Dydd Santes Dwynwen - Dydd Santes Dwynwen
Dydd Santes Dwynwen ( IPA: [ˈdɨːð ˈsantɛs ˈdʊɨnwɛn] ; walijski na Dzień Świętego Dwynwen) jest uważany za walijski odpowiednik Walentynek i obchodzony jest 25 stycznia. Świętuje ona Dwynwen , walijskiego świętego zakochanych.
Fabuła
Znaczna część historii Walii opiera się na opowieściach i pieśniach, które tradycyjnie były przekazywane ustnie . W związku z tym oryginalna opowieść została zmieszana z elementami baśni ludowych i celtyckich , a więc istnieje wiele odmian tej opowieści.
W V wieku Dwynwen zakochał się w mężczyźnie o imieniu Maelon Dafodrill. Maelon odwzajemnił uczucia Dwynwen, ale nie mogli być razem, ponieważ ojciec Dwynwen zabronił małżeństwa i obiecał ją już komuś innemu. Zrozpaczona jej miłością do Maelona, Dwynwen modliła się, by się w nim odkochała.
Po zaśnięciu, lub być może, gdy jeszcze nie spała w lesie, do którego uciekła z rozpaczy, Dwynwen odwiedził anioł, który pojawił się niosąc słodki eliksir przeznaczony do wymazania wszystkich wspomnień o Maelonie i zamienienia go w bryłę lodu. Bóg następnie dał Dwynwenowi trzy życzenia; po pierwsze, aby Maelon został rozmrożony, po drugie, aby Bóg spełnił nadzieje i marzenia prawdziwych kochanków, po trzecie, aby nigdy nie wychodziła za mąż. Wszystkie trzy zostały spełnione i na znak jej podziękowania Dwynwen poświęciła się służbie Bożej do końca swojego życia.
Llanddwyn
Dwynwen została zakonnicą, spełniając jej pragnienie, by nigdy się nie ożenić. Wyjechała na wyspę Anglesey i zbudowała kościół, który stał się znany jako Llanddwyn, co dosłownie oznacza „Kościół Dwynwen”. Jego szczątki do dziś można zobaczyć na wyspie Llanddwyn , u wybrzeży Anglesey . Na mniejszej wyspie znajduje się również studnia Dwynwen, w której podobno pływa święta ryba, której ruchy przepowiadają przyszłe losy i związki różnych par. Inna tradycja mówi, że jeśli woda zagotuje się w obecności gości, z pewnością nastąpi miłość i szczęście.
Uroczystość
Popularność i obchody dnia św. Choć wciąż nie jest tak popularny jak Walentynki w lutym, St Dwynwen staje się coraz bardziej znany wśród dzisiejszej ludności Walijczyków. Duży wzrost na Dzień św Dwynwen przyszedł w 2003 roku, kiedy Welsh Language Board nawiązał współpracę z brytyjskim supermarkecie Tesco rozpowszechniać 50.000 darmowe karty w 43 sklepach walijskich. Włożono jedną kartę ze specjalnym sercem, którego znalazcy przysługiwałaby nagroda. Rada zasugerowała również wiele sposobów na uczczenie święta poza wysyłaniem kartek, na przykład zorganizowanie koncertu o tematyce miłosnej, zorganizowanie wieczoru dla singli, przygotowanie romantycznego posiłku i być może skomponowanie wiersza miłosnego do przeczytania w lokalnym pubie.
Wersje dla dzieci
Ta wersja historii jest opowiadana młodszym dzieciom, zwykle w szkole podstawowej lub przedszkolu, ponieważ jest powszechnie uważana za najbardziej odpowiednią dla dzieci.
Dwynwen była piękną córką Brychana Brycheinioga , o którym mówiono, że miał 11 synów i 24 córki (choć liczby te znacznie się różnią, sugerując, że miał ponad 50 dzieci). Poznała i zakochała się szaleńczo w mężczyźnie o imieniu Maelon, który odwzajemnił jej uczucia. Zapytała ojca, czy mogłaby poślubić Maelona, ale Brychan nie lubił Maelona i odmówił wyrażenia zgody. Maelon błagał, podobnie jak Dwynwen, ale Brychan nie ustąpił i Maelon został zmuszony do odejścia. Dwynwen była tak zdenerwowana, że pobiegła do lasu. Tam spotkała we śnie anioła, który przyznał jej pozycję Świętej Miłości.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- „Dlaczego ludzie w Walii świętują dzień Świętego Dwynwena?” . Wiadomości BBC.