Wieczność i dzień -Eternity and a Day

Wieczność i dzień
Plakat w języku francuskim
grecki	Μια αιωνιότητα και μια μέρα
W reżyserii	Theo Angelopoulos
Scenariusz
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia
Edytowany przez	Yannis Tsitsopoulos
Muzyka stworzona przez	Eleni Karaindrou
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania	132 minuty
Kraj	Grecja
Język	grecki

Wieczność i dzień ( grecki : Μια αιωνιότητα και μια μέρα , Mia aioniótita kai mia méra ) to grecki film z 1998 roku z Bruno Ganzem w roli głównej, wyreżyserowany przez Theo Angelopoulosa . Film zdobył Złotą Palmę i Nagrodę Jury Ekumenicznego na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1998 roku . Film został wybrany jako greckie zgłoszenie dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 71. Oscarów , ale nie został zaakceptowany jako nominowany.

Wątek

Alexandros, brodaty pisarz w średnim wieku, opuszcza swoje nadmorskie mieszkanie w Salonikach po tym, jak dowiedział się, że jest śmiertelnie chory i następnego dnia musi udać się do szpitala, aby wykonać więcej badań. Próbuje uporządkować swoje sprawy i znaleźć kogoś, kto zaopiekuje się jego psem. W myślach rozmawia ze swoją zmarłą żoną Anną, która wydaje mu się jeszcze młoda.

Alexandros ukrywa przed policją młodego albańskiego ściągaczkę, która aresztuje innych chłopców takich jak on na postoju, aby ich deportować. Później składa wizytę swojej 22-letniej córce, ale nie mówi jej o swojej diagnozie. Zamiast tego daje jej kilka listów napisanych przez jej matkę, które czyta na głos, przywołując wspomnienia z czasów, gdy ich córka była noworodkiem podczas baby shower . Dowiaduje się, że jego córka i jej mąż sprzedali rodzinny dom na plaży, nie mówiąc mu o tym. Odmawiają też trzymania ze sobą psa.

W drodze powrotnej Alexandros ponownie spotyka chłopca imigranta i jest świadkiem jego schwytania przez handlarzy ludźmi, którzy próbują sprzedać go do nielegalnej adopcji. Alexandros infiltruje tajne spotkanie i w chwili zamieszania próbuje wymknąć się z dzieckiem, ale zostaje zatrzymany przez handlarzy i musi zapłacić za niego tyle, ile proszą. Próbuje wsadzić dzieciaka do autobusu, a potem taksówki, ale wciąż ucieka, więc postanawia sam przewieźć go przez granicę do Albanii.

Alexandros widzi na granicy ośnieżonych gór upiorne ogrodzenie z drutu kolczastego, do którego przyklejone są ciała. Gdy para czeka na otwarcie bramy, zmieniają zdanie na temat przejścia, gdy chłopiec przyznaje, że kłamał na temat swojego życia w Albanii. Oboje ledwie uciekają przed strażą graniczną i wracają do samochodu Alexandrosa.

Niebezpieczna egzystencja chłopca wyrywa Aleksandrosa z odrętwienia i użalania się nad sobą, i pozornie dodaje mu energii w miłości do dziewiętnastowiecznego greckiego poety, Dionizosa Solomosa , którego niedokończony wiersz pragnie dokończyć. Starca i chłopca łączy strach. Pierwszy o to, co go czeka i czy jego życie miało jakiś wpływ; ten ostatni nad niebezpieczną podróżą powrotną do Albanii ścieżką przez góry wyłożone minami lądowymi, a także handlarzami ludźmi.

Alexandros składa wizytę swojej gospodyni, Ouranii. Jest wyraźnie nim oczarowana, ale jest w środku przyjęcia weselnego i tańczy między swoim synem a jego narzeczoną. Scena trwa, dopóki nie przerywa Alexandros. Zostawia z nią psa, a potem taniec i muzyka, które ustały, wznawiają się, jakby nic ich nie powstrzymało.

Chłopiec udaje się do ruin szpitala, opłakując innego chłopca, Selima, podczas czuwania przy świecach, wraz z dziesiątkami innych młodzieńców. Para wybiera się w podróż autobusem i spotyka różnego rodzaju ludzi, od zmęczonego politycznego demonstranta, kłócącej się pary, po trio muzyki klasycznej. Wyglądają też przez okno, gdy pedałuje obok nich trójka ludzi na rowerach, dziwnie ubranych w jaskrawożółte płaszcze przeciwdeszczowe. Chłopiec odpływa w środku nocy, pakując się na pokład ogromnego, jasno oświetlonego statku, którego cel jest nieznany.

Alexandros wchodzi do swojego starego domu. Rozgląda się, wychodzi tylnymi drzwiami i kieruje się w słoneczną przeszłość, gdzie śpiewa Anna i inni przyjaciele. Zatrzymują się, proszą go, by do nich dołączył, potem wszyscy tańczą i wkrótce w ruchu jest już tylko poeta i jego żona. Potem powoli się odsuwa, a on twierdzi, że nie ma słuchu. Wygląda na to, że on też jej nie widzi. Woła i pyta, jak długo będzie jutro, po tym, jak powiedział jej, że nie chce iść do szpitala zgodnie z planem. Mówi mu, że jutro będzie trwało wieczność i jeden dzień.

Rzucać

• Bruno Ganz jako Alexandre
• Isabelle Renauld jako Anna
• Fabrizio Bentivoglio jako poeta
• Achileas Skevis jako dziecko
• Alexandra Ladikou jako matka Anny
• Despina Bebedelli jako matka Aleksandra
• Helene (Eleni) Gerasimidou jako Urania
• Iris Chatziantoniou jako córka Aleksandra
• Nikos Kouros jako wujek Anny
• Alekos Oudinotis jako ojciec Anny
• Nikos Kolovos jako lekarz

Ścieżka dźwiękowa

Oceniony przez Eleni Karaindrou został wydany na ECM wytwórni New Series w 1998 roku.

Wyróżnienia

Zobacz też

• Nieskończoność plus jeden
• Lista zgłoszeń do 71. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
• Lista greckich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Mia aioniotita kai mia mera w IMDb
• Profil w Cannes
• Przegląd Wieczności i dnia