramka 62 '
Andreasyan Bramka 74 '
Raport
Frekwencja: 23 000
Sędzia: Gheorge Limona ( Rumunia )

Ararat Erywań wygrał 7:1 w dwumeczu.


Leeds United Anglia 3–0 Węgry Újpesti Dózsa
McQueen Bramka 28 '
Bremner Bramka 46 '
Yorath Bramka 65 '
Raport
Frekwencja: 28 091
Sędzia: Alfred Delcourt ( Belgia )

Leeds wygrało 5-1 w dwumeczu.


Olympiakos Grecja 3–0 Belgia Anderlecht
Galakos Bramka 18 '68 '82 ' Raport
Frekwencja: 8290
Sędzia: Károly Palotai ( Węgry )

Anderlecht wygrał 5-4 w dwumeczu.


Barcelona Hiszpania 3–0 Holandia Feyenoord
Rexach Bramka 33 '39 '70 ' Raport
Frekwencja: 39 475
Sędzia: Ken Burns ( Anglia )

Barcelona wygrała w dwumeczu 3:0.


Åtvidaberg Szwecja 1–0 Finlandia HJK
Almqvist Bramka 90 ' Raport
Frekwencja: 1664

Åtvidaberg wygrał 4-0 w dwumeczu.

Ćwierćfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Ruch Chorzów Polska 3-4 Francja Saint-Étienne 3–2 0–2
Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 2–1 związek Radziecki Ararat Erywań 2–0 0–1
Leeds United Anglia 4–0 Belgia Anderlecht 3–0 1–0
Barcelona Hiszpania 5–0 Szwecja Åtvidaberg 2–0 3–0

Pierwsza noga

Ruch Chorzów Polska 3–2 Francja Saint-Étienne
Maszczyk Bramka 9 '
Beniger Bramka 36 '
Bula Bramka 46 '  ( pióro )
Raport Larque Bramka 64 '
Triantafyllos Bramka 84 '
Frekwencja: 26 710
Sędzia: Sergio Gonella ( Włochy )

Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 2–0 związek Radziecki Ararat Erywań
Hoeneß Bramka 78 '
Torstensson Bramka 83 '
Raport
Frekwencja: 60 000

Leeds United Anglia 3–0 Belgia Anderlecht
Jordan Bramka 10 '
McQueen Bramka 42 '
Lorimer Bramka 89 '
Raport
Frekwencja: 43,195
Sędzia: Rudi Glöckner ( NRD )

Barcelona Hiszpania 2–0 Szwecja Åtvidaberg
Marinho Bramka 42 '
Klares Bramka 81 '
Raport
Frekwencja: 10 988
Sędzia: Dominic Byrne ( Irlandia )

Druga noga

Saint-Étienne Francja 2–0 Polska Ruch Chorzów
Janvion Bramka 3 '
H. Revelli Bramka 84 '  ( pióro )
Raport
Frekwencja: 37 904
Sędzia: Sándor Petri ( Węgry )

Saint-Étienne wygrało 4:3 w dwumeczu.


Ararat Erywań związek Radziecki 1–0 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium
Andreasjan Bramka 35 ' Raport
Frekwencja: 70 000

Bayern Monachium wygrał 2-1 w dwumeczu.


Anderlecht Belgia 0–1 Anglia Leeds United
Raport Bremnera Bramka 74 '
Frekwencja: 33 948
Sędzia: Paul Schiller ( Austria )

Leeds wygrało 4-0 w dwumeczu.


Åtvidaberg Szwecja 0–3 Hiszpania Barcelona
Raport Olsson Bramka 28 '  ( og )
Asensi Bramka 60 '
Neeskens Bramka 70 '
Frekwencja: 4444

Barcelona wygrała w dwumeczu 5:0.

Półfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Saint-Étienne Francja 0–2 Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 0–0 0–2
Leeds United Anglia 3–2 Hiszpania Barcelona 2–1 1–1

Pierwsza noga


Leeds United Anglia 2–1 Hiszpania Barcelona
Bremner Bramka 9 '
Clarke Bramka 78 '
Raport Asensi Bramka 66 '
Frekwencja: 50 393
Sędzia: Vital Loraux ( Belgia )

Druga noga

Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 2–0 Francja Saint-Étienne
Beckenbauer Bramka 2 '
Dürnberger Bramka 70 '
Raport
Frekwencja: 72 919

Bayern Monachium wygrał 2-0 w dwumeczu


Barcelona Hiszpania 1–1 Anglia Leeds United
Klary Bramka 69 ' Raport Lorimer Bramka 7 '
Frekwencja: 110 000
Sędzia: Erich Linemayr ( Austria )

Leeds United wygrało 3-2 w dwumeczu

Finał

Bayern Monachium Zachodnie Niemcy 2–0 Anglia Leeds United
Roth Bramka 71 '
Müller Bramka 81 '
Zgłoś Centrum Meczów
Frekwencja: 50 000

Najlepsi strzelcy

Najlepsi strzelcy z Pucharu Europy 1974-75 to:

Ranga Nazwa Zespół Cele
1 związek Radziecki Eduard Markarov związek Radziecki Ararat Erywań 5
Zachodnie Niemcy Gerd Müller Zachodnie Niemcy Bayern Monachium 5
3 Szwecja Reine Almqvist Szwecja Åtvidaberg 4
Hiszpania Manuel Klares Hiszpania Barcelona 4
Anglia Allan Clarke Anglia Leeds United 4
Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Jurica Jerković Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii Hajduk Split 4
Austria Wilhelm Kreuz Holandia Feyenoord 4
Szkocja Piotr Lorimer Anglia Leeds United 4
Hiszpania Carles Rexach Hiszpania Barcelona 4
Holandia Lex Schoenmaker Holandia Feyenoord 4

Zewnętrzne linki