Donald Trump Access Hollywood taśma -Donald Trump Access Hollywood tape

Donald Trump (po lewej) i Billy Bush (po prawej)

W dniu 7 października 2016 roku, podczas Stany Zjednoczone wyborów prezydenckich 2016 , The Washington Post opublikował artykuł towarzyszący wideo i następnie o kandydata na prezydenta Donald Trump i gospodarz telewizyjnego Billy Bush mający „skrajnie lubieżny rozmowy o kobietach” w 2005 Trump i Busha jechali autobusem, aby sfilmować odcinek Access Hollywood , serialu należącego do NBCUniversal . W filmie Trump opisał swoją próbę uwiedzenia zamężnej kobiety i wskazał, że może zacząć całować kobietę, którą on i Bush mieli spotkać. Dodał: „Nawet nie czekam. A kiedy jesteś gwiazdą, pozwalają ci to zrobić. Możesz zrobić wszystko. ... Chwyć ich za cipkę . Możesz zrobić wszystko”. Komentatorzy i prawnicy określili takie działanie jako napaść na tle seksualnym .

Wiadomość o nagraniu pojawiła się na dwa dni przed drugą debatą prezydencką w 2016 roku między Trumpem, kandydatką Republikanów i kandydatką Demokratów Hillary Clinton . Trump złożył oświadczenie, w którym przeprosił za treść filmu, ale próbował odwrócić uwagę, mówiąc, że Bill Clinton „powiedział mi dużo gorsze rzeczy na polu golfowym”. Nagranie wywołało silne reakcje ze strony mediów i polityków z całego spektrum politycznego. Oświadczenia republikańskich urzędników były zróżnicowane. Niektórzy, w tym wiceprezydent Trumpa Mike Pence , lider większości w Senacie Mitch McConnell i przewodniczący Republikańskiego Komitetu Narodowego Reince Priebus wyrazili dezaprobatę dla słów Trumpa, ale nie wyrzekli się ich poparcia ani nie wezwali do rezygnacji z mandatu. Inni republikanie, przede wszystkim były kandydat na prezydenta John McCain , oświadczyli, że nie będą już popierać kampanii prezydenckiej Trumpa, a niektórzy wezwali go do wycofania się z mandatu. Przewodniczący Izby Reprezentantów Paul Ryan ogłosił, że nie będzie już bronił ani popierał kampanii Trumpa, chociaż oficjalnie nie wycofał swojego poparcia dla Trumpa. Bush został zwolniony ze stanowiska gospodarza programu Today , innego programu należącego do NBCUniversal i emitowanego w sieci telewizyjnej NBC , a kilka kobiet przedstawiło Trumpowi zarzuty o niewłaściwe zachowanie seksualne .

Wydanie taśmy uznano za „ październikową niespodziankę ”, która wpłynęła na opinię publiczną na kilka tygodni przed wyborami. Według badania z 2020 r. zmniejszyło to poparcie społeczne dla Trumpa. Jednak Trump ostatecznie wygrał wybory w 2016 roku.

Nagranie

Wideo zostało nagrane we wrześniu 2005 roku na parkingu NBC Studios, podczas gdy Trump przygotowywał się do pojawienia się w odcinku telenoweli NBC Days of Our Lives . Access Hollywood , konsorcjalny program rozrywkowy będący własnością NBCUniversal , przeprowadził zakulisowy wywiad z Trumpem na temat gościnnego występu, w którym Trump i Bush przybyli autobusem turystycznym dla serii Access Across America , wyprodukowanej dla upamiętnienia programu 10. sezon. Zawiera dźwięk rozmowy Trumpa z Billym Bushem , a następnie współpracownikiem Access Hollywood , w autobusie ozdobionym nazwą serialu. Trump i Bush mieli na sobie mikrofony, które nagrywały ich swobodną rozmowę . Trump został później opisany jako „najwyraźniej świadomy w tym czasie, że był nagrywany przez program telewizyjny”.

Według rzecznika Access Hollywood w autobusie było siedem innych osób: dwuosobowa ekipa filmowa, kierowca autobusu, producent serialu, asystent produkcji , ochroniarz Trumpa i przedstawiciel Trumpa ds. public relations. Po przybyciu na parking ekipa filmowa została wypuszczona z autobusu, aby nagrać wysiadanie Trumpa i Busha oraz spotkanie z Arianne Zucker , która grała Nicole Walker w telenoweli i pojawiła się u boku Trumpa w odcinku, w którym wystąpił gościnnie.

Zawartość

Na nagraniu Trump opowiada Bushowi o nieudanej próbie uwiedzenia Nancy O'Dell , która była współgospodarzem Busha w czasie (około 2005 r.) nagrania:

Ruszyłem na nią i zawiodłem. Przyznam to.

Próbowałem ją przelecieć. Ona była zamężna.

I bardzo mocno ją poruszyłem. Właściwie zabrałem ją na zakupy mebli. Chciała kupić jakieś meble. Powiedziałem: „Pokażę ci, gdzie mają ładne meble”. Wyciągnąłem ją z mebli – poruszałem się po niej jak suka. Ale nie mogłem się tam dostać. I była mężatką. Potem nagle ją widzę, ma teraz duże, fałszywe cycki i wszystko inne. Całkowicie zmieniła swój wygląd.

Później, odnosząc się do Arianne Zucker (na którą czekali na spotkanie), Trump mówi:

Lepiej użyję trochę Tic Tac na wypadek, gdybym zaczął ją całować. Wiesz, że automatycznie pociąga mnie piękno — po prostu zaczynam je całować. To jak magnes. Tylko pocałunek. Nawet nie czekam. A kiedy jesteś gwiazdą, pozwalają ci to robić. Możesz wszystko. Złap je za cipkę. Możesz wszystko.

Publikacja

Według Access Hollywood odkrycie filmu było spowodowane „zaprzeczeniem przez Trumpa twierdzeń zawartych w artykule Associated Press, w którym 20 byłych pracowników Apprentice określiło zachowanie Trumpa wobec kobiet jako lubieżne i niewłaściwe”. Źródło NBC podało, że producent z Access Hollywood przypomniał sobie rozmowę z poniedziałku 3 października i znalazł ją w archiwach programu. Witryna z wiadomościami o celebrytach TMZ podaje inną chronologię: kiedy menedżerowie NBC dowiedzieli się o filmie, uznali, że jest za wcześnie w sezonie kampanii prezydenckiej, aby opublikować go z maksymalnym skutkiem, i (według TMZ ) ci dyrektorzy publicznie powiedzieli, że się dowiedzieli filmu długo po tym, jak się o tym dowiedzieli.

NBC dyskutowało, czy zwolnić taśmę, i poprosiło prawników o sprawdzenie legalności publikacji, co jest powszechne wśród innych mediów ze względu na możliwość, że zaangażowane strony mogą złożyć pozew, jeśli wideo zostanie opublikowane. Do wtorku, 4 października, NBC naszkicowała artykuł, którego odmówiła nadawania przez kolejne trzy dni. W piątek, 7 października, około godziny 11, niezidentyfikowane źródło przekazało kopię taśmy reporterowi Washington Post Davidowi Fahrentholdowi , który skontaktował się z NBC w celu uzyskania komentarza, powiadomił kampanię Trumpa, że ​​ma wideo, uzyskało potwierdzenie jego autentyczności i opublikowało artykuł, a sama taśma o 16.00 Zaalarmowana, że Post może natychmiast opublikować tę historię, NBC News opublikowało swoją własną historię "zaledwie kilka minut" po opublikowaniu historii Posta .

Do tego wieczoru Poczty „s historia stała się„najbardziej równolegle oglądane artykuł w historii post ”s stronie internetowej” z ponad 100.000 osób czytających go na południu października 7. posta 's serwery poszedł w trybie offline dla A krótki okres tego dnia ze względu na gwałtowny wzrost ruchu w sieci. Ta historia będzie później jednym z artykułów, za które Fahrenthold otrzymał Nagrodę Pulitzera za Reportaż Narodowy.

Reakcje

Demonstrator przed Trump International Hotel w Waszyngtonie podczas Marszu Kobiet w Waszyngtonie

Reakcja była szybka, a przeciwniczka Trumpa w wyborach powszechnych Hillary Clinton była jedną z pierwszych postaci politycznych, które odpowiedziały na taśmę, tweetując krótko po jej wydaniu: „To jest przerażające. Nie możemy pozwolić, aby ten człowiek został prezydentem”. Wiceprezes Clinton, kolega biegający, Tim Kaine, powiedział o taśmie: „Przyprawia mnie o mdłości… Przykro mi, że nie jestem zaskoczony”. Podczas drugiej debaty prezydenckiej dwa dni później Clinton powiedział o taśmie: „Z wcześniejszymi republikańskimi kandydatami na prezydenta nie zgadzałem się z nimi, polityką, polityką, zasadami, ale nigdy nie kwestionowałem ich przydatności do służby. Donald Trump jest inny”.

W drugim odcinku sezonu 42 z Saturday Night Live (pierwszy wyemitowany w dniu 8 października), Alec Baldwin parodiował kontrowersji jak Donald Trump. Samantha Bee , prowadząca Full Frontal z Samantha Bee , odwróciła role płci w filmie i przeprosiła za parodiowany film na Twitterze. Piosenkarka i autorka tekstów Carly Simon podarowała swoją piosenkę z 1972 roku „ You're So Vain ” do wykorzystania w reklamie anty-Trumpowej – po raz pierwszy w historii pozwoliła na jej użycie do celów politycznych – i ogłosiła swój sprzeciw wobec Trumpa w odpowiedzi na taśmę.

Uwaga mediów i prawników

Dotykanie genitaliów osoby bez zgody (znane również jako obmacywanie ) jest uważane za napaść seksualną w większości jurysdykcji w Stanach Zjednoczonych. Wielu prawników i komentatorów medialnych scharakteryzowało wypowiedzi Trumpa jako opisujące akty napaści na tle seksualnym. Lisa Bloom , ekspert ds. molestowania seksualnego i prawnik zajmujący się prawami obywatelskimi, stwierdziła: „Bądźmy szczerzy, mówi o napaści na tle seksualnym. Mówi o chwytaniu kobiecych genitaliów bez jej zgody”. Trump i niektórzy z jego zwolenników twierdzili, że Trump nie twierdził, że popełnił napaść seksualną, ani zaprzeczyli, że obmacywanie jest napaścią seksualną. Dziennikarka Emily Crockett mówi, że jest to kolejny dowód na tendencję do minimalizowania napaści seksualnych na kobiety.

John Banzhaf , profesor prawa interesu publicznego na George Washington University , stwierdził: „Jeśli Trump nagle i bez ostrzeżenia wyciągnął rękę i chwycił kobietę za krocze lub pierś, to raczej wyraźnie stanowiłoby to napaść na tle seksualnym”, jak wskazano w oświadczeniu Trumpa „Nie chcę nawet czekać." Argumentowano jednak, że pomimo stwierdzenia przez Trumpa „Nawet nie czekam”, jego pełne uwagi mogą sugerować coś podobnego do zgody. Wskazują na to pełne uwagi Trumpa zawierające stwierdzenie „a kiedy jesteś gwiazdą, pozwalają ci to zrobić. Możesz zrobić wszystko”.

Przyniosło to kolejne komentarze mediów na temat historii krytykowania kobiet przez Trumpa za ich wygląd , między innymi uwagi krytykowane jako seksistowskie . 8 października CNN wyemitowało fragmenty wielu wywiadów, których Trump udzielił The Howard Stern Show przed swoją karierą polityczną, w których zamieszczał komentarze podobne do tych na taśmie Access Hollywood . We wrześniu 2004 r. Trump komentuje ciało swojej córki Ivanki i zapytany, mówi Sternowi, że może nazywać swoją córkę „kawałkiem dupy”.

Zaangażowane strony

Billy Bush

Podczas gdy kontrowersje skupiały się głównie na Trumpie, Bush również spotkał się z reakcją w wyniku nagrania, głównie ze względu na jego oświadczenie, że Zucker „jest gorący jak cholera” i nakłanianie jej do przytulenia Trumpa po tym, jak wysiadają z autobusu. Bush spotkał się z krytyką internetową i wezwał do rezygnacji z The Today Show , gdzie był wówczas kotwicą. The Washington Post stwierdził: „Publiczny wizerunek Busha został uszkodzony – być może nie do naprawienia”. Było tak wiele negatywnych komentarzy na kontach Busha w mediach społecznościowych po ukazaniu się taśmy, że jego konto na Twitterze zostało usunięte wieczorem 7 października. Tego wieczoru Bush przeprosił mówiąc: „Oczywiście jestem zakłopotany i zawstydzony. przepraszam, ale to zdarzyło się jedenaście lat temu – byłam młodsza, mniej dojrzała i zachowywałam się głupio, grając razem. Bardzo przepraszam.

Kontrowersje doprowadziły do ​​spekulacji, że miejsce Busha w Today może być zagrożone, zarówno z powodu sprzeciwu wobec niego w mediach społecznościowych, jak i możliwości, że wydanie taśmy może stworzyć toksyczne środowisko pracy między Bushem a głównie żeńskimi pracownikami produkcji. Kierownictwo NBC potwierdziło wieczorem 8 października, że ​​praca Busha jest bezpieczna i że odniesie się do kontrowersji w odcinku Today z 10 października . Politico zauważyło, że publiczność Today jest nieproporcjonalnie kobieca, więc znaczny spadek oglądalności w następstwie kontrowersji może nadal prowadzić do dymisji Busha. W poniedziałek, 10 października, NBC odwrócić bieg i ogłosił, że Bush będzie zawieszony Dziś nieskończoność oczekiwaniu na dalszą ocenę; ponieważ był kotwicą, jego zawieszenie zostało krótko omówione podczas transmisji tego dnia. Dzień później, 11 października, wiele źródeł medialnych poinformowało, że NBC „negocjuje jego wyjście”. 17 października NBC ogłosiło, że Bush zrezygnował.

Status Busha jako członka rodziny Bushów (w szczególności jako kuzyna byłego prezydenta George'a W. Busha i bratanka byłego prezydenta George'a HW Busha ) został również odnotowany w następstwie kontrowersji. The Economist zauważył: „Kto by pomyślał, że pan Bush, prezenter programu informacyjnego NBC Today , może odegrać bardziej wpływową rolę w tych wyborach niż jego kuzyn Jeb , którego wielu Republikanów spodziewało się wygrać?”.

Osoby i podmioty wymienione przez Trumpa

Nancy O'Dell, mężatka, o której mówił Trump, powiedziała:

Pomijając politykę, jestem zasmucony, że te komentarze w ogóle istnieją w naszym społeczeństwie. Kiedy wczoraj usłyszałam komentarze, z rozczarowaniem usłyszałam takie uprzedmiotowienie kobiet. Rozmowa musi się zmienić, ponieważ żadna kobieta, żadna osoba nie powinna być przedmiotem tak prymitywnych komentarzy, niezależnie od tego, czy kamery się kręcą. Każdy zasługuje na szacunek, bez względu na ustawienie czy płeć. Jako kobieta, która bardzo ciężko pracowała, aby stworzyć swoją karierę i jako mama, czuję, że muszę mówić z nadzieją, że jako społeczeństwo zawsze będziemy dążyć do tego, aby być lepszymi.

W odpowiedzi na to, że Trump wspomina o swoim produkcie na taśmie, Tic Tac wydał oświadczenie na Twitterze, w którym stwierdził: „Tic Tac szanuje wszystkie kobiety. Uważamy, że ostatnie wypowiedzi i zachowania są całkowicie nieodpowiednie i niedopuszczalne”.

Reagując na swoją nieświadomą rolę w tym incydencie, Zucker napisała na TwitLonger: „Jak traktujemy się nawzajem, czy to za zamkniętymi drzwiami, szatniami, czy twarzą w twarz, powinno odbywać się z życzliwością, godnością i szacunkiem”.

partia Republikańska

Incydent został potępiony przez wielu prominentnych Republikanów. Przewodniczący Republikańskiego Komitetu Narodowego (RNC) Reince Priebus powiedział: „Żadna kobieta nigdy nie powinna być opisywana w tych terminach ani mówić w ten sposób. Nigdy”. Wkrótce potem RNC zawiesiło wszelkie wsparcie kampanii Trumpa. Były gubernator Massachusetts Mitt Romney , republikański kandydat na prezydenta w 2012 r., napisał na Twitterze: „Podrywanie zamężnych kobiet? Tolerowanie napaści? Takie podłe degradacje poniżają nasze żony i córki i skorumpują oblicze Ameryki wobec świata”. Gubernator Ohio John Kasich , były główny rywal Trumpa, nazwał te uwagi „nie do obrony”; były gubernator Florydy Jeb Bush , także były główny rywal, nazwał ich „nagannymi”. Przywódca większości w Senacie Mitch McConnell również potępił wideo, ale nadal popierał Trumpa. Paul Ryan , przewodniczący Izby Reprezentantów , odwołał Trumpa od zaplanowanego wiecu wyborczego, ogłosił, że nie będzie już dłużej bronił ani popierał kampanii prezydenckiej Trumpa, i w bardzo nietypowym posunięciu uwolnił zniżkujących członków Kongresu do wykorzystania własnego osądu, mówiąc: „Wszyscy musisz robić to, co najlepsze dla Ciebie i Twojej dzielnicy”; nie wycofał jednak swojego poparcia dla Trumpa.

Wielu członków Partii Republikańskiej wycofało swoje aprobaty w wyniku opublikowania wideo, w tym gubernatorzy Bill Haslam i Robert J. Bentley ; Przedstawiciele Bradley Byrne , Jason Chaffetz i Joe Heck ; oraz senatorowie Kelly Ayotte , Mike Crapo i John McCain . Były gubernator Kalifornii Arnold Schwarzenegger , który wcześniej przez całą kampanię zachowywał swoją opinię w tajemnicy, wydał oświadczenie: „Po raz pierwszy, odkąd zostałem obywatelem w 1983 roku, nie będę głosował na kandydata Republikanów na prezydenta… Tak dumny jak Mam się nazywać Republikaninem, jest jedna etykietka, którą noszę przede wszystkim – Amerykanin”. Do 11 października „prawie jedna trzecia” senackich republikanów oświadczyła, że ​​nie zagłosuje na Trumpa. Inni Republikanie wyrazili stałe poparcie dla Trumpa, w tym były kandydat Republikanów z 2016 roku Ben Carson , przywódcy ewangeliccy Tony Perkins i Ralph E. Reed Jr. oraz były menedżer kampanii Trumpa Corey Lewandowski . Inni przywódcy ewangeliczni, w szczególności dyrektor ds. etyki i polityki Konwencji Baptystów Południowych , dr Russell D. Moore , publicznie zganili przywódców ewangelickich, którzy nadal popierali Trumpa. W tweecie Ted Cruz zapytał, dlaczego NBC, która była w posiadaniu taśmy, siedziała na niej przez 11 lat.

Wezwania do rezygnacji z kampanii

Do 8 października kilkudziesięciu Republikanów wezwało Trumpa do wycofania się z kampanii i pozwoliło, by jego wiceprezes Mike Pence przejął bilet Republikanów. Wśród zwolenników przejęcia Pence byli były gubernator stanu Utah Jon Huntsman Jr. , senatorowie USA Dan Sullivan z Alaski, Cory Gardner z Kolorado i Deb Fischer z Nebraski oraz reprezentanci USA Jason Chaffetz z Utah, Bradley Byrne z Alabamy , Rodney Davis z Illinois, i Ann Wagner z Missouri .

Sam Pence wydał 8 października oświadczenie, w którym powiedział: „Jako mąż i ojciec byłem obrażony słowami i czynami opisanymi przez Donalda Trumpa w wydanym wczoraj jedenastoletnim filmie… Nie akceptuję jego uwag i nie może ich bronić”. Powiedział jednak, że nadal popiera Trumpa, ponieważ „wyraził wyrzuty sumienia i przeprosił Amerykanów”.

Trump upierał się, że nigdy nie zrezygnuje. Od 8 października, w zależności od stanu:

  • Zmiana nazwisk na kartach do głosowania nie była możliwa w późnym terminie ze względów czysto prawnych.
  • Wiele kart do głosowania powszechnego zostało już wydrukowanych i ich zmiana byłaby kosztowna.
  • W stanach z wczesnym głosowaniem oddano już tysiące głosów.

Z tych powodów komentatorzy stwierdzili, że zastąpienie Trumpa jako kandydata Republikanów byłoby bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe.

Wycofanie poparcia politycznego

W miarę upływu dnia coraz więcej republikanów wyszło poza krytykę uwag Trumpa lub cofnięcie poparcia dla niego i zaczęło wzywać Trumpa do wycofania się z wyścigu prezydenckiego, cedując republikańską nominację na inną osobę. Po południu 8 października Trump odpowiedział tweetem: „Media i establishment tak bardzo chcą, abym wycofał się z wyścigu – NIGDY NIE WYRZUCĘ Z WYŚCIGU, NIGDY NIE ZAPUSZCZĘ MOICH WSPIERAJĄCYCH! # MAGA ”.

Republikański Komitet Narodowy nadal wspierał Trumpa, a w ciągu następnych kilku dni kilku Republikanów, którzy chcieli, aby Trump zrezygnował, powiedziało, że nadal na niego głosują. Steve Bannon powiedział w wywiadzie dla 60 Minutes, że odpowiedź na kontrowersje służyła jako „ papierek lakmusowy ” dla republikańskich sojuszników Trumpa. Na przykład, według Bannona, Chrisowi Christie odmówiono stanowiska w gabinecie, ponieważ powiedział, że komentarze Trumpa są „całkowicie nie do obrony”.

Odpowiedzi Trumpa

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Donald Trump przeprasza za seksistowskie komentarze na temat obmacywania kobiet na YouTube
przez PBS Newshour , 7 października 2016 r.

Trump przyznał się do tych uwag, ale próbował się odwrócić, mówiąc, że Bill i Hillary Clinton powiedzieli i zrobili gorzej.

Po wydaniu wideo Access Hollywood , pierwsza publiczna odpowiedź Trumpa pojawiła się w formie pisemnego oświadczenia opublikowanego na stronie internetowej jego kampanii:

To było przekomarzanie się w szatni, prywatna rozmowa, która miała miejsce wiele lat temu. Bill Clinton powiedział mi dużo gorzej na polu golfowym - nawet nie blisko. Przepraszam, jeśli ktoś się obraził.

Trump i żona Melania

Wczesnym rankiem w sobotę, 8 października, Donald Trump wydał dłuższe oświadczenie, opublikowane przez wideo. Trump powiedział w nim o treści filmu: „Powiedziałem to, myliłem się i przepraszam”. Następnie „przyrzekł być lepszym mężczyzną” i zakończył wideo zarzutem, że Bill Clinton „wykorzystywał kobiety” i że Hillary Clinton zastraszała ofiary swojego męża. Wideo Trumpa zakończyło się zapewnieniem, że zarzuty Clintona będą omawiane w nadchodzących dniach. Oświadczenie Trumpa zostało ostro skrytykowane przez media i opinię publiczną jako nieszczerość i próba odwrócenia uwagi od komentarzy Trumpa i bezpodstawnych oskarżeń pod adresem jego przeciwników politycznych. Trump napisał na Twitterze następnego dnia: „Z pewnością były interesujące 24 godziny!” 10 października Trump został również przesłuchany w sprawie taśmy podczas drugiej debaty prezydenckiej w jego kampanii. Powtórzył, że to była „rozmowa w szatni”, po czym powiedział: „Nie jestem z tego dumny. Przepraszam moją rodzinę. Przepraszam Amerykanów”.

Żona Trumpa, Melania, powiedziała: „Słowa, których użył mój mąż, są dla mnie nie do przyjęcia i obraźliwe. To nie reprezentuje mężczyzny, którego znam”. Dodała, że ​​ma nadzieję, że „ludzie przyjmą jego przeprosiny, tak jak ja”.

W 2017 roku doniesiono, że Trump kwestionował autentyczność taśmy w wielu prywatnych rozmowach w tym roku, w tym w jednej z republikańskim senatorem, mimo że już przyznał, że głos był jego i przeprosił po ujawnieniu taśmy.

W styczniu 2017 r., na krótko przed inauguracją, Trump powiedział republikańskiemu senatorowi, że chce zbadać nagranie, w którym przechwalał się chwytaniem kobiecych genitaliów.

Efekty i następstwa

Debaty Clinton-Trump

Uwolnienie taśmy doprowadziło do ponownego oczekiwania na debatę z 9 października między Trumpem a Hillary Clinton, ponieważ byłby to pierwszy raz, kiedy każdy kandydat bezpośrednio odniósł się do kontrowersji. Niecałe dwie godziny przed rozpoczęciem debaty Trump zorganizował niespodziankę konferencję prasową w St. Louis z Paulą Jones , Kathleen Willey i Juanitą Broaddrick , które wcześniej oskarżyły Billa Clintona o niewłaściwe zachowanie seksualne , oraz Kathy Shelton , ofiarę gwałtu, której gwałciciel był reprezentowany w latach 70. przez Hillary, obrońcę z urzędu . Opisując konferencję jako „przygotowanie do debaty”, Trump opisał kobiety jako „odważne” i „ofiary Clintonów”, przy czym każda z nich powtarzała swoje skargi z Clintonami. Na konferencji Trump odmówił odpowiedzi na pytania dziennikarzy dotyczące taśmy Access Hollywood . Kampania Clintona odrzuciła konferencję jako „akt desperacji” i potępiła „destrukcyjny wyścig Trumpa na dno”. Pierwsza Dama Michelle Obama powiedziała, odnosząc się do kontrowersji: „To wstrząsnęło mną do głębi w sposób, którego nie mogłem przewidzieć”.

New York Times doniósł, że tuż przed konferencją prasową, doradcy kampanii Trump powiedział Reince Priebus że Trump musiał opuścić do wzięcia udziału w „spotkać i pozdrowić”, ponieważ obawiali się, że „Priebus będzie sprzeciwiał gdyby wiedział prawdę”. Przewodniczący kampanii Steve Bannon powiedział Trumpowi: „[Broaddrick, Jones, Shelton i Willey] będą cię ocierać i płakać… [i] będziesz empatyczny”. W odpowiedzi, przypomniał sobie Bannon, Trump zamknął oczy, odsunął głowę „jak rzymski cesarz” i powiedział „kocham to”. Juanita Broaddrick powiedziała The Times, że „nie miała pojęcia, po co tam jedziemy… [ale to nie ma znaczenia. Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz”.

Podczas samej debaty współmoderator Anderson Cooper naciskał na Trumpa, czy rozmowa nagrana na taśmie oznacza, że ​​Trump popełnił napaść seksualną. Trump powiedział, że „była rozmowa w szatni” i „nie jestem z tego dumny” i powiedział, że chce przejść do innych rzeczy, ale w końcu odpowiedział „nie mam”. Później ujawniono, że Trump zaaranżował, aby kobiety z jego konferencji prasowej usiadły w jego rodzinnym loży i że miały wejść na widownię w tym samym czasie co Bill Clinton i skonfrontować się z nim w telewizji na żywo, ale urzędnicy ds. debaty interweniowali i uniemożliwili planowany akrobacja. Associated Press później poinformował, że Willey i Shelton wcześniej finansowo skompensowana przez Trump sojusznika Rogera Stone'a podczas kampanii.

Historie szturmowe

Krótko po tym, jak historia pojawiła się po raz pierwszy 7 października, kanadyjska pisarka Kelly Oxford opublikowała na Twitterze: „Kobiety: tweetuj mi swoje pierwsze ataki. To nie są tylko statystyki”. W ciągu kilku godzin tweet stał się wirusowy, otrzymując tysiące odpowiedzi, z których wiele dotyczyło historii napaści seksualnych na kobiety. Ponad 30 milionów osób obejrzało lub odpowiedziało na tweeta Oksfordu w ciągu tygodnia.

Odpowiedź sportowców i trenerów

Raport informacyjny o reakcjach wyborców przygotowany przez Voice of America

Wielu zawodowych sportowców i trenerów odrzuciło twierdzenie Trumpa, że ​​to, co powiedział na taśmie, było „rozmową w szatni”, twierdząc, że takie komentarze nie są normalne ani akceptowalne. Główny trener Los Angeles Clippers , Doc Rivers, powiedział: „[Jeśli komentarze Trumpa są gadaniną o szatni], to jest to dla mnie nowa szatnia”. Dzban Oakland Athletics Sean Doolittle napisał na Twitterze: „Jako sportowiec byłem w szatniach całe moje dorosłe życie i uh, to nie jest rozmowa o szatni”. Kansas City Chiefs szeroki odbiornik Chris Conley wpisów, „Tylko dla odniesienia. Pracuję w szatni (codziennie) ... że nie jest szatnia rozmowy. Tak wiesz ...” Los Angeles Dodgers dzban Brett Anderson wpisów, „W jakim rodzaju popieprzonych szatniach był Donald Trump …” , napisał na Twitterze strażnik punktowy NBA Kendall Marshall : „PSA: seksualne zaloty bez zgody NIE są rozmową w szatni”. Pomocnik LA Galaxy Robbie Rogers napisał na Twitterze: „Jako sportowiec czuję się obrażony, że @realDonaldTrump używa tej „rozmowy w szatni” jako wymówki”. Olimpijska płotkaczka i sprinterka, królowa Harrison, napisała na Twitterze: „Rozmowa w szatni”, „Chłopcy będą chłopcami”, „Nieszkodliwe przekomarzanie się”. To nie są uzasadnione wymówki dla zachowania. Nigdy nie było, nigdy nie będzie”. Napięty koniec Atlanta Falcons Jacob Tamme napisał na Twitterze: „To nie jest normalne. A nawet gdyby było normalne, to nie jest w porządku”. Te odpowiedzi skłoniły również do utworzenia hashtagu #NotInMyLockerRoom.   

Jedenaście miesięcy po ujawnieniu materiału, emerytowany zawodowy bokser Floyd Mayweather bronił komentarzy Trumpa, stwierdzając: „Ludzie nie lubią prawdy… Mówi tak, jak mówił prawdziwy mężczyzna”. Dodał: „Więc on mówi o rozmowie z szatni. O rozmowie z szatnią. „Jestem mężczyzną, wiesz, co mówię? Wiesz, kim jestem. ?'"

Memy i kampanie Anti-Trump

Reakcja na komentarze wywołała hashtag „Pussy Grabs Back”, wzywający kobiety do głosowania przeciwko Trumpowi w dniu wyborów . Memy Anti-Trump z wizerunkami kotów rozpowszechniane są w mediach społecznościowych. The Guardian napisał, że obraz warczącego kota stał się „okrzykiem mobilizacyjnym dla kobiecej wściekłości przeciwko Trumpowi”.

Zaprzeczenie Trumpowi, że kiedykolwiek całował lub obmacywał kobiety bez zgody, doprowadziło do kolejnych oskarżeń ze strony kilku kobiet, że Trump je molestował seksualnie. Kampania Trumpa zaprzeczyła zarzutom.

W odpowiedzi na nagranie Shannon Coulter rozpoczął kampanię wirusową o nazwie #GrabYourWallet, która wzywa osoby fizyczne do bojkotu różnych firm sprzedających produkty związane z Trumpem. Od tego czasu różne firmy porzuciły produkty Trumpa w odpowiedzi na bojkot, w tym Shoes.com , Nordstrom , Bergdorf Goodman i Neiman Marcus .

Domniemane inne taśmy

9 października byli pracownicy reality show Trumpa The Apprentice i dziennikarz Geraldo Rivera powiedzieli, że obaj indywidualnie mają bardziej szkodliwe taśmy Trumpa, ale nie powiedzieli, czy zostaną ujawnione publicznie. Rivera stwierdził później, że przeszukał swoje akta i nie mógł znaleźć niczego istotnego dla skandalu.

Od czasu wydania taśmy Bill Pruitt, producent pierwszych dwóch sezonów serialu telewizyjnego The Apprentice , twierdzi, że istnieją zakulisowe nagrania Trumpa mówiącego rzeczy, które są „o wiele gorsze”. Dział informacyjny NBCUniversal nie ma dostępu do archiwów serialu. Inny producent Apprentice , Chris Nee , twierdził na Twitterze, że Trump powiedział „słowo na N” w archiwalnym materiale. Nee później usunął tweeta. GoFundMe kampania rozpoczęła się w dniu 9 października z celem podniesienia $ 5,1 miliona do uwolnienia więcej taśm. Kampania jest znana jako „Kampania Trump Sunlight”. Nee napisał na Twitterze do Marka Cubana , że w przypadku wycieku materiału filmowego grozi kara w wysokości 5 milionów dolarów. David Brock zaoferował również, że zapłaci karę za uwolnienie rzekomych taśm z The Apprentice . Do dnia wyborów „kampania słoneczna” zebrała 40 000 dolarów. W wyniku kampanii nie znaleziono taśmy. W grudniu 2017 r. organizator Aaron Holman opublikował aktualizację stwierdzającą, że przekaże 25 000 USD z zebranej kwoty na rzecz The Nation Institute , a pozostała część zostanie wykorzystana na zwrot kosztów „pracy śledczej” wykonanej w ramach kampanii.

Użyj jako obrony karnej

W październiku 2018 roku mężczyzna z Florydy został aresztowany i oskarżony o obraźliwe kontakty seksualne po obmacywaniu kobiety na pokładzie samolotu linii Southwest Airlines . Kobieta powiedziała policji, gdy samolot wylądował, że oskarżona dwukrotnie próbowała dotknąć jej piersi podczas podróży. Zapytany przez policję, odniósł się do cytatu z taśmy ["Chwyć je za cipkę"] i że prezydent Stanów Zjednoczonych mówi, że jest w porządku łapać kobiety za intymne części ciała.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki