Języki wschodnioirańskie - Eastern Iranian languages

Wschodni irański

Dystrybucja geograficzna
Azja Środkowa , północno-zachodnia Azja Południowa , Kaukaz . Historycznie w Scytii i Sarmacji .
Klasyfikacja językowa Indo-europejski
Podziały
  • Północno-wschodni
  • południowo-wschodnia
Glottolog wschód2704
Mapa współczesnych języków irańskich . Języki wschodnioirańskie są zacieniowane na czerwono/fioletowo (paszto, osetyjski, pamir, ormuri)

Te języki irańskie wschodnie stanowią podgrupę z irańskimi języków wschodzących w średniowieczu irańskich razy (od ok. 4 wieku pne). Język awestyjski jest często klasyfikowany jako wczesny wschodni irański. Największym żyjącym językiem wschodnioirańskim jest paszto , z około 90 milionami osób posługujących się między rzeką Oksus w Afganistanie a rzeką Indus w Pakistanie . W przeciwieństwie do dialektów irańskich z Bliskiego Zachodu, irański z Bliskiego Wschodu zachowuje sylaby na końcu wyrazu.

Większość żyjących języki irańskie wschodnie są wypowiedziane w przyległej strefy, w południowym i wschodnim Afganistanie, a także sąsiednich częściach zachodniego Pakistanu, Gorno-Badakhshan autonomicznej prowincji wschodnich Tadżykistanu , a daleko na zachód od Xinjiang regionu z Chinami . Istnieją również dwa żyjących członków w odległych od siebie obszarach: Język jagnobijski od północno Tadżykistanu (potomkami Sogdian ) oraz język osetyjski z Kaukazu (potomkami Scytho-sarmackich ). Są to pozostałości rozległego kontinuum etnolingwistycznego, które rozciągało się na większą część Azji Środkowej , Europy Wschodniej oraz części Kaukazu i Azji Zachodniej w I tysiącleciu p.n.e., znanej również jako Scytia . Duże kontinuum wschodniego Iranu w Europie Wschodniej trwałoby aż do IV wieku naszej ery, z następcami Scytów, a mianowicie Sarmatami .

Historia

Uważa się, że wschodni Iran oddzielił się od zachodniego Iranu w ciągu drugiego tysiąclecia pne i prawdopodobnie znajdował się w kulturze Yaz .

Przy greckiej obecności w Azji Środkowej, niektóre z tych najbardziej wysuniętych na wschód języków zostały odnotowane w ich środkowoirańskim stadium (stąd klasyfikacja „wschodnia”), podczas gdy prawie nie ma zapisów o kontinuum scytosarmatyńskim rozciągającym się od Kazachstanu na zachód przez step pontyjski po Ukrainę. przetrwały. Niektórzy autorzy stwierdzają, że wschodni naród irański miał wpływ na rosyjską kulturę ludową.

Scytia i inne ziemie wschodnio-irańskie (pokazane na pomarańczowo) około 170 pne

Bliski perski/dari rozprzestrzenił się wokół regionu rzeki Oksus, Afganistanu i Chorasanu po podbojach arabskich i podczas rządów islamsko-arabskich. Zastąpienie pisma Pahlavi pismem arabskim w celu pisania w języku perskim zostało dokonane przez Tahirydów w Khorasan w IX wieku. Rozprzestrzenianie perski dari język i doprowadził do wyginięcia językach Eastern Iranic jak Bactrian i Khorezmian , tylko niewielka ilość Sogdian zszedł Yaghnobi głośniki pozostały wśród teraz perski mówiąc tadżycki populacji Azji Środkowej, ze względu na fakt, że arabsko-islamskiej Armia, która najechała Azję Środkową, obejmowała również niektórych Persów, którzy później rządzili regionem, jak Samanidzi. Perski został zakorzeniony w Azji Środkowej przez Samanidów.

Klasyfikacja

Wschodni Iran pozostaje w dużej mierze kontinuum dialektu, które podlega wspólnym innowacjom. Tradycyjne gałęzie, takie jak „północno-wschodnia”, a także sam wschodni irański, są lepiej traktowane jako obszary językowe niż grupy genetyczne.

Języki są następujące:

Stary okres irański

Avestan jest czasami klasyfikowany jako wschodni Iranu, ale nie jest przypisywany do gałęzi w ostatnich klasyfikacjach.

Środkowy okres irański
Języki nowożytne (neoirański)

Charakterystyka

Obszar wschodniego Iranu został dotknięty szeroko zakrojonymi zmianami dźwięku , np. t͡ʃ > ts.

język angielski Awestan paszto Munji Sanglechi Wachhi Szughni Parachi Ormuri Jaghnobi Osetyjski
jeden aēva- myszkować tak vak yi yiw žu więc i ja
cztery tu aθwarō ts alṓr t͡ʃ fūr ts əfúr ts ibur ts avṓr lub ts ar (tafr) 1 c yppar
siedem ha pt a ō w ə ō VD ō ɨ b ¾ VD HO t kto ft VD
  1. Pierwsza sylaba została w tym słowie całkowicie zagubiona w Yaghnobi z powodu zmiany akcentu.

Lenition dźwięcznych zwartych

Wspólne dla większości wschodnich języków irańskich jest szczególnie rozpowszechniona lenicja dźwięcznych zwartych *b, *d, *g. Pomiędzy samogłoskami zostały one złagodzone również w większości zachodnich języków irańskich, ale we wschodnim irańskim spirantyzacja występuje również na ogół w pozycji słowo-początek. Zjawisko to nie jest jednak widoczne w Awestanie i pozostaje nieobecne w Ormuri-Parachi.

Można założyć, że pierwszym etapem była seria spółgłosek spirantowych : *b > *β, *d > *ð, *g > *ɣ. W większości zachowała się dźwięczna welarna szczelina /ɣ/ . Człon wargowy również został dobrze zachowany, ale w większości języków zmienił się z dźwięcznej dwuwargowej szczeliny /β/ na dźwięczną szczelinę wargowo-zębową /v/ . Narząd dentystyczny okazał się najbardziej niestabilny: podczas gdy dźwięczna szczelinowa dentystyczna /ð/ jest zachowana w niektórych językach pamirskich, to np. w paszto i mundżi została skrócona do /l/ . Z drugiej strony w Yaghnobi i Osetii rozwój wydaje się być odwrócony, prowadząc do ponownego pojawienia się dźwięcznego zwartego /d/ . (Oba języki również zostały przesunięte wcześniej *θ > /t/ .)

język angielski Awestan paszto Munji Sanglechi Wachhi Szughni Parachi Ormuri Jaghnobi Osetyjski
dziesięć d asa ja jak L OS / dA d os δ jako δ jest d os d jak d jak d æs
krowa g śr- ɣ WA ɣ OW ty ɣ ūi ɣ IW § OW g ® g MOB ɣ OW q ug
brat b rātar- w rōr v róy v rūδ v Irit v irṓd przez ciebie (marza) v iṓt ær v ad

Zbitki spółgłosek *ft i *xt również zostały szeroko osłabione, choć ponownie z wyłączeniem Ormuri-Parachi i prawdopodobnie Yaghnobi.

Wpływy zewnętrzne

Sąsiednie języki indoaryjskie wywarły wszechobecny wpływ zewnętrzny na najbliższy sąsiedni wschodni irański, co jest widoczne w rozwoju spółgłosek retrofleksyjnych (w paszto, wachi, sanglechi, khotanese itp.) i aspiratów (w khotanese, parachi). i Ormuri). Bardziej zlokalizowana zmiana dźwięku jest wsparciem dawnej retroflexywnej szczeliny [ʂ] , do [x] lub do x [χ] , znalezionej w gałęzi Shughni-Yazgulyam i niektórych dialektach paszto. Np. „mięso”: ɡu ṣ̌ t w Wakhi i γwa ṣ̌ a w południowym paszto, ale zmienia się na gu x t w Shughni, γwa a w środkowym paszto i γwa x a w północnym paszto.

Uwagi

  • ^ 1 MunjidAjest pożyczki zperskialeYidghanadal używa l os.
  • ^ 2 Ormurimarzama inne źródło etymologiczną, ale na ogół Ormuri [b] zostaje zachowana bez zmian, np* b astralno> b eS, Ormuri dla „Kord” (por awestyjskiśrodkowo„związać”).
  • ^ 3 osetyjskiærvadoznacza "względna". Słowo na „brata”æfsymærpochodzi z innego źródła etymologicznego.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ „Profile powiatowe Kunduz” .
  2. ^ J.Harmatta: „Scytowie” w zbiorach UNESCO Historii Ludzkości - Tom III: Od VII wieku pne do VII wieku naszej ery. Routledge/UNESCO. 1996. s. 182
  3. ^ Rast, NA (1955). „Rosjanie w średniowiecznym irańskim Epos”. Amerykański przegląd słowiański i wschodnioeuropejski . 14 (2): 260–264. doi : 10.2307/3000746 . ISSN  1049-7544 . JSTOR  3000746 .
  4. ^ Ira M. Lapidus (22 sierpnia 2002). Historia społeczeństw islamskich . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 127–. Numer ISBN 978-0-521-77933-3.
  5. ^ Ira M. Lapidus (29 października 2012). Towarzystwa islamskie do XIX wieku: historia globalna . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 255–. Numer ISBN 978-0-521-51441-5.
  6. ^ Ira M. Lapidus (29 października 2012). Towarzystwa islamskie do XIX wieku: historia globalna . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 256–. Numer ISBN 978-0-521-51441-5.
  7. ^ Paul Bergne (15 czerwca 2007). Narodziny Tadżykistanu: tożsamość narodowa i początki republiki . IBTauris. s. 5–. Numer ISBN 978-1-84511-283-7.
  8. ^ Paul Bergne (15 czerwca 2007). Narodziny Tadżykistanu: tożsamość narodowa i początki republiki . IBTauris. s. 6–. Numer ISBN 978-1-84511-283-7.
  9. ^ a b Nicholas Sims-Williams, wschodnie języki irańskie , w Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2008
  10. ^ Antje Wendtland (2009), Stanowisko języków pamirskich w obrębie wschodnioirański , Orientalia Suecana LVIII
  11. ^ Gernot Windfuhr, 2009, „Dialektologia i tematy”, języki irańskie , Routledge

Zewnętrzne linki

  • Compendium Linguarum Iranicarum , wyd. Schmitt (1989), s. 100.