Etnolog -Ethnologue

Etnolog
Etnolog logo.svg
Etnolog.JPG
Trzytomowe wydanie XVII
Właściciel SIL International , Stany Zjednoczone
URL etnolog .com
Handlowy tak

Ethnologue: Languages ​​of the World (stylizowane jako Ethnoloɠue ) to coroczna publikacja referencyjna w wersji drukowanej i internetowej, zawierająca statystyki i inne informacje na temat żywych języków świata. Została wydana po raz pierwszy w 1951 roku, a obecnie jest publikowana corocznie przez SIL International , ogólnoświatową chrześcijańską organizację non-profit z siedzibą w USA. Głównym celem SIL jest badanie, rozwijanie i dokumentowanie języków do celów religijnych oraz promowanie umiejętności czytania i pisania .

Etnolog obejmuje liczbę mówców, lokalizacje, dialekty, afiliacje językowe, autonimy , dostępność Biblii w każdym opisanym języku i dialekcie, pobieżny opis działań rewitalizacyjnych, które zostały zgłoszone, oraz oszacowanie żywotności języka za pomocą Rozszerzonej Stopniowej Skali Zakłóceń Międzypokoleniowych ( EGIDS ).

Przegląd

Ethnologue został opublikowany przez SIL International (wcześniej znany jako Letni Instytut Lingwistyki), chrześcijańską organizację usług językowych z międzynarodowym biurem w Dallas w Teksasie. Organizacja bada liczne języki mniejszości, aby ułatwić rozwój języka i współpracować z użytkownikami takich społeczności językowych przy tłumaczeniu fragmentów Biblii na ich języki.

Ustalenie, jakie cechy definiują pojedynczy język, zależy od oceny socjolingwistycznej dokonywanej przez różnych uczonych; jak stwierdza przedmowa do Ethnologue: „Nie wszyscy uczeni podzielają ten sam zestaw kryteriów dotyczących tego, co stanowi »język« i jakie cechy definiują » dialekt« ”. Ethnologue kieruje się ogólnymi kryteriami językowymi, które opierają się przede wszystkim na wzajemnej zrozumiałości. Wspólne cechy zrozumiałości języka są złożone i zwykle zawierają dowody etymologiczne i gramatyczne, które są uzgadniane przez ekspertów.

Oprócz wyboru podstawowej nazwy języka, Ethnologue udostępnia listę innych nazw dla języka i wszelkich dialektów używanych przez jego użytkowników, rząd, obcokrajowców i sąsiadów. Uwzględnione są również wszelkie nazwy, które były powszechnie przywoływane w przeszłości, niezależnie od tego, czy nazwa jest uważana za oficjalną, poprawną politycznie czy obraźliwą; pozwala to na przeprowadzenie pełniejszych badań historycznych. Te listy nazwisk niekoniecznie są kompletne.

Historia

W 1984 Ethnologue wydał trzyliterowy system kodowania, zwany „kodem SIL”, aby zidentyfikować każdy opisany język. Ten zestaw kodów znacznie wykraczał poza zakres innych norm, np. ISO 639-1 i ISO 639-2 . Wydanie czternaste, opublikowane w 2000 roku, zawierało 7148 kodów językowych.

W 2002 roku Ethnologue został poproszony o współpracę z Międzynarodową Organizacją Normalizacyjną (ISO) w celu zintegrowania jej kodeksów z projektem normy międzynarodowej. 15. wydanie Ethnologue było pierwszym wydaniem wykorzystującym ten standard, zwanym ISO 639-3 . Ten standard jest obecnie administrowany oddzielnie od Ethnologue (chociaż nadal przez SIL zgodnie z zasadami ustanowionymi przez ISO, a od tego czasu Ethnologue opiera się na standardzie w celu określenia, co jest wymienione jako język). Tylko w jednym przypadku Ethnologue i normy ISO traktują języki nieco inaczej. ISO 639-3 uważa Akan za makrojęzyk składający się z dwóch odrębnych języków, Twi i Fante , podczas gdy Ethnologue uważa Twi i Fante za dialekty jednego języka (Akan), ponieważ są one wzajemnie zrozumiałe. Ta anomalia powstała, ponieważ norma ISO 639-2 ma osobne kody dla Twi i Fante, które mają odrębne tradycje literackie, a wszystkie kody 639-2 dla poszczególnych języków są automatycznie częścią 639-3, mimo że 639-3 normalnie nie przypisałby je oddzielne kody.

W 2014 roku, wraz z 17. edycją, Ethnologue wprowadził kod numeryczny dla statusu języka przy użyciu struktury zwanej EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale) , będącej rozwinięciem Fishman's GIDS ( Graded Intergenerational Disruption Scale ). Umiejscawia język od 0 dla języka międzynarodowego do 10 dla języka wymarłego , czyli języka, z którym nikt nie zachowuje poczucia tożsamości etnicznej.

W grudniu 2015 r. Ethnologue uruchomiło płatny płatny system ; użytkownicy w krajach o wysokim dochodzie, którzy chcą przeglądać więcej niż siedem stron danych miesięcznie, muszą wykupić płatną subskrypcję .

Począwszy od 2017 roku, Ethnologue” s wydanie 20 opisano 237 rodzin językowych w tym 86 języki izolowane i sześciu typologicznych kategorie, a mianowicie podpisać języków , kreolska , pidżynowych , języki mieszane , języki sztuczne , a jak jeszcze języki niesklasyfikowane .

W 2019 r. Ethnologue wyłączyło widoki próbne i wprowadziło twardy paywall .

W 2021 r. 24. edycja miała 7139 języków nowożytnych.

Przyjęcie

W 1986 r. William Bright , ówczesny redaktor czasopisma Language , napisał o Ethnologue , że „jest nieodzowny dla każdej półki z informacjami o językach świata”. W 2008 roku w tym samym czasopiśmie Lyle Campbell i Verónica Grondona powiedzieli: „ Ethnologue … stał się standardem, a jego użyteczność jest trudna do przecenienia”.

W 2015 r. Harald Hammarström , redaktor Glottolog , skrytykował publikację za częste braki cytowań i brak wyartykułowania jasnych zasad klasyfikacji i identyfikacji języków . Doszedł jednak do wniosku, że w sumie „ Ethnologue jest imponująco obszernym katalogiem języków świata i znacznie przewyższa wszystko, co powstało przed 2009 rokiem”.

Edycje

Począwszy od 17. edycji, Ethnologue ukazuje się co roku.

Wydanie Data Redaktor Uwagi
1 1951 Richard S. Pittman 10 stron powielonych; 40 języków
2 1951 Pittman
3 1952 Pittman
4 1953 Pittman najpierw dołączyć mapy
5 1958 Pittman pierwsze wydanie w formacie książkowym
6 1965 Pittman
7 1969 Pittman 4493 języki
8 1974 Barbara Grimes
9 1978 Grimes
10 1984 Grimes Najpierw włączono kody SIL
11 1988 Grimes 6253 języki
12 1992 Grimes 6662 języki
13 1996 Grimes 6883 języki
14 2000 Grimes 6809 języków
15 2005 Raymond G. Gordon Jr. 6912 języków ; projekt normy ISO; pierwsza edycja zapewniająca mapy kolorów
16 2009 M. Paul Lewis 6909 języków
17 2013, aktualizacja 2014 M. Paul Lewis, Gary F. Simons i Charles D. Fennig 7106 żywych języków
18 2015 Lewis, Simons i Fennig 7102 żywe języki; Łącznie 7472
19 2016 Lewis, Simons i Fennig 7097 żywych języków
20 2017 Simons i Fennig 7099 żywych języków
21 2018 Simons i Fennig 7097 żywych języków
22 2019 Eberhard, David M., Simons i Fennig 7111 żywych języków
23 2020 Eberhard, Simons i Fennig 7117 żywych języków
24 2021 Eberhard, Simons i Fennig 7139 żywych języków

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki