Angielska drużyna krykieta w Australii w latach 2002–2003 - English cricket team in Australia in 2002–03

2002–03 Seria Popioły
Data 7 listopada 2002 - 6 stycznia 2003
Lokalizacja Australia Australia
Wynik Australia wygrała serię pięciu testów 4-1.
Gracz serii Michael Vaughan (ang.)
Drużyny
  Australia   Anglia
Kapitanowie
Steve Waugh Nasser Hussain
Większość biegów
Matthew Hayden (496) Michael Vaughan (633)
Większość furtek
Jason Gillespie (20 lat) Andrew Caddick (20 lat)
2001
2005

Reprezentacja Anglii w krykieta odbyła tournee po Australii w latach 2002–2003, grając serię pięciu testów dla The Ashes i kilka meczów w trasie z australijskimi zespołami krajowymi. Zagrali także trójkątną serię ODI przeciwko Australii i Sri Lance . Pierwszy test serii w Brisbane był 800. meczem testowym rozgrywanym przez Anglię.

Mecze objazdowe

Anglia XI przeciwko ACB Chairman's XI

22 października 2002
Karta wyników
ACB Chairman's XI
301/7 (50 międzylądowań)
v
  Anglia XI
243 (48,5 międzylądowań)
KM Harvey 114 (88)
AF Giles 3/56 [10]
Klucz RWT 68 (71)
GB Hogg 5/33 [8.5]
XI prezesa ACB wygrał 58 biegami
Lilac Hill , Perth
Umpires: B Bennett (Aus) i AR Craig (Aus)
Zawodnik meczu: KM Harvey (ACB XI)

Anglia XI przeciwko Australii Zachodniej

24–25 października 2002 r.
Karta wyników
v
221 (87,2 międzylądowań)
AR Caddick 62 (78)
CD Thorp 4/58 [20]
313/6 (90 międzylądowań)
SE Marsh 92 (134)
MJ Hoggard 2/49 [15]
Mecz wyciągnięty
WACA Ground , Perth
Umpires: AR Craig (Aus) i IH Lock (Eng)
  • Australia Zachodnia wygrała losowanie i została wybrana do gry.

Anglia XI przeciwko Australii Zachodniej

28–30 października 2002 r.
Karta wyników
v
213 (65,5 międzylądowań)
MJ North 71 (124)
AR Caddick 4/49 [19,5]
327 (102,5 międzylądowań)
N Hussain 117 (220)
MJ Nicholson 6/79 [19,5]
248 (74,2 międzylądowań)
CJL Rogers 86 (151)
SP Jones 5/78 [19]
130/5 (20 wł.)
Klucz RWT 59 (48)
GB Hogg 2/26 [4]
Mecz wyciągnięty
WACA Ground , Perth
Umpires: IH Lock (Eng) i RG Patterson (Aus)
  • Anglia XI wygrała losowanie i została wybrana do gry.
  • Frekwencja: Dzień 1 - 1203, Dzień 2 - 1484, Dzień 3 - 1171 (łącznie - 3858)

Anglia XI przeciwko Queensland

2–4 listopada 2002
Karta wyników
v
582 (158 międzylądowań)
ML Love 250 (414)
AF Giles 3/124 [40]
322/7 (102 międzylądowań)
MP Vaughan 127 (204)
NM Hauritz 3/48 [24]
Dopasowany mecz
Allan Border Field , Brisbane
Umpires: DL Orchard (SA) i PD Parker (Aus)
  • Queensland wygrał rzut i został wybrany do odbijania.

Anglia XI przeciwko Australii A, 15–18 listopada 2002

15–17 listopada 2002 r.
Karta wyników
v
353 / 3d (75 międzylądowań)
ML Love 201 (243)
C White 1/70 [14]
183 (70,2 międzylądowań)
JP Crawley 43 * (125)
BA Williams 5/52 [18,2]
310 / 5d (128 międzylądowań) (f / o)
Klucz RWT 174 * (386)
NM Hauritz 2/75 [40,0]

Wylosowany mecz Bellerive Oval , Hobart
Umpires: RL Parry (Aus) i JH Smeaton (Aus)
Zawodnik meczu: ML Love
  • Anglia XI wygrała losowanie i została wybrana do gry.

Anglia XI przeciwko Nowej Południowej Walii , 6 grudnia 2002

Karta wyników z 6 grudnia 2002
r
  Anglia XI
206 (49,2 międzylądowań)
v
Nowa Południowa Walia
211/2 (42 międzylądowania)
RC Irani 81 (120)
SM Katich 3/46 [10]
MJ Slater 115 (136)
SJ Harmison 1/42 [6]
Nowa Południowa Walia wygrana przez 8 bramek
Sydney Cricket Ground , Sydney
Umpires: NSD Fowler (Aus) i SJA Taufel (Aus)
  • Anglia XI wygrała losowanie i została wybrana do gry

Anglia XI przeciwko Australii A, 8 grudnia 2002

Karta wyników z dnia 8 grudnia 2002
r
Australia A
205/9 (50 międzylądowań)
v
  Anglia XI
182 (47 międzylądowań)
JL Langer 62 (103)
RC Irani 3/30 [10]
RC Irani 33 (22)
GB Hogg 3/32 [10]
Australia A wygrana 23 biegami
Sydney Cricket Ground , Sydney
Umpires: PD Parker (Aus) i SJA Taufel (Aus)
  • Australia A wygrała losowanie i została wybrana do odbijania

Anglia XI przeciwko XI premiera, 10 grudnia 2002 r

Karta wyników z 10 grudnia 2002
r
  Anglia XI
152 (40,4 międzylądowań)
v
XI
153/6 premiera (31,4 międzylądowań)
CMW odczyt 33 * (43)
ML Lewis 3/22 [8,4]
XI premiera wygrane 4 bramkami
Manuka Oval , Canberra
Umpires: GR Clifton (Aus) i BNJ Oxenford (Aus)
  • Anglia XI wygrała losowanie i została wybrana do odbijania

Anglia XI przeciwko Sir Donaldowi Bradmanowi XI, 8 stycznia 2003 r

Karta wyników z dnia 8 stycznia 2003
r
  Anglia XI
279/8 (50 międzylądowań)
v
Sir Donald Bradman XI
285/4 (46,3 międzylądowań)
OA Shah 127 (154)
GJ Mail 2/11 [3]
ME Waugh 108 * (99)
MJ Hoggard 2/60 [10]
Sir Donald Bradman XI wygrał 6 bramkami
Bradman Oval , Bowral
  • Sir Donald Bradman XI wygrał losowanie i został wybrany do pola

Seria Ashes

1st Test

7–10 listopada 2002 r.
Karta wyników
v
492 (130,2 międzylądowań)
ML Hayden 197 (268)
AF Giles 4/101 [29,2]
325 (106,5 międzylądowań)
ME Trescothick 72 (158)
GD McGrath 4/87 [30]
296/5 d (71 międzylądowań)
ML Hayden 103 (152)
Andrew Caddick 3/95 [23]
79 (28,2 międzylądowań)
MA Butcher 40 (76)
GD McGrath 4/36 [12]
Australia wygrała 384 runami
The Gabba , Brisbane
Umpires: SA Bucknor (WI) i RE Koertzen (SA)
Zawodnik meczu: ML Hayden (Aus)
  • Anglia wygrała losowanie i została wybrana do gry.

Pierwszy test serii rozpoczął się od tego, co Wisden nazwał „jedną z najbardziej kosztownych decyzji w historii testów”, kiedy to kapitan reprezentacji Anglii Nasser Hussain wygrał rzut i zdecydował się wysłać Australię na pałkę. Australijscy odbijający wykorzystali kilka zrzuconych złapań i innych błędów na boisku, aby zgromadzić 364 za 2, przy czym Ricky Ponting przyczynił się do 123, zanim został rzucony przez Ashleya Gilesa , a Matthew Hayden zakończył dzień na 186 nieobecności. Żałosny dzień Anglii na boisku zakończył się poważną kontuzją młodego melonika Simona Jonesa , który zerwał przednie więzadło krzyżowe podczas zjeżdżania, aby zagrać piłkę i został zmuszony do wycofania się z trasy.

Anglia walczyła drugiego dnia testu. Hayden awansował do 197, zanim złapał w rękawiczkę bramkarza Wicket Aleca Stewarta , a ostatnie osiem bramek Australijczyków spadło na zaledwie 128 przejazdów, pomimo 57 z Shane Warne . Giles dodał jeszcze trzy bramki do swojej sumy, a Andy Caddick wziął trzy w ciągu dnia, w tym kapitan Steve Waugh za jedyne 7. Następnie rozpoczęli odbijanie z Anglii. Marcus Trescothick i Mark Butcher dzielili nieprzerwaną, stuletnią współpracę, by doprowadzić Anglię do 158 za 1 o godz. kikuty.

Jednak Australijczycy walczyli trzeciego dnia. Butcher i Trescothick wyszli na początku tego samego spotkania z Glennem McGrath . Hussain i John Crawley zdołali ustabilizować rundę w Anglii i awansowali do 268 za 3. Jednak Anglia straciła ostatnie sześć bramek na 57 biegów, gdy ogon zawalił się wokół Crawleya, pozostawiając go na 69, a nie na końcu rund. Australia pozytywnie rozpoczęła swoją drugą rundę, ale pod koniec dnia przegrała Justina Langera i Pontinga na rzecz Caddicka. Partnerstwo między Haydenem i Damienem Martynem zapewniło każdemu awans do 40, a nie koniec.

Australia awansowała do czołówki czwartego i ostatniego dnia, Hayden został dopiero czwartym Australijczykiem, który strzelił sto lat w obu rundach meczu testowego ze swoim 103. Adam Gilchrist ważył 60 nie z 59 piłek, które doprowadziły Australijczyków do 296 za 5. Giles i Caddick byli jedynymi angielskimi melonikami, którzy odnieśli jakiekolwiek sukcesy: Giles pokonał furtki Haydena i Pontinga z wynikiem 2 za 90, a Caddick zdobył 3 za 95. Deklaracja Waugh pozostawiła Anglię z celem 464 biegnie po zwycięstwo. Jednak Anglia ostatecznie zakończyła grę z 79 all-outami w 28 międzylądowaniach, a Mark Butcher był najlepszym strzelcem (40). Michael Vaughan opuścił LBW do McGratha na trzeciej piłce rund, a Trescothick wkrótce podążył za nim, przyłapany na ześlizgnięciu się z Jasona Gillespie . Krótkie partnerstwa między Hussainem i Butcherem, a potem Butcherem i Craigiem White'em zostały wkrótce zakończone przez McGratha (4 za 36) i Warne'a (3 za 29).

2. test

21–24 listopada 2002 r.
Karta wyników
v
342 (115,5 międzylądowań)
MP Vaughan 177 (306)
JN Gillespie 4/78 [26,5]
552/9 d (139,2 międzylądowań)
RT Ponting 154 (269)
C Biały 4/106 [28]
159 (59,2 międzylądowań)
AJ Stewart 57 (101)
GD McGrath 4/41 [17.2]
Australia wygrała inningsem i 51 biegami
Adelaide Oval , Adelaide
Umpires: SA Bucknor (WI) i RE Koertzen (SA)
Zawodnik meczu: RT Ponting (Aus)
  • Anglia wygrała losowanie i została wybrana do odbijania.
  • Gra w dniu 4 została ograniczona z powodu deszczu.

Drugi test w Adelaide rozpoczął się znacznie bardziej pozytywnie dla Anglii, która dokonała kilku zmian po swojej stronie, wprowadzając spinnera Richarda Dawsona , Steve'a Harmisona i Roberta Keya dla kontuzjowanych Ashley Giles , Simona Jonesa i Johna Crawleya . Rzut wygrał Nasser Hussain i tym razem zdecydował się odbijać, co wyglądało dobrze, ponieważ Anglia pod koniec dnia awansowała do 295 za 4. Jednak ten pewny siebie wynik został w dużej mierze zbudowany na ogromnym 177 wyniku Michaela Vaughana , który w końcu wyszedł na ostatnią piłkę dnia, pokonując Andy'ego Bichela do poślizgu. Żaden inny odbijający z Anglii nie przekroczył pięćdziesiątki, a sam Vaughan miał szczęście uniknąć zwolnienia w dniu 19, kiedy wydawało się, że Justin Langer przyłapał go na biciu - powtórki telewizyjne okazały się niejednoznaczne.

Australia przejęła kontrolę nad meczem drugiego dnia po mocnym występie zarówno piłką, jak i nietoperzem. Anglia rozpadła się ze swojej silnej pozycji w nocy do 342 all out, tracąc siedem ostatnich bramek na zaledwie 47 przejazdów. Mark Butcher został złapany za Jasonem Gillespie, nie dodając nic do wyniku z dnia, a ogon Anglii został szybko odrzucony przez Gillespie (który zakończył z 4 za 78) i Warne (4 za 93). Następni ucierpieli angielscy meloniki, gdy Australijczycy awansowali do 247 za 2 na pniakach, a Ricky Ponting niepokonany przez noc na 83. Matthew Hoggard i Andy Caddick zostali zmiażdżeni wokół boiska i pozostawiono Craigowi Whiteowi i Dawsonowi dokonanie jedynego przełomu. Po południu White złapał Matthew Haydena na 46, a Dawson uderzył, a Justin Langer złapał z tyłu na 48.

Sytuacja pogorszyła się w Anglii trzeciego dnia. Ponting i Damien Martyn pokonali poranną sesję, aby doprowadzić ich nocną partnerkę do trzeciej furtki do 242, zanim Martyn został złapany przez Harmisona przez 95 krótko po lunchu, a Ponting kontynuował konwersję jego nocnej 83 na 154, zanim udał się do White. Darren Lehmann , Steve Waugh i Shane Warne upadli szybko, ale drogo, Waugh wykonał 34 przejazdy z zaledwie 40 dostaw. 77 runów w ósmym wicketach partnerstwa między Bichelem i Adamem Gilchristem po zaledwie 14 rzutach doprowadziło Australijczyków do dowodzenia 552, zanim Gilchrist wypadł z haka z haka Harmison i Waugh ogłosili rundę. Potrzebując 211, aby uniknąć porażki w rundach, Anglia zaczęła koszmarny początek, gdy upadła do 36 na 3 pod koniec gry, przegrywając Marcusa Trescothicka LBW na rzecz Gillespie za kaczkę, Butcher LBW do Glenna McGratha wkrótce potem, a na koniec Hussain czysto zadał przez Bichel.

Anglia rozpoczął czwarty dzień z nadzieją na deszcz, ale pomimo kilku krótkich opóźnień pogodowych, Australijczycy zakończyli zwycięstwo rund z jednym dniem do stracenia. Key zakończył rozczarowujący debiut w Ashes, gdy został złapany w połowie bramki w pobliżu Bichel za 1 w trzeciej nad ranem i chociaż Vaughan i Alec Stewart starali się ustabilizować rundę, ich partnerstwo zostało zerwane, gdy McGrath złapał imponujący haczyk, aby zwolnić Vaughana od kręgli Warne. Stewart, wspierany przez defensywnego Craiga White'a, kontynuował swój 41. test półwieczny, ale obaj padli w kolejnych piłkach, aby opuścić Anglię w beznadziejnych okolicznościach. Ogon spadł, pozostawiając 159 all-out, McGrath zgarnął 4 za 41, a Warne 3 za 36, ​​co dało Australijczykom miażdżące zwycięstwo rundami i 51 biegami.

Trzeci test

29 listopada – 1 grudnia 2002
Karta wyników
v
185 (64,2 międzylądowań)
Klucz RWT 47 (108)
B Lee 3/78 [20]
456 (99,1 międzylądowań)
DR Martyn 71 (158)
C Biały 5/127 [23,1]
223 (82,1 międzylądowań)
AJ Stewart 66 * (83)
GD McGrath 2/24 [21]
Australia wygrała inningsem i 48 biegami
WACA Ground , Perth
Umpires: SA Bucknor (WI) i RE Koertzen (SA)
Zawodnik meczu: DR Martyn (Aus)
  • Anglia wygrała losowanie i została wybrana do odbijania.

Czwarty test

26–30 grudnia 2002 r.
Karta wyników
v
551/6 d (146 międzylądowań)
JL Langer 250 (407)
C Biały 3/133 [33]
270 (89,3 części)
C Biały 85 * (134)
JN Gillespie 4/25 [16,3]
107/5 (23,1 międzylądowań)
RT Ponting 30 (35)
AR Caddick 3/51 [12]
387 (120,4 międzylądowań) ( f / o )
MP Vaughan 145 (218)
SCG MacGill 5/152 [48]
Australia wygrała 5 bramek
Melbourne Cricket Ground , Melbourne
Umpires: DL Orchard (SA) i RB Tiffin (Zim)
Gracz meczu: JL Langer (Aus)
  • Australia wygrała losowanie i została wybrana do odbijania.
  • Martin Love (Aus) zadebiutował w teście.

Piąty test

2–6 stycznia 2003 r.
Karta wyników
v
362 (127 międzylądowań)
MA Butcher 124 (275)
AJ Bichel 3/86 [21]
363 (80,3 międzylądowań)
AC Gilchrist 133 (121)
MJ Hoggard 4/92 [21,3]
452/9 d (125,3 międzylądowań)
MP Vaughan 183 (278)
SCG MacGill 3/120 [41]
226 (54 międzylądowań)
AJ Bichel 49 (58)
AR Caddick 7/94 [22]
Anglia wygrała 225 biegami
Sydney Cricket Ground , Sydney
Umpires: DL Orchard (SA) i RB Tiffin (Zim)
Gracz meczu: MP Vaughan (Eng)
  • Anglia wygrała losowanie i została wybrana do odbijania.

Bibliografia

Źródła

  • Playfair Cricket Annual
  • Wisden Cricketers Almanack