Nie zadzieraj z Teksasem - Don't Mess with Texas

Znak używany na autostradach w Teksasie

Nie zadzieraj z Teksasu to slogan kampanii mającej na celu ograniczenie zaśmiecania na Texas przejęci przez Texas Department of Transportation . Wyrażenie „Nie zadzieraj z Teksasem” jest wyraźnie widoczne na znakach drogowych na głównych autostradach, w telewizji, radiu i reklamach drukowanych. Kampanię przypisuje się redukcji śmieci na autostradach Teksasu o około 72% w latach 1987-1990. Docelowym rynkiem kampanii byli mężczyźni w wieku od 18 do 35 lat, którzy statystycznie wykazali, że są najbardziej podatni na śmiecenie. Chociaż pierwotnie hasło to nie miało stać się fenomenem kulturowym w całym stanie, tak się stało.

Oprócz bezpośredniej roli w redukcji śmieci, hasło to zostało powszechnie zawłaszczone przez Teksańczyków. Zwrot ten stał się „deklaracją tożsamości, deklaracją teksańskiego zawadiactwa” i teksańskiej dumy . Choć pochodzenie hasła nie jest dobrze znane poza Teksasem, pojawia się na niezliczonych pamiątkach turystycznych . Ponieważ fraza jest zarejestrowanym znakiem towarowym federalnym , departament czasami próbował egzekwować swoje prawa do znaków towarowych za pomocą nakazów zaprzestania działalności, ale odniósł bardzo ograniczony sukces. Sloganem jest tytuł książki, Don't Mess With Texas: The Story Behind the Legend .

„Don't Mess with Texas” zostało nagrodzone tablicą na Alei Sław Madison Avenue oraz miejscem w Galerii Sław Reklamy , wyróżnienie przyznawane tylko dwóm hasłom rocznie.

„Nie zadzieraj z Teksasem” to także oficjalne motto okrętu podwodnego klasy Virginia USS Texas .

W 2011 roku ujawniono wynik publicznego głosowania na najlepszą reklamę „Nie zadzieraj z Teksasem” w ciągu ostatnich 25 lat, zwycięzcą została reklama stworzona przez Commemorative Air Force (wtedy zwane Confederate Air Force). Reklama dotyczyła pościgu Boeinga B-17 CAF „ Sentimental Journey ” i odwetu na ciężarówce, z której wyrzucono śmieci.

Historia

Herb okrętu podwodnego USS Texas . Wyrażenie „Nie zadzieraj z Teksasem!” można zobaczyć w dolnej połowie grzebienia.

W 1985 roku Departament Transportu Teksasu (TXDOT) poprosił Mike'a Blaira i Tima McClure'a z GSD&M o stworzenie hasła kampanii przeciwko zaśmiecaniu. W tym czasie stan Teksas wydawał około 20 milionów dolarów rocznie na usuwanie śmieci z autostrad. McClure powiedział, że celami kampanii reklamowej byli „bubbas w pickupach”, którzy regularnie zaśmiecali puszki po piwie i inne przedmioty przez okna pojazdów, oraz zwykli Teksańczycy, którzy wierzyli, że zaśmiecanie jest „danym przez Boga prawem”. McClure powiedział, że stworzył hasło, gdy zobaczył śmieci podczas spaceru w pobliżu swojego domu. Emanuella Grinberg z CNN powiedziała, że ​​McClure miał „jedenastogodzinny moment 'aha'”, kiedy po spojrzeniu na śmieci przypomniał sobie, jak matka powiedziała mu, że w jego pokoju jest bałagan. „McClure powiedział: „Przyszło mi do głowy, że tylko raz słyszałem słowo „śmieć” w odniesieniu do psów. Wydawało się, że bałagan będzie lepiej rezonować”. Slogan McClure'a jest uważany za pierwsze pisemne użycie słowa „Nie rób tego”. zadzierać z Teksasem”, chociaż były wcześniejsze zastosowania „Nie zadzieraj z…”, takie jak piosenka Marvelette z 1966 r. „ Nie zadzieraj z Billem ”.

Twórcom początkowo trudno było przekonać TXDOT do przyjęcia hasła. Twórcy stwierdzili, że administratorzy byli „przyciętymi, konserwatywnymi postaciami”. Twórcy żartowali, że średni wiek członków zarządu to 107. McClure wspomina, że ​​„Tłum był posypany ludźmi z „Keep America Beautiful” i „Keep Texas Beautiful”, a nasza publiczność to młodzi mężczyźni w wieku od 18 do 24 lat”. McClure dodał, że „Kobieta z 'Keep Texas Beautiful' powiedziała: 'Czy możemy przynajmniej powiedzieć proszę?' Powiedziałem: „Nie, proszę pani, nie możesz użyć linii, jeśli postawisz przed nią proszę”. Gdyby nie wizja Dona Clarka, ówczesnego Dyrektora Wydziału Podróży i Informacji Departamentu Autostrad w Teksasie, hasło nigdy by nie zostało użyte.Clark poszedł dalej z hasłem bez wsparcia administratorów TXDOT.Po pierwszej reklamie telewizyjnej ze Stevie Ray Vaughanem na antenie, Clark żartuje, że następnego dnia poszedł do pracy i nie był pewien, czy zostanie zwolniony. TXDOT postanowił poprosić publiczność o komentarz i był to głośny pozytywny wynik.

Kampania rozpoczęła się w 1985 roku serią naklejek na zderzaki. W 1986 roku hasło to miało swoją pierwszą reklamę telewizyjną, w której wystąpił Stevie Ray Vaughan na 50. Annual Cotton Bowl Classic 1 stycznia 1986 roku, śpiewając „ Eyes of Texas ” z dodanym na końcu wierszem „Don't Mess with Texas”. piosenki. Od tamtej pory wiele muzycy, sportowcy, gwiazdy i inne słynne Texans pojawiły się w „Nie zadzieraj z Teksasu” radiowe i telewizyjne typu usług publicznych , w tym:

W ciągu 12 lat pojawiło się ponad 26 spotów telewizyjnych.

Ze względu na cięcia budżetowe Wielkiej Recesji , TxDOT rozszerzył wykorzystanie licencji na sprzedaż pamiątek związanych z „Nie zadzieraj z Teksasem” w „stanowych strefach odpoczynku i centrach informacji turystycznej”, aby wypełnić luki budżetowe . Do niedawna organizacja miała zakaz tego ze względu na przepisy federalne.

Nieuprawnione użycie znaku towarowego

Od 2000 roku firma TXDOT skontaktowała się z ponad 100 firmami i organizacjami z nakazami zaprzestania działalności w związku z nieuprawnionym użyciem frazy znaku towarowego. Urzędnicy państwowi twierdzą, że ochrona znaku towarowego pomaga państwu zachować antyśmieciowe przesłanie hasła.

  • Firma z siedzibą w Teksasie w Alabamie użyła tego hasła w kampanii billboardowej w lutym 2010 roku.
  • University of Texas at Austin zgodził się zaprzestać sprzedaży koszulki z hasłem po skontaktował Texas Department of Transportation.
  • Departament próbował zablokować Teksańską Ligę Aborcji i Praw Reprodukcyjnych przed sprzedażą koszulek z napisem „Nie zadzieraj z kobietami z Teksasu”.
  • Autorka Christie Craig opublikowała powieść romantyczną pierwotnie zatytułowaną Nie zadzieraj z Teksasem . Po działaniach prawnych tytuł zmieniono na Only in Texas .
  • Rząd stanu Malakka w Malezji użył tego hasła z tym samym wzorem i tym samym sformułowaniem, ale zmienił go na „Nie zadzieraj z Melaką” w 2014 r., ale jego premier stwierdził, że twierdzenie naśladowcy jest bezpodstawne.

Odniesienia w kulturze popularnej

  • 19 lipca 1986 roku czterech członków klubu baseballowego New York Mets w Houston za serię przeciwko Astros zostało aresztowanych w nocnym klubie w Houston. Domowe znaki, które fani trzymali w Astrodome podczas meczu następnego wieczoru, głosiły „Nie spotyka się z Teksasem”.
  • Ówczesny kandydat na prezydenta George W. Bush użył tego wyrażenia w swoim przemówieniu na Narodowej Konwencji Republikanów w 2000 roku .
  • Po tym, jak klub Texas Rangers Major League Baseball przegrał 2010 World Series z San Francisco Giants , Gary Thomas, prezes i dyrektor wykonawczy Dallas Area Rapid Transit (DART) przegrał zakład i musiał polecieć do San Francisco Bay Area i serenady patronów przy użyciu Bay Area Rapid Transit (BART). Cytowano Thomasa, który powiedział: „Wiesz, jest takie powiedzenie, które brzmi: „Nie zadzieraj z Teksasem. Cóż, DART, nie zadzieraj z BART”.
  • W powieści Stephena Kinga 22.11.63 , główny bohater podróżujący w czasie, Jake Epping, napotyka sklep w dzielnicy North Dallas, w którym sprzedawane są flagi stanu Teksas z napisem „NIE ZABAWAJ Z TEXASEM” we wrześniu 1960 roku, dwadzieścia lat wcześniej. McClure stworzył hasło. McClure wysłał kopię swojej książki agentowi Kinga, aby poinformować go o błędzie, ale powiedział, że cieszy się, gdy ludzie myślą, że slogan jest znacznie starszy, niż jest w rzeczywistości. McClure nie chce widzieć w powieści korekty dotyczącej tego anachronizmu.
  • W jednym z odcinków serialu telewizyjnego King of the Hill w biurze pozwoleń na polowania, które Hank Hill chciał kupić, znajduje się napis „Nie zadzieraj z Teksasem”.
  • Teledysk do " I'm with Stupid " nu metalowego zespołu Static-X przedstawia kobietę z łopatą ubraną w czerwoną koszulkę "Don't Mess with Texas".
  • W odcinku serialu telewizyjnego Young Sheldon , Sheldon mówi „Nie zadzieraj z Teksasem” na końcu swojego przemówienia podczas debaty, kiedy kandydował na przewodniczącą klasy przeciwko Nell Cavanaugh i wykorzystując informacje na jej temat, które Missy otrzymała od Nell. młodsza siostra.

Bibliografia

Dalsza lektura

Zobacz też

Linki zewnętrzne