Elegia ( Strefa Zmierzchu ) -Elegy (The Twilight Zone)

„ Elegia ” to 20 odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego The Twilight Zone . Pierwotnie został wyemitowany 19 lutego 1960 w CBS .

Narracja otwierająca

Czas jest pojutrze. Miejsce: daleki zakątek wszechświata. Obsada postaci: trzech mężczyzn zagubionych wśród gwiazd. Trzech mężczyzn dzielących tę samą potrzebę wszystkich utraconych mężczyzn. Szukają domu. I za chwilę znajdą dom; nie dom, który jest miejscem, które należy zobaczyć, ale dziwne, niewytłumaczalne doświadczenie, które można poczuć.

Wątek

Pod koniec XXII wieku astronauci Meyers, Webber i Kirby lądują swoim statkiem kosmicznym na odległej asteroidzie po tym, jak skończyło im się paliwo. Uważają, że miejsce to przypomina Ziemię, chociaż "655 milionów mil od Ziemi", ale bardziej przypomina Ziemię z minionej epoki, chociaż zauważają, że ma ona dwa słońca. Pierwszym miejscem, do którego przychodzą, jest farma, na której spotykają rolnika wpatrującego się w dal. Dostrzegają go i próbują zwrócić na siebie jego uwagę, ale zdają sobie sprawę, że jest zamrożony w miejscu.

Astronauci znajdują miasto i rozdzielają się, aby je zbadać. Są zaniepokojeni otoczeniem, gdy odkrywają, że to miasto jest zamieszkane przez więcej pozornie zamrożonych istot ludzkich; wszystko pozostaje niesamowicie nieruchome. Zbliżając się do centrum miasta, są zaskoczeni, że znajdują kogoś, kto się porusza: „Jeremy Wickwire”, który mówi im, że jest dozorcą. Wickwire uprzejmie wyjaśnia astronautom, że asteroida, na której wylądowali, to ekskluzywny cmentarz o nazwie „Happy Glades”, założony w 1973 roku, na którym bogaci ludzie mogą żyć po śmierci najwspanialszą fantazją swojego życia. Tylko niewielka liczba przedstawionych ludzi to rzeczywiści zmarli. Reszta to rekwizyty potrzebne do różnych mises en scène. Ludzie mówią mu, że wojna nuklearna zniszczyła znaczną część Ziemi w 1985 roku i że odbudowa po niej zajęła dwieście lat. Wickwire służy trzem mężczyznom Liebfraumilch , wznosi toast za ich bezpieczne przybycie i pyta każdego mężczyznę, jakie jest jego największe życzenie. Wszyscy trzej odpowiadają, że chcieliby być na swoim statku płynącym do domu. Nagle zdają sobie sprawę, że ich napoje zostały zatrute tym, co Wickwire nazywa „uwieczniającym płynem”. Gdy mężczyźni umierają, Wickwire (który w rzeczywistości jest robotem dezaktywowanym na „około 200 lat” i włącza się tylko do okazjonalnych czynności, takich jak sprzątanie, odkurzanie i konserwacja kilku zegarów) przeprasza ich i wyjaśnia, że jego zadaniem jest zapewnienie ciszy i spokoju w „Happy Glades”. W złowieszczym zbliżeniu z wyraźną ulgą Wickwire podkreśla, że ​​„są mężczyznami i chociaż są mężczyźni, nie może być pokoju”.

Później Wickwire ponownie instaluje zabalsamowanych astronautów na swoim statku, ustawiając ich na stanowiskach tak, jakby byli w drodze do domu, tak jak sobie tego życzyli. W końcowej scenie, Wickwire jest pokazany, jak wchodzi do jednego z okazałych budynków Happy Glades, prawdopodobnie ponownie wyłącza się, prawdopodobnie na zawsze, prawdopodobnie do czasu, gdy dodatkowi astronauci nieświadomie wylądują w "Happy Glades".

Narracja zamykająca

Kirby, Webber i Meyers, trzech przegranych. Mieli wspólne życzenie – naprawdę proste. Chcieli być na pokładzie ich statku zmierzającego do domu. A los — los śmiejący się — żartowniś z uśmiechem rozciągniętym na gwiazdy, dopilnował, by spełniło się ich życzenie z jednym zastrzeżeniem: życzenie się spełniło, ale tylko w Strefie Zmierzchu.

Notatki z odcinka

Wewnątrz statku kosmicznego „sprzęt” pierwotnie skonstruowany do filmu Zakazana planeta został ponownie wykorzystany w tym odcinku i pojawia się w wielu innych odcinkach Strefy mroku . Efekty dźwiękowe słyszane wewnątrz statku kosmicznego zostaną ponownie wykorzystane sześć lat później jako niektóre dźwięki na mostku statku kosmicznego USS Enterprise w oryginalnym serialu telewizyjnym Star Trek . Piosenka grana w scenie z marszową orkiestrą to „Hot Time” zespołu marszowego z University of Wisconsin . Scenografia pokoju zamarzniętego burmistrza przemawiającego do tłumu została wykorzystana w poprzednich odcinkach „ The Sixteen-Milimeter Shrine ” jako część domu Barbary Trenton, a także w „ Purpurowym Testamencie ” jako hol szpitala wojskowego. Będzie ponownie używany jako korytarz kampusu uniwersyteckiego w " Niech żyje Walter Jameson ".

Nauki ścisłe

Odległość 655 milionów mil utrzymywałaby asteroidę w Układzie Słonecznym, umieszczając ją pomiędzy orbitami Jowisza i Saturna .

Dalsza lektura

• DeVoe, Bill. (2008). Ciekawostki z The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramy, Martin. (2008). Strefa mroku: otwieranie drzwi do klasycznego telewizora . Churchville, MD: Wydawnictwo OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Zicree, Marc Scott (2018) The Twilight Zone Companion 3. Rozszerzony i poprawiony ed. Silman-James Press ISBN  978-1935247173

Zewnętrzne linki

• „Elegia” w IMDb
• Tekst oryginalnego opowiadania