Dorkas - Dorcas
Dorcas | |
|---|---|
 Święta Tabita na ikonie Greckiego Kościoła Prawosławnego (fresk)
| |
| Świadek wiary | |
| Uhonorowany w | Kościół Episkopalny (Stany Zjednoczone) Kościół katolicki Kościół prawosławny Kościół ewangelicko-luterański w Ameryce |
| Święto | 27 stycznia 25 października |
Dorcas ( grecki : Δορκάς , romanizowana : Dorkás , stosowany jako przetłumaczonego odmianą aramejskiego imienia) lub Tabitha ( aramejski : טביתא , romanizowana: Tabita , dosł „samica gazeli”), był jednym z pierwszych uczeń Jezusa wymienionych w Dzieje Apostolskie ( Dz 9:36-43 , zobacz dyskusję tutaj ). Mieszkała w portowym mieście Joppa , dziś wchłoniętym przez Tel Awiw . Dzieje Apostolskie opisują ją jako znaną ze swoich „dobrych uczynków i aktów miłosierdzia”, szyjącą ubrania dla ubogich. Kiedy zmarła, wdowy z jej wspólnoty opłakiwały ją i pilnie posłały po Piotra ( Dz 9:38 ), który przebywał w pobliskiej Lyddzie . Na dowód jej miłosierdzia pokazali mu niektóre ubrania, które uszyła, a według biblijnej relacji wskrzesił ją z martwych.
Nazwa
Zarówno jej żydowskie imię, które jest po aramejsku , oddane jako Tabitha, jak i jej greckie, Dorcas, tłumaczone są na [żeńskie] 'gazela'. Równowartość hebrajskie imię Sebija , pisane również Tsibiah, nazwa prowadzone przez matkę króla Joasza Judy . Niektórzy tłumaczą użycie greckiego wariantu syryjskiego aramejskiego imienia Tabithy faktem, że mieszkała w mieście portowym, gdzie wielu mieszkańców i gości porozumiewało się głównie po grecku. Dorcas było w tym czasie powszechną nazwą zarówno wśród Żydów, jak i Greków. Dziś nazwa naukowa jednego gatunku gazeli to „ gazela dorcas ”.
Grecki czasownik użyty w Dz 9:36 to διερμηνεύω , transliterowany diermēneuō, co oznacza „w pełni tłumaczyć, wyjaśniać”, a w tym fragmencie jest oddany „ jest przez interpretację ”, co w kontekście prowadzi do dosłownego znaczenia: „ Tabitha , czyli Dorcas ” (tj. „Gazela”).
Pozycja w jej społeczności
Nie jest jasne, czy Dorcas sama była biedna, czy wdowa. Dzieje Apostolskie opisują ją jako ukochaną w specyficznie chrześcijańskiej wspólnocie w Joppie i przez to, że jest w niej widoczna. Może na to wskazywać również fakt, że Piotr zadał sobie trud przybycia do niej z sąsiedniego miasta, na prośbę członków społeczności.
Chociaż wdowieństwo było kojarzone z biedą i uzależnieniem we wczesnym nowożytnym zachodnim umyśle, niekoniecznie tak było w przypadku Dorcas. Biblia opisuje różne wdowy, zarówno biedne, jak i bogate, potężne i zależne. Zgodnie z prawem rzymskim w tej epoce, gdy ojciec kobiety zmarł, stała się ona prawnie niezależna i konwencjonalnie dziedziczyła równą część jego majątku wraz z rodzeństwem. Sama kontrolowała ten majątek, nawet jeśli była zamężna. Gdyby umarł jej mąż, odzyskałaby również swój posag, który byłby kontrolowany i prawdopodobnie zarządzany lub inwestowany przez jej męża podczas ich małżeństwa. W ten sposób kobieta mogła stać się bogatsza, gdy umarł jej mąż. Jeśli Dorcas była zamożną dobroczyńcą na wzór Marii Magdaleny, to jednak sama pokornie uszyła ubrania, a nie po prostu je kupowała.
Strony tradycyjne
Dla tradycyjnych miejsc w pobliżu Jaffy i podłączony do Tabitha, takich jak w domu Szymona garbarza i dom i grób Tabithy, patrz Conrad Schick „s PEF artykuł tutaj .
W tradycji chrześcijańskiej
Bazyli z Cezarei odnosi się do Dorkas jako przykładu w swoich moralnościach (reguła 74): „Żeby wdowa, która cieszy się wystarczająco silnym zdrowiem, spędzała życie na pracach gorliwości i troski, pamiętając o słowach Apostoła i przykładzie Dorkas ”. Jest również upamiętniana w wierszach Roberta Herricka („Łzy wdów: Or, żałoba Dorcas”) i George'a MacDonalda („Dorcas”).
Święto
Kościół katolicki upamiętnia Dorcas (pod aramejską wersją jej imienia, St Tabitha) 25 października, tej samej daty co Kościół Wschodni. Towarzystwa Dorcas , które dostarczają ubrania dla ubogich, noszą jej imię.
Kościół Prawosławny obchodzi świętego Tabitha wdowa, wskrzesił z martwych przez apostoła Piotra w dniu 25 października .
Dorcas, wraz z Lidia i Phoebe , zostaje uhonorowany Lesser święta w kalendarzu liturgicznym w Kościele Episkopatu w Stanach Zjednoczonych na 27 stycznia . Kościół Ewangelicko-Luterański w Ameryce również umieszcza swoje wspólne wspomnienie 27 stycznia, zaraz po tym, jak misjonarze płci męskiej pamiętali po święcie nawrócenia św. Pawła, ale Synod Kościoła Luterańskiego w Missouri (LCMS) upamiętnia te trzy wierne kobiety 25 października.
Zobacz też
- Towarzystwo Dorcas , nazwa stosowana dla towarzystw filantropijnych inspirowanych biblijną Tabithą/Dorcas
- Sabil Abu Nabbut , muzułmańska fontanna w Jaffie (ok. 1815), wskazała zachodnim podróżnikom jako stojąca w miejscu pochówku Tabitha/Dorcas
W sztuce
Przedstawienia Dorcas w sztuce można znaleźć już w IV wieku, a jej wychowanie jest często zawarte w średniowiecznych i renesansowych ilustracjach życia św . Piotra .
Akty dobroczynności Dorcas są częstym tematem witraży kościelnych. Ona jest reprezentowana w oknie w absydzie Christ Church, Bath , na południowej stronie kościoła św Piotra, Caversham , w Andrzejki Church, Cheddar , w zakrystii Kalwarii Episkopatu Kościoła (Pittsburgh) , w katedrze Llandaff w Cardiff w kościele św Leonarda, Bridgnorth , w Castleton Kościół parafialny w Derbyshire, po północnej stronie kościoła św Mikołaja w Castle Hedingham w Essex, w Lady Chapel kościoła św Michała w Mytholmroyd West Yorkshire, w oknie wykusz u Siedziba główna Retail Trust w północnym Londynie, w oknie kościoła św. Andrzeja w Moretonhampstead oraz w oknie kościoła św. Jana Ewangelisty w Cinderford.
Lady Chapel of St Patrick Cathedral, Dublin , posiada okno Dorcas z legendą: "Dorcas ta kobieta była pełna dobrych uczynków i almsdeeds". Christ Church, St. Joseph, Missouri , przedstawia ją trzymającą niebieską tkaninę w widocznym oknie nawy (1885) po stronie południowej. Kościół Episkopalny Łaski i Świętej Trójcy w Richmond w Wirginii ma ją w oknie wykonanym w Niemczech około 1890 roku.
Dorcas i Cornelius są reprezentowani na witrażach nad ołtarzem w kościele anglikańskim Emmanuela w Lawson w Nowej Południowej Walii . W kościele św Lawrence Weston under Penyard , Herefordshire, jest ona przedstawiona z St. Paul w parze witrażach poświęcony pamięci Edwarda Burdett Hawkshaw, rektora od 1854 do 1912 roku, a jego żona Catherine ( zdjęcie znajdujące się w pobliżu kościoła pokazuje, że jego podobizna to twarz podarowana św. Pawłowi, podczas gdy Dorcas ma twarz pani Hawkshaw).
Bibliografia
Zewnętrzne linki
Multimedia związane z Dorcas w Wikimedia Commons