Powieść epistolarna - Epistolary novel

Pamela: Albo Cnota Nagrodzona. W serii znajomych listów pięknej młodej damy do jej rodziców.
Strona tytułowa drugiego wydania epistolarnej powieści Samuela Richardsona Pamela; lub Virtue Rewarded (1740), bestsellerową wczesną powieść epistolarną, która wzbudziła artystyczne zainteresowanie formą epistolarną.

Powieść epistolarna to powieść napisana w postaci szeregu dokumentów. Zwykłą formą są listy , chociaż czasami używa się wpisów do pamiętnika , wycinków z gazet i innych dokumentów . Ostatnio do użytku weszły także elektroniczne „dokumenty”, takie jak nagrania i radio, blogi i e-maile . Słowo epistolarny pochodzi z łaciny od greckiego słowa ἐπιστολή epistolē , co oznacza literę (patrz list ).

Epistolarna forma może dodać historii większego realizmu , ponieważ naśladuje działanie prawdziwego życia. Jest więc w stanie pokazać różne punkty widzenia bez uciekania się do chwytu wszechwiedzącego narratora . Ważnym narzędziem strategicznym powieści epistolarnej dla stworzenia wrażenia autentyczności listów jest fikcyjny edytor.

Wczesne prace

Istnieją dwie teorie na temat genezy powieści epistolarnej. Pierwsza twierdzi, że gatunek wywodzi się z powieści z wstawionymi literami, w których część zawierająca trzecioosobową narrację pomiędzy literami była stopniowo zmniejszana. Inna teoria głosi, że powieść epistolarna powstała z różnych listów i poezji: niektóre z listów zostały połączone w (głównie miłosną) fabułę. Oba twierdzenia mają pewną zasadność. Pierwsza prawdziwie epistolarna powieść, hiszpańskie „Więzienie miłości” ( Cárcel de amor ) (ok. 1485) Diego de San Pedro , należy do tradycji powieściowej, w której duża liczba wstawionych liter zdominowała już narrację. Inne dobrze znane przykłady wczesnych powieści epistolarnych są ściśle związane z tradycją ksiąg listowych i różnych listów. W ciągu kolejnych edycjach Edmé Boursault „s Letters szacunku, wdzięczności i miłości ( Lettres de szacunku, d'obowiązku et d'Amour ) (1669), grupa listów pisanych do dziewczyny o imieniu Babet zostały rozszerzone i stawał się coraz bardziej różnił się od innych listów, aż utworzył małą powieść epistolarną zatytułowaną Listy do Babeta ( Lettres à Babet ). Niezwykle znane Listy portugalskiej zakonnicy ( Lettres portugaises ) (1669) ogólnie przypisywane Gabrielowi-Josephowi de La Vergne, hrabiemu Guilleragues , chociaż niewielka mniejszość nadal uważa Mariannę Alcoforado za autorkę, ma być częścią zbiór prozy i poezji Guilleraguesa. Za założyciela powieści epistolarnej w języku angielskim uważa się Jamesa Howella (1594–1666) z „Familiar Letters” (1645–50), który pisze o więzieniu, zagranicznych przygodach i miłości do kobiet.

Listy miłosne między szlachcicem a jego siostrą. Londyn, drukowany i sprzedawany przez Randala Taylora, w pobliżu Stationers' Hall. MDCLXXXIV.
Strona tytułowa wczesnej epistolarnej powieści Aphry Behn Listy miłosne między szlachcicem a jego siostrą (1684).

Pierwszą powieść, aby odsłonić złożoną grę, że gatunek pozwala był Aphra Behn „s Love-listów między szlachcica i jego siostra , która ukazała się w trzech tomach w 1684, 1685 i 1687. Powieść przedstawia wyniki tego gatunku w zmieniających się perspektyw: poszczególne punkty zostały przedstawione przez poszczególne postacie, zniknął centralny głos autorki i ocena moralna (przynajmniej w tomie pierwszym; kolejne tomy wprowadzały narratora). Behn zbadał ponadto królestwo intryg z listami, które wpadają w niepowołane ręce, sfałszowanymi listami, listami wstrzymywanymi przez bohaterów, a nawet bardziej złożoną interakcją.

Powieść epistolarna jako gatunek stała się popularna w XVIII wieku w twórczości takich autorów jak Samuel Richardson , z jego niezwykle udanymi powieściami Pamela (1740) i Clarissa (1749). Wczesna powieść erotyczna Johna Clelanda Fanny Hill (1748) jest napisana jako seria listów od tytułowej postaci do nienazwanego odbiorcy. We Francji nie było Lettres persanes (1721) przez Monteskiusza , a następnie przez Julie, ou la nouvelle Heloise (1761) przez Jean-Jacques Rousseau i Choderlos de Laclos " Niebezpieczne związki (1782), które wykorzystywane formularz epistolary na wielki dramatyczny efekt, ponieważ sekwencja wydarzeń nie zawsze była bezpośrednio lub bezpośrednio powiązana. W Niemczech nie było Johann Wolfgang von Goethe 's Cierpienia młodego Wertera ( Die Leiden des Jungen Werther ) (1774) oraz Friedrich Hölderlin ' s Hyperion . Pierwsza powieść kanadyjska, Historia Emily Montague (1769) autorstwa Frances Brooke , a dwadzieścia lat później pierwsza powieść amerykańska, Siła sympatii (1789) Williama Hilla Browna , zostały napisane w formie epistolarnej.

Począwszy od XVIII wieku, forma epistolarna była przedmiotem wielu kpin, co zaowocowało szeregiem dzikich burlesek . Najbardziej godnym uwagi przykładem z nich był Henry Fielding „s Shamela (1741), napisany jako parodia Pamela . Można w nim znaleźć narratorkę trzymającą pióro i piszącą swoje wpisy z pamiętnika w najbardziej dramatycznych i nieprawdopodobnych okolicznościach. Oliver Goldsmith użył tej formy do satyrycznego efektu w The Citizen of the World , podtytule „Listy chińskiego filozofa rezydującego w Londynie do swoich przyjaciół na Wschodzie” (1760–61). Podobnie pamiętnikarka Fanny Burney w udanej pierwszej powieści komiksowej Evelina (1788).

Powieść epistolarna powoli wyszła z użycia pod koniec XVIII wieku. Chociaż Jane Austen próbowała swoich sił w epistolarni w pismach dla nieletnich i powieści Lady Susan (1794), porzuciła tę strukturę na rzecz swojej późniejszej pracy. Przypuszcza się, że jej zagubiona powieść Pierwsze wrażenia , przeredagowana na Dumę i Uprzedzenie , mogła mieć charakter epistolarny: Duma i uprzedzenie zawiera niezwykłą liczbę liter cytowanych w całości, a niektóre odgrywają kluczową rolę w fabule.

Jednak forma epistolarna była nadal używana, przetrwała w wyjątkach lub we fragmentach w dziewiętnastowiecznych powieściach. W powieści Honoré de Balzac „ Listy dwóch narzeczonych” dwie kobiety, które zaprzyjaźniły się podczas nauki w klasztorze, korespondują przez 17 lat, wymieniając listy opisujące swoje życie. Mary Shelley posługuje się formą epistolarną w swojej powieści Frankenstein (1818). Shelley używa listów jako jednego z różnych narzędzi do kadrowania, ponieważ historia jest przedstawiona za pomocą listów kapitana morskiego i badacza naukowego, którzy próbują dotrzeć do bieguna północnego, który napotyka Victora Frankensteina i zapisuje narrację i wyznania umierającego człowieka. Opublikowana w 1848 roku powieść Anne Brontë Lokator Wildfell Hall ma formę retrospektywnego listu jednego z głównych bohaterów do jego przyjaciela i szwagra z pamiętnikiem tytułowego lokatora w środku. Pod koniec XIX wieku Bram Stoker wydał jedną z najbardziej rozpoznawalnych i odnoszących sukcesy powieści w formie epistolarnej, Dracula . Wydana w 1897 roku powieść składa się wyłącznie z listów, wpisów do pamiętnika, wycinków z gazet, telegramów, notatek lekarskich, dzienników pokładowych i tym podobnych.

Rodzaje

Powieści epistolarne można podzielić na kategorie na podstawie liczby osób, których listy są zawarte. Daje to trzy rodzaje powieści epistolarnych: monologiczne (podające litery tylko jednego znaku, jak Listy portugalskiej zakonnicy i Cierpienia młodego Wertera ), dialogiczne (podające litery dwóch znaków, jak Listy pani Marie Jeanne Riccoboni ). Fanni Butler (1757) i polilogię (z trzema lub więcej postaciami piszącymi litery, jak w Draculi Brama Stokera ). Kluczowym elementem w epistolarnych powieściach polilogicznych, takich jak Clarissa i Niebezpieczne związki, jest dramatyczny środek „rozbieżnej świadomości”: równoczesne ale osobne korespondencje bohaterek i złoczyńców tworzą dramatyczne napięcie.

Godne uwagi prace

Zobacz także: Lista współczesnych powieści epistolarnych

Powieści epistolarnej nadal używano po XVIII wieku.

Osiemnasty wiek

Dziewiętnasty wiek

  • Fiodor Dostojewski użył formatu epistolarnego w swojej pierwszej powieści Biedny lud (1846) jako serii listów między dwoma przyjaciółmi, którzy zmagali się z ubogą sytuacją i życiem w przedrewolucyjnej Rosji.
  • The Moonstone (1868) Wilkie Collins wykorzystuje zbiór różnych dokumentów do skonstruowania powieści detektywistycznej w języku angielskim. W drugiej części bohater wyjaśnia, że ​​pisze swoją część, ponieważ ktoś inny zauważył, że wydarzenia związane ze zniknięciem tytułowego diamentu, jeśli zostaną źle zrozumiane, mogą źle odbić się na rodzinie, dlatego zbierał prawdziwą historię. Jest to element niezwykły, gdyż większość powieści epistolarnych przedstawia dokumenty bez pytania o to, w jaki sposób zostały zebrane. Używał tej formy także wcześniej w Kobiecie w bieli (1859).
  • Pepita Jimenez (1874) hiszpańskiego ministra spraw zagranicznych Juana Valery składa się z trzech części, z których pierwsza i trzecia to seria listów, a środkowa część jest opowiadana przez nieznanego obserwatora.
  • Bram Stoker „s Dracula (1897) wykorzystuje nie tylko litery i pamiętniki, ale także dyktowania cylindry i gazet kont.

Dwudziesty wiek

  • Dorothy L. Sayers i Robert Eustace „s dokumentów w sprawie (1930).
  • Haki Stërmilli powieść „s If I Were a Boy (1936) jest napisany w formie pamiętnika zapisów dokumentujących życie bohatera.
  • Kathrine Taylor 's Address Unknown (1938) to powieść antynazistowska, w której ostatni list jest oznaczony jako „Address Unknown”, co wskazuje na zniknięcie niemieckiej postaci.
  • Virginia Woolf użyła formy epistolarnej w swoim feministycznym eseju Trzy gwinee (1938).
  • CS Lewis użył formy epistolarnej w The Screwtape Letters (1942) i rozważał napisanie powieści towarzyszącej z anielskiego punktu widzenia – chociaż nigdy tego nie zrobił. Mniej ogólnie zdaje sobie sprawę, że jego Listy do Malcolma: Chiefly on Prayer (1964) są podobnym ćwiczeniem, badającym kwestie teologiczne poprzez korespondencję adresowaną do fikcyjnego odbiorcy, „Malcolma”, chociaż ta praca może być uważana za „powieść” tylko luźno w że zmiany w życiu osobistym Malcolma stopniowo wychodzą na światło dzienne i wpływają na dyskusję.
  • Piąta powieść Thorntona Wildera Idy marcowe (1948) składa się z listów i dokumentów ukazujących ostatnie dni Republiki Rzymskiej.
  • Krótka powieść Theodore'a Sturgeona Some of Your Blood (1961) składa się z listów i notatek dotyczących leczenia psychiatrycznego wampira nie nadprzyrodzonego.
  • Powieść Saula Bellowa Herzog (1964) jest w dużej mierze napisana w formie listu. Są to zarówno prawdziwe, jak i wyimaginowane listy, pisane przez protagonistę Mosesa Herzoga do członków rodziny, przyjaciół i celebrytów.
  • Up the Down Staircase to powieść napisana przez Bela Kaufmana, wydana w 1965 roku, która przez 64 tygodnie znalazła się na liście bestsellerów New York Timesa . W 1967 roku został wydany jako film z udziałem Patricka Bedforda, Sandy Dennis i Eileen Heckart.
  • Powieść Shūsaku Endō Milczenie (1966) jest przykładem formy epistolarnej, z której połowa składa się z listów Rodriguesa, a druga połowa w trzeciej osobie lub z listów od innych osób.
  • Opowiadanie i powieść Daniela Keyesa Kwiaty dla Algernona (1959, 1966) przybiera formę serii raportów z postępów w laboratorium, pisanych przez głównego bohatera w miarę postępów w jego leczeniu, przy czym zmienia się odpowiednio jego styl pisania.
  • The Anderson Tapes (1969, 1970) Lawrence'a Sandersa to powieść składająca się głównie z transkrypcji nagrań taśmowych.
  • 84, Charing Cross Road (1970, 1990) Helene Hanff to korespondencja między Helene Hanff, niezależną pisarką mieszkającą w Nowym Jorku, a sprzedawcą używanych książek pracującym w Londynie w Marks & Co.
  • Powieść Stephena Kinga Carrie (1974) została napisana w formie epistolarnej z wycinków z gazet, artykułów z czasopism, listów i fragmentów książek.
  • Stephen King użył również epistolarnego stylu w swoim opowiadaniu „ Jeruzalem's Lot ”, prequelu jego powieści „Salem's Lot” , opublikowanej po raz pierwszy w zbiorze Night Shift .
  • W epistolarnym dziele Johna Bartha Listy (1979) autor wchodzi w interakcję z postaciami z innych swoich powieści.
  • Alice Walker zastosowała formę epistolarną w The Color Purple (1982). Adaptacja filmowa z 1985 roku nawiązuje do tej formy, włączając do scenariusza niektóre z listów powieści, które aktorzy wygłaszają jako monologi.
  • Powieści spekulatywne Octavii Butler Przypowieść o siewcy (1993) i Przypowieść o talentach (1998) są głównie pisane jako wpisy do dzienników przez główną bohaterkę i bohaterkę, Lauren Olaminę.
  • Sekretny dziennik Adriana Mole'a, wiek 13¾ (1982) autorstwa Sue Townsend to powieść komiksowa w formie pamiętnika osadzona w Wielkiej Brytanii lat 80. XX wieku.
  • John Updike „s S. (1988) to powieść epistolarna składający się z liter bohaterki i transkrypcji nagrań dźwiękowych.
  • Patricia Wrede i Caroline Stevermer „s Sorcery i Cecelia (1988) to powieść fantasy epistolary w Regency ustawienie z perspektywy pierwszej osoby kuzynów Kate i Cecelii, którzy opowiedzieli swoje przygody w magię i społeczeństwa uprzejmy. Niezwykle jak na współczesną fikcję, jest napisana w stylu gry w litery.
  • W powieści dla młodzieży Avi ' Nothing but the Truth (1991) użyto tylko dokumentów, listów i skryptów.
  • Dziennik Bridget Jones (1996) Helen Fielding ma formę osobistego pamiętnika.
  • Ostatnie dni lata (1998) Steve'a Klugera są napisane w serii listów, telegramów, transkrypcji terapii, wycinków z gazet i wyników boksów baseballowych.
  • The Perks of Being a Wallflower (1999) został napisany przez Stephena Chbosky'ego w formie listów od anonimowej postaci do pewnego rodzaju tajnego wzoru do naśladowania.

Dwudziesty pierwszy wiek

  • Listy z Whalestoe (2000) Marka Z. Danielewskiego to nowela epistolarnai towarzysz jego debiutanckiej powieści Dom z liści . Jest napisany listami od matki bohatera, która mieszka w zakładzie psychiatrycznym.
  • Richard B. Wright „s Clara Callan (2001) używa liter i zapisów księgowych tkać historię kobiety w średnim wieku, w 1930 roku.
  • Pamiętnik Księżniczki autorstwa Meg Cabot to seria dziesięciu powieści napisanych w formie zapisów dziennika. Cabot użył również formy epistolarnej w The Boy Next Door (2002), romantycznej powieści komediowej składającej się wyłącznie z e-maili wysyłanych między bohaterami.
  • Kilka powieści Gene'a Wolfe'a zostało napisanych w formie pamiętników, listów lub pamiętników.
  • Mark Dunn „s Ella Minnow Pea (2001) jest stopniowo lipogrammatic powieść epistolarna - litery stają się coraz bardziej trudne do odczytania jak lipogrammatic ograniczenia przedstawia się, a to wymaga od czytelnika próbować zinterpretować to, co jest napisane.
  • La silla del águila („Tron orła”) Carlosa Fuentesa (2003) to satyra polityczna napisana jako seria listów między osobami na wysokich szczeblach meksykańskiego rządu w 2020 roku. z konieczności: Stany Zjednoczone w ramach odwetu utrudniają wszelką telekomunikację w Meksyku, pozostawiając listy i sygnały dymne jako jedyne możliwe metody komunikacji, co jest szczególnie ironiczne, biorąc pod uwagę spostrzeżenie jednego z bohaterów, że „meksykańscy politycy nic nie pisali”.
  • Musimy porozmawiać o Kevinie (2003) to monologiczna powieść epistolarna napisana jako seria listów Evy, matki Kevina, do jej męża Franklina.
  • Powieść „ Atlas chmur ” z 2004 roku autorstwa Davida Mitchella opowiada historię w kilku okresach w formie zagnieżdżonej, z niektórymi sekcjami opowiedzianymi w stylu epistolarnym, w tym wywiadem, wpisami do dziennika i serią listów.
  • Griffin and Sabine artysty Nicka Bantock to historia miłosna napisana jako seria ręcznie malowanych pocztówek i listów.
  • Where Rainbows End (na przemian zatytułowany „Rosie Dunne” lub „Love, Rosie” w Stanach Zjednoczonych) (2004), autorstwa Cecelii Ahern , jest pisany w formie listów, e-maili, wiadomości błyskawicznych, artykułów prasowych itp.
  • Uncommon Valor (2005) Johna Stevensa, historia dwóch oficerów marynarki wojennej w 1779 roku, jest napisana głównie w formie dziennika i wyciągów z dziennika.
  • World War Z: An Oral History of the Zombie War (2006), autorstwa Maxa Brooksa , to seria wywiadów z różnymi osobami, które przeżyły apokalipsę zombie .
  • Połowy łososia w Jemenie (2007) autorstwa Paula Tordaya to seria listów, e-maili, transkrypcji wywiadów, artykułów prasowych i innych nienarracyjnych mediów.
  • Diary of a Wimpy Kid (2007) autorstwa Jeffa Kinneya to seria książek beletrystycznych napisanych w formie pamiętnika, w tym odręcznych notatek i rysunków rysunkowych.
  • Biały tygrys (2008) Aravinda Adigi , zdobywcy 40. nagrody Man Booker w 2008 roku, to powieść w formie listów napisanych przez mieszkańca indyjskiej wioski do premiera Chin Wen Jiabao .
  • The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2008), autorstwa Mary Ann Shaffer i Annie Barrows, jest napisane jako seria listów i telegrafów wysyłanych i odbieranych przez bohaterkę.
  • Wizyta oddziału zbirów (2010) Jennifer Egan zawiera fragmenty o charakterze epistolarnym. Jeden rozdział jest napisany jako raport z wywiadu z celebrytami, a drugi jakoprezentacja PowerPoint .
  • Super Sad True Love Story (2010) autorstwa Gary Shteyngarta .
  • Why We Broke Up (2011) Daniela Handlera , ilustracja Maira Kalman .
  • Marsjanin , Andy Weir , jest napisany jako zbiór wpisów do dziennika wideo na każdy dzień marsjański (sol) przez bohatera na Marsie, a czasami przez głównych bohaterów na Ziemi i stacji kosmicznej Hermes .
  • Święty Pamiętnik Adriana Plassa w wieku 37 3 ⁄ 4 lat to jedna z serii książek napisanych przez Adriana Plassa, składająca się wyłącznie z wpisów z pamiętnika. Kolejny to transkrypcje taśm, jeszcze inny to listy.
  • Illuminae , autorstwa Jaya Kristoffa i Amie Kaufmann , jest opowiadana wyłącznie za pomocą serii tajnych dokumentów, ocenzurowanych e-maili, wywiadów i innych.
  • Dear Committee Members , (2014) autorstwa Julie Schumacher to powieść skomponowana w całości z listów polecających napisanych przez zgorzkniałego profesora literatury angielskiej i kreatywnego pisania z wydziału uniwersyteckiego, który jest poza wyczerpaniem zasobów przez inne bardziej „produktywne” wydziały na jego uczelni , a tam w budynku jego wydziału. Autorka była pierwszą kobietą, która w 2015 roku otrzymała nagrodę Thurbera za amerykański humor za tę powieść.

Zobacz też

Przypisy

Zewnętrzne linki