Ernest Bender - Ernest Bender
Ernest Bender | |
|---|---|
.png) Bender w Sztokholmie w 1987 roku
| |
| Urodzony |
2 stycznia 1919
Buenos Aires , Argentyna
|
| Zmarły | 18 kwietnia 1996 (w wieku 77)
Newtown Square , Pensylwania, USA
|
| Praca akademicka | |
| Dyscyplina | Indolog |
| Instytucje | Uniwersytet Pensylwanii |
Ernest Bender (2 stycznia 1919 - 18 kwietnia 1996) był profesorem języków i literatury indo-aryjskiej na Uniwersytecie Pensylwanii .
Bender urodził się 2 stycznia 1919 r. W Buenos Aires w Argentynie , zanim w wieku czterech lat przeniósł się do Filadelfii w Pensylwanii . Został przyjęty do selektywnego grecko - łacińskiego programu Boys High School ( Central High School ), który ukończył w 1937 roku. Bender podjął studia licencjackie na Temple University, gdzie kontynuował naukę klasyki , mocno utrwalając swoje trwające całe życie zainteresowania filologią i kulturą. historia. Zaraz po uzyskaniu tytułu licencjata w 1941 roku Bender został absolwentem Wydziału Orientalistyki Uniwersytetu Pensylwanii . Tam poznał trzech nauczycieli, którzy wywarli na niego największy wpływ: W. Normana Browna z indologii oraz Zellig Harris i Henry Hoenigswald z lingwistyki . Poprzez Browna Bender rozpoczął karierę w indologii, specjalizując się w średniowiecznym dżinizmie oraz związanej z nim literaturze i sztuce.
Krótko po tym, jak Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Japonii w następstwie ataku na Pearl Harbor w grudniu 1941 r., Bender został wcielony do Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych , ale został zwolniony z czynnej służby z powodów zdrowotnych. Ze względu na swój talent i znajomość języków klasycznych, Bender otrzymał stypendium od Amerykańskiej Rady Towarzystw Naukowych na naukę języka hindi i urdu w Asia Society w Nowym Jorku . Następnie wrócił do Filadelfii, gdzie służył od 1943 do 1944 roku jako instruktor języka hindi i urdu w ramach Specjalistycznego Programu Szkoleniowego Armii. Od 1944 do 1946 roku Bender koordynował program szkolenia specjalistycznego armii w języku japońskim . W tym samym czasie Bender otrzymał dwa kolejne stypendia Harrisona w Pensylwanii za studiowanie sanskrytu . Studiując indologię, Bender kontynuował współpracę z Harrisem w zakresie lingwistyki, współautorem dwóch artykułów o języku czerokeskim . Niepublikowany rękopis tekstów czerokeskich, wraz z tłumaczeniami i analizą gramatyczną, jest przechowywany w Kolekcji Boasa w Bibliotece Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego .
Bender otrzymał stypendium Rockefellera od 1947 do 1948 roku, odwiedzając Indie , Pakistan i Sri Lankę . Był żarłocznym fotografem, kopiującym wiele średniowiecznych rękopisów. Jego obfite archiwum materiałów Jain pochodziło z tego okresu. Grant Rockefellera dał mu również możliwość pracy nad gramatyką języka syngaleskiego .
Po powrocie do Stanów Zjednoczonych został powołany na nowo utworzony Wydział Studiów Regionalnych Azji Południowej na Uniwersytecie Pensylwanii. W 1950 r. Został adiunktem na wspólnym spotkaniu z Katedrą Orientalistyki. W latach 1955-1956 wrócił do Indii i Sri Lanki na stypendium Guggenheima, aby zbadać staro-gudżarati . Podczas tej podróży rozwinął swoją gramatykę w języku hindi i urdu. Został wyniesiony na profesora nadzwyczajnego z etatem w 1958 roku, a profesora zwyczajnego w 1967 roku.
W 1958 roku Bender rozpoczął trzydziestoletnią współpracę redakcyjną z American Oriental Society ; rozpoczął pracę jako zastępca redaktora i został redaktorem naczelnym w 1964 r., stanowisko to piastował do 1988 r. W latach 1993–1994 był prezesem AOS. Pełnił funkcję wiceprezesa International Association of Sanskrit Studies i zwołał VI Światowa Konferencja Sanskrytu w Filadelfii w 1984 r. Był członkiem wielu stowarzyszeń naukowych poza Ameryką, w tym Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego Wielkiej Brytanii i Irlandii; Instytut Indologii LD w Ahmedabad ; Asiatic Society of Bengal; Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune; oraz Instytut Orientalny w Barodzie .
Bender odegrał kluczową rolę w opracowywaniu metod nauczania indyjskich języków subkontynentalnych w ramach amerykańskich studiów podyplomowych. Podczas II wojny światowej i jej bezpośrednich następstw, kiedy dyscyplina językoznawcza zaczęła zyskiwać akceptację, Bender uczestniczył w formułowaniu technik nauczania języków południowoazjatyckich w systemie wojskowym, pracownikach Departamentu Stanu USA , a także na studiach magisterskich. Jest autorem dziesięciu monografii na tematy językowe lub literackie dotyczące języków indyjskich oraz kilku artykułów, w tym z zakresu historii sztuki. Opublikował gramatyki języka hindi, urdu i bengalskiego oraz ukończył, ale nie opublikował gramatyki dla języków gudżarackiego i syngaleskiego. W 1992 roku opublikował wydanie krytyczne i tłumaczenie Salibhadra-Dhanna-Carita , średniowiecznej opowieści dydaktycznej Jain skomponowanej w języku starogudżarati . Po przejściu na emeryturę w 1989 roku spędził sporo czasu na opracowywaniu etymologicznego słownika języka starogudżarackiego. Zmarł w swoim domu, Newtown Square w Pensylwanii, 18 kwietnia 1996 roku na atak serca , w wieku 77 lat.
Bibliografia
- Cohen, Richard J. (1996). „Nekrologi: Ernest Bender (1919–1996)” . Journal of Asian Studies . 55 (3): 802–803. doi : 10.1017 / s0021911800061398 . JSTOR 2646518 .
- Riccardi, Theodore, Jr. (1989). „Ernest Bender”. Journal of the American Oriental Society . 109 (4): vi – x. doi : 10.2307 / 604071 . JSTOR 604071 .