Wybory prezydenckie w Gwinei Równikowej 2009 – 2009 Equatorial Guinean presidential election
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
 |
|---|
Wybory prezydenckie odbyły się w Gwinei Równikowej 29 listopada 2009 roku. Teodoro Obiang Nguema , który jest prezydentem od 1979 roku, kandydował na kolejną kadencję i wygrał reelekcję z 95,8% głosów, zgodnie z oficjalnymi wynikami. Lider opozycji Plácido Micó Abogo zajął drugie miejsce z 3,6%. Jednak międzynarodowi obserwatorzy i główny kandydat opozycji zakwestionowali zasadność tych wyborów, zwracając uwagę na złe zarządzanie, które stworzyło nieprzyjazne pole do udziału innych kandydatów, manipulacje mediów i niezrównoważone wyniki.
Tło
Zgodnie z dekretem prezydenckim z dnia 29 lutego 2008 r. wybory zaplanowano na rok 2010. Jednak 16 października 2009 r. ogłoszono, że wybory odbędą się 29 listopada 2009 r. Micó Abogo skrytykował termin wyborów, argumentując że rząd zamierzał pozbawić opozycję odpowiedniego czasu na przygotowanie się do wyborów, ogłaszając datę z 45-dniowym wyprzedzeniem. Powiedział, że jego partia Konwergencja na rzecz Socjaldemokracji (CPDS) weźmie udział w wyborach wraz z innymi partiami opozycyjnymi, chociaż twierdził, że rządząca Demokratyczna Partia Gwinei Równikowej (PDGE) planuje oszustwo.
Kampania
Kampania rozpoczęła się 5 listopada. Ambasador Gwinei Równikowej w Stanach Zjednoczonych , Purificacion Angue Ondo , podkreślił, że rząd jest „zaangażowany w przeprowadzenie uczciwych i demokratycznych wyborów. dostęp mediów do kandydatów politycznych jest kluczowy w tym procesie. Dążymy do tego, aby wszyscy nasi kandydaci mogli korzystać z prawa do wypowiadania się w prasie”. Rząd wskazał na wywiad udzielony przez Mico Abogo w hiszpańskim kanale międzynarodowym , który był emitowany w telewizji w Gwinei Równikowej jako znak swojego zaangażowania na rzecz otwartości.
Partie kandydujące w wyborach miały otrzymać środki publiczne na cele kampanii. Do głosowania zarejestrowanych było około 291 000 osób. Istnieją znaczne różnice w szacunkach całkowitej populacji, z niskimi szacunkami około 600 000 osób i wysokimi szacunkami ponad milionem.
W wyborach stanęło pięciu kandydatów, choć dwóch z nich zostało scharakteryzowanych przez międzynarodową prasę jako jedynie pełnomocnicy prezydenta Obianga. Kampania Obianga przedstawiła go jako kandydata reprezentującego ciągłość i skuteczne zarządzanie lukratywnym przemysłem naftowym Gwinei Równikowej, obiecującego redystrybucję bogactwa naftowego i rozwój gospodarczy. Deklarując się jako „kandydat ludu”, Obiang powiedział, że nikt nie może sprzeciwić się woli ludu i wyraził przekonanie, że zdobędzie ponad 97% głosów (oficjalnie wygrał poprzednie wybory prezydenckie, które odbyły się w 2002 r. , z 97,1%). Tymczasem Mico Abogo potępił rząd jako opresyjny i powiedział, że wygrał wybory tylko dzięki oszustwom. Powiedział również, że bogactwo ropy służyło jedynie wzbogaceniu małej elity otaczającej Obianga i że pomogło wzmocnić reżim.
Według dyplomaty z Malabo , który zwrócił uwagę na ostrą krytykę rządu ze strony Mico Abogo, kampanię naznaczyła zwiększona „wolność tonu” dla opozycji. Zauważając, że rządowi zależy na tym, aby wybory wyglądały na wiarygodne, uważał, że zwiększony stopień wolności był wynikiem negocjacji z rządem. Aktywny udział opozycji w kampanii został jednak uznany za ograniczony przez Almani Cyllah z Międzynarodowej Fundacji na rzecz Systemów Wyborczych : „Te wybory byłyby punktem zwrotnym, gdyby opozycja faktycznie wzięła udział. we właściwym kierunku. Ale opozycja uważała, że wybory nie będą wolne i uczciwe”.
Akcja Ludowa kandydata Gwinei Równikowej Carmelo Mba Bacale ogłosiła 28 listopada, że postanowiła zbojkotować wybory. Twierdził, że PDGE planuje oszustwo, mówiąc, że członkowie PDGE kierują lokalami wyborczymi, a także komisją wyborczą.
Przeprowadzić
W dniu wyborów, 29 listopada, frekwencja wyborcza była podobno niska. Mico Abogo potępił przebieg wyborów, mówiąc, że szerzą się oszustwa i manipulacje, i oświadczył, że nie zaakceptuje oficjalnych wyników. Obserwatorzy zauważyli nieprawidłowości w wyborach. Abogo twierdził również, że „agenci rządowi głosowali zamiast opinii publicznej, a niektóre lokale wyborcze zostały przedwcześnie zamknięte”.
Oskarżenie Abogo o oszustwo pojawiło się wraz z obserwacjami międzynarodowymi, że media były poddawane manipulacjom podczas wyborów, w tym odmowie wiz dla prasy i wzmożonej działalności public relations prywatnej firmy wspierającej prezydenta Obianga. Wkrótce po wyborach Human Rights Watch powiedział: „W ostatnich tygodniach [rząd] stłumił i nękał nękaną opozycję polityczną tego kraju… [i] nałożył poważne ograniczenia na międzynarodowych obserwatorów”. Mając na uwadze podobne obserwacje i relacje, komentator IFES Almani Cyllah powiedział, że „trochę trudno jest zrozumieć, jak możemy powiedzieć, że te wybory są wolne i uczciwe”.
Wyniki
Prawie pełne wstępne wyniki zostały opublikowane do 1 grudnia, pokazując Obiangowi, który zdobył 95,19% głosów; Micó Abogo otrzymał 4,05%, kandydat Unii Ludowej Archivaldo Montero 0,39%, kandydat Partii Koalicji Socjaldemokratycznej Bonaventura Monsuy Asumu 0,19%, a Mba Bacale (który ogłosił bojkot dzień przed wyborami). ) przyznano 0,17%. Mówi się, że głosowało 292 585 osób, co nieznacznie przekroczyło oficjalną liczbę zarejestrowanych wyborców (około 291 000).
Według oficjalnych wyników przewaga Obianga nieznacznie wzrosła, gdy 3 grudnia ogłoszono ostateczne wyniki. Według tych wyników Obiang otrzymał 95,8% głosów, Micó Abogo 3,6%, Montero 0,34%, a Monsuy Asumu 0,17%. Przemawiając do zgromadzenia tysięcy zwolenników w Malabo 3 grudnia, Obiang oświadczył, że ludzie wybrali „postęp i pokój”, wybierając go ponownie. Przyrzekł „skupić się na zdrowiu i edukacji”, a także więcej szkoleń dla kobiet i młodzieży, podkreślając jednocześnie znaczenie odpowiedzialnego wydawania bogactwa ropy naftowej w kraju. Oficjalne wyniki były niespójne, a suma głosów uzyskanych przez kandydatów (271 992) była o 28 wyższa od opublikowanej sumy ważnych głosów (271 964).
| Kandydat | Impreza | Głosy | % | |
|---|---|---|---|---|
| Teodoro Obiang Nguema Mbasogo | Demokratyczna Partia Gwinei Równikowej | 260,462 | 95,76 | |
| Placido Mico Abogo | Konwergencja dla socjaldemokracji | 9700 | 3,57 | |
| Archivaldo Montero Biribé | Popularny Związek Gwinei Równikowej | 931 | 0,34 | |
| Buenaventura Moswi M'Asumu Nsegue | Partia Koalicji Socjaldemokratycznej | 462 | 0,17 | |
| Carmelo Mba Bacale | Popularna akcja Gwinei Równikowej | 437 | 0,16 | |
| Całkowity | 271.992 | 100,00 | ||
| Ważne głosy | 271.992 | 99,57 | ||
| Nieprawidłowe/puste głosy | 1163 | 0,43 | ||
| Suma głosów | 273 155 | 100,00 | ||
| Zarejestrowani wyborcy/frekwencja | 292,585 | 93,36 | ||
| Źródło: Afrykańska baza danych wyborczych | ||||
Następstwa
Obiang został zaprzysiężony na nową siedmioletnią kadencję podczas ceremonii w Pałacu Kongresu w Bata w dniu 8 grudnia 2009 r.; Obecni byli różni inni afrykańskie głowy państw. Z tej okazji Obiang mówił o „jasnej i obiecującej przyszłości”. Zapowiedział też, że będzie promował współpracę między partiami, aby powstał polityczny konsensus dla dobra narodu.