Dmytro Pawłyczko - Dmytro Pavlychko
Dmytro Pavlychko Дmitro Васильович Павличко | |
---|---|
Ambasador Ukrainy w Polsce | |
W biurze 1999–2002 | |
Prezydent | Leonid Kuczma |
Poprzedzony | Petro Sardachuk |
zastąpiony przez | Ołeksandr Nikonenko |
Ambasador Ukrainy na Słowacji | |
W biurze 1995–1998 | |
Prezydent | Leonid Kuczma |
Poprzedzony | Petro Sardachuk |
zastąpiony przez | Jurij Rylach |
Dane osobowe | |
Urodzić się |
Województwo stanisławowskie , Polska |
28 września 1929
Narodowość | ukraiński |
Alma Mater | Uniwersytet Lwowski |
Zawód | poeta, tłumacz, scenarzysta, kulturolog, osoba polityczna i publiczna, dyplomata |
Nagrody | Bohatera Ukrainy , Szewczenko Nagroda Narodowa , Honorowy doktor Uniwersytetu Lwowskiego , Uniwersytet Warszawski |
Dmytro Pavlychko ( ukr . Дмитро Васильович Павличко ; ur. 28 września 1929 r.) to ukraiński poeta, tłumacz, scenarzysta, kulturolog, osoba polityczna i publiczna.
Biografia
Dmytro Pawłyczko urodził się 28 września 1929 roku w graty życia rodzinnego pracownika w miejscowości Stopchatove pobliżu Karpat . Dziś to miejsce jest w pobliżu miasta Yabluniv w Rejon Kosowski , Obwód iwanofrankiwski . W latach 1945–1946 spędził około 12 miesięcy w sowieckim więzieniu za rzekome oskarżenia o udział w działalności UPA . Tam obchodził swoje 16. urodziny. Później drażniący się Andrij Małyszko nazwał Pawłyczkę „banderowickim kucharzem rosołowym”.
W 1953 Pawlychko ukończył Uniwersytet Lwowski (wydział filologiczny ), pracował w czasopiśmie „Żowten” (obecnie „Dzvin”). Po przybyciu do Kijowa pracował w biurze Związku Pisarzy Ukrainy, aw latach 1971–1978 jako redaktor magazynu „Wseswit” („Wszechświat”).
W swoich utworach poetyckich okresu sowieckiego , z których pierwsza („Miłość i nienawiść”) ukazała się w 1953 roku, Pawłyczko przedstawiał się jako publicysta i działacz obywatelski, choć skrępowany ówczesną cenzurą i idący na kompromis z obowiązującymi zasadami. Za tę twórczość literacką otrzymał Narodową Nagrodę Szewczenki w 1977 roku.
Oprócz pisania własnych wierszy, tłumaczył na język ukraiński wiersze Dantego Alighieri , Francesco Petrarki , Michała Anioła , Szekspira , José Martí , Nikoli Vaptsarova itd.
Wiele wierszy Pawłyczki zostało wykorzystanych do pieśni, z których najpopularniejszą i najsłynniejszą jest "Dva Kolyory" ("Dwa kolory").
Pod koniec lat 80. Dmytro Pawłyczko był jednym z założycieli Ludowego Ruchu Ukrainy , brał udział w odnowieniu Towarzystwa „ Proswita ” oraz brał czynny udział w opracowaniu Ustawy o Niepodległości Ukrainy, która została zatwierdzona 24 sierpnia, 1991. W latach 90. Pawłyczko był ambasadorem Ukrainy w Polsce i na Słowacji . Pawłyczko został wybrany do ukraińskiego parlamentu w latach 1990–1999, 2005
Jest doktorem honoris causa Uniwersytetu Lwowskiego i Warszawskiego , profesorem Akademii Kijowsko-Mohylańskiej , Bohaterem Ukrainy .
Nagrody
- Nagroda Antonowycza (2004)
Opublikowane prace
- Ljubow i nenawista („Miłość i nienawiść”), 1953.
- Moya zemlya („Moja ziemia”), 1953.
- Chorna nytka ("Czarna nić"), 1958.
- Prawda klyche („Prawda woła”), 1958.
- Granosłow, 1968.
- Sonety podilskoy oseny („Sonety jesienne z Podilla”), 1973.
- Taemnytsya tvogo oblychchia ("Tajemnica twojej twarzy"), 1974, 1979.
- Magistralyamy slova („Przez autostrady słowa”), krytyka literacka, 1978.
- Nad glybynamy („Na głębinach”), krytyka literacka, 1984.
- Spirala, 1984.
- Poemy i pritchi („Wiersze i przypowieści”), 1986.
- Bilya muzhniogo slova („Obok odważnego słowa”), krytyka literacka, 1988.
- Pokayanni psalmy („Psalmy skruchy”), 1994.
- Sonety światowe (tłumaczenie), 1983.
Jego książki
- Dmytro Wasylowicz Pawłyczko. (2004). Ukrainska Natsionalna Ideia: Statti, Vystupy, Interviu, Dokumenty , Vyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN 978-966-500-124-9 .
- Dmytro Wasylowicz Pawłyczko. (2002). Naperstok: Poezii , Vyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN 978-966-500-227-7 .
- Dmytro Wasylowicz Pawłyczko. (2002). Ukrainska Natsionalna Ideia , Vydavnychyi dim KM Akademii. ISBN 978-966-518-172-9 .
- Dmytro Wasylowicz Pawłyczko. (1988). Bilia Muzhnoho Svitla : Literaturno-Krytychni Statti, Spohady, Vystupy , Rad. pysmennyk. ISBN 978-5-333-00026-2 .
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Wiersze D. Pawłyczki w Bibliotece Poezji Ukraińskiej (w języku ukraińskim)
- Wiersze D. Pawłyczki (w języku angielskim)
- Dmytro Pawłyczko