Cesarzowa Xiao (dynastia Sui) - Empress Xiao (Sui dynasty)

Cesarzowa Xiao
Cesarzowa zadawać z dynastii Sui
Tenuta 605 – 11 kwietnia 618
Urodzony 566
Jiangling , Zachodnia Liang
Zmarły 17 kwietnia 648 (w wieku 82)
Chang'an , Tang China
Pogrzeb
Jiangdu
Małżonka Cesarz Yang Sui
Kwestia Yang Zhao, następca tronu Yuande
Yang Jian, książę Qi
księżniczka Nanyang
Imię pośmiertne
Cesarzowa Min –
„cierpiąca cesarzowa”
Dom Western Liang (z urodzenia)
Dynastia Sui (z małżeństwa)
Ojciec Cesarz Ming Zachodniej Liang
Matka Lady Zhang

Cesarzowa Xiao (蕭皇后, nazwa osobisty nieznany; c.  566  - 17 kwietnia 648), formalnie Empress Min , była cesarzowa z chińskiej dynastii Sui . Jej mężem był cesarz Yang Sui .

tło

Przyszła cesarzowa Xiao urodziła się w cesarskim domu zachodniej dynastii Liang – jako córka cesarza Ming z Zachodniego Liang , który zasiadł na tronie Liang jako wasal Północnego Zhou, a następnie Sui. Urodziła się w drugim miesiącu kalendarza księżycowego, aw tym czasie przesądny cesarz Ming uważał, że narodziny w tym miesiącu są wskaźnikiem nieszczęścia. Dlatego została oddana do wychowania wujowi Xiao Ji (蕭岌), Księciu Dongping, ale Xiao Ji i jego żona wkrótce umarli. (Ponieważ Xiao Ji zmarła w 566, prawdopodobnie urodziła się w 566, ale mogła urodzić się wcześniej.) Została wychowana przez swojego wuja ze strony matki Zhang Ke (張軻). Ponieważ Zhang była biedna, musiała brać udział w porodach i chętnie to zrobiła. W 582 cesarz Wen z Sui , ponieważ cesarz Ming wspierał go podczas wojny domowej w Północnej Zhou w 580 przeciwko generałowi Yuchi Jiong , chciał wziąć jedną z córek cesarza Ming za żonę jego syna Yang Guang, księcia Jin. Cesarz Ming kazał wróżbitom rozeznać, czy któraś z jego córek jest odpowiednia, ale wróżki orzekły, że żadna nie była odpowiednia. Cesarz Ming przywitał ją z powrotem z domu Zhanga, a wróżbici uznali ją za odpowiednią, więc została oddana za mąż za Yang Guanga. Od tego czasu nosiła tytuł księżnej Jin.

Jako księżniczka i księżniczka korony

Mówiono, że księżniczka Xiao jest potulna i inteligentna, a także ma talent do czytania tekstu i wróżbiarstwa. Cesarz Wen był z niej zadowolony, a Yang Guang faworyzował ją i szanował. Ponadto, aby zadowolić swoją matkę, cesarzową Dugu , która nieprzychylnie odnosiła się do mężczyzn, którzy mieli konkubiny , Yang Guang, mając kilka nałożnic, udawał, że nie ma żadnej poza księżniczką Xiao, i jako część jego wymyślnej próby okazywania się zarówno synowsko pobożnym, jak i oszczędnym, kiedy Służące cesarzowej Dugu przybyły do ​​stanowiska obronnego Yang Guang w prowincji Yang (揚州, z grubsza współczesne Yangzhou , Jiangsu ), aby dostarczyć wiadomości do i od cesarzowej Dugu. Yang Guang chciał , aby służące zostały z księżniczką Xiao, pomimo ich niższego statusu. Ostatecznie cesarz Wen obalony starszego brata Yang Guang za Yang Yong (którego błędy w oczach swoich rodziców, były marnotrawstwo (co podobało cesarz Wen) i posiadające wiele nałożnic (co podobało Empress Dugu)) ze stanowiska tronu w 600 i stworzył Yang Guang, książę koronny, aby go zastąpić. Następnie księżniczka Xiao nosiła tytuł księżniczki koronnej. Ona i Yang Guang mieli razem dwóch synów – Yang Zhao i Yang Jian (zwróć uwagę na inną postać niż cesarz Wen, którego imię jest również tłumaczone „Yang Jian” w pinyin ); prawdopodobnie jedyna znana córka Yang Guanga, późniejsza księżniczka Nanyang, była również jej córką. (Trzeci i ostatni syn Yang Guang, Yang Gao , urodził się z Małżonki Xiao, która mogła być jej siostrą).

jako cesarzowa

Cesarz Wen zmarł w 604 r. – śmierć, którą tradycyjni historycy ogólnie uważają za morderstwo zlecone przez Yang Guanga, choć przyznają, że nie ma na to bezpośrednich dowodów – i Yang Guang objął tron ​​jako cesarz Yang. W 605 stworzył cesarzową księżniczkę Xiao. Wkrótce odwrócił się od cnotliwego stylu życia, który prowadził, aby zadowolić rodziców i żył luksusowo, z dziesiątkami tysięcy kobiet wypełniających jego pałace. Nadal darzył szacunkiem cesarzową Xiao i uczynił wielu jej krewnych, w tym jej starszego brata Xiao Conga, księciem Liang (ostatnim cesarzem Zachodniego Lianga) urzędnikami w swoim rządzie. Jednak Yang Zhao, który został następcą tronu, zmarł w 606, a Yang Jian stracił łaskę cesarza Yang w 608 z powodu użycia czarów przeciwko synom Yang Zhao. Cesarzowa Xiao często towarzyszyła cesarzowi Yang w jego wycieczkach po imperium i widziała, że ​​stracił on swoje cnoty. Napisała ostrożny wiersz, aby skłonić cesarza Yanga do zmiany postępowania, ale albo nie zdawał sobie sprawy z jej intencji, albo po prostu zignorował wiersz.

W 607, kiedy cesarz Yang odwiedził uległego Qimin Khan ze wschodniotureckiego kaganatu ( Tujue ), towarzyszyła mu cesarzowa Xiao, która osobiście odwiedziła namiot żony chana, księżniczki Yicheng, która była córką członka klanu Yang. W 615, kiedy cesarz Yang i cesarzowa Xiao podróżowali po północnej granicy, syn i następca Qimina Khana, Shibi Khan, przypuścił niespodziewany atak na dowództwo Yanmen w odwecie za różne przewinienia cesarza. Księżniczka Yicheng wysłała cesarskiej parze ostrzeżenie o planach jej nowego męża i udało im się dotrzeć do dobrze ufortyfikowanej siedziby dowódcy w dzisiejszym Daixian w Shanxi . Kiedy Shibi Khan oblegał ich tam 11 września, brat cesarzowej Xiao, Xiao Yu, zasugerował zwrócenie się o dalszą pomoc do księżniczki Yicheng, której — zgodnie z tureckim zwyczajem — powierzono nadzorowanie spraw wojskowych w domu pod nieobecność męża. Wysłała chanowi fałszywy raport o ataku na khaganat z północy; między tym a doniesieniami o licznych chińskich posiłkach spieszących, by odpowiedzieć na wezwanie cesarza o pomoc i ekstrawaganckimi obietnicami nagrody i awansu, chan postanowił znieść oblężenie i wrócić na północ. (Później jednak, zamiast słuchać rad Xiao Yu, by zakończyć jego kampanie przeciwko Goguryeo , cesarz Yang wydalił ministra ze swojego dworu.)

W 618, gdy praktycznie całe imperium pogrążyło się w wojnie z buntu przeciwko rządom jej męża, cesarzowa Xiao była z mężem w Jiangdu (江都), stolicy prowincji Yang . Byli chronieni (jak sądził) przez elitarną Armię Xiaoguo (驍果). Jednak w tym momencie nawet żołnierze Xiaoguo planowali bunt, ponieważ tęsknili za swoimi rodzinami na północy. Kiedy oczekująca kobieta zgłosiła spisek cesarzowej Xiao, powiedziała oczekującej: „Pozwolę ci zgłosić to cesarzowi”. Cesarz Yang, nie chcąc słyszeć żadnych złych wieści, zamiast tego dokonał egzekucji oczekującej damy. Później, gdy inne damy oczekujące chciały opowiedzieć o spisku, cesarzowa Xiao odradzała im to, argumentując, że nie pozostało nic, co mogłoby uratować dynastię. Wkrótce spisek dowodzony przez generała Yuwena Huaji doszedł do skutku, a cesarz Yang wraz z synami Yang Jian i Yang Gao oraz wnukiem Yang Tan, księciem Yan, zostali zabici. Cesarzowa Xiao i jej damy na dworze owinęły go w matę i zrobiły trumny dla cesarza Yang i Yang Gao.

Po śmierci cesarza Yanga

Yuwen Huaji ogłosił bratanka cesarza Yang, Yang Hao , cesarzem księcia Qin, a następnie porzucił Jiangdu i skierował się z powrotem na północ, zabierając cesarzową Xiao i jej damy na północ. Nie był jednak dobrym dowódcą ani gubernatorem, a jego kampania na północ cierpiała na ciągłe dezercje i porażki. Jesienią 618 znalazł się w rozpaczliwej sytuacji i decydując się zostać cesarzem przed ostateczną porażką, otruł Yang Hao i ogłosił nowy stan Xu jako cesarza.

W 619 Yuwen Huaji został schwytany i stracony przez jednego z przywódców rebeliantów, Dou Jiande, księcia Xia. Dou traktował cesarzową Xiao z życzliwością i szacunkiem, jednocześnie dając odpowiednią żałobę po cesarzu Yang. Następnie księżniczka Yicheng poprosiła Dou, aby wysłał do niej cesarzową Xiao, a Dou zrobił to wraz z córką cesarza Yanga, księżniczką Nanyang i głową Yuwen Huaji. Wysłano emisariusza, aby ją powitać, a była cesarzowa udała się do Tujue, na północ od Wielkiego Muru . Kiedy była w Tujue, jedna z małżonków Yang Jian urodziła pośmiertnie syna, Yang Zhengdao , którego wychowała i którego Ashina Duojishi następnie stworzył Księcia Sui, przypisując mu jako swoich poddanych uchodźców z Sui. Zamieszkała w Dingxiang . Przez lata chanowie Tujue nadal używali Yang Zhengdao jako magnesu, który przyciągał ludzi do poddania się, rywalizując z dynastią Tang , założoną przez generała Sui Li Yuan (cesarza Gaozu).

W 630, kiedy syn cesarza Gaozu, cesarz Taizong z Tang, wysłał generała Li Jinga, by zaatakował Jiali Khan Ashinę Duobi Tujue, wspólnik Ashiny Duobi, Kangsumi (康蘇密), poddał się Li Jingowi , zabierając ze sobą cesarzową Xiao i Yang Zhengdao. Urzędnik cesarza Taizong, Yang Wenguan (楊文瓘) chciał, aby cesarzowa Xiao została przesłuchana, czy jacyś urzędnicy Tang potajemnie się z nią komunikowali, ale cesarz Taizong odmówił i zamiast tego traktował ją z szacunkiem. Yang Zhengdao otrzymał honorowe oficjalne stanowisko. Ponieważ brat cesarzowej Xiao, Xiao Yu, był ważnym urzędnikiem zarówno pod rządami cesarzy Gaozu, jak i Taizong, zachowała pewien stopień honoru w stolicy Tang, Chang'an , a następnie z honorem kierowała ponownym pochówkiem cesarza Yang. Zmarła 17 kwietnia 648 w Chang'an i została pochowana z honorami należnymi cesarzowej w Jiangdu wraz z cesarzem Yang.

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Praca, o której mowa

chińska królewska
Poprzedzany przez
cesarzową Dugu 		Cesarzowa dynastii Sui
605–618 		Następca
None (dynastia zniszczona)
Cesarzowa Chin (większość regionów)
605–618 		Następca
cesarzowej Zhangsun z dynastii Tang
Cesarzowa Chin ( Hebei )
605–617 		Następca
cesarzowej Cao z Xia
Cesarzowa Chin ( Shanxi )
605–617 		Następca
cesarzowej Ju z Dingyang
Cesarzowa Chin (wschodni Gansu )
605–617 		Następca
cesarzowej Ju z Qin