Ziemskie Konary - Earthly Branches
Ziemskie Konary | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chińskie imię | |||||||||||||||||
chiński | 地支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Wietnamska nazwa | |||||||||||||||||
wietnamski | a Chi | ||||||||||||||||
Han-Nôm | 地支 | ||||||||||||||||
Koreańska nazwa | |||||||||||||||||
Hangul | 지지 | ||||||||||||||||
Hanja | 地支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Japońskie imię | |||||||||||||||||
Kanji | 地支 | ||||||||||||||||
Hiragana | ち し | ||||||||||||||||
|
12 oddziałów | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chińskie imię | |||||||||||||||||
chiński | 十二支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Wietnamska nazwa | |||||||||||||||||
wietnamski | Thập Nhị Chi | ||||||||||||||||
Han-Nôm | 十二支 | ||||||||||||||||
Koreańska nazwa | |||||||||||||||||
Hangul | 십이 지 | ||||||||||||||||
Hanja | 十二支 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Japońskie imię | |||||||||||||||||
Kanji | 十二支 | ||||||||||||||||
Hiragana | じ ゅ う に し | ||||||||||||||||
|
Dwanaście Ziemskich Konarów lub Konarów Ziemskich to chiński system porządkowania używany w całej Azji Wschodniej w różnych kontekstach, włączając w to starożytny system datowania , tradycje astrologiczne , znaki zodiaku i porządki .
Początek
System ten został zbudowany na podstawie obserwacji orbity Jowisza . Chińscy astronomowie podzielili krąg niebieski na 12 części, aby podążać za orbitą歲星 Suìxīng (Jowisz, Gwiazda Roku). Astronomowie zaokrąglili orbitę Suixing do 12 lat (od 11,86). Suixing wiązało się z攝提 Shètí ( r | Boötis ), a czasami nazywane Sheti.
Historia
W myśleniu korelacyjnym 12 lat cyklu Jowisza identyfikuje również 12 miesięcy w roku, 12 zwierząt ( mnemoniki systemu), kierunki kardynalne , pory roku i 12 tradycyjnych chińskich jednostek czasu w postaci dwugodzinnych okresów że każdy dzień był podzielony na. W tym przypadku Ziemski Konar może odnosić się do całego dwugodzinnego okresu lub do dokładnego czasu w jego centrum. Na przykład午時 wǔshí może oznaczać albo w południe lub 11 am - 1 pm. (System jiéqì zapewniał pojedyncze godziny i 15-stopniowe łuki w czasie i przestrzeni).
Chińskie pory roku opierają się na obserwacjach słońca i gwiazd. Wiele chińskich systemów kalendarzowych rozpoczyna nowy rok w drugim nowiu po przesileniu zimowym .
Ziemskie Konary są dziś używane razem z Niebiańskimi Pniami w aktualnej wersji „tradycyjnego chińskiego kalendarza ” oraz w taoizmie . Kombinacja Ganzhi (łodyga-gałąź) to całkiem nowy sposób oznaczania czasu; w drugim tysiącleciu pne, w erze Shang , 10 Niebiańskich Pni dostarczyło nazw dni tygodnia. Gałęzie są tak stare jak Pnie (i według najnowszych archeologii mogą być w rzeczywistości starsze), ale Pnie były związane z rytualnymi kalendarzami królów chińskich.
Dwanaście oddziałów
Ziemska gałąź |
chiński | język japoński | Ryukyuan (Okinawan) | koreański ( RR ) |
mongolski | mandżurski | wietnamski |
Zodiak chiński |
Zodiak japoński |
Kierunek | Pora roku | Miesiąc księżycowy | Podwójna godzina | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mandaryński Zhuyin |
mandaryński pinyin |
Kantoński Jyutping |
Hokkien POJ |
Baxter z Chin środkowych |
on'yomi z ziemskiego oddziału |
kun'yomi zwierzęcia / zodiaku |
on'yomi z ziemskiego oddziału |
Japońskie kun'yomi z Animal / Zodiac |
rodzima kunyomi zwierzęcego zodiaku | ||||||||||||
1 | 子 | ˇ | z | zi2 | Chu | tsiX | (szi) | (n) | し | (nii) | えんちゅ (enchu) | (ja) | ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠠ | ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ | tí ( SV : tử) | 鼠 Rat |
鼠 | 0° (północ) | zima | Miesiąc 11 | 23:00 do 1:00 (północ) |
2 | 丑 | ˇ | chuu | cau2 | Thiú | trhjuwX | ちゅう (chū) | (ushi) | ち ゅ ー | (ushi) | (ushi) | 축 (czuk) | ᠦᠬᠡᠷ | ᡳᡥᠠᠨ | suu | 牛 Wół |
牛 Krowa |
30° | Miesiąc 12 | 1 w nocy do 3 w nocy | |
3 | 寅 | ㄧ ㄣ " | Yin | sty4 | w | yin | いん (w) | とら (tora) | い ん | (tura) | (tura) | 인 (w) | ᠪᠠᠷᠰ | ᡨᠠᠰᡥᠠ | dần | 虎 Tygrys |
虎 | 60° | wiosna | Miesiąc 1 | 3 nad ranem do 5 rano |
4 | 卯 | ˇ | mo | maau5 | báu | maewX | ぼう (bo) | (u) | ぼ ー | うー (uu) | (usaji) | 묘 (mio) | ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ | ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ | mao (nie- SV : mẹo) | 兔 Królik |
兎 | 90° (wschód) | Miesiąc 2 | 5 rano do 7 rano | |
5 | 辰 | ㄔ ㄣ " | Chena | san4 | grzech | dzyin | (goleń) | (tatsu) | し ん | (tachi) | (ryuu) | 진 (jin) | ᠯᠤᠤ | ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ | thìn ( SV : thần) | 龙(龍) Smok |
(龍) | 120° | Miesiąc 3 | 7 rano do 9 rano | |
6 | 巳 | ㄙ " | si | zi6 | S | ziX | (szi) | み (mil) | し | みー (mii) | (habu) | (sa) | ᠮᠣᠭᠠᠢ | ᠮᡝᡳᡥᡝ | t | 蛇 Wąż |
蛇 | 150° | lato | Miesiąc 4 | 9 rano do 11 rano |
7 | 午 | ˇ | w | ng5 | ngó | nguX | ご (idź) | (uma) | ぐ | (uma) | んま ('nma) | (o) | ᠮᠣᠷᠢ | ᠮᠣᡵᡳᠨ | ngọ | 马(馬) Koń |
馬 | 180° (południe) | Miesiąc 5 | 11:00-13:00 (w południe) | |
8 | 未 | ㄨ ㄟ " | wei | mei6 | bi | mj+jH | (bi) | (hitsuji) | び | (ficziji) | ふぃーじゃー (fiijaa) | 미 (mil) | ᠬᠣᠨᠢ | ᡥᠣᠨᡳᠨ | mùi ( SV : vị) | 羊 Koza |
羊 Owce |
210° | Miesiąc 6 | 13:00 do 15:00 | |
9 | 申 | ㄕ ㄣ | shen | san1 | grzech | syin | (goleń) | (saru) | し ん | さーるー (saaruu) | さーるー (saaruu) | (grzech) | ᠪᠡᠴᠢᠨ | ᠪᠣᠨᡳᠣ | niż | 猴 Małpa |
猿 | 240° | jesień | Miesiąc 7 | 15:00 do 17:00 |
10 | 酉 | ˇ | yǒu | jau5 | iú | yuwX | ゆう (yū) | (tori) | ゆ ー | とぅい (tu'i) | とぅい (tu'i) | (yu) | ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ | ᠴᠣᡴᠣ | duu | 鸡(雞) Kogut |
鶏 (鳥) Kurczak |
270° (zachód) | Miesiąc 8 | 17:00 do 19:00 | |
11 | 戌 | ㄒ ㄩ | xū | seot1 | suta | przełączyć | (jutsu) | いぬ (inu) | いん ('w) | いん ('w) | (sul) | ᠨᠣᠬᠠᠢ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ | tuất | 狗 Pies |
犬 | 300° | Miesiąc 9 | 19:00 do 21:00 | ||
12 | 亥 | ㄏ ㄞ ' | hai | hoi6 | hai | hojX | (gaj) | (i) | げ ー | (yii) | (yamashishi) | 해 (hae) | ᠭᠠᠬᠠᠢ | ᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ | hợi | 猪(豬) Świnia |
猪 Dzik |
330° | zima | Miesiąc 10 | od 21:00 do 23:00 |
Niektóre kultury przypisują różne zwierzęta: Wietnam zastępuje Wołu i Królika odpowiednio bawołem wodnym i kotem; Tybet zastępuje Kogut z ptakiem . W tradycyjnej kazachskiej wersji 12-letniego cyklu zwierzęcego ( kazachski : мүшел , müşel ), Smoka zastępuje ślimak ( kazachski : ұлу , ulw ), a Tygrys pojawia się jako lampart ( kazachski : барыс , barıs ).
Wskazówki
Chociaż w języku chińskim istnieją słowa określające cztery główne kierunki , chińscy marynarze i astronomowie / astrolodzy woleli używać 12 kierunków Ziemskich Konarów, co jest nieco podobne do współczesnej praktyki anglojęzycznych pilotów, którzy używają godziny jako wskazówek. Ponieważ 12 punktów nie wystarczało do żeglowania, dodano 12 punktów środkowych. Zamiast łączyć dwie sąsiadujące ze sobą nazwy kierunków, przypisali nowe nazwy:
- Dla czterech kierunków ukośnych zastosowano odpowiednie nazwy trygramowe I Ching .
- Do reszty użyto Niebiańskich Pni (1–4, 7–10). Zgodnie z teorią pięciu elementów wschód jest przypisany do drewna, a Pnie drewna to甲( jiǎ ) i乙( yǐ ). W ten sposób przydzielono je zgodnie z ruchem wskazówek zegara do dwóch sąsiadujących ze sobą punktów na wschodzie.
24 kierunki to:
Postać | Nazwa mandaryńska | Kantońskie imię | Imię Hokkien | Koreańska nazwa | Japońskie imię | Ryukyuan (Okinawan) | Wietnamska nazwa | Kierunek | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 子 | ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ | zi2 | Chu | (ja) | (n) | (nii) | tí ( SV : tử) | 0° (północ) |
2 | 癸 | ˇguǐ | gwai3 | kui | 계 (gye) ( SK : 규 (gyu)) | (mizunoto) | みんぬとぅ (minnutu) | quý | 15° |
3 | 丑 | chǒu | cau2 | Thiú | 축 (chuk) ( SK : 추 (chu)) | (ushi) | (ushi) | suu | 30° |
4 | 艮 | gen | gan3 | kùn | (gan) | うしとら (uszitora) | (uszitura) | Móc | 45° (północny wschód) |
5 | 寅 | yin | sty4 | w | 인 (w) | とら (tora) | (tura) | dần | 60° |
6 | 甲 | jiǎ | gaap3 | kap/kah | 갑 (przerwa) | (kino) | (chinii) | giáp | 75° |
7 | 卯 | ˇ mǎo | maau5 | báu | 묘 (mio) | (u) | (u) | mao (nie- SV : mẹo) | 90° (wschód) |
8 | 乙 | yǐ | jyut3 | to | (eul) | (kinoto) | (chinutu) | w | 105° |
9 | 辰 | chen | san4 | grzech | 진 (jin) ( SK : 신 (sin)) | (tatsu) | (tachi) | thìn ( SV : thần) | 120° |
10 | 巽 | xùn | wkrótce3 | słońce | (syn) | (tatsumi) | たちみー (tachimii) | tona | 135° (południowy wschód) |
11 | 巳 | sì | zi6 | S | (sa) | み (mil) | みー (mii) | t | 150° |
12 | 丙 | bǐng | bing2 | penng | 병 (żegnaj) | (hinoe) | (finii) | binha | 165° |
13 | 午 | ˇˇˇˇˇˇˇ | ng5 | ngó | (o) | (uma) | (uma) | ngọ | 180° (południe) |
14 | 丁 | ding | ding1 | teng | (jeong) | (hinoto) | (finutu) | inh | 195° |
15 | 未 | wei | mei6 | bi | 미 (mil) | (hitsuji) | (ficziji) | mùi ( SV : vị) | 210° |
16 | 坤 | kūn | kwan1 | chun | 곤 (gon) | (hitsujisaru) | ふぃちじさーるー (fichijisaaruu) | chôn | 225° (południowy zachód) |
17 | 申 | sēn | san1 | grzech | (grzech) | (saru) | さーるー (saaruu) | niż | 240° |
18 | 庚 | gēng | gang1 | keng | 경 (gyeong) | (kanoe) | (kanii) | canh | 255° |
19 | 酉 | yǒu | yau5 | iú | (yu) | (tori) | とぅい (tu'i) | duu | 270° (zachód) |
20 | 辛 | Xīn | san1 | grzech | (grzech) | (kanoto) | (kanutu) | dębnik | 285° |
21 | 戌 | xū | seot | suta | (sul) | いぬ (inu) | いん (w) | tuất | 300° |
22 | 乾 | qián | krew4 | khiân | 건 (geon) | いぬい (inui) | いんいー (in'yii) | can ( SV : kiền ) | 315° (północny zachód) |
23 | 亥 | hai | hoi6 | hai | 해 (hae) | (i) | (yii) | hợi | 330° |
24 | 壬 | ren | dżem4 | dżem | (im) | みずのえ (mizunoe) | (minii) | nham | 345° |
Zaawansowani marynarze, tacy jak Zheng He, używali 48-punktowych kompasów. Dodatkowy punkt środkowy został nazwany przez kombinację jego dwóch najbliższych kierunków podstawowych, takich jak丙午( bǐngwǔ ) dla kierunku 172,5 °, punkt środkowy pomiędzy丙( bǐng ), 165° i午( wǔ ), 180°.
Bieżące użycie
Gałęzie naziemne są nadal powszechnie używane w chińskich systemach liczenia, podobnie jak alfabet jest używany w języku angielskim . Na przykład nazwy w dokumentach prawnych i umowach, w których anglojęzyczni używaliby K, L, M itd. Korea i Japonia również używają w ten sposób odgałęzień naziemnych w dokumentach prawnych.
Ponieważ połączone łodygi niebieskie i gałęzie ziemskie składają się tylko z 22 znaków, cztery ostatnie litery – W, X, Y i Z – nie mogą być reprezentowane przez żadną z gałęzi niebieskich i gałęzi ziemskich, a te cztery litery są reprezentowane przez „物Zamiast tego odpowiednio ', '天', '地' i '人'.
W przypadku wielkich liter, rodnik '口' ( rodnik 'usta' ) może być dodany do odpowiedniej gałęzi naziemnej lub dowolnego z '物', '天', '地' i '人' w celu oznaczenia Wielka litera.
Zobacz też
- Niebiańskie Pnie (天干)
- Cykl sześćdziesiętny (干支)
- Sheng Xiao
- kalendarz chiński
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- „Niebiańskie Pnie i Ziemskie Konary” . Obserwatorium w Hongkongu . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2018-11-04 . Źródło 2018-11-04 .