Dzień - Eday

Eday
Szkoci nazwa Doradca
Staronordycka nazwa Eiðøy
Znaczenie imienia staronordyjski dla „ wyspy przesmyku
Jedna z plaż Eday, z jaskiniami morskimi przylegającymi do południowego krańca Calf Sound
Jedna z plaż Eday, z jaskiniami morskimi przylegającymi do południowego krańca Calf Sound
Lokalizacja
Eday znajduje się na Orkadach
Eday
Eday
Eday pokazywany na Orkadach
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego HY560338
Współrzędne 59°10′19″N 2°46′59″W / 59,172°N 2,783°W / 59,172; -2,783
Geografia fizyczna
Grupa wysp Orkady
Powierzchnia 2745 hektarów (10,6 mil kwadratowych)
Ranga obszaru 31 
Najwyższa wysokość Ward Hill 101 metrów (331 stóp)
Administracja
suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Kraj Szkocja
obszar Rady Orkady
Dane demograficzne
Populacja 130
Ranga ludności 39 
Gęstość zaludnienia 5,8 osób/km 2
Największa osada Backaland
Limfada
Bibliografia
Calf of Eday Latarnia morska
Calf Sound
Latarnia morska na Calf Sound, Eday - geograph.org.uk - 33187.jpg
Latarnia morska na Calf Sound, Eday. Ziemia w prawym górnym rogu obrazu to północny kraniec Cielca Eday.
Lokalizacja Eday
Orkney
Szkocja
Wielka Brytania
Współrzędne 59°14′13″N 2°45′48″W / 59,236906°N 2,763399°W / 59.236906; -2,763399
Zbudowana 1909 (pierwszy)
Fundacja betonowa podstawa
Budowa wieża aluminiowa
Wysokość wieży 9 metrów (30 stóp)
Kształt wieży ośmioboczna graniastosłupowa wieża z balkonem i latarnią
Znakowania biała wieża i latarnia
Źródło prądu energia słoneczna Edytuj to na Wikidanych
Operator Rada Latarni Północnej
Pierwsze zapalenie 2002 (obecnie)
Zautomatyzowane 2002
Wysokość ogniskowej 9 metrów (30 stóp)
Zasięg 8 NMI (15 km; 9,2 mil) (biały), 6 NMI (11 km; 6,9 mil) (czerwony, zielony) Edytuj to na Wikidanych
Charakterystyka Fl (3) WRG 10s.
NGA nr. 114-3288 Edytuj to na Wikidata
Admiralicja nr. A3728 Edytuj to na Wikidanych
ARLHS nr. SCO-034

Eday ( / í d í / ) ( Scots : Aidee ) jest jedną z wysp Orkney , które znajdują się na północ od szkockiego kontynencie. Jedna z Wysp Północnych, Eday, znajduje się około 24 km (15 mil) od kontynentu Orkady . O powierzchni 27 kilometrów kwadratowych (10 mil kwadratowych) jest dziewiątą co do wielkości wyspą archipelagu . Skalnym podłożem wyspy jest Stary Czerwony Piaskowiec , który jest odsłonięty wzdłuż klifów morskich.

Istnieją różne dobrze zachowane grobowce neolityczne , a także dowody osadnictwa z epoki brązu i pozostałości zamku z epoki nordyckiej . W okresie szkockiej reguły znaczny własnością Carrick dom został opracowany na Calf Sound, który stał się Burgh przez krótki okres. W epoce brytyjskiej wprowadzono wiele ulepszeń w rolnictwie , chociaż od połowy XIX wieku nastąpił znaczny spadek populacji. W XXI wieku Partnerstwo Eday odniosło sukces w promowaniu gospodarki wyspy. Lokalne nazwy miejsc odzwierciedlają różnorodne dziedzictwo językowe, a krajobrazy wyspy i otaczających ją mórz przyciągają obfitą przyrodę.

Geografia i geologia

Patrząc z Vinquoy Hill w kierunku Westray

Eday ma 14 km (8,7 mil) długości z północy na południe, ale tylko nieco ponad 500 metrów szerokości na wąskim przejściu lądu między Sands of Doomy i Bay of London i został opisany jako „uszczypnięty w talii”. Centrum wyspy to w większości wrzosowiska porośnięte wrzosami , a uprawa ogranicza się do wybrzeży.

Najwyższymi punktami są Flaughton Hill w centrum wyspy, Fersness Hill w West Side, Vinquoy Hill na północy i Ward Hill na południu, który osiąga 101 metrów (331 stóp). Na Orkadach to nazwisko, wywodzące się z nordyckiego varði , jest powszechne dla najwyższego punktu na wyspie, ponieważ w przeszłości używano ich do oświetlania świateł ostrzegawczych .

Największym zbiornikiem wodnym jest morze o powierzchni 10 hektarów (25 akrów), na południowy wschód od wzgórza Vinquoy. Loch of Doomy leży po zachodniej stronie wąskiej „talii”, a mniejsze Loch Carrick na północnym wybrzeżu.

Ludność jest rozproszona wzdłuż nadmorskich gospodarstw i nigdzie na wyspie nie ma statusu wsi . Calfsound jest najbardziej zaludnionym z zaludnionych obszarów, z innymi skupiskami w Millbounds na wschodnim wybrzeżu, gdzie znajduje się poczta i obiekt komunalny w przebudowanej kaplicy, oraz Backaland na południu, gdzie prom z doków kontynentalnych.

Ekspozycja starego czerwonego piaskowca : Czerwona głowa na północnym krańcu Eday. Dolna i bardziej stroma część klifu jest utworzona z piaskowca Middle Eday, podczas gdy górna, mniej stroma część jest utworzona z Eday Marl
Mapa geologiczna Eday i sąsiednich wysp

Eday jest otoczone innymi małymi wysepkami, które składają się na „pozornie niemożliwą zielono-rudaną układankę północnych wysp Orkadów”. Calf of Eday leży 350 metrów (0,2 mil) na północ od osady Calfsound. Dalej na wschód znajduje się Sanday przez Eday Sound. Stronsay i Linga Holm leżą na południowym wschodzie, a Muckle Green Holm na południowym zachodzie, za cieśniną znaną jako Upadek Warness . Egilsay leży około 5 kilometrów (3,1 mil) na zachód. Rusk Holm , Faray i Holm of Faray leżą za Sound of Faray na północnym zachodzie, a za nimi znajduje się większa wyspa Westray .

Wspólnie z sąsiednimi wyspami, Eday jest w dużej mierze uformowany ze środkowego dewonu starego czerwonego piaskowca zdeponowanego w basenie orkadyjskim . Eday Grupa jest nazwą dla istotnej sekwencji piaskowców, które znajduje się w wielu miejscach w Orkney, dla których Eday i okolice Eday Dźwięku stanowią obszar typu . Miejscami ma do 800 metrów grubości i składa się głównie z żółtych i czerwonych piaskowców z przeplatającymi się szarymi płytami chodnikowymi i marglami . Skała ta jest łatwa do wydobycia, a niektóre żółte piaskowce z Fersness zostały użyte do budowy katedry St Magnus w Kirkwall . Sekwencja dewonu jest zdeformowana w dużą fałdę , północno-południową synklinę Eday, z najmłodszą częścią sekwencji, wychodnią Upper Eday Sandstone na północy wyspy od Zatoki Cusby do Red Head. Najstarsza część sekwencji, Rousay Flagstones, znajdują się po wschodniej stronie wyspy w Bight of Milldale i od Kirk Taing do War Ness i na zachodzie od Sealskerry Bay do Fersness. Veness jest uformowany z piaskowca Upper Eday Sandstone opadającego na płyty chodnikowe.

Historia

Wejście do kopca komorowego Vinquoy

Pre-historia

Bardzo ograniczone dane archeologiczne dostarczają skąpych dowodów na mezolityczne życie na Orkadach, ale późniejsze zgromadzenie domów i monumentalnych budowli neolitycznych na archipelagu nie ma sobie równych w Wielkiej Brytanii.

Chambered kopiec z Vinquoy, znajduje się stanowisko dowodzenia widokiem łydki dźwięku, 17 metrów (56 stóp) i średnicy 2,5 m (8,2 stopy) wysokości. Wąski korytarz wejściowy tego grobowca typu Maeshowe prowadzi do centralnej komory z czterema celami bocznymi. Inne interesujące miejsca w Eday obejmują stojący kamień Stone of Setter, który dominuje na przełęczy na północ od Mill Loch i który ma wysokość 4,5 metra (15 stóp) i jest jednym z najwyższych monolitów na Orkadach. W Braeside i Huntersquoy znajdują się jeszcze dwa kopce z komorami, a jeszcze jeden na Cielę Edaya. Prostokątny, wydobyty w latach 1936-37, zawiera małą komorę z dwoma przegrodami oraz większą z czterema kramami, z osobnym wejściem i prawdopodobnie dobudowaną w późniejszym okresie.

Porostów pokrytego kamień setera, o którym mówi się przypominać gigantyczną rękę.

Chociaż na wyspie znajduje się kilka miejsc z epoki brązu , są one mniej dramatyczne. W Warness na południowym zachodzie znajduje się spalony kopiec z tego okresu, a na Holm of Faray w pobliżu Point of Dogs Bones znajdują się ruiny dwóch domów w podobnym wieku. The Fold of Setter to ogrodzenie z epoki brązu o średnicy 85 metrów (279 stóp) położone na północ od jeziora Mill Loch. Jest miejscem wielkiej epoki żelaza półobrotu zawierający siodło Quern w Linkataing w północno zachodniej Eday. Ostatnio Orkady zostały zasiedlone przez Piktów, chociaż dowody archeologiczne są nieliczne.

Kolonizacja nordycka

Nie wiadomo, „kiedy i jak Wikingowie podbili i zajęli Wyspy”, i chociaż kontakty nordyckie ze Szkocją z pewnością poprzedzają pierwsze pisemne wzmianki z VIII wieku, ich natura i częstotliwość są nieznane. Dowody na obecność nordyckiej obecności na wyspie Eday są rozstrzygające i bardzo niewiele wiadomo o specyfice życia na wyspie w tym czasie. Ruiny zamku Stackel Brae z epoki nordyckiej, który pochodzi z XII lub XIII wieku, leżą pod zielonym kopcem na wschód od Zatoki Greentoft. Zamek mógł być w tym czasie najważniejszą budowlą w Eday.

reguła szkocka

W 1468 roku Orkady stały się częścią Królestwa Szkocji, a napływ szkockich przedsiębiorców pomógł stworzyć zróżnicowaną i niezależną społeczność, w skład której wchodzili rolnicy, rybacy i kupcy, którzy nazywali siebie comunitatis Orcadie i którzy okazywali się coraz bardziej zdolni do obrony swoich praw przed feudalnymi władcami . Niemniej jednak działania arystokracji nadal dostarczają wielu informacji o wydarzeniach w Eday w tamtym czasie. W 1561 roku, podczas reformacji , Edward Sinclair otrzymał od biskupa Orkadów Adama Bothwella feu Eday . Były to burzliwe czasy – do obowiązków Sinclaira należała obrona reformującego się biskupa „przed wszelkimi najeźdźcami” – a później tego samego roku był jednym z prowodyrów antykatolickich zamieszek w Kirkwall.

Carrick House, Calfsound, a za nim Carrick Loch i Sanday w oddali

Jego syn William przejął w odpowiednim czasie zarządzanie majątkiem Eday, który jednak stał się obciążony długiem. W 1601 roku, kiedy Edward był „dorosłym, zgrzybiałym mężczyzną... w wieku około 100 lat”, William próbował sprzedać rodzinny interes George'owi Sinclairowi, hrabiemu Caithness . Nowy właściciel wysłał do Eday pół tuzina łodzi pełnych „włóczęgów, połamanych górali z Caithness”, ku zaniepokojeniu osławionego hrabiego Patricka z Orkadów . Earl Patrick był w stanie wykorzystać kiepskie relacje między starszym ojcem Edwardem a jego synem (ten pierwszy twierdził, że William strzelał do niego z muszkietów i chwycił go za szyję jak psa) do podjęcia działań. Działając, jak twierdził, w imieniu Edwarda, hrabia Patrick eksmitował Williama, wziął dla siebie czynsz dla Edaya i czerpał korzyści z wydobycia kamienia budowlanego z kamieniołomu Towback.

John Stewart, hrabia Carrick , brat hrabiego Patricka, otrzymał nagrodę Eday w 1632 roku i wkrótce potem zbudował Carrick House w Calfsound. Używał torfu do produkcji soli z solnisk zarówno w Carrick, jak i na Cielę Edaya. Produkt był opisywany jako „dość dobry” w XVII wieku, kiedy był podejmowany na dużą skalę, chociaż „nieznacznej jakości” na początku XIX wieku, kiedy był prowadzony jako chałupnictwo . Wydobycie torfu było również ważnym przemysłem w przeszłości, ponieważ Sanday i North Ronaldsay uzyskiwały większość paliwa od Eday, a materiał ten był również eksportowany do gorzelni whisky w kontynentalnej części Szkocji.

Ambicje Stewarta co do Calfsound były znaczne. Opisywany jako „miasto i port” Carrick, stał się miastem (jedynym innym miastem na Orkadach jest Kirkwall) z prawem do wyznaczania baillies i utrzymywania rynków, ale nigdy nie było prawdopodobne, aby rozkwitło w takim miejscu.

Epoka brytyjska

Porzucony sprzęt do łamania kamieni w Southside

Od pierwszej dekady XVIII wieku Orkady weszły w skład nowego Królestwa Wielkiej Brytanii . Był to czas wielkiego zainteresowania doskonaleniem rolnictwa, choć zmiany, które to spowodowało, nie miały znaczenia na Orkadach aż do połowy XIX wieku. Na przykład w Eday nie uprawiano żadnych ziemniaków aż do około 1780 roku. W porównaniu do tych stopniowych zmian, Carrick House przeżywał dramat w 1725 roku. Posiadłość należała teraz do Jamesa Fea, który był szkolnym przyjacielem „pana Smitha”, handlarza. od Stromness . Kiedy Smith został zdemaskowany jako znany pirat John Gow , starał się uciec przed władzami, udając się do Eday poprzez nalot na Hall of Clestrain w Orphir . Kiedy statek Gowa Revenge osiadł na Ciecie Edaya, ludzie Fei wzięli go do niewoli i przetrzymywali w Carrick House, za co Fea otrzymał nagrodę w wysokości 1700 funtów. Dzwon z Zemsty wciąż jest w Carrick House.

Na początku dziewiętnastego wieku przemysł wodorostów morskich zapewniał znaczące zatrudnienie na niektórych Orkadach, ale kiedy rynek załamał się w latach 1830-1832, spowodowało to znaczne trudności. North Ronaldsay ucierpiało szczególnie i kilku rodzinom pozwolono przesiedlić się stamtąd, aby zagospodarować ziemię w Westside w Eday. Rosnąca populacja oznaczała wzrost wartości gruntów, zwłaszcza w przypadku małych dzierżaw. W 1843 r. zagrody rolne były wyceniane na 1 akr w dniu Eday, prawie trzy razy więcej niż w przypadku większych gospodarstw. Jednak XX wiek przyniósł upadek. Imigracja ze Szkocji kontynentalnej była zasadniczo nieznana nawet pod koniec lat pięćdziesiątych, a populacja w 2001 roku wynosiła około jednej ósmej z łącznej liczby 160 lat wcześniej.

Historyczna populacja Eday
Rok 1841 1881 1891 1931 1961 1981 1991 2001 2011
Populacja 944 730 647 430 198 147 166 121 160

Etymologia

Mapa Orkadów i Szetlandów autorstwa Johana Blaeu z 1654 roku . Zwróć uwagę, że „ Cielę z Heth Øy ” przeniesiono z jej rzeczywistej pozycji na północny wschód od Eday na zachód.

„Eday” to nazwa wywodząca się ze staronordyckiego eið i oznacza „ wyspę przesmykową ”. Jest to nazwa specyficznie związana z działalnością gospodarczą, używana tylko wtedy, gdy przesmyk był „drogą przepływu towarów i/lub łodzi z jednego wybrzeża na drugie”.

Istnieje wiele innych nazw eið na wyspach północnego Atlantyku, a te na Orkadach to Hoxa ( Haugeið ) na południowym Ronaldsay , Aith (znajdująca się na Walls , Stronsay i zachodnim kontynentalnym ) oraz Scapa w St Ola, która wywodzi się z nordyckiej Skálpeið . Zatoka Doomy, w pobliżu centralnego przesmyku w Eday, może również mieć nazwę wywodzącą się od dómr-eið , co oznacza „przesmyk sądu”, co wskazuje, że mogło to być ważne miejsce spotkań w okresie nordyckiej historii Szkocji . W XVII wieku Eday był również znany jako „Heth Øy”.

Podobnie jak w innych miejscach na Orkadach, nazwy miejsc są na ogół mieszanką wpływów nordyckich, szkockich i angielskich . Wszelkie piktyjskie nazwy, które istniały przed przybyciem skandynawskich osadników w Eday, wydają się być całkowicie wymazane. Wspólny przyrostek -quoy pochodzi ze staronordyckiego kví-ló i oznacza zagrodę na bagnistym terenie. Skaill na wschodnim wybrzeżu pochodzi z Norse skáli i sugeruje ważną farmę na dobrej żyznej ziemi, która była powiązana z kilkoma mniejszymi tunelami. Zatoka Londyńska ma również nordyckie pochodzenie, lund-inn oznacza „lasy”, chociaż nie jest to już trafny opis tego w dużej mierze bezdrzewnego krajobrazu. Staronordyckim lundi oznacza „ Puffin ”, który stworzeń może kiedyś zagnieżdżone w ziemi piaszczystej w tylnej części zatoki.

Orkady zostały schrystianizowane przed przybyciem osadników wikingów i istnieją różne lokalne nazwy „ Papa ”, które odzwierciedlają działalność tamtejszych przednordyckich mnichów paparskich . Gospodarstwo Papleyhouse w pobliżu Linkataing może wskazywać na taki związek z przeszłością, choć związek nie jest w żaden sposób pewny. Nazwa „ geo ”, która często pojawia się na skalistym wybrzeżu, pochodzi od nordyckiego gjá i oznacza wąską i głęboką szczelinę w ścianie klifu.

Transport i gospodarka

Przybycie promów Orkney do Zatoki Backaland

Do Eday można dotrzeć zarówno drogą morską, jak i powietrzną z kontynentu Orkady. Promy Orkney zapewniają codzienne przeprawy promowe do Backaland w Eday z Kirkwall. Usługa lotnicza między wyspami Orkady, obsługiwana przez Loganair , łączy lotnisko Kirkwall z lotniskiem Eday w Londynie . W 2014 r. Rada Wysp Orkadowych rozpoczęła konsultacje w celu zbudowania szeregu stałych przepraw między siedmioma Orkadami. Obejmuje to możliwość mostu o długości 2,6 mili między Eday a Papa Westray.

Rolnictwo i zagrody są ostoją lokalnej gospodarki, zwłaszcza hodowli zwierząt. Na Faray trzymane są również stada owiec.

Turbina OpenHydro Open-Centre testowana w placówce EMEC w okresie Fall of Warness

Europejskie Centrum Energii Marine (EMEC) oparty na Stromness jest Rząd Szkocki zakład -backed badania. Zainstalowali system testowania fal w Billia Croo na kontynencie Orkadów i stację testowania energii pływowej , z widokiem na Fall of Warness, w Eday. Miejsce testowe wybrano ze względu na prądy morskie, które podczas wiosennych przypływów osiągają prawie 4 metry na sekundę (7,8 węzła) . Istnieje siedem przybrzeżnych stanowisk testowych podłączonych do sekcji 33KV North Isles krajowej sieci za pomocą kabla podziemnego.

Eday Heritage and Visitor Centre w odrestaurowanym dawnym kościele baptystów w pobliżu Millbounds

Eday Partnership, lokalny fundusz rozwoju aktywnie promuje gospodarkę wyspy i zainicjowało wiele projektów, w tym Eday Heritage Centre oraz zakup nowego zbiornika na olej napędowy dla wyspy. Różne projekty społeczności Eday przyniosły gospodarce wyspy 380.000 funtów w latach 2005-2007, a planowana jest turbina wiatrowa o mocy 900 kW należąca do społeczności. Oczekuje się, że dochód, który wygeneruje ten zasób, zmniejszy ubóstwo energetyczne na wyspie, wesprze nowe przedsiębiorstwa społeczne i stworzy niedrogie mieszkania.

W lipcu 2008 r. na wyspie świętowano otwarcie Centrum Dziedzictwa i Zwiedzających Eday w odrestaurowanym dawnym kościele baptystów. Znajduje się tu ekspozycja zabytków, stałe archiwum, kawiarnia i punkt informacji turystycznej. Projekt historii mówionej Eday rejestruje życie na wyspie w przeszłości i mieści się również w centrum, które ma własną turbinę wiatrową o mocy 6 kW.

Populacja wyspy wynosiła 160 osób, jak odnotowano w spisie z 2011 r., co stanowi wzrost o ponad 30% od 2001 r., kiedy było 121 zwykłych mieszkańców. W tym samym okresie populacja szkockich wysp jako całość wzrosła o 4% do 103,702.

Historia naturalna

Eriophorum angustifolium , czyli bawełna bagienna, przy drodze w pobliżu Sandhill

Na początku 19 wieku Patrick Neill napisał miejscowych flory że „Eda jest to omszały wyspa, znaczna część z nich składa się z jałowych podmokłych wrzosowiskach. Juncus uliginosus tutaj obejmuje całą akrów, a całkiem niewiele roślin Radiola millegran lub wszystkie z nasion , jest wszędzie porozrzucany." Na wyspie odnotowano ponad 120 gatunków dzikich roślin, w tym mirt bagienny, którego nie ma nigdzie indziej na Orkadach.

W połowie XVII wieku Eday był opisywany jako „całkowicie pełen ptaków torfowiskowych”, a dziś na jeziorze Mill Loch żyją nurkowie rdzawoszyje , wydrzyki arktyczne i bonxy na wrzosowiskach i czarne nurniki na morzu. Ptaki nadbrzeżne to świergotek łąkowy , świergotek skalny i sieweczka obrożna . Lasy w Carrick House przyciągają wielu migrantów, a na wybrzeżach można zobaczyć wydry . Są to kolonie portu i foki szare na Muckle Zielonej Holm, Little Green Holm Faray i Holm Faray i Delfinowiec Białonosy , wielorybów karłowatych i Orka są sporadyczne odwiedzający okolicy. Strażnik zapewnia spacery z przewodnikiem przez cały rok.

Wybitni tubylcy

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi
Przypisy
Ogólne odniesienia
  • Anderson, Joseph (red.) (1893) Saga Orkneyinga . Tłumaczone przez Jóna A. Hjaltalina i Gilberta Goudie. Edynburg. James Thin i Mercat Press (1990 przedruk). ISBN  0-901824-25-9
  • Graham-Campbell, James i Batey, Colleen E. (1998) Wikingowie w Szkocji: An Archaeological Survey . Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. ISBN  0-7486-0641-6
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). Wyspy Szkockie . Edynburg: Canongate. Numer ISBN 1-84195-454-3.
  • Irvine, James M. (red.) (2006) Orkady i Schetland w Atlas Novus Blaeu z 1654 roku . Popielnik. Jamesa M. Irvine'a. ISBN  0-9544571-2-9
  • Neill, Patrick (1806) Wycieczka po niektórych wyspach Orkadów i Szetlandów, z myślą głównie o obiektach historii naturalnej, ale zawierająca także sporadyczne uwagi na temat stanu mieszkańców, ich hodowli i rybołówstwa . Edynburg. Konstabl i firma.
  • Tait, Charles "Wyspy Północne - Eday" w The Orkad Guide (2005) Charles Tait Photography. s. 474–80. ISBN  0-9517859-5-8
  • Noble, Gordon (2006) Neolityczna Szkocja: drewno, kamień, ziemia i ogień. Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. ISBN  0-7486-2338-8
  • Omand, Donald (red.) (2003) Księga Orkadów . Edynburg. Birlin.
  • Ó Corráin, Donnchadh (1998) Wikingowie w Irlandii i Szkocji w IX wieku . CELT.
  • Thomson, William PL (2008) Nowa historia Orkadów . Edynburg. Birlin. ISBN  978-1-84158-696-0
  • Waugh, Doreen, „On eið -imiona na Orkadach i innych wyspach północnoatlantyckich” w Sheehan, John i Ó Corráin, Donnchadh (2010) Wiek Wikingów: Irlandia i Zachód . Materiały XV Kongresu Wikingów. Dublin. Cztery Sądy Press. ISBN  978-1-84682-101-1
  • Wickham-Jones, Caroline (2007) Orkady: przewodnik historyczny . Edynburg. Birlin. ISBN  1-84158-596-3

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 59°11′N 2°47′W / 59,183°N 2,783°W / 59.183; -2,783