Ernst Toller - Ernst Toller
Ernst Toller | |
---|---|
Urodzić się |
Samotschin , Poznań , Niemcy |
1 grudnia 1893
Zmarł | 22 maja 1939 Nowy Jork , Stany Zjednoczone |
(w wieku 45 lat)
Narodowość | Niemcy |
Ernst Toller (1 grudnia 1893 – 22 maja 1939) był niemieckim pisarzem, dramatopisarzem, lewicowym politykiem i rewolucjonistą, znanym ze swoich ekspresjonistycznych sztuk. Służył w 1919 roku przez sześć dni jako prezydent krótkotrwałej Bawarskiej Republiki Radzieckiej , po czym został szefem jej armii. Był więziony na pięć lat za udział w zbrojnym ruchu oporu Bawarskiej Republiki Radzieckiej wobec rządu centralnego w Berlinie . W więzieniu Toller napisał kilka sztuk, które przyniosły mu międzynarodową sławę. Wykonywano je w Londynie i Nowym Jorku oraz w Berlinie .
W 1933 Toller został wygnany z Niemiec po dojściu nazistów do władzy. Odbył tournée wykładowe w latach 1936-1937 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, osiedlił się na chwilę w Kalifornii przed wyjazdem do Nowego Jorku. Tam dołączył do innych zesłańców. Popełnił samobójstwo w maju 1939 roku.
W 2000 roku kilka jego sztuk zostało opublikowanych w tłumaczeniu na język angielski.
życie i kariera
Toller urodził się w 1893 roku w żydowskiej rodzinie w Samotschin , Niemcy (obecnie Szamocin , Polska). Był synem Idy (Kohn) i Maxa Tollera, aptekarza. Jego rodzice prowadzili sklep wielobranżowy. Miał siostrę i brata. Dorastali mówiąc po jidysz i niemiecku, a on później biegle władał językiem angielskim.
Po wybuchu I wojny światowej zgłosił się na ochotnika do armii niemieckiej. Po 13 miesiącach służby na froncie zachodnim doznał całkowitego załamania fizycznego i psychicznego. Jego pierwszy dramat Transformacja ( Die Wandlung , 1919) powstał z doświadczeń wojennych.
Wraz z czołowymi anarchistami , takimi jak B. Traven i Gustav Landauer oraz partią Tollera, Niezależną Socjaldemokratyczną Partią Niemiec (USPD), Toller był zaangażowany w krótkotrwałą Bawarską Republikę Sowiecką w 1919 roku . W tym momencie komuniści są przeciwni założeniu republiki komunistycznej. Pełnił funkcję prezesa od 6 kwietnia do 12 kwietnia. Komuniści agitowali przeciwko Tollerowi i jego radom i wysyłali mówców do koszar żołnierzy, aby ogłosić, że Republika Rady nie zasługuje na obronę. Wydał liczne dekrety, uspołeczniono prasę, uspołeczniono górnictwo, a ośmiogodzinny dzień pracy stał się prawnie wiążący. Zadekretował, że obywatele mogą wypłacać z banków tylko 100 marek dziennie i zapewnił robotników, że te środki są skierowane przeciwko głównym kapitalistom, którzy próbowali zabrać pieniądze za granicę. Wydano dekret przeciwko wygórowanym czynszom. Jego członkowie rządu nie zawsze byli dobrze dobrani. Na przykład zastępca do spraw zagranicznych dr Franz Lipp (który był kilkakrotnie przyjmowany do szpitali psychiatrycznych) poinformował Władimira Lenina telegraficznie, że odsunięty były minister-prezydent Johannes Hoffmann uciekł do Bambergu i zabrał klucz do toalety ministerstwa. z nim. W Niedzielę Palmową w kwietniu 1919 roku władzę przejęła partia komunistyczna , której liderem był Eugen Leviné . Wkrótce potem republika została pokonana przez siły prawicowe .
Znani autorzy Max Weber i Thomas Mann zeznawali w imieniu Tollera, gdy był sądzony za udział w rewolucji. Został skazany na pięć lat więzienia i odbywał karę w więzieniach Stadelheim , Neuburg, Eichstätt . Od lutego 1920 r. aż do zwolnienia przebywał w twierdzy Niederschönenfeld , gdzie spędził 149 dni w odosobnieniu i 24 dni na strajku głodowym .
Jego pobyt w więzieniu był produktywny; ukończył pracę nad Transformacją , której premiera odbyła się w Berlinie pod dyrekcją Karlheinza Martina we wrześniu 1919 roku. W czasie setnego wykonania tego dzieła rząd Bawarii zaproponował Tollerowi ułaskawienie. Odmówił z solidarności z innymi więźniami politycznymi . Toller kontynuował pisanie w więzieniu, kończąc niektóre z jego najbardziej znanych dzieł, w tym dramaty Masses Man ( Masse Mensch ), The Machine Breakers ( Die Maschinenstürmer ), Hinkemann, niemiecki ( Der Deutsche Hinkemann ) i wiele wierszy. Prace te uczyniły go ważnym niemieckim dramatopisarzem ekspresjonistycznym i wykorzystywały symbole wywodzące się z I wojny światowej i jej następstw w jego społeczeństwie.
Dopiero po zwolnieniu z więzienia w lipcu 1925 Toller mógł zobaczyć którąkolwiek ze swoich sztuk wystawianych. W 1925 roku, najsłynniejszy z jego późniejszych dramatów, Hoppla, We're Alive! ( Hoppla, wir Leben! ) w reżyserii Erwina Piscatora , premiera odbyła się w Berlinie. Opowiada o rewolucjoniście wypisanym ze szpitala psychiatrycznego po ośmiu latach, który odkrywa, że jego dawni towarzysze popadli w samozadowolenie i skompromitowali system, któremu kiedyś się sprzeciwiali. W rozpaczy zabija się. Najnowsza biografia Tollera jest autorstwa Roberta Ellisa „Ernst Toller and German Society: Intellectual as Leaders and Critics” (Fairleigh Dickinson University Press, 2013).
Wygnanie, śmierć i dziedzictwo
W 1933, po dojściu nazistów do władzy, Toller został wygnany z Niemiec z powodu swojej pracy; naziści nie lubili sztuki modernistycznej w jakiejkolwiek formie. Jego obywatelstwo zostało unieważnione przez rząd nazistowski w tym samym roku. Pojechał do Londynu z 16-letnią Christiane Grautoff ; pobrali się w Londynie w 1935 roku, w tym samym roku brał udział jako współreżyser w Manchesterze produkcji swojej sztuki Rake Out the Fires ( Feuer aus den Kesseln ).
W 1936 i 1937 Toller wyjechał z wykładami do Stanów Zjednoczonych i Kanady, osiedlając się w Kalifornii . Biegle posługuje się językiem angielskim, pisał scenariusze, ale nie mógł ich zrealizować. W 1936 przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie dołączył do grupy artystów i pisarzy na emigracji, w tym Klausa Manna , Eriki Mann (kiedyś żonatej z poetą WH Audena , który również przebywał w USA) i Therese Giehse . Zarobił trochę pieniędzy na dziennikarstwie.
W tym okresie w Nowym Jorku wystawiono dwie z jego wczesnych sztuk: The Machine Wreckers (1922), w której premierze uczestniczył w 1937 roku, oraz No More Peace , wyprodukowaną w 1937 przez Federal Theatre Project i wystawioną w Nowym Jorku w 1938 roku. Ich poczucie bezpośredniości zniknęło: pierwsza sztuka była związana z I wojną światową i jej następstwami, a druga z wcześniejszym okresem powstania nazistów. Ich styl był przestarzały jak na Nowy Jork, a słabe przyjęcie dodatkowo zniechęciło Tollera.
Cierpiący na depresję , oddzielony od żony i zmagający się z problemami finansowymi (wszystkie pieniądze oddał uchodźcom z hiszpańskiej wojny domowej ), Toller popełnił samobójstwo 22 maja 1939 roku. Powiesił się w swoim pokoju w hotelu Mayflower , jego hotelowe biurko „zdjęcia hiszpańskich dzieci zabitych przez faszystowskie bomby”.
Angielski pisarz Robert Payne , który znał Tollera w Hiszpanii i Paryżu, napisał później w swoim dzienniku, że Toller powiedział na krótko przed śmiercią:
„Jeśli kiedykolwiek przeczytasz, że popełniłem samobójstwo, błagam, abyś w to nie wierzyła”. Payne kontynuował: „Dwa lata temu powiesił się na jedwabnym sznurku swojej koszuli nocnej w hotelu w Nowym Jorku. Tak mówiły wówczas gazety, ale nadal wierzę, że został zamordowany”.
Wiersz WH Audena „Pamięci Ernsta Tollera” został opublikowany w „ Innym czasie” (1940).
Pracuje
- Przemienienie ( Die Wandlung ) (1919)
- Masy Man ( Masse Mensch ) (1921)
- Niszczyciele maszyn ( Die Maschinenstürmer ) (1922)
- Hinkemann (org. Der deutsche Hinkemann), Uraufführung (19 września 1923) Produkcja pod tytułami The Red Laugh and Bloody Laughter (USA)
- Hoppla, żyjemy! ( Hoppla, wir leben! ) (1927)
- Feuer aus den Kesseln (1930)
- Mary Baker Eddy (1930), gra w pięciu aktach, z Hermannem Kesten
Po wygnaniu:
- Eine Jugend in Deutschland (Młodość w Niemczech) (1933), autobiografia , Amsterdam
- Byłem Niemcem: Autobiografia rewolucjonisty (1934), Nowy Jork: Paragon
- Nie Wieder Friede! (No More Peace) (1935) Po raz pierwszy opublikowany i wyprodukowany w języku angielskim, ponieważ mieszkał w Londynie, ale został napisany w języku niemieckim.
- Briefe aus dem Gefängnis (1935) (Listy z więzienia), Amsterdam
- Listy z więzienia: w tym wiersze i nowa wersja „Księgi Jaskółki” (1936), Londyn
W 2000 roku Alan Pearlman opublikował swoje tłumaczenie na język angielski kilku sztuk Tollera. Prawa literackie do dzieł Ernsta Tollera były własnością powieściopisarki Katharine Weber do czasu wygaśnięcia praw autorskich 31 grudnia 2009 r. Jego dzieła weszły teraz do domeny publicznej.
Wpływ
- Angielski dramaturg Torben Betts przerobił Hinkemanna ; jego sztuka Broken została wyprodukowana w Wielkiej Brytanii w 2011 roku.
- Rasa ta została centralna postać w Miles Franklin Nagroda -winning nowego All That I Am przez Anna Funder .
- Film Paula Schradera z 2017 roku First Reformed koncentruje się na trudnej, choć protestanckiej postaci o imieniu Toller.
- Wiersz Miklosa Radnotiego ( Radnóti Miklós ) węgierskiego poety, pisarza i tłumacza został opublikowany jako „Czwartek” (węgierski tytuł: Csütörtök) 26 maja 1939 r.
Bibliografia
Źródła
- Tankred Dorst (1968). Toller (red. Suhrkamp). Suhrkamp Verlag. Numer ISBN 3-518-10294-X.
- Gołąb, Ryszard (1990). Był Niemcem: Biografia Ernsta Tollera . Libris, Londyn. Numer ISBN 1-870352-85-8.
- Fuld, Werner; Ostermaier (hr.), Albert (1996). Die Göttin und ihr Sozialist: Gristiane Grauthoff - ihr Leben mit Ernst Toller . Weidle Verlag, Bonn. Numer ISBN 3-931135-18-7.
- Ossar, Michał (1980). Anarchizm w dramatach Ernsta Tollera: królestwo konieczności i królestwo wolności . State University of New York Press, Albany. Numer ISBN 0873953932.
- Mauthner, Martin (2007). Pisarze niemieccy na wygnaniu francuskim, 1933-1940 . Londyn. Numer ISBN 978-0853035411.
- Ellisa, Roberta; Toller, Ernst; Towarzystwo Niemieckie (2013). Intelektualiści jako liderzy i krytycy, 1914-1939 . Wydawnictwo Uniwersytetu Fairleigh Dickinson.
Dalsza lektura
-
Ellis, Robert (10 czerwca 2013). Ernst Toller i Towarzystwo Niemieckie: Intelektualiści jako przywódcy i krytycy, 1914–1939 . Wydawnictwo Uniwersytetu Fairleigh Dickinson. Numer ISBN 9781611476361.
...to Toller krytyk społeczny, a nie Toller dramaturg, którego dotyczy ta książka, jego idee, jego wizje Niemiec i Europy, przekazywane w jego utworach prozaicznych i prozaicznych.
( ebook ) - „Towarzystwo: O nas” . Ernst-Toller-Gesellschaft eV Neuburg an der Donau . (Stowarzyszenie Ernsta Tollera)
- „Kolekcja: Papiery Ernsta Tollera” . Archiwum w Yale (MS 498) .
- "Archiwum dla kategorii 'Ernst Toller'" . Czerwona juka . 18 grudnia 2010 r.
- Prace Ernsta Tollera w Faded Page (Kanada) (wersja internetowa Eine Jugend in Deutschland )
- Ernst Toller Universitätsbibliothek der FU Berlin (link archiwalny zawierający wiele linków do innych stron i prac o Tollerze)
- Ernst Toller w Find a Grave
- Wycinki z gazet o Ernst Toller w 20 wieku Archiwa prasowe o ZBW