Cesarz Tenji - Emperor Tenji

Imię pośmiertne
	Styl japoński : Amenokotohirakasuwake no Sumeramikoto ( 天命開別天皇 ) ; Styl chiński : cesarz Tenji ( 天智天皇 )

Cesarz Tenji
天智天皇
Cesarz Tenji ; 天智天皇
Cesarz Japonii
Królować	661–672
Poprzednik	Saimei
Następca	Kōbun
Urodzony	Kazuraki ( 葛城 ) ; 626
Zmarły	7 stycznia 672 (w wieku 45–46 lat) ; Ōmi no Miya (Shiga)
Pogrzeb	Yamashina no misasagi (Kioto)
Małżonka
Kwestia
Imię pośmiertne
	Styl japoński : Amenokotohirakasuwake no Sumeramikoto ( 天命開別天皇 ) ; Styl chiński : cesarz Tenji ( 天智天皇 )
Dom	Yamato
Ojciec	Cesarz Jomei
Mama	Cesarzowa Kōgyoku

Cesarz Tenji ( 天智天皇 , Tenji- tennō , 626 - 7 stycznia 672) , znany również jako cesarz Tenchi , był 38. cesarzem Japonii , zgodnie z tradycyjnym porządkiem sukcesji .

Panowanie Tenji obejmowało lata od 661 do 672.

Tradycyjna narracja

Wiersz cesarza Tenji

Był synem cesarza Jomei , ale jego matka, cesarzowa Saimei, poprzedziła go jako władca .

Przed wstąpieniem na tron był znany jako Książę Naka-no-Ōe ( 中大兄皇子 , Naka-no-Ōe no Ōji ) .

Wydarzenia z życia Tenjiego

Jako książę, Naka no Ōe odegrał kluczową rolę w zakończeniu niemal całkowitej kontroli, jaką klan Soga miał nad rodziną cesarską. W 644, widząc, jak Soga nadal zdobywa władzę, spiskował z Nakatomi no Kamatari i Soga no Kurayamada no Ishikawa no Maro, aby zabić Soga no Iruka w czasie, który stał się znany jako Incydent Isshi . Chociaż zabójstwo nie przebiegło zgodnie z planem, Iruka został zabity, a jego ojciec i poprzednik, Soga no Emishi , wkrótce potem popełnił samobójstwo. Po Incydencie w Isshi zwolennicy Iruki rozproszyli się bez walki, a Naka no Ōe został nazwany następcą tronu. Poślubił także córkę swojego sojusznika Soga no Kurayamada, zapewniając w ten sposób, że znaczna część mocy klanu Soga była po jego stronie.

Wydarzenia z panowania Tenji

Naka no Ōe panował jako cesarz Tenji od 661 do 672 roku.

661 : W trzecim roku panowania Saimei ( 斉明天皇三年 ) , cesarzowa wyznaczyła swojego syna na swego następcę; a współcześni uczeni interpretują to w ten sposób, że syn ten otrzymałby sukcesję ( senso ) po jej śmierci lub abdykacji. Wkrótce potem zmarła i można powiedzieć, że cesarz Tenji wstąpił na tron ( sokui ).
662 : Mówi się, że Tenji skompilował pierwszy japoński kodeks prawny znany współczesnym historykom. Kod OMI , składający się z 22 tomów, została ogłoszona w ostatnim roku panowania TENJI użytkownika. Ta prawna kodyfikacja już nie istnieje, ale mówi się, że została udoskonalona w tak zwanym Asuka Kiyomihara ritsu-ryō z 689 r .; i są one uważane za prekursorów Taihō ritsu-ryō z 701 roku.
663 : Tenji najechał Koreę, próbując wesprzeć odrodzenie sojusznika Japonii Paekche (jednego z Trzech Królestw Korei, które zostało podbite przez koreańskie królestwo Silla w 660 r.), Ale został poważnie pokonany w bitwie pod Baekgang przez połączone siły Silla i Tang w Chinach.
668 : Konto w Nihon Shoki staje się pierwszą wzmianką o ropie naftowej w Japonii. W siódmym roku panowania Tenji ( 天智七年 ) palna woda (prawdopodobnie ropa naftowa ) została przedstawiona jako ofiara cesarzowi Tenji z prowincji Echigo (obecnie znanej jako część prefektury Niigata ). Prezentacja ta zbiegła się w czasie z uroczystym potwierdzeniem cesarza na cesarza. Odłożył formalności w okresie, gdy budowano mauzoleum swojej matki; a kiedy praca została ukończona, nie mógł już dłużej zwlekać. Aż do tego czasu, mimo że był de facto monarchą, zachował tytuł księcia koronnego.
671 : Konto w Nihon Shoki staje się pierwszą wzmianką o publicznym ogłaszaniu czasu przez rōkoku (rodzaj zegara wodnego ) w Japonii. W 660 r. Istnieje również wzmianka o tego rodzaju zegarze.

Tenji był szczególnie aktywny w ulepszaniu instytucji wojskowych, które zostały utworzone podczas reform Taika .

Śmierć cesarza

Pomnik Shinto i mauzoleum ku czci cesarza Tenji

Po jego śmierci w 672 roku doszło do sporu o sukcesję między jego czternastoma dziećmi (wiele z różnych matek). Ostatecznie jego następcą został jego syn, książę Ōtomo , znany również jako cesarz Kōbun, a następnie przez brata Tenjiego , księcia Ōamy , znanego również jako cesarz Tenmu. Prawie sto lat po śmierci Tenjiego tron przeszedł na jego wnuka, cesarza Kōnina .

Chronologia post-Meiji

W dziesiątym roku Tenji , w jedenastym miesiącu (671): cesarz Tenji w dziesiątym roku swego panowania ( 天智天皇十年 ) wyznaczył swego syna na swego następcę; a współcześni uczeni interpretują to w ten sposób, że syn otrzymałby sukcesję ( senso ) po śmierci ojca. Niedługo potem mówi się, że cesarz Kōbun wstąpił na tron ( sokui ). Gdyby to rozumienie było słuszne, wynikałoby z tego:

W 1 roku Kōbun (672): cesarz Kōbun, w 1 roku swego panowania (弘文天皇一年), zmarł; a jego wujek Ōaomi -shinnō otrzymał sukcesję ( senso ) po śmierci swojego siostrzeńca. Wkrótce potem można powiedzieć, że cesarz Tenmu wstąpił na tron ( sokui ).

Chronologia sprzed Meiji

Przed XIX wiekiem Ōtomo był postrzegany jako zwykły intruz, pretendent, anomalia; a zatem, gdyby to powszechnie przyjęte porozumienie było ważne, to następowałoby:

W dziesiątym roku Tenji , w jedenastym miesiącu (671): zmarł cesarz Tenji, w dziesiątym roku swego panowania ( 天智天皇十年) ) ; i pomimo wszelkich starć zbrojnych, które nastąpiły, brat zmarłego władcy otrzymałby sukcesję ( senso ); a po jakimś czasie byłoby zrozumiałe, że cesarz Tenmu słusznie zasiadł na tronie ( sokui ).

Rzeczywiste miejsce TENJI w grobie jest znana. Cesarz ten jest tradycyjnie czczony w pamiątkowej świątyni Shinto ( misasagi ) w Yamashina-ku w Kioto .

Agencja Dworu Cesarskiego wyznacza tej lokalizacji jako TENJI w mauzoleum . Formalnie nazywa się Yamashina no misasagi .

Poezja

Man'yōshū zawiera wiersze przypisywane cesarzy i cesarzowych; a według Donalda Keene ewolucja badań Man'yōshū wpłynęła na interpretację nawet prostych narracji, takich jak „Trzy Wzgórza”. Wiersz był długo uważany za około dwóch męskich wzgórz w kłótni o żeńskie wzgórze, ale teraz uczeni uważają, że Kagu i Miminashi mogą być żeńskimi wzgórzami zakochanymi w tym samym męskim wzgórzu, Unebi. Mówi się, że ta wciąż nierozwiązana zagadka w formie poetyckiej została skomponowana przez cesarza Tenji, gdy był on jeszcze księciem koronnym za panowania cesarzowej Saimei:

język japoński	Rōmaji	język angielski
香具山は畝傍ををしと耳成と相争ひき神代よりかくにあるらしいにしへもしかにあれこそう神せみも妻を争	Kaguyama wa Unebi o oshi to Miminashi to Aiarasoiki Kamuyo yori Kaku ni arurashi Inishie mo Shika ni są koso Utsusemi mo Tsuma o Arasourashiki	Z Mount Kagu walczył Góra Miminashi Dla miłości Mount Unebi. Taka jest miłość od wieku bogów ; Tak było w pierwszych dniach, Więc ludzie dążyć do małżonków nawet teraz.

Jeden z jego wierszy został wybrany przez Fujiwara no Teika jako pierwszy w popularnej antologii Hyakunin Isshu :

język japoński	Rōmaji	język angielski
秋の田のかりほの庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつつ	Aki no ta no Kariho no io no Toma o arami Waga koromode wa Tsuyu ni nuretsutsu	Z powodu szorstkości maty sitowej Tymczasowej chaty Gdzie jest ryż z jesiennych zbiorów Jeśli chodzi o mój rękaw Stają się mokre od rosy (lub łez).

Po jego śmierci jego żona, cesarzowa Yamato, napisała tęskniącą piosenkę o swoim mężu.

Kugyo

Do najważniejszych urzędników dworskich ( 公卿 , Kugyō ) za panowania cesarza Tenji należeli:

Daijō-daijin : Ōtomo no Ōji ( 大友皇子 ) , 671–672.
Naishin (内臣): Fujiwara no Kamatari (藤原鎌足) (614–669), 645–669.

Książę Ōtomo (Ōtomo -shinnō ) był ulubionym synem cesarza Tenji; był także pierwszym, któremu przyznano tytuł Daijō-daijin.

Okres non- nengō

Lata panowania Tenjiego nie są łączone przez uczonych z żadną erą ani nengō . Innowacja ery Taika polegająca na nazywaniu okresów czasu - nengō - zanikała, dopóki Mommu nie odzyskał prawa cesarskiego, ogłaszając początek Taiho w 701 roku.

Zobacz nazwę ery japońskiej - „Okresy inne niż nengo”
Zobacz okres Tenji (661).

W tym kontekście, tłumaczenie Gukanshō Browna i Ishidy oferuje wyjaśnienie lat panowania cesarzowej Jitō, co zagłusza poczucie łatwej przejrzystości w ramach czasowych sprzed Taiho:

„Ery, które przypadły w tym okresie, to: (1) pozostałe siedem lat Szuchō [(686 + 7 = 692?)]; Oraz (2) Taika, która trwała cztery lata [695–698]. (Pierwszy rok tej ery to kinoto-hitsuji [695].) ... W trzecim roku ery Taka [697], cesarzowa Jitō oddała tron następcy tronu. "

Małżonkowie i dzieci

Cesarzowa: Yamato Hime no Ōkimi (倭姫王), córka księcia Furuhito-no-Ōe (syn cesarza Jomei ).

Hin : Soga no Ochi-no-iratsume (蘇我遠智娘, zm. Ok. 651 ), Soga no Kura-no-yamada no Ishikawa-no-maro's córka

Pierwsza córka: księżniczka Ōta (大田皇女), poślubiona cesarzowi Tenmu
Druga córka: księżniczka Uno-no-sarara (鸕野讃良皇女) później cesarzowa Jitō
Drugi syn: Prince Takeru (建皇子, 651–658)

Hin : Soga no Mei-no-iratsume (蘇我姪娘), Soga no Kura-no-yamada no Ishikawa-no-maro's córka

Trzecia córka: księżniczka Minabe (御名部皇女), poślubiona księciu Takechi
Czwarta córka: księżniczka Abe / Ahe (阿閇皇女) późniejsza cesarzowa Genmei , poślubiona księciu Kusakabe

Hin : Soga no Hitachi-no-iratsume (蘇我常陸娘), córka Soga no Akae