Eduardo Caballero Calderón - Eduardo Caballero Calderón

Eduardo Caballero Calderón

Eduardo Caballero Calderón (06 marca 1910-03 kwietnia 1993) był kolumbijskim dziennikarzem i pisarzem . Jako dziennikarz pracował dla głównych kolumbijskich gazet, w tym El Tiempo i El Espectador . Był także dyplomatą z Kolumbii w Peru , Argentynie , Hiszpanii i Francji . Caballero został dwukrotnie wybrany kongresmanem departamentu Boyacá i był burmistrzem Tipacoque .

Cabellero Calderón zaczął pisać w latach czterdziestych i zyskał na znaczeniu w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Jego najbardziej znane książki to El Cristo de espaldas (Backwards Christ) (1952), Siervo sin tierra (Landless Servant) (1954), La penúltima hora (The Hour Before the Last) (1955) i Manuel Pacho (1962), przedstawiają głównie wydarzenia związane z dwustronną przemocą w Kolumbii ( La Violencia ). Inne prace to między innymi Cain (1969), El buen salvaje (The Good Savage) (1963), książka, która zdobyła Nagrodę Nadala w 1965 roku i Historia de dos Hermanos (Historia dwóch braci) (1977).

Chociaż Caballero jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych pisarzy kolumbijskich, jego twórczość koncentruje się głównie na esejach, co pokazuje następny fragment jego opowiadania „Opowieść o małej księżniczce Isabel ” napisanej w celu nauczania historii dzieci:

Hiszpański :
„Desde hace un tiempo vaga por los caminos de Europa, golpeando a las puertas de los poderosos, un hombre alto de cuerpo, rubicundo, pecoso, de ojos encandilados por una extraña quimera. Este hombre que digo es dueño de un secreto que desempolvó en pergaminos italianos y conoció de labios de marinos portugues. Cuando pasó una noche en el convento de La Rábida a donde llegó a pedir posada por el amor de Dios, le dijo al prior: Puesto que la tierra es redonda, si contorneamos el mar tenebroso en dirección al poniente, por fuerza hemos de llegar al fabuloso reino de las especies. "

Angielski :
„Dawno temu wysoki, czerwony piegowaty mężczyzna z oczami rozjaśnianymi przez dziwną chimerę pukał do drzwi potężnych. Ten człowiek skrywa tajemnicę, którą odkrył w starożytnych włoskich zwojach pergaminu i zapisał w języku portugalskich marynarzy. Pewnej nocy, kiedy błagał o nocleg w klasztorze La Rabida, odwołując się do ich współczucia, powiedział do przeora : biorąc pod uwagę, że ziemia jest okrągła, jeśli okrążymy przerażające morze, które leży na zachodzie, ostatecznie dotrą do bajecznego królestwa przypraw ”.

Pracuje

¿Por qué mató el zapatero? (1941)
El arte de vivir sin soñar (1943)
Suramérica tierra del hombre (1944)
El nuevo príncipe (1945)
Ancha es Castilla (1950)
El Cristo de espaldas (1952)
Siervo sin tierra (1954)
La penúltima hora (1955)
Manuel Pacho (1962)
Memorias infantiles (1964)
El buen salvaje (1963), novela con la que obtuvo el Premio Nadal en 1965
Caín (1969)
Azote de Sapo (1975)
Historia de dos Hermanos (1977)
Hablamientos y pensadurías (1979)
Tipacoque de ayer a hoy (1979)
La historia en cuentos: El Almirante niño, El Rey de Roma, El Caballito de Bolívar.