Angielskie posiadłości zamorskie w Wojnach Trzech Królestw - English overseas possessions in the Wars of the Three Kingdoms
W latach 1639-1651 angielskie posiadłości zamorskie brały udział w Wojnach Trzech Królestw , serii wojen domowych i wojen toczonych w Anglii, Szkocji i Irlandii.
Ameryki
Na początku wojny pięćdziesiąt tysięcy Anglików zamieszkiwało około dwudziestu kolonii w obu Amerykach . Większość kolonii została założona w dekadzie przed wybuchem angielskiej wojny domowej (1642-1651), a najstarsze to Kolonia Wirginii (1607) i Bermudy (1609). Zdecydowana większość dorosłej populacji była osadnikami pierwszego pokolenia, a tysiące powróciły na Wyspy Brytyjskie, aby walczyć lub angażować się w politykę Wspólnoty Anglii (1649–1660).
Chociaż nowsze, purytańskie osady w Ameryce Północnej, w szczególności Massachusetts, były zdominowane przez parlamentarzystów, starsze kolonie stanęły po stronie Korony. Począwszy od Bermudów , sześć kolonii rozpoznało Karola II po królobójstwie w 1649 r., w tym: Antigua , Barbados , Wirginia, Maryland i Nowa Fundlandia . W Parlamentarzyści byli zajęci subduing rojalistów w Szkocji , Irlandii , na Wyspach Scilly , na Isle of Man , oraz Wyspy Normandzkie , i nie mógł natychmiast zmusić swoje rządy na koloniach. The Virginia Company za kolonie, Bermudy i Virginia (Bermudy Niezależny purytanie zostali wydaleni, rozliczania Bahamas pod William Sayle ), jak również Antigua i Barbados były widoczne w ich lojalności wobec Korony i były wyróżniane przez Parlament Rump w An Act dla zakaz handlu z Barbadosami, Wirginią, Bermudami i Antego , który został uchwalony w dniu 35 października 1650 r. Stanowiło ono, że należna kara [zostanie] nałożona na wspomnianych przestępców, Ogłosić wszystkie i wszystkie wspomniane osoby w Barbada, Antego, Bermudy i Wirginii, która wymyśliła, podżegała, pomagała lub pomagała tym okropnym buntom lub od tego czasu chętnie się z nimi radowała, będąc notorycznymi rabusiami i zdrajcami, i tak jak na mocy prawa narodów, nie można pozwolić na jakikolwiek sposób handlu lub handlu z jakichkolwiek ludzi; i zabroń wszystkim ludziom, Foreiners i innym, wszelkiej manierze Handlu, Ruchu i Korespondencji, aby były używane lub trzymane ze wspomnianymi Rebeliantami na Barbada, Bermudach, Wirginii i Antego, lub którymkolwiek z nich.
Ustawa upoważniła również parlamentarnych korsarzy do działania przeciwko angielskim statkom handlującym z buntowniczymi koloniami: wszystkie statki, które handlują z buntownikami, mogą być zaskoczone. Towary i sprzęt takich statków nie mogą być sprzeniewierzane, aż do wyroku w Admiralicji; Dwóch lub trzech oficerów z każdego statku zostanie przesłuchanych pod przysięgą. Zebrano również flotę, która miała przejąć kontrolę nad tymi koloniami. Do 1652 r. wszystkie zostały wyrównane przez Rzeczpospolitą.
Nowy rząd wprowadził merkantylizm wraz z pierwszymi Aktami Nawigacyjnymi w 1651 roku. Wkrótce kolonie zostały uwikłane w I wojnę angielsko-holenderską (1652-1654) i wojnę angielsko-hiszpańską (1654-1660) . Dzięki angielskiej restauracji dodano nowe kolonie, a populacja wzrosła czterokrotnie do ponad dwustu tysięcy z powodu wygnańców, uchodźców, więźniów i handlu niewolnikami z Atlantyku . We wszystkich koloniach, które później stały się częścią Stanów Zjednoczonych , wzrost liczby ludności w tym okresie był gwałtowny, od około 25 000 w 1640 do około 75 000 w 1660. Kolonie stały się również bardziej zróżnicowane etnicznie i religijnie. Innym efektem było utworzenie zgromadzeń kolonialnych w większości kolonii.
Karaiby
Barbados , druga najludniejsza kolonia, doświadczyła podziału między rojalistami a parlamentarzystami podczas wojny domowej. Słowa „Roundhead” i „Cavalier” zostały zakazane w celu utrzymania pokoju. Po królobójstwie rojaliści przejęli kontrolę nad zgromadzeniem kolonialnym. Lord Willoughby został mianowany gubernatorem Barbadosu przez Karola II w maju 1650 i wygnał Roundheads. W tym czasie wysłał też małą grupę kolonizacyjną do Surinamu , która założyła Fort Willoughby (obecnie Paramaribo ) na cześć gubernatora. Odcięta od Anglii kolonia opierała się na handlu z Republiką Holenderską . Stało się to motywacją dla Aktu Nawigacyjnego z 1651 roku .
25 października 1651, siedmioro okrętów pod dowództwem komandora George'a Ayscue przybyło z Barbadosu, żądając, aby wyspa oddała się „na użytek Parlamentu Anglii”. Odpowiedź Willoughby'ego (wymowna adresowana do „Statu Jego Królewskiej Mości Rainbow ”) była nieustępliwa, oświadczając, że nie znał „żadnej nadrzędnej władzy nad Anglikami poza królem”. Mając około 400 jeźdźców i 6000 milicji, był gotów oprzeć się wszelkim próbom przymusu.
Przez następny miesiąc Barbados był zablokowany. Zajęto holenderskie statki, co było jedną z przyczyn I wojny angielsko-holenderskiej . Na początku grudnia, gdy sprawa rojalistów została pokonana w Anglii , Ayscue rozpoczęła serię najazdów na fortyfikacje na wyspie i została wzmocniona przez grupę trzynastu statków zmierzających do Wirginii. 17 grudnia siły ponad tysiąca milicji barbadyjskiej zostały pokonane przez jeden z oddziałów Ayscue. Gubernator Willoughby próbował powstrzymać szerzenie się sympatii parlamentarnych przez powieszenie dwóch powracających żołnierzy milicji i zakazanie czytania dokumentów floty blokującej. Rojaliści utrzymywali się jeszcze przez kilka tygodni, aż jeden z dowódców Willoughby'ego, sir Thomas Modyford, przewodniczący zgromadzenia, ogłosił się za Parlamentem. Bitwę zażegnał tydzień deszczu, po którym Willoughby, być może widząc beznadziejność swojej sprawy, rozpoczął negocjacje. Został zastąpiony jako gubernator, ale Barbados i rojaliści nie zostali ukarani.
Wiadomość o upadku Barbadosu zszokowała inne kolonie rojalistów. Każdy z pozostałych pięciu wkrótce skapitulował bez oporu, kiedy flota Ayscue przybyła, by zastąpić ich rządy. Po podboju Szkocji i Irlandii przez Wspólnotę, irlandzcy jeńcy oraz mniejsza liczba Szkotów i angielskich rojalistów zostali wysłani na wyspy jako indentured sług i stali się znani jako Redlegs . Jednak po odkryciu spisku na zamach stanu dokonany przez irlandzkich służących i czarnych niewolników w 1664 roku, import kolejnych irlandzkich służących został zakazany.
W 1655 Cromwell przypieczętował sojusz z Francuzami przeciwko Hiszpanom. Wysłał flotę do Indii Zachodnich pod dowództwem admirała Williama Penna z około 3000 marines pod dowództwem generała Roberta Venablesa , która została dodatkowo wzmocniona w Barbados, Montserrat , St. Kitts i Nevis . Penn i Venables zdecydowali się na oblężenie Santo Domingo, ale nie powiodło się, ponieważ Hiszpanie poprawili swoją obronę w obliczu holenderskich ataków na początku stulecia.
Osłabione gorączką siły angielskie popłynęły następnie na zachód na Jamajkę , jedyne miejsce, gdzie Hiszpanie nie mieli nowych dzieł obronnych. W maju 1655 najechali miejsce zwane Santiago de la Vega, obecnie Hiszpańskie Miasto . Przybyli i zostali, w obliczu przedłużającego się lokalnego oporu, wzmocnieni oddziałami wysłanymi z Nowej Hiszpanii w bitwie pod Ocho Rios (1657) i pod Rio Nuevo (1658) . Dla Anglii Jamajka miała być „sztyletem wymierzonym w serce imperium hiszpańskiego”, ponieważ stała się bazą korsarzy . Cromwell, pomimo wszelkich trudności, postanowił, że obecność powinna pozostać, wysyłając posiłki i zaopatrzenie. Jamajka pozostała angielską kolonią pomimo obietnicy króla na wygnaniu, że zwróci ją Hiszpanii w przypadku jego Restauracji.
Kolonie Chesapeake i Bermudy
Kolonie Wirginii, Bermudów i Maryland miały silne sympatie rojalistów ze względu na ich pochodzenie i demografię. Virginia, najstarsza i trzecia pod względem zaludnienia kolonia, została przekształcona w kolonię koronną w 1624 r., kiedy cofnięto królewski statut Virginia Company . W religii był to głównie Kościół anglikański . Bermudy, pierwotnie rozszerzenie Wirginii, w tym czasie nadal zarządzane przez wydzieloną z Virginia Company firmę Somers Isles Company , miały wielu purytanów, ale ich rząd i społeczeństwo były zdominowane przez rojalistów. Znacznie mniejsza Maryland była kolonią własnościową założoną przez szlachtę rzymskokatolicką, wspieraną przez podklasę protestancką.
Bermudy , czyli Somers Isles (pierwotnie nazwane Virginiola ), 640 mil od Karoliny Północnej , zostały zasiedlone w 1609 przez wrak statku Sea Venture i oficjalnie skolonizowane jako rozszerzenie Wirginii w 1612. Jego administracja została przeniesiona w 1615 do Somers Isles Company , wydzielona z Virginia Company , ale zachowała bliskie powiązania z Wirginią aż do amerykańskiej wojny o niepodległość . Parlament Bermudy (pierwotnie składa się z jednego domu, House of Assembly ) został utworzony w 1620 roku As praktycznie wszystkich gruntów w Bermudy (innych niż Korony, lub wspólne, Grunt składa się z św parafii i małych paczek głównie związany z potrzebami obronnymi w pozostałych ośmiu parafiach) był własnością nieobecnych właścicieli ziemskich ( Awanturników z Wirginii i Somers Isles Companies) w Anglii, przy czym większość wyspiarzy była lokatorami lub sługami kontraktowymi, początkowo nie było uprawnień majątkowych do głosowania na lokalne zgromadzenie . Doprowadziło to do powstania Zgromadzenia, które silnie odzwierciedlało interesy Bermudów, które stawały się coraz bardziej sprzeczne z interesami Poszukiwaczy Przygód w Anglii. Rada zostały wcześniej utworzone działać zarówno jako szafki złożony z oficerów, takich jak sekretarz kolonii i Szeryfa, a jako Górna Domu ustawodawcy. Ponieważ wyznaczono wszystkich członków Rady, przypuszczano, że jest ona ściślej związana z interesami Poszukiwaczy Przygód, ale ponieważ ci członkowie zostali mianowani z tej samej wschodzącej lokalnej elity klasy, która dostarczyła kandydatów do wyborów do Zgromadzenia, skłaniała się do sprzyjać także lokalnym interesom.
Bermudy były pionierami w uprawie tytoniu, ale w latach 20. XVII wieku przemysł tytoniowy w Wirginii przewyższał jego produkcję, a nowsze kolonie również przyjmowały uprawę tytoniu, zmniejszając zyski firmy z tytoniu bermudzkiego. Spowodowało to, że wielu poszukiwaczy przygód sprzedało swoje bermudzkie ziemie okupującym je najemcom, tworząc na Bermudach klasę ziemian, która technicznie była poszukiwaczami przygód w firmie, ale nie mogła głosować na jej politykę bez osobistego udziału w jej spotkaniach w Anglii. Gdy Bermudianie próbowali przekierować swoją kolonię na hodowlę zwierząt i uprawy żywności w celu lokalnego utrzymania się z nadwyżką eksportowaną coraz bardziej do innych kolonii, zaczęli budować własne statki, aby dostarczać produkty, ponieważ byli zależni od statków magazynowych firmy (które służyły tylko do transport tytoniu bermudzkiego do firmy w Anglii oraz zwrot sprzętu i innych towarów na sprzedaż Bermudyjczykom, starając się zapewnić firmie pełną kontrolę nad gospodarką i zysk na całym imporcie i eksporcie). Poszukiwacze przygód w Anglii, z których wielu było parlamentarzystami, wykorzystali swój autorytet, by zdusić rozwijający się przemysł morski na Bermudach, a niechęć Bermudów do poszukiwaczy przygód w Anglii w konsekwencji dalej działała, aby umieścić ich po stronie Korony (The Somers Isles Company dążyła do strona rojalistów w 1647, ale była w obozie parlamentarnym do 1649, a Robert Rich, 2. hrabia Warwick , jeden z głównych udziałowców Somers Isles Company, został mianowany Lordem High Admiral of the Parliamentary Navy od 1642 do 1649 roku, oraz był spokrewniony z Oliverem Cromwellem przez małżeństwo jego wnuka i spadkobiercy córki Cromwella), z Bermudami skłaniającymi się w stronę rojalistów , choć Bermudy w dużej mierze uniknęły skutków konfliktu.
W liście do Alexandra Pyma w Derby House w Westminsterze, datowanym na 9 maja 1646, William Renner napisał:
Rząd się zmienia. W ciągu dwudziestu dni po przybyciu gubernator zwołał zgromadzenie, udając, że w ten sposób zreformuje pewne sprawy. Wszyscy duchowni na wyspie, pan White, pan Goldinge i pan Copeland, byli niezależnymi i założyli Kościół kongregacyjny, którego członkami lub faworytami była większość dżentelmenów z Rady. Mieszczanie tego zgromadzenia zostali wybrani spośród tych, o których wiadomo było, że są wrogami w ten sposób, i nie doznali wyboru Okrągłej Głowy (jak ich nazywają).
Statek magazynowy Somers Isles Company, który opuścił Anglię przed egzekucją króla 30 stycznia 1649, przybył na Bermudy w marcu 1649 roku, z wiadomością o zbliżającym się procesie króla. Zawierał również instrukcje od Kompanii, które pozbawiają umiarkowanego rojalistę kapitana Thomasa Turnera z urzędu gubernatora (który był obsadzany przez kolejnych osadników bermudzkich od 1630 roku, w przeciwieństwie do wcześniejszej praktyki firmy wysyłania gubernatorów do kolonii) i porządkowania że kolonią rządzi triumwirat złożony z umiarkowanego Richarda Norwooda , kapitana Leacrafta (pisanego również jako Leicroft ) i pana Wilkinsona. Jednak Leacraft zmarł przed nadejściem instrukcji, Wilkinson był silnym Niezależnym , wstrętnym dla dominującej frakcji Kościoła w Radzie i Izbie Zgromadzenia, i nie został przez nich upoważniony do wykonywania swojej misji , a Norwood nie zaakceptowałby swojej własnej komisji bez Wilkinsona. Kapitan Turner, kapitan Josias Forster i Roger Wood (wszyscy trzej, którzy wcześniej piastowali urząd gubernatora) zostali przedstawieni jako kandydaci do gubernatora, co zostało przegłosowane przez pozostałych członków Rady. Chociaż kapitan Richard Jennings i szeryf głosowali na Wooda, pozostali głosowali na Turnera, który niechętnie wznowił urząd. Turner był jednak zbyt umiarkowany dla większości partii rojalistów.
Wiadomość o egzekucji króla Karola I dotarła do Bermudów w lipcu, a na spotkaniu w dniu 5 lipca 1649 r. Kraj złożył gubernatorowi i Radzie propozycję (analogicznie do partii rojalistów):
Opierając się na wystarczających podstawach, doniesienia i okoliczności są przekonane, że nasz Royall Souraigne Charles pierwszy został zabity, co było straszliwym aktem, któremu przeciwstawiamy się, nienawidzimy i nie chcemy, aby nasze sumienie zostało splamione złamaniem przysięgi (do) naszego boga i aby uniknąć popadnięcia w premunizm , uznajcie wysoko urodzonego Karola, księcia Walii, za niewątpliwego spadkobiercę królestw Wielkiej Brytanii i Irlandii.
Po drugie. Pragniemy, aby przysięga wierności i zwierzchnictwa mogła być niezwłocznie udzielona wszystkim ludziom na tych Wyspach, którzy są do tego zdolni bez wyjątku, a jeśli ktokolwiek odmówi złożenia wspomnianych przysiąg lub w jakikolwiek sposób praktykujący, naruszający albo jest prawnie skazany za to, aby być szybko ukaranym zgodnie z prawami naszego narodu w takich przypadkach
Po trzecie. Pragniemy, aby psonowie wszelkiego rodzaju zamieszkujący te wyspy, zgodnie z prawami naszego narodu, mogli być nakazani w sprawach rządów kościelnych, a w przypadku odmowy dostosowania się, jak przewidziały nasze prawa w tym przypadku.
Pragniemy, aby nasze słuszne żądania i prośby mogły zostać wprowadzone do szybkiej realizacji
Odpowiedzią gubernatora i rady na propozycję kraju było uczynienie Bermudów pierwszą kolonią uznającą Karola II za króla i obejmowała:
Serdecznie dziękujemy za lojalność wobec króla i Korony Anglii. Uznajemy wysoko urodzonego Karola Księcia Walii za spadkobiercę korony i królestwa Anglii Szkocji Francji i Irlandii po śmierci jego królewskiego ojca i niniejszym niniejszym oświadczamy i wypowiadamy, że brzydzimy się i sprzeciwiamy się temu okropnemu aktowi zabicia Jego Królewskiej Mości i przez przysięgę, którą złożyliśmy, będziemy nosić wiarę i lojalność wobec Lawfulle Kinge of England, jego spadkobiercy i następcy.
W dniu 20 sierpnia 1649 r. gubernator Turner nakazał sporządzić i opublikować proklamację (z datą 21 sierpnia) wymagającą, aby różne osoby w kolonii złożyły przysięgę wyższości i wierności vunto jego matce prawowitemu królowi Anglii, a jednak Poza tym, wbrew swoim przysięgom, zaprzeczają zgodności z prawami i ustanowionym tu Rządem , wszystkie takie osoby, które odmówiły podporządkowania się Rządowi zarówno w Kościele, jak i państwie, nie mogły oczekiwać żadnej ochrony na mocy jakiejkolwiek poprzedniej władzy lub nakazu i groziłyby im oskarżenie. Pan Romer i Thomas Wilson zostali uwięzieni tego samego dnia za odmowę złożenia przysięgi wierności. W tym samym miesiącu pan Hunt został wezwany przed Radę za zdradzieckie przemówienia przeciwko królowi, parlamentowi i gubernatorowi. Hunt odmówił przyjęcia upoważnienia Rady do przesłuchania go, a skazany na godzinę pod pręgierzem, a następnie więzienie do czasu wniesienia kaucji za jego dobre zachowanie, odmówił poddania się i kazano mu leżeć w kajdanach, dopóki dobrowolnie się nie podda. .
Gubernatorstwo Turnera skończyło się po tym, jak pan Whetenhall, w imieniu Kraju, oskarżył wielebnego Nathaniela White'a z partii purytańskiej o to, że jest wrogiem króla, Kompanii i kraju. Wydano nakaz aresztowania White'a. 25 września 1649 Rada i Kraj spotkali się w domu Johna Triminghama po tym, jak partia broni zwana „Krajem” aresztowała White'a na podstawie wspomnianego nakazu, wraz z większością Niezależnych (którzy byli więzieni w dom pani Taylor). Kraj wystawił artykuły przeciwko gubernatorowi Turnerowi. Chociaż Rada uznała, że artykuły nie stanowią podstawy do jego wysiedlenia, kraj nalegał przeciwko Turnerowi, który w związku z tym zrezygnował z urzędu gubernatora. Kraj następnie przedstawił Johna Triminghama i Thomasa Burrowsa do Rady jako kandydatów na zastępstwo Turnera. Członkowie Rady wybrali Trimingham. W czwartek 27 września 1649 r . Armia pokonała nowego Gour, a on złożył przysięgę w Kościele według zwyczajowej formy i w piątek, kiedy wymaszerowali z miasta (St Georges) do Mayne .
Pod rządami Niezależnego Purytana i lojalnego wobec Cromwella Williama Sayle'a wielu pokonanych na wyspie purytanów zostało zmuszonych do emigracji, osiedlając się na Bahamach jako Eleutheran Adventurers .
Rojaliści na Bermudach, kontrolujący armię (dziewięć kompanii milicji i uzupełnienia fortów przybrzeżnych), byli pewni naturalnej i sztucznej obrony Bermudów (w tym rafy barierowej i licznych ufortyfikowanych baterii artylerii przybrzeżnej). Rząd parlamentarny uważał jednak, że obrona jest słaba i tworzył plany zdobycia kolonii.
18 grudnia 1649 roku Rada Stanu mianowała hrabia Pembroke, pułkownik Purefoy, Sir W. Constable, hrabia Denbigh, lord Whitelocke, pułkownik Wanton i p. Holland, przy czym trzej lub więcej z nich być komisją mającą uprawnienia do zbadania działalności Bermudów. Rada Nakazów Stanu z dnia 1 stycznia 1650 r. wymienia:
(17) Że następujące Sprawozdania sprowadzone z Komitetu Powołanego do spraw Pszczół na Wyspie Summers zatwierdziły:
(18) Że rząd wyspy Summers osiadł na kapitanie Foster, a jego rada, jak już została wyznaczona przez twoją Kompanię
(19) Aby wszyscy kapitanowie i dowódcy fortów i zamków na waszej Wyspie zostali nominowani i mianowani przez was gubernatorami za zgodą tej Rady.
(20) Że wspomniany gubernator i radny wybierze innego sekretarza zamiast Vaughana, jeśli widzą przyczynę;
Aby Gouernour i wszyscy inni funkcjonariusze Trustu podjęli Engagmt zgodnie z rozkazem Parlamentu.
Że natychmiast po Ugodzie wspomnianego Gubernatora i Rady, osoby kpt. Turnera, zmarłego gubernatora i pana Vinera, ministra zostaną zabezpieczone, a po śledztwach i dowodach podjętych w sprawie Zbrodni i wykroczeń, które zostaną przeciwko nim poinformowane, zostaną niezwłocznie wysłane do Anglii razem z tym, co powiedzieliście Egzamin i dowód.
Te instrukcje i komisja Forstera dotarły do Bermudów 29 maja 1650 r. Chociaż kraj postawił zarzuty Forsterowi i kapitanowi Jenningsowi na wieść o tym, domagając się odpowiedzi na ich zarzuty przed odczytaniem przez komisję, a wielu członków Rady odmówiło uwzględnienia z tego, ponieważ l'tre nie było skierowane do nich z Gour, jak tutaj na początku , ale ostatecznie zgodzili się go przeczytać, a Forster został przyjęty jako gubernator.
Następnego dnia Trimingham, pan Miller, kapitan Jennings i pan Morgan przyjęli przysięgę radnych. Richard Norwood, pan Berkeley i pan Wainwright odmówili. Pan Deuitt nie zgodził się, ponieważ firma go opuściła .
Pomimo przyjęcia instrukcji z Londynu w sprawie nowych nominacji, rząd Bermudów pozostał rojalistą.
Wielebny pan Hooper poinformował Radę, że statek pod dowództwem kapitana Powella z komisarzami pułkownikiem Richem, panem Hollondem, kapitanem Norwoodem, kapitanem Bondem i setką ludzi na pokładzie jest przygotowany do zajęcia Bermudów.
Ustawa zakazująca handlu z Bermudami i innymi koloniami branymi pod uwagę w buncie została uchwalona 3 października 1650 r.
Na Bermudach krawcy Thomas Walker z Paget i George Washington z Hamilton zostali osądzeni na rozprawach sądowych, które odbyły się od 11 do 22 listopada 1650 r., pod zarzutem zdrady naszego Suwerennego Lorda Króla .
Admirał Sir George Ayscue , dowódca grupy zadaniowej wysłanej w 1651 r. przez Parlament w celu zajęcia kolonii rojalistów, otrzymał dodatkowe instrukcje od Whitehall (z dnia 13 lutego 1651 r.) skierowane do niego i innych komisarzy, nakazujące również zająć się redukcją z Wirginii i Antego na Bermudach, jak na wyspie Barbada ; W przypadku, gdy (dzięki błogosławieństwu Boga nad twoimi staraniami) będziesz w stanie przywrócić wyspę Barbada do jej należytego podporządkowania tej Rzeczypospolitej lub po tym, jak użyłeś swojej największej staranności, aby to osiągnąć. Jeśli okaże się, że jesteście w stanie wysłać jeden lub więcej statków w celu zredukowania któregokolwiek lub wszystkich innych plantaconów do podobnego posłuszeństwa. Niniejszym jesteś upoważniony i musisz to zrobić. I masz podjąć próbę na Wyspie Bermudów, o której poinformowano, że może bez większej siły i trudności zostać zdobyta, lub na jakiekolwiek inne plantacony, które obecnie są w dezercji, jako że twoja Inteligencja i okazja będą służyć . Instrukcje określały również, że oficer dowodzący siłami, które zdobyły kolonię, powinien następnie zostać jej gubernatorem, ale jeśli albo troszczy się o flotę z tobą, albo jakakolwiek inna ważna służba publiczna, nie przyzna się do kontynuacji tam, do sprawowania urzędu I dowództwo gubernatora, to będzie zgodne z prawem, aby wspomniany komr lub główni dowódcy delegowali i ustanowili Williama Wilkinsona z Wyspy Bermudów lub innej zdolnej i wiernej osoby, aby był tam gubernatorem, i mianować takich i wielu innych dobrze. osoby dotknięte i dyskretne, które będą radą jego pomocy, jak uzna za stosowne .
Barbados podda się w dniu 13 stycznia 1652, ale nie zostanie podjęta próba przetestowania obrony Bermudów. Na spotkaniu gubernatora i Rady w dniu 25 lutego 1652 r. (na którym byli obecni gubernator Forster, członkowie Rady kapitan Roger Wood, kapitan Richard Jennings, kapitan Thomas Turner, kapitan William Seymour, pan Stephen Painter, pan William Wilkinson, Pana Johna Millera, Pana Williama Berkeleya, Pana Richarda Norwooda i Sekretarza Anthony'ego Jenoura), odczytano list Generall otrzymany od Spółki, który poinstruował ich, aby zaangażowali się w sprawy Wspólnoty Anglii, która jest obecnie ustanowiona bez króla lub House of Lordes , której zaręczyny zostało złożone i proklamacja nakazana przez gubernatora wyjaśniająca i nakazująca wszystkim mieszkańcom Bermudów przyjęcie tego samego zobowiązania, kiedy powinno być im ono złożone.
Przed wojną ludność Bermudów była prawie wyłącznie pochodzenia angielskiego (szczególnie z Anglii Wschodniej i Lincolnshire ). Podboje angielskie w latach pięćdziesiątych XVII wieku wprowadziły znaczne grupy mniejszościowe. Hiszpańscy Indianie Zachodni o afrykańskim pochodzeniu zaczęli emigrować na tych samych warunkach, co angielscy robotnicy (zamieniając siedem lat niewoli w zamian za koszty transportu) z byłych terytoriów hiszpańskich zaanektowanych przez Anglię (zwłaszcza Jamajki , zdobytej w Hiszpanii w 1655 r.) i rdzennych Amerykanie byli sprowadzani w różnej liczbie aż z Meksyku w połowie i pod koniec XVII wieku, choć najsłynniej z algonkińskich obszarów wybrzeża Atlantyku, oczyszczonych etnicznie po wojnie Pequot w latach 1636-1638 i wojnie króla Filipa w latach 1675-1678 . Wojna . Podobnie jak w przypadku czystki etnicznej rdzennych Amerykanów po wojnach podbojowych poprzez wysyłkę pokonanych narodów do innych kolonii w celu zniewolenia, irlandzcy jeńcy wojenni i oczyszczeni etnicznie cywile byli mimowolnie wysyłani na Bermudy i inne części imperium transatlantyckiego po latach 1649-1653 Cromwellowski podbój Irlandii , skazany na niewolę .
Wydalenie to miało pomóc w pacyfikacji Irlandii, złagodzeniu rządów angielskich i oczyszczeniu irlandzkiej ziemi do osiedlenia się przez angielskich żołnierzy zamiast płatności gotówkowych. Purytańscy urzędnicy rządowi angielscy wyrazili również opinię, że ratują dusze rzymskokatolickich Irlandczyków osiedlając je na terytoriach protestanckich, gdzie nieuchronnie nawrócą się na prawdziwą wiarę. Po podbiciu Szkocji i podporządkowaniu jej pod rządy parlamentu Wspólnoty Brytyjskiej przez Cromwella w 1650 r. na Bermudy wysłano również mniejszą liczbę szkockich jeńców wojennych. Chociaż Irlandczycy i Szkoci wysyłani na Bermudy są zwykle określani jako jeńcy wojenni , co z pewnością dotyczyło Szkotów, wśród Irlandczyków byli zarówno jeńcy wojenni, jak i cywile obu płci.
Biała angielska większość Bermudów bardzo wcześnie została zaniepokojona rosnącą liczbą Irlandczyków i nie-białych, z których większość uważano za lgnących do katolicyzmu ( odmawianie sprzeciwu było przestępstwem na Bermudach, podobnie jak w Anglii). Relacje między mimowolnymi irlandzkimi imigrantami a lokalną angielską ludnością Bermudów były zapalające. Irlandczycy i Szkoci byli ostracyzmowani przez Anglików, ostatecznie mieszając się z czarnymi (w tym zarówno wolnymi imigrantami, ale także zniewolonymi Afrykanami i Indianami Zachodnimi, którzy przez całe stulecie stale napływali na Bermudy, głównie poprzez przechwytywanie hiszpańskich statków przez korsarzy z Bermudów) i rdzennych Amerykanów grup mniejszościowych (i pewnej części białych Anglików) w celu stworzenia jednej grupy demograficznej ( kolorowej , która na Bermudach obejmowała każdego, którego nie można określić jako całkowicie europejskiego pochodzenia. Dziś termin ten został zastąpiony terminem Czarny , w którym całkowicie pod- Saharyjskie pochodzenie jest błędnie ukryte). Irlandczycy szybko okazali się kłopotliwi, a bermudzkich właścicieli niewolników poinstruowano w listopadzie 1657 roku:
aby ci, którzy mają sługi irlandzkie, dbali o to, aby nie marnowali nocy ani dnia, jak to jest dla nich zbyt powszechne. Jeśli jacyś panowie lub damy nie będą w przyszłości czuwać nad nimi, zostaną ukarani grzywną według uznania gubernatora i doradcy , i że żaden mieszkaniec tych wysp nie będzie miał prawa kupować lub kupować więcej narodu irlandzkiego. pod jakimkolwiek pretekstem”.
We wrześniu 1658 r. trzech Irlandczyków – Johna Chehena (Shehan, Sheehan, Sheene lub Sheen), Davida Laragena i Edmunda Malony’ego – zostało wychłostanych za złamanie godziny policyjnej i podejrzenie o kradzież łodzi. Jeames Benninge (szkocki sługa kontraktowy), czarny Franke (sługa pana Johna Devitta) oraz Tomakin, Clemento i czarny Dick (sługi pani Anne Trimingham) również zostali ukarani. Konstabl John Hutchins z parafii Paget, we wrześniu 1660 r., skarżył się, że był maltretowany i potrącany przez trzech Irlandczyków, którzy zostali skazani na stanie w kościele podczas ćwiczeń przedpołudniowych z tabliczkami na piersiach opisujących ich zbrodnie, a następnie w dybach. rozpoczęły się wieczorne ćwiczenia.
W następnym roku, w 1661, lokalny rząd twierdził, że spisek knuje sojusz Murzynów i Irlandczyków, który polegał na poderżnięciu gardeł wszystkim Anglikom. Gubernator William Sayle (który powrócił na Bermudy po tym, jak rząd Bermudów uznał zwierzchnictwo parlamentu) przygotował się do powstania z trzema edyktami: Pierwszym było, że w całej kolonii zostanie podniesiona nocna straż; po drugie, by niewolnicy i Irlandczycy byli rozbrojeni z broni milicji; i po trzecie, aby każde zgromadzenie dwóch lub więcej Irlandczyków lub niewolników zostało rozpędzone przez chłostę. Nie było żadnych aresztowań, procesów ani egzekucji związanych ze spiskiem, chociaż stwierdzono, że Irlandka o imieniu Margaret była romantycznie związana z rdzennym Amerykaninem; została wybrana na stygmatyzację, a on został wychłostany.
Przywrócenie monarchii w 1660 roku miało ostatecznie umożliwić Bermudianom zwycięstwo nad Somers Isles Company. Wyspiarze wnieśli swoją sprawę przeciwko kompanii do Korony, która (chcąc ponownie potwierdzić swoją władzę) dała im przychylne ucho, co doprowadziło do unieważnienia Królewskiego Statutu Kompanii w 1684 roku, a Korona przejęła administrację kolonią.
W kwietniu 1643, świadomy problemów trapiących ojczyznę, gubernator Leonard Calvert opuścił Maryland, aby skonsultować się ze swoim bratem, właścicielem Cecilem Calvertem, 2. baronem Baltimore . W tym czasie St. Mary's City odwiedził kapitan Richard Ingle , Okrągły Głowa, który poprowadził bunt po powrocie Leonarda Calverta. We wrześniu 1644 Ingle zdobył St. Mary's City, a William Claiborne zdobył Kent Island , zmuszając Calverta do szukania schronienia w Wirginii. To, co nastąpiło później, stało się znane jako czas plądrowania , prawie dwuletni okres, w którym Ingle i jego towarzysze wędrowali po kolonii, rabując na życzenie i zabierając jezuitów z powrotem do Anglii jako więźniów.
Tymczasem Wirginia walczyła o przetrwanie w wojnie z Powhatanami (1644–1646), w której podczas początkowej masakry zginęła jedna dziesiąta populacji kolonialnej. Propaganda rojalistów oskarżyła Roundheadów o podburzanie tubylców, a gubernator William Berkeley wypędził wszystkich purytan z kolonii w 1647 roku. Po zwycięstwie Wirginii Calvert wrócił do Maryland w 1646 roku i odbił St. Mary's City.
Po śmierci Leonarda Calverta w 1647, w 1649 Cecil Calvert mianował gubernatorem Williama Stone'a , protestanta. Wybierając Stone, Calvert mógł uniknąć krytyki Maryland jako siedziby Popery , gdzie rzekomo protestanci byli uciskani. Stone i jego rada musieli jednak zgodzić się nie ingerować w wolność wyznania. W 1649 roku zgromadzenie kolonialne uchwaliło ustawę Maryland Toleration Act , zapewniającą wolność wyznania w stanie Maryland.
Po królobójstwie Virginia pozostała wierna Domowi Stuartów , chociaż parlament orzekł, że poparcie dla Karola II jest zdradą stanu . Berkeley zaprosił również króla do Wirginii. Kwestia, po której stronie stanie Maryland, została ostatecznie rozstrzygnięta, przynajmniej pozornie, kiedy Thomas Greene , zastępca Stone'a i katolik, ogłosił 15 listopada 1649 roku, że Karol II jest „niewątpliwym prawowitym spadkobiercą wszystkich dominiów swojego ojca”. Wszystkie akty podjęte przez Zgromadzenie Maryland wymagałyby ponadto złożenia przysięgi wierności Baltimore jako „Lord Proprietor”.
W marcu 1652 Parlament Rump usunął Stone'a i Berkeley jako gubernatorów Maryland i Wirginii, Richard Bennett zastąpił Berkeley, ale Stone został przywrócony w czerwcu. 2 marca 1654 Stone zadekretował, że chociaż jest wierny Rzeczypospolitej, wszystkie pisma powinny „biegać w imieniu Proprietariusza, jak dotychczas”. 3 stycznia 1654 r. wygnani purytanie z Wirginii, którzy osiedlili się na zaproszenie Stone'a w Providence, sprzeciwili się złożeniu przysięgi, ponieważ Baltimore był katolikiem. 20 lipca 1654 Stone zrezygnował z funkcji gubernatora pod przymusem i uciekł do Wirginii. Komisarze parlamentarni zostali de facto gubernatorami kolonii, a pierwsze pod ich zwierzchnictwem walne zgromadzenie odbyło się 20 października 1654 r. Członkami nie mogli być katolicy i wszelkie inne osoby, które nosiły broń przeciwko parlamentowi (skutecznie ograniczając członkostwo do purytanów). ), a wśród 44 aktów uchwalonych przez tę grupę było uchylenie Aktu Tolerancyjnego i kolejny, który zabraniał katolikom praktykowania swojej wiary.
31 stycznia 1655, The Golden Lion , statek handlowy dowodzony przez kapitana Rogera Heamansa, przybył do Maryland, a Stone poinformował kapitana, że nie jest już gubernatorem Maryland. Mniej więcej w tym czasie do kolonii przybył kolejny statek, The Golden Fortune z listem od Olivera Cromwella , w tym czasie Lorda Protektora , zaadresowanym do kapitana Stone'a, gubernatora Maryland.
Używając tego jako formy uznania, Stone zakwestionował autorytet komisarzy, przejął zapisy kolonii i zmobilizował swoje wojska, by rozprawić się z sprzymierzonymi z nimi purytańskimi osadnikami. Rekrutując się z hrabstwa St. Mary's, Stone odzyskał zapisy Zgromadzenia znajdujące się na rzece Patuxent i popłynął z małą flotą w górę zatoki Chesapeake na północ w kierunku Providence.
Heamans został poinformowany o spisku mającym na celu zabicie mieszkańców Providence, a także spalenie jego statku oraz zabicie załogi i oficerów. Po przeniesieniu kobiet i dzieci z Providence do Złotego Lwa , zwołano naradę wojenną i wyznaczono na jej przywódcę Williama Fullera z purytańskich osadników z Providence. 23 marca 1655 r. rada wydała Heamansowi nakaz pełnienia funkcji doradcy, przy czym Heamans odniósł się do Stone'a, że jest do tego zobowiązany, ignorując jego sprzeczne rozkazy. Richard Bennett z Wirginii również udzielił poparcia purytanom.
24 marca 1655 r. Heamans strzelał do slupów i łodzi zmierzających w kierunku jego statku, zmuszając ich do odwrotu. Heamans następnie rozkazał uzbrojony slup, aby uniemożliwić im ucieczkę, blokując Spa Creek, wlot Severn, do którego wycofały się siły Stone'a. 25 marca, po tym, jak Fuller odzyskał jedyną flagę Wspólnoty Narodów w kolonii do użycia jako jego barwy w bitwie, siły spotkały się na Horn Point, a siły Fullera pędziły małe siły Stone'a na koniec półwyspu. W mniej niż pół godziny bitwa się skończyła, 17 żołnierzy Stone'a zginęło, a 32 zostało rannych, w tym Stone. Zginęło tylko dwóch żołnierzy Fullera. To wydarzenie zostało oznaczone jako Bitwa o Severn .
Stone poddał się po tym, jak obiecano mu miłosierdzie. Jednak po działaniach wojennych rada wojenna wydała wyroki śmierci na Stone'a i dziewięciu innych. Czterech więźniów stracono, ale pozostałych uratowano, gdy kobiety z Providence błagały o ocalenie ich życia.
Zgromadzenie głównie purytańskie zachowało władzę do 27 kwietnia 1658 r., kiedy to lordowi Baltimore przywrócono prawo własności, zapewniono wolność religijną i zawarto porozumienie o ogólnej amnestii . W ten sposób, w końcu, lord Baltimore nie tylko zachował swoje ziemie i moce, ale był w stanie uniknąć makabrycznego losu wielu swoich rówieśników w Anglii w tym czasie. Właściciel wyznaczył Josiasa Fendalla na następcę Stone'a jako gubernatora ze względu na jego lojalność podczas bitwy.
Gubernator Fendall wkrótce pokłócił się z lordem Baltimore i poprowadził w 1659 roku bezkrwawą rewolucję znaną jako Rebelia Fendalla, w ramach której on i Fuller zreorganizowali rząd Marylandu, aby przypominał rząd Wspólnoty Narodów. Własność i górna izba zgromadzenia zostały zniesione. Jednak Restoration of Karola II w 1660 roku zmuszony do emigracji Fendall i przywrócił prawo własności.
Po śmierci gubernatora Samuela Matthewsa dynastia Burgessów w Wirginii ponownie wybrała w 1659 r. rojalistę Williama Berkeleya. Tak więc, zdaniem historyka Roberta Beverleya juniora piszącego w 1705 r., kolonia Wirginii „była ostatnim ze wszystkich Dominiów Królewskich, które uległy uzurpację, a potem pierwszy, który ją odrzucił”. Wiele z Pierwszych Rodzin Wirginii wywodzi swój początek z tego okresu, a nie z pierwszych dni kolonii. W nagrodę za lojalność Karol II nadał Virginii przydomek „Stare Dominium”. Przyznał grupie swoich wiernych zwolenników prawa do założenia nowej kolonii na południe od Wirginii, która po ojcu miała nazywać się Karolina (jej stolica miałaby się nazywać Charleston ). Zostało to ustanowione przez jądro bermudzkich rodzin i nowych emigrantów z Anglii, którzy wypłynęli z Bermudów pod kierunkiem tego samego Niezależnego Williama Sayle'a, który podczas wojny prowadził parlamentarnych i purytańskich wygnańców z Bermudów na Bahamy.
Kolonie północne
Od 1630 do 1640 około 20 000 purytan wyemigrowało do Nowej Anglii w wielkiej migracji . W 1642 roku, po rozpoczęciu angielskiej wojny domowej, szósta część kolonistów płci męskiej wróciła do Anglii, by walczyć o parlament, a wielu pozostało, ponieważ Oliver Cromwell sam był purytaninem. W 1643 r. większość kolonii utworzyła Konfederację Nowej Anglii , sojusz obronny. We wczesnych latach Rzeczypospolitej toczyła się wojna broszurowa o to, czy Anglia powinna wzorować się na swoich purytańskich koloniach. Niepurytanskie frakcje skutecznie przekonały Cromwella, by poszedł na tolerancję religijną, aby nie doszło do buntu w Armii Nowego Modelu .
W 1637 r. przywódczyni baptystów Anne Hutchinson kupiła ziemię na wyspie Aquidneck od rdzennych Amerykanów, osiedlając się w Pocasset, obecnie znanym jako Portsmouth, Rhode Island . Wraz z nią przybyli m.in. jej mąż William Coddington i John Clarke . Potem pojawiły się inne sąsiednie osady uchodźców, które tworzyły luźny sojusz. Razem szukali uznania jako kolonia angielska w 1643 r., w odpowiedzi na zagrożenia dla ich niepodległości. Rewolucyjny Długi Parlament w Londynie wydał statut w marcu 1644. Koloniści odmówili ustanowienia gubernatora, ale ustanowili wybieralnego „prezydenta” i radę.
Rojalistów Fundlandia rybacy, przy wsparciu Prince Rupert , toczonych potyczek morskich z Nowej Anglii aż gubernator David Kirke został zatrzymany przez jego wymianę John Treworgie w 1651 roku słabo zaludnionych Wysoki Kościół Anglikański Prowincja Maine została załączona przez najludniejszym Massachusetts Bay Colony w 1652 jako hrabstwo Yorkshire.
W 1654 roku Konfederacja Nowej Anglii głosowała za inwazją na Nową Holandię, aby wesprzeć Wspólnotę podczas I wojny angielsko-holenderskiej . Massachusetts odmówiło przystąpienia, co poważnie podkopało Konfederację. Cromwell wysłał posiłki morskie, ale wojna zakończyła się, gdy organizowali swoje siły. Ta ekspedycja została przestawiona na cel w Nowej Szkocji , byłej szkockiej kolonii, która została oddana francuskiej Akadii lata wcześniej przez Karola I. Cromwell twierdził, że traktat z Suzy i traktat z Saint-Germain są nieważne i że Francuzi nie zapłacili pieniędzy za zakup. Nowa Szkocja została zdobyta bez większego oporu przez Roberta Sedgwicka . Stało się to międzynarodowym incydentem, ponieważ Anglia i Francja były w pokoju, ale Francuzi byli zajęci walką z Hiszpanami i oddali terytorium Anglii, aby zapewnić Rzeczypospolitej jako sojusznik. Anglia zwróciła go Francji w 1670 r. zgodnie z traktatem bredzkim z 1667 r .
Po restauracji w Londynie doszło do piątego powstania monarchistycznego, kierowanego przez nowoangielskiego Thomasa Vennera . Wykorzystano to w rojalistycznej propagandzie, by niesprawiedliwie obwiniać Nową Anglię za wszystkie wstrząsy ostatnich dwóch dekad. Nie pomógł fakt, że kolonia New Haven schroniła kilku królobójstwom. Za karę New Haven zostało połączone z kolonią Connecticut . Nowa Anglia jako całość pozostała wylęgarnią purytanizmu, gdzie sentymenty na rzecz „ dobrej starej sprawy ” przeciw „ jarzowi normańskiemu ” wrzały aż do Chwalebnej Rewolucji .
Indie
W tym okresie Kompania Wschodnioindyjska prowadziła fabryki w Bantam , Surat i Fort St George (Chennai). Rzeczpospolita nie była przychylna Kompanii, widząc w niej relikt epoki Stuartów. Pierwsza wojna angielsko-holenderska poważnie zniszczyła fortunę Kompanii, ponieważ miała ona słabszą obecność wojskową na Oceanie Indyjskim w porównaniu z ich rywalem, Holenderską Kompanią Wschodnioindyjską . W 1654 r. firma utraciła przywilej monopolistyczny. Cromwell odnowił statut w 1657 i przyznał EIC prawo do zarządzania wyspą Św . Heleny na południowym Atlantyku .