Ee Mungu Nguvu Yetu - Ee Mungu Nguvu Yetu
| Polski: O Boże wszelkiego stworzenia! | |
|---|---|
|
Hymn Kenii  | |
| tekst piosenki | Graham Hyslop, GW Senoga-Zake, Thomas Kalume , Peter Kibukosya, Washington Omondi, 1963 |
| Muzyka | Wspólnie, 1963 |
| Przyjęty | 1963 |
| Próbka audio | |
|
„Ee Mungu Nguvu Yetu” (instrumentalne)
| |
„ Hymn Kenii ” (w języku angielskim: „O Boże, od wszelkiego stworzenia” , dosł „«O Boże, nasza siła»”) to hymn z Kenii .
Historia
Teksty „Ee Mungu Nguvu Yetu” zostały pierwotnie napisane w języku kiswahili , narodowym języku Kenii. W przeciwieństwie do hymnów narodowych niektórych innych krajów, które zostały napisane lub skomponowane przez obcokrajowców, hymn Kenii został przygotowany przez miejscową ludność. Komisja składała się z pięciu członków i była kierowana przez doradcę muzycznego Kenii. Oparta była na tradycyjnej melodii śpiewanej przez matki Pokomo swoim dzieciom.
Godny uwagi jest fakt, że jest to jeden z pierwszych hymnów narodowych, które zostały specjalnie zamówione jako takie. Został napisany przez Komisję Hymnu Kenii w 1963 roku, aby służyć jako hymn państwowy po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii . Spodziewano się, że teksty będą wyrażać najgłębsze przekonania i najwyższe aspiracje ludzi jako całości.
tekst piosenki
| Ee Mungu Nguvu Yetu | ||
|---|---|---|
| teksty suahili | angielskie teksty | Dosłowne tłumaczenie na angielski |
| Pierwsza zwrotka | ||
|
Ee Mungu nguvu yetu |
O Boże wszelkiego stworzenia |
O Boże, nasza siła |
| Druga zwrotka | ||
|
Amkeni ndugu zetu |
Niech wszyscy powstaną |
Przebudźcie się, bracia nasi; |
| Trzecia zwrotka | ||
|
Natujenge taifa letu |
Niech wszyscy jednomyślnie Zjednoczeni |
Zbudujmy nasz naród |
Podczas igrzysk używano tylko pierwszej i trzeciej zwrotki instrumentalnej.