Ell - Ell

Łokieć
El.jpg
Łokieć pierwotnie był łokieć , później zastąpiony przez łokieć lub „podwójne łokieć”.
Informacje ogólne
Jednostką Długość
Konwersje (imperialne)
1 jednostka imp w ... ... jest równe ...
   Cal    18
   Metr    0,45

Ell (od Proto Germańskim * Alino , pokrewnego z Łacińskiej łokciowej ) jest północno Europejski jednostką miary pierwotnie rozumieć łokieć (łączna długość przedramienia i wyciągniętej ręki). Słowo to dosłownie oznacza „ramię” i przetrwało w postaci współczesnego angielskiego słowa „łokieć” (zgięcie ramienia). Późniejsze użycie w XIX wieku odnosi się do kilku dłuższych jednostek, z których niektóre są uważane za wywodzące się z „podwójnego łokcia”.

Ellwand lub ellwand był pręt z jednej długości ell wykorzystywane do oficjalnego pomiaru. Edward I z Anglii wymagał, aby każde miasto miało jeden. W Szkocji Pas Oriona nazywano „Królewskim Ellwandem”. Przy wejściu do kościoła Stånga na szwedzkiej wyspie Gotlandia zachował się żelazny elwand , wskazujący na rolę, jaką wiejskie kościoły odegrały w upowszechnianiu jednolitych środków.

Istniało kilka form narodowych o różnych długościach, w tym łokieć szkocki (≈37 cali lub 94 centymetry) , flamandzki łokieć [el] (≈27 cali lub 68,6 cm) , francuski łokieć (≈54 cale lub 137,2 cm). ) , polski łokieć (≈31 cali lub 78,7 cm) , duński alen (24 duńskie cale lub 2 duńskie fod: 62,7708 cm) , szwedzki aln (2 szwedzki fot.≈59 cm) i niemiecki łokieć [ Elle ] różnych długości we Frankfurcie (54,7 cm), Kolonii, Lipsku ( Saksonia ) lub Hamburgu.

Wybrane zwyczaje przestrzegali angielscy importerzy holenderskich tekstyliów ; chociaż wszystkie sukna kupowała el flamandzkie, len sprzedawało el angielskie, a gobeliny sprzedawało el flamandzkie.

Łokieć Wikinga mierzył od łokcia do czubka środkowego palca, około 460 mm. Łokieć wikinga lub prymitywne było używane na Islandii do XIII wieku. W XIII wieku prawo ustaliło, że „stika” jest równa 2 łoktom, które w tamtych czasach były łokciem angielskim.

Historyczne zastosowanie

Dunkeld ell wyjaśniono na tablicy informacyjnej na zewnątrz The Ell Shop

Anglia

W Anglii łokieć było zwykle 45 cali (1,143 m) lub jard i ćwierć. Był używany głównie w branży krawieckiej, ale obecnie jest przestarzały. Chociaż dokładna długość nigdy nie została określona w prawie angielskim, standardy zostały zachowane; mosiężne łokieć zbadane w skarbcu przez Grahama w latach czterdziestych XVIII wieku było używane „od czasów królowej Elżbiety”.

Szkoci

Szkocka Ell ( szkocki : listwa thomhais ) wynosi około 37 cali (0,94 m). Szkockie łokieć zostało ujednolicone w 1661 r., a wzór miał być przechowywany w areszcie Edynburga. Pochodzi ze średnioangielskiego elle .

Był używany w popularnym wyrażeniu

„Gie 'im an inch, an he will take an ell” (odpowiednik „Daj mu cal, a on weźmie milę” lub „... he'll take a yard ” i jest bardzo podobny do angielskiego przysłowie "Daj mu cal, a weźmie łokieć", po raz pierwszy opublikowane jako "Gdy dałem ci cal, wziąłeś łokieć" Johna Heywooda w 1546 r.).

Sklep Ell (1757) w Dunkeld , Perth i Kinross ( National Trust for Scotland ), jest tak zwany od XVIII-wiecznego żelaznego kija łokciowego przymocowanego do jednego rogu, niegdyś używanego do mierzenia tkanin i innych towarów na sąsiednim rynku . Trzon XVII-wiecznego krzyża karłowatego Kincardine stoi na placu Fettercairn i jest wycięty, aby pokazać wymiary łokcia.

Miary szkockie stały się przestarzałe, a pomiary angielskie stały się standardem w Szkocji, ustawą parlamentu z 1824 r.

W literaturze

Ells służą do pomiaru długości liny w JRR Tolkien „s The Lord of the Rings .

W epickim poemacie Sir Gawain i Zielony Rycerz głowa zielonego rycerza miała szerokość łokcia (45 cali).

Ells użyto również w średniowiecznej francuskiej sztuce Farsa mistrza Pathelina, aby zmierzyć rozmiar odzieży, którą kupił Pierre Pathelin.

Bibliografia

  • Ten artykuł zawiera tekst z „ Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary” (1911) .

Dalsza lektura

  • Encyklopedia Collinsa Szkocji
  • Szkocki słownik narodowy i słownik starszego języka szkockiego
  • Wagi i miary, D. Richard Torrance, SAFHS, Edynburg, 1996, ISBN  1-874722-09-9 (książka NB skupia się wyłącznie na szkockich wagach i miarach)