Donalda E. Westlake'a - Donald E. Westlake
Donald E. Westlake | |
---|---|
Urodzić się | Donald Edwin Westlake 12 lipca 1933 Brooklyn , Nowy Jork , Stany Zjednoczone |
Zmarł | 31 grudnia 2008 Meksyk |
(w wieku 75 lat)
Pseudonim | John B. Allan, Judson Jack Carmichael, Curt Clark, Timothy J. Culver, J. Morgan Cunningham, Richard Stark, Edwin West, m.in. |
Zawód | Powieściopisarz |
Narodowość | Stany Zjednoczone |
Gatunek muzyczny | kryminały |
Prace godne uwagi | Seria Parker , seria John Dortmunder , God Save The Mark , scenariusz dla Naciągacze |
Wybitne nagrody |
Nagrody Edgara za najlepszą powieść (1968), najlepsze opowiadanie (1990) i najlepszy scenariusz filmowy (1991) Wielki mistrz tajemniczych pisarzy Ameryki (1993) |
Podpis |
Donald Edwin Westlake (12 lipca 1933 – 31 grudnia 2008) był amerykańskim pisarzem, mającym na swoim koncie ponad sto powieści i książek niefabularnych. Specjalizował się w kryminałach , zwłaszcza w komiksach , z okazjonalnym wypadem na science fiction i inne gatunki. Westlake jest prawdopodobnie najlepiej zapamiętany z tworzenia dwóch profesjonalnych postaci kryminalnych, z których każda wystąpiła w długim serialu: nieustępliwego, twardego Parkera (opublikowanego pod pseudonimem Richard Stark) i Johna Dortmundera , który pojawił się w bardziej humorystycznej serii.
Był trzykrotnym zdobywcą nagrody Edgara , a obok Joe Goresa i Williama L. DeAndrea był jednym z niewielu pisarzy, którzy zdobyli Edgary w trzech różnych kategoriach (1968, Najlepsza powieść, God Save the Mark ; 1990, Najlepsze opowiadanie, „Too Wielu oszustów”; 1991, Najlepszy scenariusz filmowy, The Grifters ). W 1993 roku Mystery Writers of America nazwali Westlake Wielkim Mistrzem , najwyższym odznaczeniem przyznanym przez społeczeństwo.
Życie osobiste
Westlake urodził się na Brooklynie w Nowym Jorku, jako syn Lillian (Bounds) i Alberta Josepha Westlake'a, a dorastał w Albany w stanie Nowy Jork.
Westlake ciągle pisał jako nastolatek, a po 200 odrzuceniach, jego pierwsza sprzedaż opowiadań miała miejsce w 1954 roku. Sporadyczne wyprzedaże opowiadań następowały w ciągu następnych kilku lat, podczas gdy Westlake uczęszczał do Champlain College (obecnie nieistniejącej już uczelni utworzonej po II wojnie światowej GI Bill boom ) z Plattsburgh w stanie Nowy Jork oraz Binghamton University w Binghamton w stanie Nowy Jork. Spędził również dwa lata w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych .
Westlake przeniósł się do Nowego Jorku w 1959 roku, początkowo, by pracować dla agencji literackiej, jednocześnie pisząc na boku. W 1960 roku pisał w pełnym wymiarze godzin. Jego pierwsza powieść pod własnym nazwiskiem, The Mercenaries , została opublikowana w 1960 roku; w ciągu następnych 48 lat Westlake opublikował różne powieści i opowiadania pod własnym nazwiskiem i pod wieloma pseudonimami.
Był trzykrotnie żonaty, ostatni raz z Abigail Westlake (znaną również jako Abby Adams Westlake i Abby Adams), pisarką literatury faktu (jej dwie opublikowane książki to An Uncommon Scold i The Gardener's Gripe Book ). Para przeprowadziła się z Nowego Jorku do Ancram na północy stanu Nowy Jork w 1990 roku.
Westlake zmarł na atak serca 31 grudnia 2008 roku, w drodze na kolację sylwestrową, podczas gdy on i jego żona byli na wakacjach w Meksyku .
Pseudonimy
Oprócz konsekwentnego pisania pod własnym nazwiskiem, Westlake publikował pod kilkoma pseudonimami . W kolejności zadebiutowali:
- Rolfe Passer : Wczesna historia Westlake została opublikowana pod tą nazwą w Mystery Digest w 1958 roku. Rolfe Passer był w tym czasie asystentem redaktora magazynu. Nie wiadomo, dlaczego historia została opublikowana pod nazwiskiem Passera; częsty współpracownik Westlake, Lawrence Block , sugerował „niekompetencję redakcyjną”.
- Richard Stark : Najbardziej znanym pseudonimem Westlake'a był Richard Stark. Pseudonim Starka był godny uwagi zarówno ze względu na samą ilość przypisywanych mu pisarstwa (o wiele bardziej niż jakiekolwiek inne, z wyjątkiem samego prawdziwego imienia Westlake), jak również ze względu na szczególny styl pisania Starka, który był chłodniejszy, mroczniejszy, mniej sentymentalny i mniej jawny. humorystyczny niż zwykła proza Westlake. Przez okres późnych lat 60. popularność serii Parker sprawiła, że imię Starka było bardziej znane i bardziej dochodowe dla Westlake niż jego prawdziwe imię. Według Westlake, wybrał imię „Richard Stark” dla aktora Richarda Widmarka , którego występ w filmie Pocałunek śmierci zaimponował Westlake’owi: „częścią fascynacji i niebezpieczeństwa postaci jest jego nieprzewidywalność. Jest szybki i wredny, a tego właśnie chciałem pisanie powinno być: ostre i chude, bez tłuszczu, przycięte ... surowe ”. Westlake opisał różnicę między stylem Starka a jego zwykłym stylem w artykule z 2001 roku dla New York Times Book Review : „Stark i Westlake używają języka bardzo różnie. Do pewnego stopnia są to lustrzane odbicia. trochę rokoko. Stark ogranicza swoje zdania do niezbędnych informacji. Stark zadebiutował w 1959 roku opowiadaniem w Mystery Digest . Cztery inne opowiadania Starka pojawiły się w 1961 roku, w tym „Ciekawe fakty poprzedzające moją egzekucję”, później tytułowe opowiadanie z pierwszego zbioru opowiadań Westlake. Następnie od 1962 do 1974 roku, szesnaście powieści o nieugiętego i bezlitosnego profesjonalnego złodzieja Parker i jego wspólnicy (w tym larcenous aktora Alana Grofield ) pojawił się i zostały przelane na Richarda Starka. Po Księżycu Rzeźnika w 1974, Westlake nieoczekiwanie stwierdził, że nie jest w stanie wykorzystać tego, co nazwał „osobowością” Starka. Pomimo wielokrotnych prób sprowadzenia go z powrotem, Westlake był niezadowolony. Lata później, kiedy Westlake został zatrudniony do napisania scenariusza do The Grifters , reżyser Stephen Frears był pod takim wrażeniem jego szczupłej, zimnej postawy, że upierał się, że scenariusz został napisany przez Starka, a nie Westlake'a, a nawet próbował zdobyć imię Starka oficjalnie uznany za pisarza. Westlake powiedział, że „wyszedłem z tego, wyjaśniając, że Richard Stark nie był członkiem Gildii Pisarzy . Właściwie nie sądzę, żeby był stolarzem”. Stark był nieaktywny do 1997 roku, kiedy Westlake ponownie zaczął pisać i publikować powieści Parkera pod imieniem Starka, zaczynając od Comeback . University of Chicago rozpoczął publikowanie powieści Richard Stark w 2008 roku George Stark, w centralnej złoczyńcy Stephena Kinga „s 1989 powieść The Dark Half , został nazwany na cześć Richarda Starka. King osobiście zadzwonił do Westlake, prosząc o pozwolenie. Pseudonim Kinga, Richard Bachman, został nazwany na cześć książki, którą wtedy czytał King (powieść Richarda Starka) i muzyki, której wtedy słuchał ( Bachman-Turner Overdrive ).
- Alan Marshall (lub Alan Marsh ): Westlake przyznał, że napisał aż 28 miękkich tytułów soft-porn w miękkiej oprawie z lat 1959-64 pod tymi nazwami; tytuły to All My Lovers, Man Hungry, All About Annette, Sally, Virgin's Summer, Call Me Sinner, Off Limits , a trzy z udziałem postaci Phila Crawforda: Apprentice Virgin , All the Girls Were Willing i Sin Prowl . Westlake nie był jedynym autorem, który pracował pod nazwiskiem Marshalla, twierdząc: „Wydawcy albo płaciliby więcej za nazwiska, które już znali, albo kupowali tylko od (tych) nazwisk… więc powszechną praktyką stało się dla wielu z nas pożyczanie naszych nazwisk przyjaciołom… Przed… końcem 1961… sześć innych osób, moich przyjaciół, opublikowało książki jako Alan Marshall, za moim pozwoleniem, ale bez wiedzy wydawców.” Dwie powieści opublikowane w 1960 roku przez Midwood Books były współautorami Westlake i Lawrence Block (który używał pseudonimu „Sheldon Lord”) i zostały przypisane do „Sheldon Lord and Alan Marshall”: A Girl Called Honey , poświęconej Westlake i Block, i So Willing , poświęcony "Nedrze i Loretcie", którzy byli (w tym czasie) żonami Westlake'a i Blocka.
- James Blue : jednorazowy pseudonim, używany jako trzecie imię około 1959 roku, kiedy zarówno Westlake, jak i Stark mieli już artykuły w numerze magazynu. W rzeczywistości imię kota Westlake'a.
- Ben Christopher : jednorazowy pseudonim do opowiadania z 1960 roku w magazynie 77 Sunset Strip , oparty na postaciach z serialu telewizyjnego o tym samym tytule .
- John Dexter : pseudonim domowy używany przez Nightstand Books w pracach wielu autorów. Pierwsza powieść przypisywana Johnowi Dexterowi to utwór soft-core Westlake'a zatytułowany No Longer A Virgin (1960)
- Andrew Shaw : pseudonim używany przez Westlake'a i Lawrence'a Blocka w ich wspólnej powieści soft-core Sin Hellcat z 1961 roku . Podobnie jak John Dexter (powyżej), „Andrew Shaw” był pseudonimem domowym używanym przez wielu różnych autorów.
- Edwin West : Brat i siostra, Campus Doll, Young and Innocent , wszystkie 1961; Dziwna sprawa , 1962; Campus Lovers , 1963, jedno opowiadanie z 1966 roku.
- John B. Allan : Elizabeth Taylor: Fascynująca historia najbardziej utalentowanej aktorki Ameryki i najpiękniejszej kobiety świata , 1961, biografia.
- Don Holliday : pseudonim używany przez Westlake'a w dwóch powieściach soft-core opartych na współpracy (z różnymi autorami, w tym Halem Dresnerem i Lawrence'em Blockiem) w latach 1963/64.
- Curt Clark : zadebiutował w 1964 roku opowiadaniem „Nackles”. Powieść: Anarchaos , 1967, science fiction.
- Barbara Wilson : jedna powieść współautorska z Laurence Janifer ( Przyjemności, które znamy , 1964); Janifer użyła tej nazwy również w co najmniej jednej powieści solowej bez udziału Westlake.
- Tucker Coe : pięć powieści kryminalnych z postacią Mitcha Tobina: Rodzaje miłości, rodzaje śmierci , 1966; Morderstwo wśród dzieci , 1967; Wax Apple i A Jade in Aries , oba 1970; Nie okłamuj mnie , 1972.
- PN Castor : pseudonim użyty w jednym z opowiadań z 1966 roku, którego współautorem jest Dave Foley.
- Timothy J. Culver : Z urzędu , 1970, thriller.
- J. Morgan Cunningham : Comfort Station , 1971, humor. Okładka zawiera notkę „Szkoda, że nie napisałem tej książki! – Donald E. Westlake”.
- Samuel Holt : cztery powieści kryminalne z postacią Sama Holta, 1986-1989: Jeden z nas się myli i znam sztuczkę wartą dwóch , obie 1986; To, co powiem trzy razy, jest fałszem , 1987; Czwarty wymiar to śmierć , 1989. Westlake użył pseudonimu Holt jako eksperymentu, aby sprawdzić, czy może odnieść sukces jako autor pod nowym nazwiskiem; był przerażony, gdy jego wydawca ujawnił prawdziwą tożsamość „Holta” jednocześnie z wydaniem pierwszej książki. Westlake następnie dostarczył wszystkie cztery książki, które zakontraktował jako Holt, ale zrezygnował z planów napisania co najmniej dwóch kolejnych książek z serii.
- Judson Jack Carmichael : The Scared Stiff , 2002, tajemnica; Wydania brytyjskie zrezygnowały z pseudonimu.
Westlake czasami żartobliwie używał swoich pseudonimów w swojej pracy:
- John Dortmunder i współpracownicy planują porwanie w oparciu o mityczną powieść Richarda Starka/Parkera z powieści Westlake Jimmy The Kid . W powieści pojawia się sam Stark.
- Postać Parkera grana przez Richarda Starka ma dowód tożsamości, który daje mu imię „John B. Allan”.
- W filmowej wersji The Grifters (do której Westlake napisał scenariusz) kluczowa scena rozgrywa się w firmie Stark, Coe and Fellows. Westlake wyjaśnia żart w komentarzu do filmu na DVD, zauważając, że napisał książki jako „Richard Stark, Tucker Coe i kilku innych kolegów”. Westlake został poproszony o napisanie scenariusza do The Grifters, używając pseudonimu „Richard Stark” jako żartu, ale nalegał na użycie własnego imienia.
- Postać z Ex Officio Timothy'ego J. Culvera pracuje dla Coe-Stark Associates.
- W powieści Mitcha Tobina Jadeit w Baranie Tobin dzwoni do przyjaciela, który przez chwilę myli Tobina z kimś o imieniu Don Stark.
Dodatkowo Westlake przeprowadził udawany „wywiad” z Richardem Starkiem, Tuckerem Coe i Timothy J. Culverem w artykule do książki Murder Ink: The Mystery Reader's Companion .
Styl pisania
Donald Westlake był znany z wielkiej pomysłowości swoich fabuł i śmiałości swoich sztuczek. Jego pisarstwo i dialog są żywe. Jego główni bohaterowie są w pełni zaokrągleni, wiarygodni i sprytni. Do najsłynniejszych postaci Westlake'a należą kryminalista Parker (występujący w fikcji pod pseudonimem Richard Stark) oraz komiks Parkera John Dortmunder . Westlake był cytowany jako powiedział, że pierwotnie chciał, aby to, co stało się The Hot Rock, było prostą powieścią Parkera, ale „To było zabawne”, a tym samym stała się pierwszą powieścią Johna Dortmunda.
Akcja większości powieści Donalda Westlake'a rozgrywa się w Nowym Jorku . W każdej z powieści Dortmunder zazwyczaj znajduje się szczegółowa wyprawa gdzieś przez miasto. Napisał tylko dwie książki non-fiction: Under an English Heaven , dotyczące nieprawdopodobnej "rewolucji" Anguillan z 1967 roku oraz biografię Elizabeth Taylor .
Westlake był sporadycznym współpracownikiem zinów science fiction, takich jak Xero , i używał Xero jako miejsca do ostrego ogłoszenia, że opuszcza pole science fiction .
Crossovery literackie
Westlake i Joe Gores napisali to samo spotkanie dwóch swoich bohaterów z różnych perspektyw w dwóch różnych powieściach. W rozdziale 18 powieści Goresa z 1972 roku Dead Skip , detektyw z San Francisco Dan Kearney spotyka amoralnego złodzieja Westlake, Parkera , szukając jednego ze współpracowników Parkera. Sekwencja została opisana z punktu widzenia Parkera w książce Plunder Squad z 1972 roku , którą Westlake napisał pod pseudonimem Richard Stark. Gores dalej wskazuje na związek między dwiema książkami, odnosząc się do współpracowników Parkera jako „oddział plądrujący”. Dodatkowo, wcześniej w powieści, bohater książki Larry Ballard jest opisany jako czytelnik tylko powieści Richarda Starka.
Gores i Westlake napisali także wspólny rozdział w Westlake's Drowned Hopes i Gores' 32 Cadillacs , mając na postaciach z tych książek wpływ tego samego wydarzenia.
Filmy i telewizja
Kilka powieści Westlake'a zostało przerobionych na filmy: Point Blank z 1967 roku (na podstawie Łowcy ) z Lee Marvinem w roli Parkera (zmienionego na Walkera); Mise à sac (na podstawie The Score ) z Michelem Constantinem jako Parkerem (zmienionym na Georgesa), również w 1967; Rozłam z 1968 r. (z książki Siódma ) z Jimem Brownem jako Parkerem (zmienionym na McClaina); The Hot Rock w 1972 z Robertem Redfordem ; Gliniarze i złodzieje w 1973 roku; Strój z Robertem Duvallem jako Parkerem (zmienionym na Macklina), również w 1973; Bank nakręcony w 1974 z Georgem C. Scottem ; The Busy Body (z obsadą gwiazdorską) w 1967; Slayground z Peterem Coyote jako Parker (zmieniony na Stone) w 1983 roku; Dlaczego ja? z Christopherem Lambertem , Christopherem Lloydem i JT Walshem w 1990 roku; Payback w 1999, drugi film nakręcony z The Hunter , z Melem Gibsonem jako Parkerem (zmienionym na Portera); Co najgorszego może się wydarzyć? w 2001 z Martinem Lawrence'em jako Dortmunder (zamieniony na Kevina Caffery'ego); Constantin Costa-Gavras zaadaptował Siekierę na europejski ekran w 2005 roku, ciesząc się wielkim uznaniem krytyki i publiczności – zatytułowany Le Couperet , film toczy się we Francji i Belgii, a nie akcja powieści w Nowej Anglii; Parker w 2013 roku, oparty na Flashfire , z Jasonem Stathamem jako Parkerem.
We wstępie do jednego z opowiadań w Dozen Złodziei Westlake wspomniał o kłopotach prawnych z Hollywood w związku z ciągłym wykorzystywaniem bohaterów powieści Dortmunder; studia filmowe próbowały twierdzić, że sprzedał im prawa do postaci na stałe w wyniku filmu Redford.
Powieść Jimmy the Kid była trzykrotnie adaptowana: we Włoszech jako Come ti rapisco il pupo w 1976 roku; w USA jako Jimmy the Kid w 1982 roku, z udziałem Gary'ego Colemana ; aw Niemczech jako Jimmy the Kid w 1998 roku, z Herbertem Knaupem w roli głównej .
Powieść Dwa Dużo! był dwukrotnie adaptowany: we Francji jako Le Jumeau ( Bliźniak ) w 1984; aw Stanach Zjednoczonych jako Two Much w 1995 roku, w którym wystąpili Antonio Banderas i Melanie Griffith .
Jean-Luc Godard „s Made in USA w 1966 roku był niezwykle luźna adaptacja The Jugger . Ani producent filmu, ani Godard nie kupili praw do powieści, więc Westlake z powodzeniem pozwał do sądu, aby uniemożliwić komercyjną dystrybucję filmu w Stanach Zjednoczonych.
Westlake sam był scenarzystą. Jego scenariusz do filmu The Grifters z 1990 roku , adaptacji powieści Jima Thompsona , był nominowany do Oscara . Westlake scenarzysta zaadaptował dzieło Jima Thompsona w prosty sposób, ale Westlake humorysta wykorzystał nazwisko Thompsona później w tym samym roku w dortmundzkiej powieści Drowned Hopes , przedstawiając postać o imieniu „Tom Jimson”, która jest kryminalnym psychopatą. Westlake napisał również scenariusz The Stepfather (z opowiadania Westlake'a, Briana Garfielda i Carolyn Lefcourt), którego film był na tyle popularny, że zainspirował dwa sequele i remake, projekty, w które Westlake nie był zaangażowany.
W 1987 Westlake napisał dramat Fatal Confession , pilotażowy serial telewizyjny Father Dowling Mysteries oparty na powieściach Ralpha McInerny'ego . Wystąpił także w małej roli (jako pisarz tajemnicy Rich Vincent) w odcinku trzeciego sezonu „The Hardboiled Mystery”.
Podczas gdy siedemnasty film o Jamesie Bondzie GoldenEye był w fazie postprodukcji, Westlake napisał kuracje fabularne do osiemnastego filmu o Jamesie Bondzie (ostatecznie zatytułowanego Tomorrow Never Dies ) we współpracy ze scenarzystą i producentem serialu Bonda Michaelem G. Wilsonem. Żaden z pomysłów Westlake'a nie trafił do ukończonego filmu, ale w 1998 roku autor wykorzystał pierwszy zabieg jako podstawę powieści Upadek miasta. Istnienie powieści (i jej związek z leczeniem Bonda) zostało ujawnione w artykule opublikowanym w numerze 32 magazynu MI6 Confidential ; artykuł zawiera również szczegółową analizę obu zabiegów. Fall of the City zostało opublikowane pod tytułem Forever and a Death in June 2017 przez Hard Case Crime .
Westlake był współautorem historii dla pilota niefortunnego serialu telewizyjnego Supertrain z 1979 roku wraz ze scenarzystą teleplayu Earlem W. Wallace ; Westlake i Wallace podzielili się kredytem „stworzonym przez”.
Pracuje
Powieści
Rok | Tytuł | Wydawca | Kredyt autora | Seria | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
1959 | Wszyscy moi kochankowie | Księgi Midwood | Alan Marshall | ||
1959 | Miłość za kulisami | Księgi Midwood | Alan Marshall | Phil Crawford | Opublikowany również jako Apprentice Virgin |
1959 | Człowiek głodny | Księgi Midwood | Alan Marshall | ||
1959 | Wypad | Księgi Midwood | Alan Marshall | ||
1960 | Wszystko o Annette | Księgi Midwood | Alan Marshall | ||
1960 | Wszystkie dziewczyny były chętne | Księgi Midwood | Alan Marshall | Phil Crawford | Później wydrukowany jako Co zrobią dziewczyny |
1960 | Dziewczyna zwana miodem | Księgi Midwood | Alan Marshall i Lord Sheldon | Współpraca między Westlake i Lawrence Block | |
1960 | Najemnicy | Losowy Dom | Donald E. Westlake | Wydany również w Wielkiej Brytanii jako The Smashers . Wydane ponownie w 2009 roku pod ulubionym tytułem Westlake, The Cutie . | |
1960 | Tak chętni | Księgi Midwood | Alan Marshall i Lord Sheldon | Współpraca między Westlake i Lawrence Block | |
1960 | Lato Dziewicy | Księgi Midwood | Alan Marshall | ||
1960 | Żona z sąsiedztwa | Księgi Midwood | Alan Marshall | ||
1961 | Nazywaj mnie grzesznikiem | Książki nocne | Alan Marshall | ||
1961 | Zabawka pasji | Książki nocne | Alan Marshall | ||
1961 | Poza granicami | Książki nocne | Alan Marshall | ||
1961 | Brat i siostra | Książki monarchy | Edwina Zachodu | ||
1961 | Lalka kampusowa | Książki monarchy | Edwina Zachodu | ||
1960 | Młodzi i niewinni | Książki monarchy | Edwina Zachodu | ||
1961 | Zabijać czas | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1962 | Myśliwy | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | Później opublikowany jako Point Blank i Payback . Pierwsze pojawienie się mistrza złodzieja Parkera. |
1962 | 361 | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1962 | Dziwna sprawa | Książki monarchy | Edwina Zachodu | ||
1963 | Killy | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1963 | Grzech grasuje | Publikacje Korynckie | Alan Marshall | Phil Crawford | |
1963 | Miłośnicy kampusu | Książki monarchy | Edwina Zachodu | ||
1963 | Mężczyzna z twarzą ucieczki | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | Wydany również w Wielkiej Brytanii jako Steel Hit . |
1963 | Strój | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | |
1963 | Żałobnik | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | |
1963 | Wynik | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | Wydany również w Wielkiej Brytanii jako Killtown . |
1964 | Zlituj się nad nim później! | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1965 | Zbiegły gołąb | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1965 | Żongler | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | |
1966 | Siódmy | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | Później opublikowany jako The Split . |
1966 | Zajęte ciało | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1966 | Uchwyt | Książki kieszonkowe | Ryszard Stark | Parker | Wydany również w Wielkiej Brytanii jako Run Lethal . |
1966 | Szpieg w maści | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1966 | Rodzaje miłości, rodzaje śmierci | Losowy Dom | Tucker Coe | Mitchell Tobin | |
1967 | Morderstwo wśród dzieci | Losowy Dom | Tucker Coe | Mitchell Tobin | |
1967 | Dama | Wydawnictwa Macmillana | Ryszard Stark | Grofield | |
1967 | Punktacja rzadkich monet | Książki Fawcetta | Ryszard Stark | Parker | |
1967 | Boże chroń znak | Losowy Dom | Donald E. Westlake | Zdobywca nagrody Edgara za najlepszą powieść | |
1967 | Philip | Thomas Y. Crowell Co. | Donald E. Westlake | ||
1967 | Anarchaos | Księgi Asów | Curt Clark | ||
1967 | Punktacja Zielonego Orła | Książki Fawcetta | Ryszard Stark | Parker | |
1968 | Kto ukradł Sassi Manoon? | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1968 | Wynik czarnego lodu | Książki Fawcetta | Ryszard Stark | Parker | |
1969 | Ocena z kwaśnej cytryny | Książki Fawcetta | Ryszard Stark | Parker | |
1969 | Ktoś jest mi winien pieniądze | Losowy Dom | Donald E. Westlake | ||
1969 | Podnieś swoje banery | Książki o lansjach | Donald E. Westlake | ||
1969 | Dama | Wydawnictwa Macmillana | Ryszard Stark | Grofield | |
1969 | Kos | Wydawnictwa Macmillana | Ryszard Stark | Grofield | |
1970 | Gorąca skała | Szymon i Schuster | Donald E. Westlake | Dortmunder | Pierwotnie planowana jako niekomiczna powieść Parkera; przedstawia Johna Dortmundra |
1970 | Adios Szeherezada | Szymon i Schuster | Donald E. Westlake | Opiera się na doświadczeniach Westlake w pisaniu soft-core porno. | |
1970 | Woskowe jabłko | Losowy Dom | Tucker Coe | Mitchell Tobin | |
1970 | Jadeit w Baranie | Losowy Dom | Tucker Coe | Mitchell Tobin | |
1970 | Z urzędu | M. Evans | Timothy J. Culver | Wydany również pod tytułem Power Play . | |
1971 | Cytryny nigdy nie kłamią | Światowa firma wydawnicza | Ryszard Stark | Grofield | |
1971 | Dałem w Urzędzie | Szymon i Schuster | Donald E. Westlake | ||
1971 | Zabójcza krawędź | Losowy Dom | Ryszard Stark | Parker | |
1971 | Zabójstwo | Losowy Dom | Ryszard Stark | Parker | |
1972 | Bankowy Strzał | Szymon i Schuster | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
1972 | Policjanci i złodzieje | M. Evans | Donald E. Westlake | ||
1972 | Nie okłamuj mnie | Losowy Dom | Tucker Coe | Mitchell Tobin | |
1972 | Oddział plądrujący | Losowy Dom | Ryszard Stark | Parker | Krzyżuje się z powieścią Joe Goresa z 1972 roku Dead Skip |
1973 | Stacja komfortowa | Księgi Sygnetowe | J. Morgan Cunningham | ||
1973 | Przejście! | M. Evans | Donald E. Westlake i Brian Garfield | ||
1974 | Księżyc Rzeźnika | Losowy Dom | Ryszard Stark | Parker | |
1974 | Pomocy, jestem przetrzymywany w więzieniu | M. Evans | Donald E. Westlake | ||
1974 | Jimmy dzieciak | M. Evans | Donald E. Westlake | Dortmunder | Zawiera rozdziały z nieistniejącej skądinąd powieści Richarda Starka zatytułowanej Child Heist . |
1975 | Dwa Dużo | M. Evans | Donald E. Westlake | Opublikowany jako Double Feature w 2020 roku pod nadrukiem Hard Case Crime. | |
1975 | Opiekunowie braci | M. Evans | Donald E. Westlake | ||
1976 | Tańczący Aztekowie | M. Evans | Donald E. Westlake | ||
1977 | Nikt nie jest doskonały | M. Evans | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
1980 | Zamek w powietrzu | M. Evans | Donald E. Westlake | ||
1981 | Kahawa | Prasa Wikingów | Donald E. Westlake | ||
1983 | Dlaczego ja? | Prasa Wikingów | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
1984 | Prawdopodobna historia | Książki Penzlera | Donald E. Westlake | ||
1985 | Wysoka przygoda | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | ||
1985 | Dobre zachowanie | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
1986 | Jeden z nas się myli | Książki Tora | Samuel Holt | Sam Holt | |
1986 | Znam sztuczkę wartą dwóch | Książki Tora | Samuel Holt | Sam Holt | |
1987 | To, co powiem ci trzy razy, jest fałszywe | Współpracownicy Toma Doherty | Samuel Holt | Sam Holt | |
1988 | Zaufaj mi w tym | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Sara Joslyn | |
1989 | Święty potwór | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | ||
1989 | Czwarty wymiar to śmierć | Współpracownicy Toma Doherty | Samuel Holt | Sam Holt | |
1990 | Utopione nadzieje | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Dortmunder | Krzyżuje się z powieścią Joe Goresa z 1992 roku 32 Cadillaki |
1991 | Morderstwo doskonałe: pięciu wielkich pisarzy kryminalnych tworzy zbrodnię doskonałą | Harper Collins |
Jack Hitt z Lawrence Block , Sarah Caudwell , Tony Hillerman , Peter Lovesey , Donald E. Westlake |
Powieść kolaboracyjna , opracowana i zredagowana przez Hitta. Westlake wnosi dwa rozdziały. | |
1992 | Ludzie | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | ||
1993 | Nie pytaj | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
1994 | Kochanie, czy skłamię? | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Sara Joslyn | |
1995 | Palić | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | ||
1996 | Co najgorszego może się wydarzyć? | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
1997 | Topór | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | ||
1997 | Wróć | Tajemnicza prasa | Ryszard Stark | Parker | |
1998 | Błysk wsteczny | Tajemnicza prasa | Ryszard Stark | Parker | |
2000 | Hak | Księgi Warnera | Donald E. Westlake | Opublikowano w Wielkiej Brytanii jako Corkscrew | |
2000 | Błysk ognia | Tajemnicza prasa | Ryszard Stark | Parker | Opublikowany również jako Parker, tie-in |
2001 | Przerwa przeciwpożarowa | Księgi Warnera | Ryszard Stark | Parker | |
2001 | Złe wieści | Księgi Warnera | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
2002 | Załóż na to pokrywkę | Księgi Warnera | Donald E. Westlake | ||
2002 | Wybuch | Tajemnicza prasa | Ryszard Stark | Parker | |
2002 | Przestraszony sztywny | Wydawnictwa Carroll i Graf | Judson Jack Carmichael | Wydane w Wielkiej Brytanii przez Donalda E. Westlake | |
2003 | Pieniądze za nic | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | ||
2004 | Droga do ruiny | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
2004 | Nikt nie biegnie wiecznie | Tajemnicza prasa | Ryszard Stark | Parker | |
2005 | Uważaj na siebie! | Tajemnicza prasa | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
2006 | Zapytaj papugę | Tajemnicza prasa | Ryszard Stark | Parker | |
2007 | Co jest takie śmieszne? | Księgi Warnera | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
2008 | Brudne pieniądze | Wydawnictwo Grand Central | Ryszard Stark | Parker | |
2009 | Zejdź na ziemię | Wydawnictwo Grand Central | Donald E. Westlake | Dortmunder | |
2010 | Pamięć | Ciężka sprawa przestępstwa | Donald E. Westlake | Napisany na początku lat 60., wydany pośmiertnie. | |
2012 | Komedia jest skończona | Ciężka sprawa przestępstwa | Donald E. Westlake | Napisany na początku lat 80., wydany pośmiertnie. | |
2017 | Wieczność i śmierć | Ciężka sprawa przestępstwa | Donald E. Westlake | Napisany w 1998 roku, wydany pośmiertnie. | |
2022 | Zadzwoń do mnie taksówką | Ciężka sprawa przestępstwa | Donald E. Westlake | Napisane ok. 1977/78, wcześniej opublikowany w znacznie krótszej wersji w Redbook w 1978 roku. |
Kolekcje
- Ciekawe fakty poprzedzające moją egzekucję (1968)
- Wystarczająco! („Travesty” i „Ordo”) (1977) – wznowienie jako Double Feature w 2021 r.
- Levine (1984)
- Zbrodnie jutra (1989), zawiera powieść Anarchaos
- Śmiech konia i inne historie (1991)
- The Parker Omnibus, tom 1 (1997), opublikowany w Wielkiej Brytanii, zawierający The Man with the Getaway Face, The Outfit i The Deadly Edge.
- The Parker Omnibus, tom 2 (1999), wydany w Wielkiej Brytanii, zawierający The Split (alternatywna nazwa dla The Seventh ), The Score i The Handle.
- Dobra historia i inne historie (1999)
- Tuzin złodziei (2004), zbiór dziesięciu opowiadań dortmundzkich i jednego opowiadania pokrewnego.
- Transgressions (2005), pod redakcją Eda McBaina zbiór 10 nowel, w tym powieści Westlake z Dortmundu „Walking Around Money”
Literatura faktu
- Elizabeth Taylor: Fascynująca historia najbardziej utalentowanej aktorki Ameryki i najpiękniejszej kobiety świata (1961, jako „John B. Allan”)
- Pod angielskim niebem (1972)
- Samochód ucieczki : Donald Westlake Nonfiction Miscellany (2014) ISBN 9780226121819
Wyprodukowane scenariusze
- Policjanci i złodzieje (1973)
- Hot Stuff (1979) napisany wspólnie z Michaelem Kane
- Ojczym (1987)
- Dlaczego ja? (1990) – na podstawie powieści Westlake, napisanej wspólnie z Leonardem Maasem Jr. (pseudonim Davida Koeppa )
- The Grifters (1990) – na podstawie powieści Jima Thompsona
- Ripley Under Ground (2005) – na podstawie powieści Patricii Highsmith, napisanej wspólnie z Williamem Blake Herron
Prace niepublikowane/niewyprodukowane
- The Score (1965–1967) – scenariusz na podstawie powieści Westlake'a Richarda Starka (później zaadaptowany jako Mise à sac Alaina Cavaliera )
- Murder at the Vanities (1990-1991) – musical misteryjny; libretto Westlake, muzyka i teksty Donalda Olivera i Davida Spencera
- God's Pocket (1996-1997) – scenariusz na podstawie powieści Pete'a Dextera (później zaadaptowany jako God's Pocket )
- Maximum Bob – scenariusz oparty na powieści Elmore Leonard (później zaadaptowany jako serial telewizyjny, Maximum Bob )
- Arms of Nemesis – scenariusz na podstawie powieści Stevena Saylora
- Absolute Faith – oryginalny scenariusz napisany wspólnie z Ghasem Ebrahimian
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Donald E. Westlake w IMDb
- Prace Donalda E. Westlake'a w Project Gutenberg
- Prace lub o Donaldzie E. Westlake w Internet Archive
- Prace Donalda E. Westlake'a w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
- FantasticFiction: obszerna bibliografia
- DBratman.net: Lista książek z adnotacjami
- Strona internetowa poświęcona powieściom Parkera napisanym jako Richard Stark
- „Opowiadacz, który ma rację w szczegółach” . Bibliografia z adnotacjami autorstwa Ethana Iversona
- Blog szczegółowo analizujący każdą z powieści Westlake – nadal trwa
- Wywiad z Donaldem Westlake
- „Donald E. Westlake, Tajemniczy pisarz, nie żyje w wieku 75 lat” , The New York Times , 1 stycznia 2009
- Nekrolog AP w The New York Times
- Historia Nackles
- „Donald Westlake Memorium” na YouTube Westlake opowiada o swojej pracy i życiu.
- Donald Westlake / Bibliografia Starka na stronie HARD-BOILED (Comprehensive Bibliographies autorstwa Vladimira)
- Wywiad z University of Chicago 2008 , po ponownej publikacji trzech powieści Richarda Starka "Parker".
- „Donald Westlake: Uosobienie Nowego Jorku” na YouTube A gdyby Nowy Jork był postacią z powieści kryminalnej?