Dvesha (buddyzm) - Dvesha (Buddhism)
Przykłady z literatury | |
|---|---|
| język angielski | nienawiść, niechęć, złość, wrogość, zła wola |
| sanskryt | dveṣa ( Dev : द्वेष) |
| pali | dosa ( Dev : दोस) |
| Birmańczyk | ဒေါသ |
| chiński | (T) / 瞋(S) |
| khmerski |
ទោសៈ, ទោស ( UNGEGN : Toŭsăk, Toŭh ) |
| koreański |
진 ( RR : jin ) |
| tybetański |
ཞེ་སྡང ( Wylie : zhe sdang ; THL : shyédang ) |
| wietnamski | San 瞋 |
| Słowniczek buddyzmu | |
Dvesha (sanskryt, także dveṣa ; pali: dosa ; tybetański: zhe sdang ) - to buddyjski termin tłumaczony jako „nienawiść, niechęć”.
Dvesha (nienawiść, niechęć) jest przeciwieństwem raga (pożądanie, pożądanie). Wraz z Raga i Moha , Dvesha jest jednym z trzech znaków udręk, że w części, bo Dukkha . Jest to również jeden z „potrójnych ogni” w buddyjskim kanonie pali, który należy ugasić. Dvesha jest symbolicznie obecna jako wąż w centrum tybetańskich rysunków bhawaczakry. Dvesha (dosa) jest identyfikowana w następujących kontekstach w naukach buddyjskich:
- Jedna z trzech trucizn ( trivisah ) w tradycji buddyjskiej mahajany.
- Jeden z trzech niezdrowych korzeni tradycji buddyjskiej Theravada
- Jeden z czternastu niezdrowych czynników mentalnych zawartych w naukach Theravada Abhidharma
Walpola Rahula tłumaczy to jako „nienawiść”, podobnie jak Czogjam Trungpa.
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Bhikkhu Bodhi (2003), kompleksowy podręcznik Abhidhammy , wydawnictwo Pariyatti
- Golemana, Daniela (2008). Niszczące emocje: dialog naukowy z Dalajlamą . Koguci. Wersja Kindle.
- Gesze Taszi Cering (2006). Psychologia buddyjska: podstawa myśli buddyjskiej . Grupa Książek Perseusza. Wersja Kindle.