Elżbieta i jej niemiecki ogród -Elizabeth and Her German Garden

Dwór rodziny Von Arnim w Nassenheide na Pomorzu , gdzie rozgrywa się historia, ok. 1860

Elżbieta i jej niemiecki ogród to powieść urodzonej w Australii pisarki Elizabeth von Arnim , opublikowana po raz pierwszy w 1898 roku. Była bardzo popularna i często wznawiana w pierwszych latach XX wieku.

Książka zarobiła ponad 10 000 funtów w pierwszym roku publikacji, z 11 przedrukami w 1898 roku; do maja 1899 r. przedrukowano go 21 razy.

Książka jest pierwszą z serii o tej samej postaci, „Elizabeth”. Warto zauważyć, że pierwotnie został opublikowany bez nazwiska autora. Von Arnim upierała się, że musi pozostać anonimowa, ponieważ twierdziła, że ​​jej mąż, niemiecki arystokrata, hrabia Henning August von Arnim-Schlagenthin  [ de ] , którego satyruje w książce, uważałby za niedopuszczalne, by jego żona pisała powieści komercyjne.

Chociaż książka jest na wpół autobiograficzna, powieściopisarz EM Forster , który mieszkał w posiadłości von Arnim w 1905 roku, pracując jako nauczyciel dla dzieci rodziny, napisał, że w rzeczywistości nie było zbyt wiele ogrodu. „'Sam Ogród Niemiecki... nie zrobił wielkiego wrażenia.' […] „[Dom] wydawał się być otoczony wybiegami i krzakami”, a „latem”, zauważa, „niektóre kwiaty – głównie bratki, tulipany, róże [pojawiły się] … a łubinów było nieskończenie wiele.. [że] hrabia wiercił w celach rolniczych”. Ale Forster dodaje, „nie było nic z pokazu”.

Hrabia von Arnim sprzedał majątek w 1910 roku z powodu problemów finansowych. Dwór został zniszczony podczas brytyjskiego nalotu II wojny światowej w dniu 6 stycznia 1944 r.

Podsumowanie fabuły

Na wpół autobiograficzna opowieść utrzymana w stylu rocznego pamiętnika bohaterki , Elizabeth. Akcja rozgrywa się w rodzinnej posiadłości jej męża w Nassenheide na Pomorzu . Elżbieta delikatnie kpi z męża, rodziny i innych osób z jej otoczenia, opisując swoje starania o zagospodarowanie ogrodu na posiadłości. Zawiera komentarze na temat natury i mieszczańskiego społeczeństwa niemieckiego, ale jest przede wszystkim humorystyczna z powodu częstych błędów Elżbiety i jej specyficznego spojrzenia na życie.

Spojrzała z góry na frywolne mody swoich czasów, pisząc: „Wierzę, że wszystkie robótki ręczne i krawiectwo pochodzą od diabła i mają na celu powstrzymanie kobiet przed nauką”.

W kulturze popularnej

W ITV serii Downton Abbey , w drugim odcinku drugiego sezonu, Joseph Molesley, kamerdyner Matthew Crawleya, pożycza kopię Elizabeth i jej niemieckiego Garden do głowy pokojówka Anna Smith, jako wstępny romantycznym gestem.

W lipcu 2015 roku został zaadaptowany w pięciu odcinkach do serii Book at Bedtime w BBC Radio 4 i przeczytany przez Caroline Martin.

W powieści Rosamunde Pilcher The Shell Seekers (1988) Sophie czyta Elżbietę i jej niemiecki ogród Elizabeth von Arnim. Pociesza mnie. Uspokaja mnie. Przypomina mi świat, który kiedyś istniał i będzie istniał ponownie, gdy wojna się skończy."

W powieści „ The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society” Elżbieta odnosi się do niej jako temat dyskusji na spotkaniu towarzystwa, które, jak udawała, miało miejsce w nocy, podczas kolacji z pieczoną wieprzowiną.

Literatura

  • Eberle, Iwona: Ewa z łopatą: kobiety, ogrody i literatura XIX wieku. Monachium: Grin, 2011. ISBN  9783640843558
  • Haines, Sheila. „Kąty wszędzie zajęły miejsce krzywych”: Elizabeth von Arnim i Ogród Niemiecki. W: Turn of the Century Women 2.2 (1985): 36-41.
  • Howard, Elżbieta Jane. Wprowadzenie do Elżbiety i jej niemieckiego ogrodu , autorstwa Elizabeth von Arnim. Londyn: Virago, 1985. v-xii.
  • Kelaway, Debora. Pisarze ogrodnicy. W: The Cambridge Guide to Women's Writing in English. Wyd. Lorna mędrzec, doradca. wyd. Germaine Greer i in. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 263f.
  • Paparuny, Penny. Geschlechterdiskurs um 1900 – Recenzja „Elisabeth und ihr Garten” Elizabeth von Arnim. Frauenzeitung 2 (2007): 41.
  • Roemhilda, Juliane. Kobiecość i autorstwo w powieściach Elizabeth von Arnim. New Jersey, Fairleigh Dickinson University Press 2014.
  • Trodd, Antheo. Elżbieta i jej niemiecki ogród. W: The Cambridge Guide to Women's Writing in English. Wyd. Lorna mędrzec, doradca. wyd. Germaine Greer i in. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 219.

Bibliografia

  1. ^ Robin Lane Fox (25 lipca 2015) Cierń wśród róż , w Financial Times , s. 20
  2. ^ a b c d Maddison, Isobel (2012) "Drugie kwitnienie" , s. 2-5. Towarzystwo Katherine Mansfield. (opublikowane w London Library Magazine, wydanie 15, wiosna 2012). Źródło 18 lipca 2020
  3. ^ a b Kiek, Miranda (8 listopada 2011) Elizabeth von Arnim: Zapomniana feministka, która ponownie rozkwita w The Independent . Źródło 19 lipca 2020
  4. ^ Sully, R. (2012) Brytyjskie obrazy Niemiec: Podziw, antagonizm i ambiwalencja, 1860-1914 , s. 120. Nowy Jork: Springer. Pobrano 20 lipca 2020 r. (Książki Google)
  5. ^ Römhild, Juliane (2014) Kobiecość i autorstwo w powieściach Elizabeth von Arnim: w jej najbardziej promiennym momencie , s. 24. Lanham, Maryland: Rowman i Littlefield. ISBN  978-1-61147-704-7
  6. ^ Towarzystwo Elżbiety von Arnim. Utracony sens po tłumaczeniu. Powrót do Nassenheide. Źródło 21 lipca 2020
  7. ^ BBC Dźwięki. Elżbieta i jej ogród niemiecki . Źródło 12 sierpnia 2020

Zewnętrzne linki



Ikona skrótu

Ten artykuł na temat powieści z lat 90. XIX wieku jest kiepskim . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją .

Zobacz wskazówki dotyczące pisania o powieściach . Dalsze sugestie można znaleźć na stronie dyskusji artykułu .