Artykuł 6 wymaga, aby władze planistyczne być konsultowane, a „Społeczeństwo jest informowane, czy to poprzez ogłoszenia publiczne lub inne właściwe środki, takie jak media elektroniczne, gdy są dostępne” z następujących powodów:
„
(A) wniosek o zezwolenie na inwestycję;
(B) fakt, że projekt podlega procedurze oceny oddziaływania na środowisko oraz, w stosownych przypadkach, fakt, że zastosowanie artykułu 7;
(C) szczegóły dotyczące właściwych organów odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji, tych, od których istotne informacje można uzyskać, do których mogą być przedkładane komentarze i zapytania oraz szczegóły harmonogramu dla przekazywania komentarzy lub zapytań;
(D) charakter możliwych decyzji lub, jeżeli jest tylko jedna, projekt decyzji;
(E) wskazanie dostępności informacji zebranych na mocy artykułu 5;
(F) określenie czasu i miejsca, w których, oraz w środki, za pomocą których istotne informacje są udostępniane;
(g) szczegóły uzgodnień dotyczących udziału społeczeństwa zgodnie z ustępem 5 niniejszego artykułu.
