Dr Bloodmoney, czyli jak poradziliśmy sobie z bombą - Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb

Dr Bloodmoney, czyli jak poradziliśmy sobie z bombą

Okładka pierwszego wydania (miękka)
Autor	Philip K. Dick
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantastyka naukowa
Wydawca	Ace Books
Data publikacji	1965
Typ mediów	Druk (twarda i miękka)
Strony	222

Dr Bloodmoney lub How We Got Along After the Bomb to powieść science fiction z 1965 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Philipa K. Dicka . Został nominowany do nagrody Nebula za najlepszą powieść w 1965 roku.

Dick napisał powieść w 1963 roku z roboczymi tytułami In Earth's Diurnal Course i A Terran Odyssey . Jednak redaktor Asa, Donald Wollheim , zasugerował ostateczny tytuł, który nawiązuje do filmu Dr. Strangelove lub: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964).

Podsumowanie fabuły

Dr Bloodmoney toczy się w postapokaliptycznej przyszłości. W 1972 roku, przed rozpoczęciem narracji, dr Bruno Bluthgeld (po niemiecku „Blood-Money”) prowadził projekt testowania broni jądrowej jako środka ochronnego przed komunistycznymi Chinami i Związkiem Radzieckim . Jednak błąd w obliczeniach spowodował awarię jądrową w atmosferze, prowadząc do powszechnego opadu i mutacji . Niedawno Stany Zjednoczone były zaangażowane w długotrwały okres działań wojennych z Chinami i Związkiem Radzieckim, które wybuchły w wojnie na Kubie .

W 1981 roku powszechnie znienawidzony Bluthgeld szuka psychoterapii u doktora Stockstilla z powodu swojej paranoi i poczucia winy. W międzyczasie Stuart McConchie, Hoppy Harrington i Jim Fergesson, pracownicy Modern TV Sales and Service w Berkeley w Kalifornii , spędzają dość typowy dzień, zatrzymując się, aby zobaczyć, jak Walt i Lydia Dangerfield zostali wystrzeleni na orbitę w pierwszym etapie misji kolonizacyjnej, aby Mars . Jednak ten zwykły dzień zostaje zakłócony przez potężny atak nuklearny . Walt Dangerfield, krążąc nad głową, jest świadkiem tragicznych wydarzeń, które się rozwijają, podczas gdy inne postacie są zmuszone do desperackich środków w walce o przetrwanie. Fergesson zostaje zabity, gdy jego sklep się zawala. Tymczasem Bluthgeld jest przekonany, że spowodował strajk w odpowiedzi na powszechny spisek przeciwko niemu. Wierząc, że pokazał światu swoją moc, postanawia leczyć i przywracać porządek za pomocą wyimaginowanych magicznych mocy.

Narracja przeskakuje do 1988 roku, kiedy wiele społeczności zaczęło odbudowywać swego rodzaju porządek. Rząd wojskowy powstał w Cheyenne w stanie Wyoming , podczas gdy w Kalifornii rządzą lokalne rady społeczności, które patrzą na siebie z różnym stopniem wrogości. Większość przedwojennych technologii i udogodnień zostało utraconych. Niedobory oleju powodują, że niepełnosprawne samochody są ciągnięte przez konie lub wyposażone w silniki opalane drewnem (parowe). Terytorium dawnego rancza Kalifornii zostało przekształcone w ziemię uprawną pod uprawę kukurydzy i innych upraw. Mutanty ludzkie stały się bardziej powszechne, takie jak phocomeli , a także połączone symbioty . W tym samym czasie dawne zwierzęta domowe, takie jak psy i koty, przeszły mutacje, które znacznie zwiększyły ich inteligencję. Wiele z tych dawnych zwierząt domowych i okazów z ogrodów zoologicznych sprzymierzyło się we własnych okrutnych jednostkach plemiennych. Pies Bruno Bluthgelda Terry jest w stanie naśladować prostą ludzką mowę, podczas gdy niektóre gatunki kotów mogły rozwinąć własne, wyewoluowane języki.

Walt Dangerfield, zaopatrzony w wystarczającą ilość racji żywnościowych na co najmniej kilka lat, a także ogromny skarbiec książek i nagrań muzycznych, stał się disc jockeyem na orbicie. Jego audycje pomagają zapewnić poczucie ciągłości z przedwojenną cywilizacją w odizolowanych osadach, które tworzą powojenny świat. Jego żona Lydia popełniła samobójstwo w pewnym momencie w międzyczasie. Dangerfield zaczął odczuwać objawy nieznanego stanu chorobowego, co wywołuje niepokój niektórych jego słuchaczy.

W hrabstwie Marin ocaleni, w tym Bonny Keller, dr Stockstill, June Raub i Hoppy Harrington, zorganizowali się we wspólnotę samorządną. Harrington, dziecko z talidomidu , któremu brakuje wszystkich czterech kończyn, kryje w sobie cichą niechęć do protekcjonalnego i protekcjonalnego nastawienia, jakie znosił przed wojną. Teraz stał się odnoszącym sukcesy mechanikiem dzięki technologii elektronicznego serwomechanizmu, a także jego stopniowo rosnącym zdolnościom psychokinezy lub nad-materii. Jako taki staje się autentycznie szanowanym i absolutnie niezbędnym członkiem społeczności. Jednak jego ostatecznym celem jest zdominowanie i upokorzenie ludzi w swojej społeczności poprzez zastraszanie poprzez coraz bardziej kapryśne i brutalne nadużywanie jego coraz silniejszych mocy. Wykorzystuje swoje talenty, aby stopniowo osłabiać Walta Dangerfielda, aby przejąć ukochane transmisje satelitarne Dangerfield. Tymczasem Bluthgeld, pod przybranym nazwiskiem Jack Tree, żyje poza gminą jako hodowca owiec. Pewien outsider poszukujący niesławnego Bluthgelda został zdemaskowany przez Bonny Keller i stracony za jego kłopoty.

Stuart McConchie stał się przedsiębiorcą podróżującym w postapokaliptycznym świecie, sprzedającym „inteligentne” roboty-pułapki na szczury dla firmy z powojennego Berkeley. McConchie, wciąż trzymając się swojej ambitnej mentalności sprzed wojny, udaje się do hrabstwa Marin, aby spotkać się z Andrew Gillem, przedsiębiorcą papierosowym i alkoholowym, aby omówić ponowne wprowadzenie automatyzacji w jego fabryce jako agent interesów biznesowych z Berkeley. Jego występ w West Marin zaskoczył Hoppy'ego Harringtona i Bruno Bluthgelda, obaj ostatni raz widzieli McConchiego w dniu „Emergency”.

Narastająca psychoza Bluthgelda ostatecznie prowadzi do odkrycia jego tożsamości. Jednak jego magiczne moce nie wydają się całkowicie wyimaginowane. W swym żarliwym pragnieniu uciszenia mówiącego satelity wydaje się inicjować kolejną serię atmosferycznych eksplozji, po prostu chcąc, aby wystąpiły. Hoppy, postrzegając go jako potencjalnego rywala, a także bezpośrednie zagrożenie dla społeczności i samej planety, zabija go z odległości kilku mil. Harrington wykorzystuje własne moce psychokinetyczne, wyrzucając szalonego naukowca wysoko w powietrze, a następnie po prostu pozwalając mu spaść z powrotem na ziemię. Rada hrabstwa Marin postanawia podziękować Hoppy'emu, wręczając mu prezenty w postaci tytoniu Gilla, alkoholu i pomnika ku czci Harringtona, ale Hoppy gardzi tymi prezentami jako o wiele mniej, niż na to zasługuje. Bonny Keller zaczyna się martwić, że Hoppy ustawi się jako mściwy mały bóg cyny, więc ucieka z hrabstwa wraz z Gillem i McConchiem w nadziei, że ostatecznie osiedli się poza zasięgiem jego mocy.

Tymczasem syjamski brat bliźniak Edie Keller, Bill, świadomy płód w jej ciele, tęskni za niezależną egzystencją. Bill Keller jest w stanie komunikować się telepatycznie ze zmarłymi i ostrzegają go, jak niebezpieczny staje się Hoppy. Kiedy Edie zbliża się do domu Hoppy'ego, Harrington używa swoich mocy, by wyciągnąć Billa poza siebie w nadziei, że spowoduje jego śmierć. Little Bill przeżywa niemal śmiertelną przygodę w sowie, zanim w końcu wymyśli zamianę ciała z Hoppy, która szybko okazuje się śmiertelna dla Harringtona. Idol z glinianymi stopami został wreszcie obalony.

Na zakończenie książki dr Stockstill rozpoczyna kurs psychoterapii , transmitowany przez radio, z Waltem Dangerfieldem, który wydaje się powoli dochodzić do siebie po chorobie pod nieobecność wyniszczających emanacji umysłowych zazdrosnego Hoppy'ego Harringtona.

Postacie

Chmielowy Harrington phocomelus z psychokinetyczny kompetencji i zdolności do doskonale imitować głosy. W obliczu dyskryminacji przed wojną Hoppy szuka władzy i szacunku poprzez swoją pracę mechanika i spisek mający na celu zastąpienie Walta Dangerfielda. W posłowiu do wydania Dell w miękkiej oprawie z 1980 r. Dick zauważył: „Nie chodzi o to, że Hoppy jest zły, ale że jego moc jest zła ... [on] uosabia potwora w nas: osobę, która jest głodna ... przymusowa kontrola nad innymi… To rekompensata za to, czego mu brakowało od urodzenia. Hoppy jest niekompletny i dokończy siebie kosztem całego świata ”.

Bruno Bluthgeld alias Jack Tree, alias Dr. Bloodmoney. Fizyk atomowy, błędne kalkulacje Bluthgelda spowodowały przedwojenny stan zagrożenia i uczyniły z niego obiekt nienawiści na całym świecie. Ukrywa się jako hodowca owiec Jack Tree. Bluthgeld podlega paranoi , magicznemu myśleniu i megalomanii ; może, ale nie musi, posiadać magiczne moce. Dick powiedział o tej postaci: „Muszę przyznać się do zbyt prostego poglądu na doktora Bluthgelda: nienawidzę go i nienawidzę wszystkiego, co reprezentuje ... Nie mogę pojąć jego myśli; nie mogę zrozumieć jego nienawiści. To nie są Rosjanie Obawiam się, że to Doktor Bluthgelds, Doktor Bloodmoneys, w naszym społeczeństwie, przeraża mnie… [On] jest chory i chory w sposób niebezpieczny dla reszty z nas ”.

Walter Dangerfield, który miał być pierwszym kolonistą Marsa , Dangerfield krążył wokół Ziemi w satelicie, czekając na swój ostatni wystrzelenie rakiety, gdy wybuchła wojna nuklearna. Uwięziony na orbicie, Dangerfield staje się popularnym disc jockeyem. Jego żona Lydia popełniła samobójstwo wkrótce po wybuchu wojny. Dick powiedział o tej postaci: „[on] przekształca się z człowieka pomagającego podzielonemu powojennemu społeczeństwu, dając mu jedność i siłę, podnosząc jego morale, w człowieka zdesperowanego, by mu pomóc… Oznacza izolację, która jest horrorem z wielu na dole: izolacja i utrata przedmiotów i wartości, które składały się na ich pierwotny świat ”.

Bonny Keller Bonny, przyjaciel i były kolega Bluthgeld, próbuje go chronić, kiedy się ukrywa. Ma romanse z wieloma mężczyznami, w tym z Halem Barnesem i Andrew Gillem.

Stuart McConchie Afro-amerykański sprzedawca, Stuart przechodzi od sprzedaży telewizorów przed wojną do sprzedaży automatycznych pułapek do zabijania zmutowanych zwierząt po wojnie. Wyraża wstręt do Hoppy'ego Harringtona i wszystkich „nienaturalnych” skutków nuklearnego opadu katastrofy. Jego optymistyczna osobowość i umiejętności sprzedażowe pozostają w dużej mierze niezmienione przez postapokaliptyczne środowisko. Dick stwierdził, że Stuart był jego ulubioną postacią w powieści i tym, z którym najbardziej się identyfikował, i którego bezpośrednie postrzeganie Bluthgelda jako obłąkanego jest bardziej wnikliwe niż pogląd Bonny'ego na mężczyznę, mimo że ten ostatni został ukształtowany na podstawie obszernej osobistej wiedzy.

Edie Keller Córka Bonny Keller i Andrew Gill. Edie mówi wszystkim, że ma brata bliźniaka, którego wszyscy uważają za wyimaginowanego przyjaciela, ale tak naprawdę jest świadomym płodem w fetu o imieniu Bill.

Brat Billa Kellera Ediego, płód in fetu w jej ciele. Jest zależny od Edie, jeśli chodzi o utrzymanie i raporty o jej percepcji zmysłowej, ale niezależnie ma telepatyczny kontakt ze zmarłymi.

Andrew Gill Handlarz tytoniem i alkoholem, ma szansę na seksualne spotkanie z Bonny Keller zaraz po uderzeniu nuklearnym, podczas którego rodzi się Edie Keller. Zakochany w Bonny, Gill postanawia pozostać w West Marin, gdzie produkuje tytoń i likiery zastępcze.

Eldon Blaine Sprzedawca okularów, który najpierw próbuje porwać Hoppy'ego Harringtona, a później ukraść radio Hoppy'ego dla własnej społeczności. Został zamordowany przez Hoppy'ego.

Dr Stockstill psychiatra przed wojną Stockstill później staje się lekarz . Próbuje leczyć Bluthgeld i Dangerfield.

Pan Austurias Nauczyciel ze szkoły West Marin i zapalony kolekcjoner grzybów . Zostaje zabity za podważenie tożsamości Jacka Tree.

Jim Fergesson Właściciel nowoczesnej sprzedaży i usług telewizyjnych, Fergesson przestrzega niedyskryminujących praktyk zatrudniania, dlatego zatrudnia Stuarta McConchiego i Hoppy'ego Harringtona. Ginie natychmiast podczas ataku nuklearnego.

June Raub Przywódczyni społeczności West Marin, która cieszy się z okazji, jaką daje jej wojna, aby udowodnić swoją wartość.

Zastępca Hala Barnesa pana Austuriasa na stanowisku nauczyciela z West Marin, Barnes ma romans z Bonny Keller, która uważa go za tchórza.

Inne wersje

Dick zebrał fragmenty książki Dr. Bloodmoney w opowiadaniu w 1964 roku. Ta wersja, zatytułowana A Terran Odyssey , została po raz pierwszy opublikowana w tomie piątym The Collected Stories of Philip K. Dick w 1987 roku.

Bibliografia

Źródła

• Briasco, Luca, (2006). „« Wcześnie w jasny, pożółkły poranek »: Cronache del dopobomba tra mainstream e genere”, red. Trasmigrazioni . De Angelis i Rossi, Firenze: Le Monnier, 2006, s. 188–95.
• Butler, Andrew, (2007). The Pocket Essential Philip K. Dick : Harpenden: Pocket Essentials: ISBN   1-903047-29-3
• Jameson, Fredric (1975). „After Armageddon: Character Systems in Dr Bloodmoney ”, Science-Fiction Studies # 5, 2: 1, s. 31–42.
• Rossi, Umberto (2009). „Acousmatic Presences: From DJs to Talk-Radio Hosts in American Fiction, Cinema, and Drama”, Mosaic , 42: 1, marzec, s. 83–98.
• Spinrad, Norman (1977). „Wprowadzenie”, w: Philip K. Dick, Dr. Bloodmoney lub How We Got Along After the Bomb , Boston: Gregg Press.

Linki zewnętrzne

• Galeria okładek Dr. Bloodmoney
• Dr Bloodmoney na Worlds Without End